Dropkick Murphys feat. O'Hamsters "We Shall Overcome" (Ukrainian Version)
Вставка
- Опубліковано 16 чер 2022
- Dropkick Murphys team up with Ukrainian celtic punk band the O'Hamsters to do a Ukrainian version of "We Shall Overcome."
O'Hamsters:
/ ohamsters
/ ohamsters
ohamsters.bandcamp.com/
Graphic Artists:
MadTwins Art - linktr.ee/madtwinsart
Alexander Koreshkov - / alexander.koreshkov
Anta Frirean - / anta_arf
Mari Kinovych - / marikinoo
Mykhailo Shop - / neivanmade
Anjie - / fate_221
Sashko Danylenko - / sashko.danylenko.art
Help Ukraine: ukrainewar.carrd.co
Come Back Alive www.comebackalive.in.ua
Razom For Ukraine www.razomforukraine.org/
Sergiy Prytula Fund prytulafoundation.org/en
Heavymetal Volunteers / heavymetalvolunteersua
Doctors Without Borders www.doctorswithoutborders.org/
UNICEF www.unicefusa.org/
Voices of Children voices.org.ua/en/
International Committee of the Red Cross www.icrc.org/en/where-we-work...
Refugees International www.refugeesinternational.org/
CARE Ukraine Crisis Fund my.care.org/site/Donation2?df...
ALIGHT wearealight.org/
International Medical Corps give.internationalmedicalcorp...
Save The Children www.savethechildren.org/
Project HOPE www.projecthope.org/
Lifesong for Orphans lifesong.org/
Heart to Heart International www.hearttoheart.org/
CDP Ukraine Humanitarian Crisis Recovery Fund disasterphilanthropy.org/disa...
Ukrainian Lyrics:
Разом до кінця
Разом до кінця
Разом і до кінця, ідем
Ооо, в сердці вогонь
Ми зможем все!
Бо разом до кінця ідем
Разом до кінця
Разом до кінця
Разом і до кінця, ідем
Ооо, в сердці вогонь
Ми зможем все!
Бо разом до кінця ідем
Ти не бачиш страх
Ти не бачиш страх
Ти не побачиш страх, очей
Ооо, в сердці вогонь
Ми зможем все!
Бо разом до кінця ідем
З нами цілий світ
З нами цілий світ
З нами весь цей світ, людей
(Thank you!)
В сердці вогонь
Ми зможем все!
Бо-разом до кінця ідем
Не забудем жах
Не забудем жах
Ми не забудем жах, ночей
В сердці вогонь
Ми зможем все!
Бо разом до кінця ідем
Буде чутно сміх
Буде чутно сміх
Ще буде чутно сміх, дітей
В сердці вогонь
Ми зможем все!
Бо разом до кінця ідем
В сердці вогонь
Ми зможем все!
Бо разом до кінця ідем
English Lyrics:
United till the end
United till the end
United till the end, we go
Fire in our hearts
We’ll overcome
United till the end, we go
You see no fear
You see no fear
You see no fear in our eyes
Fire in our hearts
We’ll overcome
United till the end, we go
Whole world is with us
Whole world is with us
Whole world is with us together
Fire in our hearts
We’ll overcome
United till the end, we go
Whole world is with us
Whole world is with us
Whole world is with us together
Fire in our hearts
We’ll overcome
United till the end, we go
We won't forget the fear
We won't forget the fear
We won't forget the fear of these nights
Fire in our hearts
We’ll overcome
United till the end, we go
We will hear the kids
We will hear the kids
We will hear the kids laughing
Fire in our hearts
We’ll overcome
United till the end, we go
Fire in our hearts
We’ll overcome
United till the end, we go
Sincere thank you Dropkick Murphys and your team who worked on track and video for your support and position! You are showing a real human values giving your time to help people of Ukraine who are in need in a terrible time of war! Thank you guys, you rock, we love you!
Разом ми сила проти зла! Слава Героям України!
Maybe the phrase "...support what's going on in Ukraine" could have been worded differently. Still, I think the intent came through.
Sala Ukraine, Geroyam v Sralo!
DKM, I hope sooner or later you w'll change yours opinion, and make a clip with some Russian antyfasist artists.
like this Great woman - ua-cam.com/video/qKLppu-A4f0/v-deo.html
and this - ua-cam.com/video/iH91v38Y3vg/v-deo.html
for many Years I'v been watcing and singig your's songs with my children. by-by DKM. а Хероям сала.
@@user-uk2qs1hq5i рабсіянин?
Dropkick Murphys, I am listening to you about 10 years and very greatful for supporting us, Ukrainians! Thank you so much!
As an American living in Ukraine, and a huge Dropkick fan; thank you so much for doing this. This is AWESOME!!!!
I have to say, whoever's the lead singer of the O'Hasmters sounds a lot like Al Barr. Hope you're safe!
This is really awesome! Had a beer and tried to sing along... failed miserably. Looking so much forward to flying to to Kyiv at some point and fail singing along on a live concert :)
Yellow + Blue = Green ☘️
Awesome!
Impressive video and great sound! Stand with Ukraine!
can't believe I found out about it just now
Huge thanks for support!
Thank from Odessa !
Attended your concert in Oakland YOU ARE GREAT
Thank you
Дякую
We appreciate your support, it's really inspiring. Thank you, you're the best!!!
Awesome so cool
I do believe 🙏
❤️
Thank you guys, this is excellent music, and it cheers-up spirit 💙💛
very nice video
Klasse
Einfach nur klasse
Ukrainian words sound very cool with Irish music. Thank you friends! Together we will win!
No, nazi never win
Wow, cool!
❤❤❤
🙏🏼 Thank you for all that you all do!
Дякую :)
Thank you!
Perfect
Выплюнул глоток Гиннеса
1:38 ROCKS! 🇺🇦🇺🇸🇨🇦 💪🏼
I wish I could put a like on this track, every time I listen to it!
💪🏼
Thanks from Ukraine
Ten teledysk wzrusza mnie jak nie wiem co
COOL
This is f*cking amazing!
Путін, ти?
Thanks you for your support
Thank You!
Im crying like a bi...
Odesa
Thank u
🤘🏻💙💛🤘🏻
Da da da
Топ 10 аниме опенингов)
Thanks brothers for supporting us. Together will win. Glory to Ukraine! Slava Ukraine!
Сало уронили
🤘🏻
+
Thanks for support. You are one of my favorite band, and that is importantly to me.
Wow, thanks for your support!
Хлопці, ви чудові! Thanks for supporting Ukraine 🇺🇦💪☘️
What's the update
Is the man singing in Ukrainian on the Super Sus channel?!
Love this; the compilation of art work is fascinating.
Thank you so much! We love you, guys! And we will wait for you someday in free and peaceful Ukraine! 💙💛
P.S. And in this case it will be my 11th time seeing you live 😅
Cool !!! We saw DKM live only 9 times 😜
@@Madtwins that's impressive too :)
😍⚡🔥
Thank you :)
Дякуємо 😎🤘🇺🇦🙏
subscribed!!! thank you from all Ukrainians!!
супер
у виконанні Баез це моя улюблена пісня
ты почему на фронт не пошла?
пусть эта группа поедет в концертный тур на украину
I'm Ukrainian. DKM fan since 2001.
Legends Larger than Life Mighty UKRAINE! .and...... wait. .Holy Molly this song Goes OFF..... Like a Frog In A sock first time hearing Ukrainian language in Celtic Punk I LIKE WHAT IM EHARING O'Hamsters i do not understand the words but Yourd vocals make me want to March right along side you mad buggers of the blue and yellow .....New fan right here .
.. The Dropkick Murphy's.. Greatest Bloody band on earth ! Sorry Mckenzies Molly True love I love you Blokes more than Scotland ! I remember seeing ya in Melbourne....in the Rain Ken was still Playing Bass and singing along with Al Bar ...1Thistle Boy 2 Another Slàinte Mhath!! -------- Tim's there picks up his banjo "sound" check/Tune ....a twang Jumps up on a Amp /speaker and .....Rips right into State of Massachusetts one oh me Fav's twas a day Oh what A glorious Day !
--Greetings from Australia To the Mighty Brave peoples of Ukraine Give 'em Bloody Hell!! Educate "Ivan" on what a smaller "under dog" with the heart of a lion can Do !! Eat there face ..
Show them the same Mercy ..They have Shown you .. One does not Break Ukraine ..UKRAINE Breaks A YOU!
May you have Peace and return to Farming on your Land sooner rather than later ....Good luck to you all ....every man woman and Babooshka with an ak 47 Making borsch for Lunch and Russians for dinner ! God willing May the Children of Ukraine stay Safe far far away from the Violence.
it's just a super track, thanks for the support!
Rose tattoo is in my playlist for years. Thank you guys for your support!
Приємно що Дропкік Мерфіс і Флогінг Моллі на правильному боці.
Oi-oi-oi!
Thanks for support ❤️
These are tough people. Nice job☘️🚬
Class lads 🏴🇮🇪👍👍
WOW very cool I loved it! Great song! Guys you are AMAZING
Thank you 🙏
Чуваки, ви охуєнні! Thank you for support!
☘️🚬🥂
Éire go Brách! Slava Ukraini!
Сала усраине
@@user-nu9xm9cw4n жалкие вскукареки с болот только дополняют офигенность этого трека :)
Epic!!!11 After my sister listened to this song, she became a brother))
DM always
Thank you guys. Means so much. So so much.
Hi from Ukraine
Thank you for support! Ну і цей, Моллі Меллоун давай!!!
Най йому боже, то шикарно!)))
Дякую!)))
🏴🇮🇪🇺🇦✊
We ira....:)))) since 1942
Thank you, dear Dropkick Murphys, for supporting my Ukraine!
God bless Dropkick Murphys! Come to Kyiv!
Amazing
Це ахуєнно! Thank you for supporting Ukraine!
I remember marching to this in Northern Ireland in 1969-70, the words are so important to downtrodden people no matter what the conflict. God Bless Ukraine, You will overcome:-)
Hoping Slava Ukraini never needs to become Tiocfaidh ár lá
@@spawniscariot9756 Amen!!
All that marching fifty years ago came to nothing. Neither did the hunger strikes, terrorist attacks or the GFA.
Ulster is still British.
Probably not the best thing to tell a Ukrainian at the moment.
@@tendrosstoodross2976 Part of Ulster is still British but the violence certainly stopped for the most part.
Круто)
💔💔💔💔
Greetings from Ukrainian Skinheads! Thanks for your support
Me seeing a based comment get through: Boys.....We got em!
Lol
Glory to the defenders of Ukraine 🇺🇦
One love!!!
Cool! Thank you! 💙💛🍀
great thank you for your support! from Ukraine with ❤
Wooow, great collaba) thank you for support. Respect 2 O'Hamsters.
💙💛
Thank you so much, dear brothers!!!
Дуже дякую!!!
I've got tears in my eyes! Thank you, guys from the bottom of my heart! This really means a lot 💙💛 Слава Україні
Love you guys
❤️👏🤟
slava ukraijni! slava herojima! novi sad ex yu
слили кукурину
@@alexandrrogers8957 в тридцати метрах от моей позиции валяется пять тушек асвабадителей бамбаса , валяются уже две недели и воняют , вот их действительно слили.
Thanks for the song. Greetings from Chernihiv
√
Celtic or Keltic?
I absolutely love this, and now I have a new band to check out too. My heart goes out to the people of Ukraine and I pray this senseless attack comes to an end very soon 🥺
Thanks you for your support, boys! Great cover for the great song by the great band. 🍀 Lovely! 💙💛
Thanks for supporting us!
LOVE IT 😍
That song always gives me a little tear. Didn't matter it was in Ukrainian. Thanks guys!