C'est une très grande et belle révolution qui s'opère au sein du cinéma Africain. Ces jeunes réalisateurs de cette génération sont vraiment compétents. J'aime énormément les réalisations de Same Maurice. Depuis Haïti 🇭🇹🇭🇹
J'ai pas encore commencé le films mais déjà à la 2:32 seconde j'étais déjà pliée eh c'est quoi cette traduction..noh sa dénaturalise le films...tu ma fait content wooo 😅😮😅
@@pierrautdim Quand les mots sont essentiels et que les images et les gestes traduisent les faits à retenir donc le message passe. Soyons parfois reflectifs et intelligents
Un film très intéressant et ce que j'admire ici c'est la pertinence avec laquelle cet homme respecte ses principes , doué d'intelligence mais aussi rempli de courage. Un genre d'homme bien maquillé et perfectionné pour satisfaire la convoitise de plusieurs on dirait l'homme parfait dans cette phase combien même cela reste un idéal que peu atteignent. A vous qui êtes déjà dans des relations parfois boiteuse il au de l'espoir en ce sens que vous pouvez participer à améliorer Celui ou celle qui vit avec vous car les hommes et les femmes bons ne tombent pas du ciel mais Dieu les façonnent à bon entendeur salut ❤❤❤❤❤
Sans doute que le traducteur n'est pas de langue française. après tout,on s'en fiche que le français du traducteur soit approximatif, l'essentiel est que le message a été bien transmis.
Super cool ❤ très intéressant ✨👌de très belles leçons à tirer toujours des films de cet acteur Maurice ❤sans oublier les autres acteurs aussi vraiment félicitations à tous ✨🌹🍒💖💯✌️
La traduction était juste 😅😅😅😅, Wèhhhhh, suis à terre, c est quelle manière de traduire comme ça, au début j ai failli ne pas suivre à cause de l interprétation, mais j étais vraiment patiente pour arriver jusqu'à la fin 😅😅😅😅
Merci pour ses merveilleuse films nigérian ne te décourage pas continue a nous envoyer ses beaux films même si les orthographe sont un peut '''' ont va pas sans lacé ❤❤❤
Le film est waouh, mais le français ouais, faut par la Rien dire hein ! Tu m'a vais content ! Je t'es amené de la poulet! Mais y'a rien passé ! 👏🤣🤣🤣🤣🤣 J'ai vraiment aimé bravo à vous 🎉❤❤
Contente qu'ils aient enfin traduit ce film même si le français n'est pas bon😂. J'aime beaucoup ces deux acteurs. Je suis à l'affût des films de Maurice,shine,chidi,Stéphania Bassey,eronini,ruth... Traduisez en français please.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Quand il s'agit de Maurice Sam Eddie Watson Ruth kadiri je me lance sans tarder ce sont mes acteurs preferés🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹
moi aussi pareil maurice sam
Nou tout kote😂❤❤❤❤❤
Se Pitit Jomo nu ye🤣
Moi aussi ❤
❤❤
Qui regarde les commentaire avant de regarder le film comme moi maurice sam parmi mes acteur preferés long vie keep going up❤
Moi
Moi j'aime beaucoup les films de Maurice Sam et Shine Rosman mais j'aime aussi regarder les films de madame Ruth Kadiri 😍😍😍😍
Moi aussi bby j'aime beaucoup Maurice Sam, mais les films de madame Ruth kadiri est vraiment génial
J'ai des larmes o yeux wow ❤️ c'était vraiment magnifique cette films l'acteur Maurice est trop fort
Cette traduction peut réveiller un mort je vous dis 😂😂 courage les gars
😂😂😂😂😂
😂
😂 vraiment...
😂😂😂 je t'assure
😂😂😂😂
J'adore Sunshine Rosman, c'est une vrai actrice, j'ai presque vue tout ces films nigéria! 😍🥰💋💞
Je suis au début du film...et la voix de la fille hérisse m'énerve 😂😂.. Mais je vais continuer.. J'ai hâte de connaître la suite 😊
Rirr moi aussi 😂
😂😂😂sa voix m'incite à rire
😂😂😂😂
😂😂😂 oui hein 😅
C'est cela que ça donne quand on ne veut pas payer le prix d'un vrai interprète 😂😂😂
Vous avez fait ma journée 😂
Vraiment moi-même je peux faire mieux 😂
😂😂
@@emmanuelleevetamognetimamo3807😂😂
@@LeaticiaMpalaba😂
L interprétation est mieux que le film😅😅😅😅
C'est une très grande et belle révolution qui s'opère au sein du cinéma Africain. Ces jeunes réalisateurs de cette génération sont vraiment compétents. J'aime énormément les réalisations de Same Maurice. Depuis Haïti 🇭🇹🇭🇹
Wawwww Ce gars est vraiment sérieux, je l'aime, Il joue très bien son rôle félicitations
J'ai pas encore commencé le films mais déjà à la 2:32 seconde j'étais déjà pliée eh c'est quoi cette traduction..noh sa dénaturalise le films...tu ma fait content wooo 😅😮😅
Sam, Eddie Watson Ruth Kadiri Chiki Dike ils sont devenus mes chouchous. je vous adore depuis Haiti
Shine Rosman❤🎉ma préférée actrice la star de tout les temps
J'avoue que la traduction c'est où mais le film est incroyable merci à tous l'équipe qui nous accompagne dans l'amour ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
Les traducteurs vraiment c'est du service minimum que vous nous avez fourni comme ça ! Tchaï
Je viens de commencer le film mais les voix là hummm ça me décourage déjà.
Franchement. Moi idem je suis grave découragée. On voit que c'est du low cost. C'est horrible
Maurice sam, chidi dike ,Ruth kadiri mes acteurs préférés longue vie à vous 🎉
C'est vrai que la traduction n'est pas bonne mais le message passe bien et c'est le plus important. J'aime !!
Si la traduction n'est pas bonne c'est que le message ne passe pas
@@pierrautdim Quand les mots sont essentiels et que les images et les gestes traduisent les faits à retenir donc le message passe. Soyons parfois reflectifs et intelligents
Pardon population cette traduction va me tuer 😂😂😂😂 bravo mes potes bon travail ❤ laisse un ❤si t'es d'accord avec moi depuis 🇨🇩
Un film très intéressant et ce que j'admire ici c'est la pertinence avec laquelle cet homme respecte ses principes , doué d'intelligence mais aussi rempli de courage. Un genre d'homme bien maquillé et perfectionné pour satisfaire la convoitise de plusieurs on dirait l'homme parfait dans cette phase combien même cela reste un idéal que peu atteignent. A vous qui êtes déjà dans des relations parfois boiteuse il au de l'espoir en ce sens que vous pouvez participer à améliorer Celui ou celle qui vit avec vous car les hommes et les femmes bons ne tombent pas du ciel mais Dieu les façonnent à bon entendeur salut ❤❤❤❤❤
Tout ceux qui regarde ce film que DIEU vous donne une long vie mais la traduction l'ange gabriele est en route pour ça 😂😂 ❤
😂😂😂😂😂 l'ange Gabriel va venir faire quoi😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣La traduction mon combat
😂😂😂
Goumin nest pas facile😂😂😂😂jusquaa la go sest soûlé
Vraiment tres bon film jadore❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
C'est facile hien
Traduction 😢😢😢 vous avez blessé le français à votre guise mais le film est waooo ❤
Sans doute que le traducteur n'est pas de langue française. après tout,on s'en fiche que le français du traducteur soit approximatif, l'essentiel est que le message a été bien transmis.
😂😂😂
Le français là est merdique...j'ai failli arrêter de regarder le film jusqu'au bout 😂
Toi tu es ivoirien même 😅😅😅 ok blessé le français 😂😂😂
Je t assure hein
Moun sa yo se diri a poul ak diven ki repas yo. Nan tout film yo m gade,yon sèl resèt la.
C'est un grand acteur Maurice Sam! Je l'ai toujours vu dans des rôles de boss, mais là ! Je suis bluffée
Donc vous avez raté le film où il est conducteur de bus avec Ruth kadiri
@@sybilleguendehou8323bonsoir c’est quoi le titre
Oh woawww cette fin est trop adorable ❤
Good movie. J'ai adorée❤
Tres belle leçon, la loyaute vaut tout l'or du monde.
Qui a fait cette traduction sa réveille mon arrière grand père
😂😂😂
De la poulet, mon tête 🤣🤣🤣 les traducteurs sont terribles
😅😅😅😅
😂😂😂😂😂
😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
😂😂😂😂
Le travail de delivration.
Oh seigneur!!!!
QUELLE TRADUCTION ÇA.
Cette actrice est plus belle sans maquillage
Je suis d'accord avec toi
@@laetitiaoba5035 merci 😘 ma chérie
Vrai ❤
Wallay❤surtout avec des nattes com coiffure❤
Vraiment ❤
Très beau film, intéressant ❤. Merci beaucoup.
Demoiselle la. Sanble ak Fatima pam nan artiste haïtienne 🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹
Fatima pi saj😂😂😂😂
Fatima ti sexy e li pi bel tou
❤❤❤🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹
Verite absolu
Ni ti dam ki jwe nan film vakans lan 🥰
Waouh 🤩 j'ai bcp rigolé 😅 c'est un très bon film
Je vais appeler le sécurité pour toi hien 💔 tradition de l'année 2024 me tue
😂😂😂😂
Definitely Sam Maurice va remporter le premier prix comme acteur de l'année 🎉
Super cool ❤ très intéressant ✨👌de très belles leçons à tirer toujours des films de cet acteur Maurice ❤sans oublier les autres acteurs aussi vraiment félicitations à tous ✨🌹🍒💖💯✌️
Le français si est vraiment traumatisant cette traduction nous fait voyager avec eux notre cœur bat plus fort 😂😂
Les traducteurs seigneurs ce sont les vrais acteurs de ce film avec des articles ma géré😅😅
Merci beaucoup à vous.continuer les gars courage à vous.🙏 vraiment je vous aime.
Oui mais respect pour le traducteur il est très courageux !
Ce français !! Alors chapeau !!
Il est très osé !
😂😂😂😂😂😂
😂😂
😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
😂😂😂😂
Je beaucoup aime ❤ félicitations à vous
Tu m'as fait content ça veut dire que quoi ? Aïe mes côtes😂😂😂😂
Tu me rends heureux 😂😂😂😂😢
Je suis par terre😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂
😂😂😂
J'eu ma dose de rires début jusqu'à la fin 😂😂😂😂😂 la traduction est très bonne
Le français là c'est la magie mais le flims est intéressant 😂😂😂😂😂
Mon acteur préféré depuis d'Haïti
La traduction était juste 😅😅😅😅, Wèhhhhh, suis à terre, c est quelle manière de traduire comme ça, au début j ai failli ne pas suivre à cause de l interprétation, mais j étais vraiment patiente pour arriver jusqu'à la fin 😅😅😅😅
Maurice va me tué avec affaire de sorcellerie oooooh,traduction on n'a parle même pas,mais j'apprécie ❤❤❤❤❤❤❤
Je vous remercie beaucoup pour vos efforts c'est pas facile que Dieu vous donne une longue vie
Tu m'as fait content maintenant😂😂😂😂😂
Le 😂😂😂français que j'écoute depuis là c'est autre chose 😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
❤❤❤ merci aux acteurs pour ce magnifique film
Merci pour ses merveilleuse films nigérian ne te décourage pas continue a nous envoyer ses beaux films même si les orthographe sont un peut '''' ont va pas sans lacé ❤❤❤
😂😂
J'aime beaucoup ta vidéo
Vous parlez des fautes d'orthographe ??
La patron est arrivé 😂 en tout cas merci à vous quand même
Le meilleur traducteur du monde 😅
😂😂😂😂😂 traduction tu m'as fais content maintenant aaaaaaaaah 😅😅😅😅que Dieu vous pardonne
Très Beau films *Depuis Haïti❤❤*
J'ai rêvé d lui hier j l'adore c monsieur
Cette actrice me plaît beaucoup trop magnifique
De la poulet mon tête 😂😂😂😂les traductions sont terribles
C’est les voix qui me retient ici 😂
Très bon filme j’ai trop aimé ❤❤❤
Très bon film,Maurice Sam,..c'est comme ça nous aussi ont soufre kan on parle Anglais.,
😂😂 vraiment
Je te jure 😂😂😂😂😂😂
Toi tu penses que c'est lui qui parle ce genre de français 😂😂😂
La traduction c'est la magie 😂😂😂😂😂👌👌👌👌 à revoir,sinon belle histoire
Tu m'as fait content maintenant 😢
Humm😩je souffre ici😹😓
Maurice Sam mon acteur préféré je l'aime bien ❤
Le film est waouh, mais le français ouais, faut par la Rien dire hein ! Tu m'a vais content ! Je t'es amené de la poulet! Mais y'a rien passé ! 👏🤣🤣🤣🤣🤣 J'ai vraiment aimé bravo à vous 🎉❤❤
😂😂😂😂tu m'a fait conteeeeneeeeet
Lacteur est tres sage,depuis Haïti🇭🇹🇭🇹🇭🇹
❤❤❤🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🔥💯🎊🎉
🎉
Bravo les acteurs ! La Fille est devenue une FEMME.
FÉLICITATIONS MOUN ANM YO.🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
« La patron est arrivé » j’ai crié 😂😂
😂😂🤣🤣🤣🤣🤣
Pareil 😭😭😭😭😭
Mes préférés Maurice Sam Ruth Kadiri ❤❤❤❤❤
J'aime tellement la dame dans tous les films qu'elle joue ❤❤❤
Sue quelqu'un me réveille de cette rêve ! Seigneur 😭😭😭
Merci pour ce magnifique film de l'un de mes acteurs préférés Maurice Sam. Je le regarde avec appétit 😊😄😆
Mwen telman renmen acteur sa , Epil toujou jwe rôle li yo bien . Tu as beaucoup de talent ❤
La traduction , mon combat ouf😥😥😌
Maurice Sam Maurice Sam.... Tu es le meilleure.
Sacrés traducteurs,heee mes côtes😂😂😅😅tu m'as fait content😢
😂😂😂 Les traductions m'ont trop fait rire
De la poulet 😢😢
Oh purée 🤣🤣🤣, cette affaire me dépasse !
😂😂😂😂
Je vous dit😂😂😂😂😂
wowwww très bon
merci bcp 😍🥰😘💋
J'aime beaucoup les films de Maurice Sam ❤❤❤
❤❤😂😂
pareil
Chic traduction. 😂😂😂😂😂 Jarrive plus a me concentrer sur le film. Tu m'as fait content maintenant...... 😂😂😂😂😂
Tu ma fais content maintenant 😮😮😮😮😮
😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂 wouyyyyyy
Je vais te sachet de ma maison 😅 tradiksyon fim sa ap touyem ooo
J'ai eu ma dose aujourd'hui 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂
Contente qu'ils aient enfin traduit ce film même si le français n'est pas bon😂.
J'aime beaucoup ces deux acteurs.
Je suis à l'affût des films de Maurice,shine,chidi,Stéphania Bassey,eronini,ruth...
Traduisez en français please.
Votre interprétation là va tuer l’enfant de quelqu’un ici je vous jure😂😂😂😂. Sinon c’est un très bon film
Vraiment 😂😂😂
La dernière appel 😂 okay allons-y seulement 😂
Vraiment ce sont toujours les bons films qui sont traduit comme je ne sais pas. La traduction donne MM pas e'vie de continuer le film Erf
Tu m'as fait content 😅🤣🤣 mw rele anmweyyyyyy kijan de traduction sa yo mezanmi ooo
Tu m'as fait content😂😂 c'est quoi avec ces traducteurs,de la poulet😂tu es mayifique😂😂😂
Salut... j'aime beaucoup vos films... depuis le Burkina Faso....mon acteur préféré...❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Merci pour se merveilleux film je l'aime bien comme acteur il joue bien sont personnages
C'est toi le traducteur du film avec tes français malhonnête là😂😂
@@josephrose4354ehhh 😭🤣🤣🤣 dingri je m'attendais à une réponse cohan
Eh beh😂....le film et la traduction..vraiment je ne m ennuis pas😅
Les commentaires sont intéressants plus que le film même 😢😂😂😂😂la traduction yesu
Fransè yo givòp,voup vap devan dèyè. Oh sekouuuuuuuuuuu 🤸🏻♀️
Mais l’interprète là heim 😂😂😂 je vais te sachet de ma maison 😂
Non madame je suis changé 😂
😂😂😂😂 mes.oreilles 😅😅
😂😂😂😂
Je te suis depuis au Togo ❤❤❤❤
Cette fille va me tué un jour , surtout si elle est avec Maurice ❤❤
J'aimerais les films de ses acteurs maurice, Eddy, Ruth,❤❤ ces sont mes préférés
Tout ceux qui ont fait la traduction 😂😂😂😂😂😂ils étaient soulent hein
,😂😂
Ils étaient "soulé"
😂😂😂
😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂🎉