Як ВІЛЬНО говорити іноземною мовою, не вивчаючи слова?
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- Зі свого досвіду вивчання трьох іноземних мов та репетиторської практики у цьому відео я пояснюю, чому вчити окремі слова не є ефективним. Пропоную перевірені мною та моїми учнями методики, як навчитись говорити іноземною мовою вільно та на високому рівні, не витрачаючи сили та час на вивчання слів.
Мій англомовний канал:
/ @polus.english
Мій німецькомовний канал:
/ @polus.german
Класне відео. ❤ Зараз вивчаю українську мову як іноземну. Це моя шоста мова. Звісно роблю багато помилок, але беру регулярно участь у розмовних клубах й не зупиняюсь українською. Ніколи не перекладаю у голові якісь текстів. Українська це моя шоста реальність, шосте втілення на землі 😊
@@Milla_Dreyeckland Шпіони вже знають 😉 Тому: я полька, філолог німецької мови. Знаю ще комунікативно англійську, москальську. Вчила вісім семестрів латинську. Півтора року вивчаю українську
@@Milla_Dreyeckland Українською хотіла вивчити лише декілька слів, щоб краще допомагати біженцям, які приїхали до нашого міста, та хотіли поїхати далі, в Німеччину.
А потім мова мене зачарувала. Почала дивитися український Ютуб, дивитися фільми, слухати музику тощо. У березні минулого року побачила покликання на курси української мови від "Єдині". Дуже гарний проєкт! Прийняли мене, тому мусила почати говорити.
А зараз мова мене більше не відпускає.
Це моя пристрасть, моя любов, моє захоплення! ❤️
Хочу вас ще запитати, чи ваш чоловік є поляком, якщо він так впевнено каже, що вас не зрозуміють?
Клас! Бажаю вам успіхів! 😃
@@Milla_Dreyeckland Дякую вам за добрі слова. Це неймовірно надихає при вивченні будь-якої мови! ❤️
А щодо вашої польської я впевнена, що в вас обов'язково вийде! Як є мотивація, зацікавленість тощо, не може бути інакше! Вітання з Кракова 😊
@@po.liu.s Дякую! 😊 Підписуюся на ваш канал! 🥰
просто хотіла написати,що ви для мене дуже приємна і я зарядилась мотивацією від цього відео.вже заводжу зошит для текстів і діалогів!
Дякую! Успіхів вам! 😊
Ви приємна. Симпатична. Українською - це дуже сердечно. Дякую. Лайк і підписка.
Ви просто Супер,дякую,аж настрій появився Дай Бог,усім Миру, здоров'я,щастя і Добра🙏❤😘👍👏💐💐💐🇺🇦💪💪💪
Дякую! 😀
Дуже корисні поради..Ми з мамою використовуємо також методику своїх текстів кожного дня, ще корисно вивчити граматику паралельно.Пишешь свої тексти, діалоги і вивчаєш їх.Ще корисно слухати аудіотексти любі , мабуть без переводів.Перевіряєшь себе, треба самостійно опрацьовувати придумані діалоги і вивчати їх.Дякуємо за правильну підказку усім хто бажає оволодіти іноземною мовою.Повторювати свої речення кожного дня або прочитувати.Важливо не лінитися!!!!
Дякую! Ви використовуєте дуже хороші методи 😊
Дякую за відео! Вподобайка та повага! Привiтання з Санкт-Петербургу!
А що ви там робите серед катив
@@Владимир-п3х, 👍🏻😁
Це наші люди, наші агенти😉🤪
Дякую, прекрасна пані викладач !!!🤩 рекомендація доречна!
Ви така позитивна 🥰 👍👍👍
Дуже цікаво та корисно !
Надихаєте!
Дякую! 😊
Дякую! ви надихаєте бути більш впевненою і наполегливою у вивченні мови!!!
Дякую! Рада, що змогла надихнути ☺️
Дякую, що ділитеся власним досвідом, він дуже цінний, бо він ваш особистий! Підписуюся на ваш канал.
А вам - великих успіхів!
Дякую! 😊
дуже корисно, цілком погоджуюсь з вами!
Дякую за вашу працю!
Вірно сказала про корабель)). Мова не про мати, а саме про цілеспрямованість і наполегливість в вивченні мови. Бо багато людей, коли з них сміються, опускають руки, перестать вірити в себе. А так.. Вірно. В думках послала розумників і пішла далі! ❤👍👍👍
Згодна з вами на 100 % 😊
Дякую за ваші поради, відео надихає. Бажаю впевненого розвитку каналу. 👍
Зрозумів потрібні кожному цікафі теми.
Мені 56 років і вже понад рік вимушено вивчаю німецьку мову. Переглянувши ваше відео, перша думка була, як шкода, що воно мені не попалося на початку мого вивчення мови. Але потім подумала, чи сприйняла б я його тоді, шкода, напевно ні. Поки свої шишки не набила, чужий досвід не так легко впровадити. А зараз я підпишуся під кожним вашим словом - щоб заговорити, треба вчити напам'ять діалоги! Починати з найлегших та поступово ускладнювати.
Успіхів вам та натхнення у вивченні німецької мови! 😊
Не розумію як напам'ять можна вчити діалоги,якщо одне слово тижнями вчиш?
@@black_girl92 Спочатку дуже важко, але чим частіше це робиш, тим простіше з кожним разом. Мені завжди було важко запам'ятовувати щось об'ємне, а зараз я помітила, що пам'ять дуже покращала.
@@МаринаАнтонюк-к6е значить буду пробувати ще і ще та обов'язково підберу свій найкращий варіант для вивчення мови👍 якщо в людей виходить,то і в мене рано чи пізно вийде😄
Дякую за відео, особливо за атмосферу🥰
Дякую за корисну інформацію!🫶🏻
Дякую, обов'язково використаю ваші досвід та поради .
Все вірно, практику ваш підхід ( прийшла до нього самостійно) і підтверджуючи ефективність Ваших рекомендацій❤❤❤
Дуже вдячна Вам , Людмила, що поділились своїм досвідом
Дякую! Ви дуже приємна дівчинка❤, нагадуєте мою подружку з дитинства! Всього Вам найкращого❤
Дякую за гарні поради ❤😊
Найбільш вдале пояснення, як треба вивчати іноземну мову!!!
Дуже приємно! ☺️
Дякую за гарні поради❤
Молодчинка, мені подобається. Мотивуюче відео. Про діалоги це гарна ідея. Анкі чи квізлет це треш, врешті-решт набридає, перетворюється на рутину.
Дякую! 😊
Супер поради! Дякую
Така мила дівчинка,з таким гарним досвідом,наприкінці так висловилась...
Дякую красунею за розповідь і влучну пораду, божє бути.
Отлично. Интересный подход!
Подяка за працю.
Дякую за відео💐
Дякую за гарні поради, дуже круті лайфхаки❤
Дякую 😊
Не знаю,щодо мов,але Ви дуже приємна дівчина!)))👍😁❤️
Дуже вдячна за корисні поради і україномовний контент. Ви допомагаєте українцям на шляху вивчення іноземних мов і водночас допомагаєте іноземцям у вивченні української. Мені здається, що Ваш метод вивчення слів більш корисний і продуктивний, ніж картки. Залюбки спробую, бо картки в мене не пішли - забагато часу займає створення і повторення, а ефект мізерний.
І ще хочеться сказати, що на Вас дуже приємно дивитися, ви заряджаєте позитивом і енергією вивчення мови.
Дякую за ваші теплі слова, мені так приємно ☺️
Успіхів вам у вивченні мови! 😊
Дякую за цікаві поради.
Супер! 👍 дякую Вам!
Зараз вивчаю грецьку мову, йде складно) хоча це моя 4 іноземна мова. Але перші 3 я вчила ще в університеті, 25 років тому назад, і тоді повністю була зосереджена на навчанні. Ви підтвердили мої думки: невеликий, але впевнений набір слів по життєвим темам, тексти та діалоги з собою- це основна методика швидкого вивчення мови ❤
Дякую! Успіхів та натхнення вам у вивченні мов! 😊
Дякую Вам за як завжди дуже цікавенне, файнецьке, супер-корисне та пізнавальне відео!!!
Дякую 😊
О,я теж як ви) почала іспанську)
Дякую за відео! Та корисні поради!☺️
Молодчинка!!!!🎉🎉🎉🎉
Дякую, дуже корисно!
Саме я зараз вчу слова!!! - так складно. Добре, що натрапила на ваше відео
Дякую за таке мотиваційне відео! Зранку зарядилася позитивом, повірила у себе, сьогодні ж почну писати тексти!🫶
Успіхів! 😃
Дякую вам!!
Який гарний канал! Нехай квітне український ютуб)
Для початку все одно треба вчити слова,щоб розумiти речення.А вже як складати речення ,теж потрiбно знати правила.
Працювати зі словами можна по-різному, можна зубрити окремо одне від одного, а можна так, як я розказую у відео 😊
Дуже необхідне відео. Хотілося б почути ваші пояснення англійської. Дійсно ваші поради корисні.🙋💐
Дякую за твою роботу та за таку емоційну подачу!😊❤
окремо дякую що ти нарешті змінила фонову музику😂
бажаю кууупи переглядів, ти цього заслуговуєш🎉
Дякую вам за підтримку! 😃
Дуже цікаві поради, дякую! Дивлюся ваші відео в інстаграм, рада знайти вас тут!
Дякую! 😊
Дякую за підказки.Підписався відразу після слів "хай йдуть за російським кораблем"
Клас, треба спробувати
Дякую, Людмила, за поради!
Дякую! Завдяки вам знайшов ідеальний засіб вивчення мови!
Аи дуже позитивна ,дякую,ще б іспанську з вашої подачі🎉
Щиро вдячна за Вашу пораду.
Обов'язково нею скористаюся у вивченні німецької мови.)))
Дякую. Ваше відео мотивує.
дуже дуже дякую Вам за ваші відео!!
Дякую, Людочко! Ваші поради - супер! Спробую обов'язково!
Ви найкраща! Дякую за ефективні поради ❤❤❤
Дуже дякую❤
Дуже грамотне пояснення!!! Щиро дякую!!!
Клас-клас-клас🫶👍👍👍
Ви крута) Дякую за мотивацію 😍
Дякую, за відео)
Ти супер дякую ☺️😘😘😘
Крутий досвід! Дякую за цінні поради!❤❤❤
Дякую за ваші ролики!
Дякую!😊
Вы правы! Уже испытала на себе! 👍👍👍
Дуже актуально. 100% буду пробувати цей метод. Дякую! ) Украiнцi i так були полiглотами, а зара взагалi вимушенi вивчати по +1-2 мови.
Успіхів! 😊
Дякую за мотивацію
Дякую за відео,це дійсно працює,я робив щось подібне коли переходив на українську мову 😊
Клас! 😊
Супер!Дякую!
Дякую!!!
Боже, яка молодець!
Супер!
Твій канал надихає❤ Дякую!😊
Дякую
sehr nützliche Informationen!
Дякую за ваш підхід! Спробую-відпишусь))
😅 Весела! 🔥🔱👑💎🌀 РАДіЙ і ДіЙ! 💙💛💚💪🔔
💪 Сили і Вміння 🏆
❤️ Нашим Захисникам! 🇺🇦
⚡️Гей!
і
😱 Страху нашим ворогам України-Русі!!!
⚡️ Гей! ⚡️ Гей! ⚡️ Гей!
❤️ Нумо Всі 🌞 Щоранку з веселим духом:
⚡️ Гей! ⚡️ Гей! ⚡️ Гей!
❤️...❤️...❤️
Сили Бога
Для Перемоги
Во Ім'я Творця
Бажаю Бійцям!
❤️...❤️...❤️
⚡️ Гей! ⚡️ Гей! ⚡️ Гей!
🙏🇺🇦 Тричі!!! 👊😇🤝
👍❤️❤️🔥 Маємо поєднувати в серцях своїх бажання Перемоги з Подякою Творцю, бо без такого єднання сили менші, а перемога дальше...
🙏 + Щогодини впродовж Дня, чи як обстріли, Бажано промовляти з веселим духом в голос, чи шепотом,
з Подякою Творцю у серці Позитивне і Дієве Побажання (Молитву, Мантру):
💪 Сили і Вміння 🏆
❤️ Нашим Захисникам! 🇺🇦
⚡️Гей!
і
😱 Страху нашим ворогам України-Русі!!!
⚡️ Гей! ⚡️ Гей! ⚡️ Гей!
🔷 І... Так до Нашої Перемоги України!!! 🙏❤️🔥🏆🎉👑
❗️ НЕ хитайтеся від слів зневіри, які не стихають,
бо ті, хто їх промовляє вільно чи невільно слугують злу!!! 🖤
🤝 ПС: Хто захоче більшого, допомагати, чи Оберіг Сили - звертайтеся приватно!..
🙏😇❤️🔥 РАДіЙ і ДіЙ! 💙💛💚❤️
Super!
Gut!
Дуже дякую 🥰 Я завжди витрачала багато часу на вивчення слів, але відчувала, що користі від цього мало
Ні не мало. Вивчив німецьку, починаючи вивченням слів від 2 до 4 слів в день. Але кожен день читав ще газету "Білд", Приблизно через рік міг вже розмовляти, і ще більше розуміти.
@@sergejbalytschew9385теж вважаю, що слова треба саме вчити, знаю дівчину яка вільно розмовляє англійською, вона й сказала що допомагає саме вивчення слів через ту саму Анкі.
@@sergejbalytschew9385Є багато методів роботи зі словами і кожен підбирає собі свій, який найбільше подобається і який вважає для себе найбільш ефективним 😊
Люда, не можу, нажаль, з Вами погодитися, хоча і знаю німецьку набагато гірше за Вас (Б2). Справа в тому, що без слів ніколи не розумітемеш носіїв. Так, щоб розуміти німецьку мову приїжджих іноземців багато слів знати не потрібно, але з носіями набагато важча справа. Вони набагато частіш використовують більш підходячі слова, тоді як зазвичай ми запам´ятовуємо 2-3 переклади одного слова і не знаємо, що є ще 3-4 варіацій, яким саме словом можна замінити те чи інше. Ну, така в мене думка :)
Я не проти розвитку словникового запасу) я проти того, щоб вивчати окремі слова без контексту. Пасивна лексика розвивається, коли ми багато різного матеріалу слухаємо і читаємо (перевіряємо переклад слів, але не вчимо їх), а не витрачаємо цей час на зубріння слів. У відео я про це і говорю 😊
@@po.liu.s дякую за відповідь :) а я, у свою чергу, мав інше - коли люди вивчають одну граматику, у них добре це виходить, вони біль менш можуть грамотно писати певні речі, але, здобувши рівень B1-B2, вони так і продовжують спілкуватися англійською. Хоча, це вже зовсім інша тема :)
Словниковий запас - це завдання на десятиріччя. Звичайний носій здобуває 90% власного лексикону 20 років.
@@putinisakiller8093 дякую Вам! Вельми корисна відповідь!
Перевіряйте що написали*(с)
Де мені перевіряти? Як ?
Чким чином мені складати ліалоги, якщо я не знаю слів / не вивчив їх/.
Логіка у вас реально на останньому місці. Дякую. Доплбачення.
Для цього є вчителі, штучний інтелект та підручники, де можна взяти готові діалоги
Дякую за поради. Я добре знаю англійську і зараз поступово вивчаю німецьку. Для англійської я маю приблизно такий спосіб: слово, приклад в контексті, переклад. Раніше я виписував визначення з кембріджського словника, але зрозумів, що найкраще розуміти сенс цього слова в контексті та на прикладі, і згадувати значення саме так. Доречі, пібираю приклади за допомогою GPT, і моя дружина зараз вивчає німецьку теж пише тексти свої і перевіряє помилки теж через ШІ модель.)
Доречі, на скільки важливо писати тексті від руки чи можна писати і десь в діджитал форматі? Що думаєте?
Обирайте той спосіб, який вам більше подобається, різниці немає) Бажаю успіхів!
Дякую.😂
3:40 супер 4:14 5:12
Вівця до побачення! Йой
супер поради щодо складання текстів і діалогів. Я от намагаюсь вчити польську, але дуже важко йде, тому що фактично не маю практики. ЇЇ дуже мало, це 1-2 фрази в магазині і садочку. Але коли йду до лікаря, то сідаю зі словником і складаю цілий текст, можливі відповіді на запитання. Продумую все, щомене можуть спитати або що я маю сказати. Але ті тексти я ніколи не вчила. Що я вчила, так діалоги про винаймвння квартири і дійсно тепер багато слів з тих діалогів я пам'ятаю завдяки тому, що багато разів проговорювала їх по телефону. Тепер спробую складати діалоги і тексти і вчити їх. Дякую
Супер! Дякую, що поділилися, і рада, що вам цей спосіб теж допоміг 😊
Пробуйте в ютубі після перегляду якихось відео писати коментарі на мові,котру вивчаєте.
❤❤❤
Дуже дякую за відео дуже цікаве 🎉а підкажіть будь ласка чи викладаєте ви уроки🤔 і скільки коштують ваші уроки ?🙆дуже вам вдячна. гарного дня вам.
Я даю приватні уроки німецької. За детальною інформацією звертайтеся до мене через електронну пошту або Інстаграм 😊
❤
Мені помагає продумати ситуації, у яких я можу використати нове слово, скласти 5 речень із ним. Це може і важко на початку, але запам'ятатовується добре.
Класний метод 😃
👍🏿🌹
Дякую за поради.Вчу мови.Знала моск.нашу солов'іну.осилила польську.через ютуб.не скажу.що легко було.але вдалось.Зараз вчу німецьку.Важко.поняття маю.бо в школі вчила.але у віці 50++ не легко.Говорю всім.щоб вчили мови.Дуже б хотіла англійську.але по черзі.Підписка.Вподобайки.Здоров'я бажаю.🇺🇦
Дякую! Бажаю вам успіхів та натхнення у вивченні мов! 😊
5:37 Я теж помітив що моє навчання заторможуеться, якщо я узагалі не використовую перекладач. Для ідіом чи якихось специфічних речень це необхідно робити!
Згодна!😊
Слова вчити необхідно. У складі речень. І без аостійних повторень усі теорії швидкого вивчення - то фількина грамота. Сьогодні розумієш - завтра ні . А вміти вести розмову на вулиці - ще не означає знати мову. Щоб вміти писати, читати та говорити, треба лише три речі: постійно цією мовою читати, писати та розмовляти. І вивчати усі слова, а не лише необхідні.... Необхідні для чого? Щоб замовити номер у готелі, чи вторгувати курку на базарі?
"треба лише три речі"
Лише одна: слухати носіїв мови.
Теж вважаю, що слова НЕОБХІДНО вчити, так в реченнях. Писати теж добре, а ще слухати і говорити
👍