Radio Tapok - Белая Лилия - Субтитры | Radio Tapok - White Lily - Subtitles
Вставка
- Опубліковано 17 лис 2024
- #radiotapok #великаяотечественнаявойна #советскийсоюз
Залетай на чай
t.me/RNC1919
t.me/RNC1921
public2...
Текст:
Над Сталинградом кружатся флотилии
ПОЛЧИЩА ЗАКЛЯТЫХ ВРАГОВ
В небо вздымается Белая Лилия
РАССЕКАЯ ГЛАДЬ ОБЛАКОВ
Ассы Люфтваффе учуяв в дали ее
РАССЫПАЛИСЬ ГРОЗДЬЯМИ ПРОЧЬ
ЕСЛИ НА ХВОСТ СЕЛА БЕЛАЯ ЛИЛИЯ
ИМ НИКТО НЕ СМОЖЕТ ПОМОЧЬ
ЕЕ СВЕТ НЕС ИМ КРАХ
ЕЕ ТЕНЬ ИМ ВСЕЛЯЛА СТЫД И СТРАХ
ЕЕ ДУХ ЖИВ В СЕРДЦАХ
ЕЕ СЛЕД РАСТВОРИЛСЯ В НЕБЕСАХ
Раны вели ее к новым свершениям
ШРАМЫ ПРИДАВАЛИ ЕЙ СИЛ
И в небесах парит словно затмение
БЕЛЫЙ ЯК ЕЕ ВОЗНОСИЛ
Приоткрывая врата преисподние
В ночь
СОБИРАЯ ДУШИ ВРАГОВ
Мессершмитты сбегали из боя прочь
СЛЫША ТИХИЙ ШЕПОТ ВИНТОВ
ЕЕ СВЕТ НЕС ИМ КРАХ
ЕЕ ТЕНЬ ИМ ВСЕЛЯЛА СТЫД И СТРАХ
ЕЕ ДУХ ЖИВ В СЕРДЦАХ
ЕЕ СЛЕД РАСТВОРИЛСЯ В НЕБЕСАХ
ЕЕ СВЕТ НЕС ИМ КРАХ
ЕЕ ТЕНЬ ИМ ВСЕЛЯЛА СТЫД И СТРАХ
ЕЕ ДУХ ЖИВ В СЕРДЦАХ
ЕЕ СЛЕД РАСТВОРИЛСЯ В НЕБЕСАХ
ЕЕ СВЕТ
Небесный свет
НЕС ИМ КРАХ
Вселяла крах
ЕЕ ТЕНЬ
Немая тень
ИМ ВСЕЛЯЛА СТЫД И СТРАХ
ЕЕ ДУХ
Бессмертный дух
ЖИВ В СЕРДЦАХ
Живёт в сердцах
ЕЕ СЛЕД
Из стали свет
РАСТВОРИЛСЯ В НЕБЕСАХ
НЕБЕСАХ
Over Stalingrad
Swirling flotillas
HORDES OF SWORN ENEMIES
The White Lily rises into the sky
CUTTING THROUGH THE CLOUDS
The Luftwaffe airmen
Smelling it in the distance
SCATTERED IN CLUSTERS AWAY
IF A WHITE LILY SITS ON THEIR TAIL
NO ONE CAN HELP THEM
HER LIGHT
BROUGHT THEM DOWN
HER SHADOW
BRINGS SHAME AND FEAR
HER SPIRIT
IS ALIVE IN THEIR HEARTS
HER FOOTPRINTS
HAVE VANISHED INTO THE SKY
Her wounds led her
To new achievements
HER SCARS GAVE HER STRENGTH
And in the skies like an eclipse
A WHITE YAK CARRIED HER UP
Opening the gates of the underworld
In the night
COLLECTING THE SOULS OF HER ENEMIES
The Messerschmitts fleeing from the battlefield
HEARING THE LOW WHISPER OF THE PROPELLERS
HER LIGHT
BROUGHT THEM DOWN
HER SHADOW
BRINGS SHAME AND FEAR
HER SPIRIT
IS ALIVE IN THEIR HEARTS
HER FOOTPRINTS
HAVE VANISHED INTO THE SKY
HER LIGHT
BROUGHT THEM DOWN
HER SHADOW
BRINGS SHAME AND FEAR
HER SPIRIT
IS ALIVE IN THEIR HEARTS
HER FOOTPRINTS
HAVE VANISHED INTO THE SKY
HER LIGHT
Heavenly light
HATH BROUGHT THEM RUIN
She brought them down
HER SHADE
Silent shadow
GAVE THEM SHAME AND FEAR
HER SPIRIT
Immortal spirit
LIVES IN HER HEARTS
Lives in their hearts
HER WAY
The light of steel
DISSOLVED IN THE SKY
HEAVENS
Залетай на чай
t.me/RNC1919
t.me/RNC1921
vk.com/public220238025
😊😊
этот клип мне понравился больше чем официальный. Есть правда несколько моментов которые портили впечатление. Долгий фон вначале клипа, мб какой то смысл был вложен, но я не понял. Слишком быстро исчезали субтитры. Чередование ру и англ субтитров сбивало с толку, где читать.
Честь и слава героем советского союза
Клип,песня бомбические.Слушаю,весь мурашками покрылся. Вечная память нашим дедам,прадедам, нашим бабушкам и прабабушкам.
Моя землячка! Лидия Владимировна Литвяк , жила на Новослободской дом 14 😊
Вечная память тебе белая лилия Сталинграда!
Это какое-то достоинство, что она твоя землячка? Она жила на евроазиатском континенте, сам посчитаешь, сколько у неё земляков.
@@СергейДавыденко-з1ш так можно сказать что она жила на планете земля )
Если вам не известно значение слово земляк или землячка почитайте энциклопедию .
@@votesao.moscow498 благодарствую, а я и не знал об этом, вы мне глаза открыли. Нет, я специально указал на вашу ущербность, но вы прикопались к определению слава землячка. Ваш интеллект явно убог.
@@СергейДавыденко-з1ш изначально именно вы прикопались к слову а не я ! Так что вся ваша писанина подходит под описание именно вас ))))))>
@@votesao.moscow498 очевидно, вы бредите, я почти прямым текстом назвал вас ничтожееством сразу, а вы ушли в дебри толкования смысла слова земляк. Это и есть ущербный интеллект.
Спасибо, совсем девочка такие подвиги совершала. Царство ей Небесное ❤
Вечная память и слава героям!!! НАСТОЯЩИМ ГЕРОЯМ!
Спасибо, очень зашла песня! И клип отличный.🔥
Отлично сделал, мне понравилось, как по мне видеоклип, как минимум не хуже чем у тапка, однозначно лайк
(Ждём мясной бор)
А мне вот немножечко порезал глаза тот факт что в припеве использованы кажры из цикла Великая война которые посвящены 22 ИЮНЯ 1941. Можно было на эту тему взять из того же цикла серию война за воздух. Ну или истребители ну худой конец. Но в целом клип хороший
Super pieśń. Wieczna Pamięć dla Lili 🔥
Kiedy będzie film ?
Блин у тебя получилось лучше чем у тапка, скажем честно официальный клип получился так себе, а у тебя норм
22 года , а ставила раком лучших пилотов Люфтваффе . 22 года ...
Поколение титанов, не знавших своей силы, но владевших ею. Сейчас, на наших глазах, из боли, слез, пота и крови рождается уже второе.
Как же правильно сделали , что поставили перевод на текст , пусть все знают нашу историю , через песни 🇷🇺🇷🇺🇷🇺💪
Ждал именно вашу версию! Прекрасно включены кадры из фильма "Великая война", где, как я считаю, отлично визуализированы воздушные бои. Соответствие темпа и стиля песни тоже что надо!Спасибо вам! П.С. Кадр, где самолет Лидии сбивают, и он тут же растворяется в небе - гениально, лучше визуализировать строчки "след растворился в небесах" и не получится!
Лучше, чем у Тапка. Намного!!!! Там одно самолюбование, а история героической женщины где-то на задворках А у вас.... Именно о ней, о её подвиге, о продам народа.
Спасибо вам!
Мурашки по коже класс
Прошло 79 лет и она с нами
🤍🤍🤍💙💙💙❤❤❤ РОССИЯ RUSSIA = ❤❤❤❤❤❤❤❤❤СССР USSR
Вечная Память Защитникам Родины
RNC -спасибо Очень Круто! Видео Круче чем у Самого "Тапка" !
Поддерживаю!
Не согласен, ибо Тапка на танке переплюнуть не сможет почти никто.
@@criztofer2269 не согласен,если ты качество творчества делаешь все лучше и лучше то будь добр держать планку, а не делать на отебись. Возьми пример рамштайн, клип от клипа все более качественнее и кинематографичнее. Публика будет всегда хотеть хлеба и зрелищ.
@@StaRLordi
А ты вообще к чему это?))))
БРАВО 👍👍👍👍👍
Вау!Из Эстонии Вау!
Песня обалденная!! Не зацикливайтесь на Саббатоне!!!! У вас есть все возможности перепеть Много чего ещё что перепевали ранее!!!! Да тот же офспринг или
Металика или мановар....не зацикливайтесь!!!!...
У нас в городе школа носить ее имя. Погибла в наших краях, при обороне Донбасса, Миус-фронт.
Специально ждал чтобы с тапком в один день выложить?
Был такой город. Сталинград.
Очень, очень, очень хорошо получилось!
Удачи в творчестве!
Фото надо было с замедлением на каждой фразе припева, чтобы можно было разглядеть лицо, а так шикарно.
Слава и честь красной армии!!!🇨🇳😊
Лилия это уникум
"Их не звали, тут разве до них,
Ведь девчонки в войну не играют,
Им всё больше наряды.
Да вальс полуночный…"
Круто, класс🤝👍
Сразу лайк
Лилия: 12 сбитых мессеров! Тело не нашли. В наше время посмертно награждена Звездой Героя СССР!
На вики написано что нашли: "Найти удалось случайно в братской могиле в селе Дмитровка Шахтерского района Донецкой области. Её останки были обнаружены местными мальчишками у хутора Кожевня и захоронены 29 июля 1969 года в братскую могилу в селе Дмитровка как «неизвестный лётчик».
В 1971 году в ходе поисковых работ, проводимых поисковым отрядом 1-й школы города Красный Луч, установлено имя, увековеченное на месте захоронения в июле 1988 года". ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D1%8F%D0%BA,_%D0%9B%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0
🇷🇺🇷🇺🇷🇺💪💪💪
прошу перевыпуск этого клипа с голосом громче
След, переведено как отпечаток ног, серьёзно, кажется тут уместней было бы Track!!!
величайше
Красные буквы на фоне красного флага всё ещё плохая идея.
Ну понятно, что эффект влаги не стоит использовать.
Очень ждал, клип мне понравился, в некоторых местах даже больше чем от Олега ( Но я бы чуть убавил советщины) )
В клипе, где события о советской героине - лётчике, во времена ВОВ уменьшить количество "советщины" Звучит примерно также, как из зимы убрать снег.
Нравится Вам или нет, но ту войну выиграл советский народ под руководством коммунистов.
@@Dubov-i3x Я про то, что на видео из-за флага СССР чуть ли не видно остального видеоряда, поэтому и так
Да, я знаю. Мою бабушеу Марусю угнали в Германию. Наши пришли. Всё хорошо
Клип лучше чем у Тапка, он туда танки снова напихал... и извратил клип.
Привет
А,на девушке,что на заставке,на брюнетке,форма чьей страны?
Некоторые кадры(карты Сталинграда) как я вижу взяты из Второй Мировой Максима Каца.
что за фильм использовали в клипе?
Скорее всего - никакой. Там повторяющиеся кадры кинохроник несвязанных с ней + фотоколлаж её фотографий + несколько видео из фотопулемётов. Официально она сбила 1+1 (1 сбит , 1 повреждён). При этом у неё числится 12 побед (включая в группе), так что неизвестно сколько она сбила. Фотопулемёт для фиксации не у всех ставился и не всегда. При этом конечно же это никак не умаляет подвиг 22-летней девушки севшей за штурвал. Просто не умаляет.
Женщина, которая любит белые лилии.))
Видеоряд этот, со сценами в 2 сек по канону, никак не ложится на текст песни. Автор просто нахуярил кадров, не прочувствовав дух песни
+1, и сама подача - текст и музыка - какая-то чуждая готика... Про русскую героиню подошла бы песня "Не спеши", например... ua-cam.com/video/nznDil8KwVo/v-deo.html
Была там одна, давно, на мужика похожа, Жанна де Арк...
Не получилось, я, тебя вижу...
Автор, ты бы подумал про человеческий взгляд, -поставил субтитры в случайные места экрана. Время, в течение которого текст будет отображен, ты привязан к голосу за кадром в результате текст исчезнет до нахождения глазами зрителя. 1:15 Нельзя что-либо прочитать. Дизлайк
Честь и слава нашим матерям которые не когда не бросят своих детей в трудную минуту и российская женщина стоет 100ню европейских мужиков. Знайте об этом еврамрази
она и правда,была?или собирательный образ?все равно ГЕРОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!я бы так не смог
Жила, любила, радовалась жизни.... Пока не пришел враг на нашу землю.
Песня отличная, видео ряд - отстой.