I translated this song into both English and French, here's the English translation: Kimarigoto - Standard Operating Procedure Flashback to my maze of regrets Undo, hope is the future. oh oh oh oh Everyone’s a little splattered I’m living with my dirty hands That’s how it works Moping (about that) is a waste of time Looking for errors until now How long will you survive ? Atonement is a human Standard operating procedure Deception, insincere laughter, Regrets, I want to erase yesterday oh oh oh oh Everyone wants to live on After stepping over the darkness in the past That’s how I come to terms with that Every day that we live We admit, little by little That atonement is A human standard operating procedure Everyone’s a little splattered I’m living with dirty hands That’s how it works Moping (about that) is a waste of time The atonement is… Everyone wants to live on After stepping over the darkness in the past That’s how I come to terms with that I’ve lived so far (Standard operating procedure) (Standard operating procedure) (Standard operating procedure) A standard operating procedure is basically a set of rules. For the French version or to see the footnotes & explication of this song here's my blog post on this on my lyrics translation site: rosesjrockandmetaltranslations.wordpress.com/2020/09/18/kimarigoto-%e6%b1%ba%e3%81%be%e3%82%8a%e3%81%94%e3%81%a8-brats-english-and-french-lyrics-translation/
More progressive and more detail in the sound adds to the sonic assault!. I like where they are going with this and hope they continue in this direction. BRATS rocks!!!
Good lord they are soooo good. Looking for this on iTunes, refreshing, refreshing....
It's UP on iTunes!!!
アイニコイヨも見たいです!!
👏👏👏 - アップロードありがとうございます。👍
One of the very few bands that are unablee to release a bad song!!
Cool, more heavy 🤘 hope this girls become more hard like band maid did in "new begining"
素晴らしい。
大好きです。
Me encanta esta canción!💕
Esta bellísima echa una pieza de arte esta version ❤️
Love this version, you're being amazing as always!
Nice......love how both version's sound.
Hit the thumbs up before it started. I love the guitar work in this one. I lied, I love everything about this song, except it's too short.
still love this song!!!
So, the plan is to do a different version of Kimarigato for every new album? Still a favorite though.
Brazil 🇧🇷❤️
TOUJOURS EXCELLENT ET BRAVO A NOUVEAU A VOUS BRATS ! .. Singer M.r D.J .. D.J.(L)
From Korea Jeonju. Good 👍 Cheers, I want to see you bro.
Esta de 10 👍 a la lista de favoritos
Muy buena canción ^^
Turkey💕
Me encanta esta banda 👍
Rei San is my favorite girl
These girls can do no wrong...Love the new mix!!!
すきな!!!!!😁
review of this song after listening to it for 1 week: an absolute banger
かっけえ!!
So awesome !!
ほんとかっこいい歌(ᐡ⸝⸝- ̫ -⸝⸝ᐡ)
Love from Jakarta 💝
Amazing!!🎸😎
BRATS me encantaaa
Yessssss
Genial...son geniales.... te amo Rei
冷静に歌詞が好き 人間の汚いところも含めてはやく自分認めてみたい
sounds so freaking good!
BRATS 🤘😎....
Me encanta esta canción uwu
So glad you guys did To Be Hero's op. Wouldn't be able to enjoy such a wonderful discography otherwise.
以前の決まりごとも大好きでしたがバージョンアップされて最近のBRATSの雰囲気に合っていてとてもかっこいいです!リアレンジお疲れでした🎶
not as punchy but more hype. nice version!
I personaly find this version more punchy
🎸🔥🎸🔥🎸🔥🎸🔥🎸🔥😙 hinako 💐💐💐💐🤘💐🤘💐🤘💐🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Çok güzel olmuş 💕
f***g awesome!!!!
Aaaaaaa a minha música fav da bandaaaa, ela e perfeita
Damn this new version is so good
良い!リミックスも有りなら「なかったこと」と「性と死と」の音源化もお願いしやす
I translated this song into both English and French, here's the English translation:
Kimarigoto - Standard Operating Procedure
Flashback to my maze of regrets
Undo, hope is the future.
oh oh oh oh
Everyone’s a little splattered
I’m living with my dirty hands
That’s how it works
Moping (about that) is a waste of time
Looking for errors until now
How long will you survive ?
Atonement is a human
Standard operating procedure
Deception, insincere laughter,
Regrets, I want to erase yesterday
oh oh oh oh
Everyone wants to live on
After stepping over the darkness in the past
That’s how I come to terms with that
Every day that we live
We admit, little by little
That atonement is
A human standard operating procedure
Everyone’s a little splattered
I’m living with dirty hands
That’s how it works
Moping (about that) is a waste of time
The atonement is…
Everyone wants to live on
After stepping over the darkness in the past
That’s how I come to terms with that
I’ve lived so far
(Standard operating procedure)
(Standard operating procedure)
(Standard operating procedure)
A standard operating procedure is basically a set of rules.
For the French version or to see the footnotes & explication of this song here's my blog post on this on my lyrics translation site: rosesjrockandmetaltranslations.wordpress.com/2020/09/18/kimarigoto-%e6%b1%ba%e3%81%be%e3%82%8a%e3%81%94%e3%81%a8-brats-english-and-french-lyrics-translation/
Más bellas las nenitas... ;)
🤘😝🤘😝🤘😝🤘😝🤘😝
BRATS /,,/
こっちのversionも好き💓(*´∀`)♪
More progressive and more detail in the sound adds to the sonic assault!. I like where they are going with this and hope they continue in this direction. BRATS rocks!!!
I love this music 🇧🇷🤘