Tonto el que no entienda Глупец тот, кто не поймет Cuenta una leyenda Легенду, которая гласит - Que una hembra gitana Как одна цыганка Conjuró a la luna hasta el amanecer Заклинала луну до рассвета, Llorando pedía al llegar el día И плача просила, чтобы настал день, Desposar un calé Когда она обвенчается с цыганом. Tendrás a tu hombre piel morena «Получишь своего смуглого жениха» Desde el cielo habló la luna llena С неба говорила полная луна, Pero a cambio quiero «Но за это я хочу El hijo primero que le engendres a él Первого сына, которого ты родишь ему». Que quien su hijo inmola Та, что приносит в жертву сына, Para no estar sola Чтобы не быть одинокой, Poco le iba a querer. Не будет его сильно любить. Luna, quieres ser madre Луна, ты хочешь быть матерью, Y no encuentras querer Но не находишь любви, Que te haga mujer Которая сделает тебя женщиной, Dime luna de plata Скажи мне, серебряная луна, Qué pretendes hacer Что ты собираешься делать Con un niño de piel С человеческим ребенком? Hijo de la luna Сыном луны? Luna quieres ser madre Луна, ты хочешь быть матерью, Y no encuentras querer Но не находишь любви, Que te haga mujer Которая сделает тебя женщиной, Dime luna de plata Скажи мне, серебряная луна, Que pretendes hacer Что ты собираешься делать Con un niño de piel С человеческим ребенком?
Tonto el que no entienda
Глупец тот, кто не поймет
Cuenta una leyenda
Легенду, которая гласит -
Que una hembra gitana
Как одна цыганка
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Заклинала луну до рассвета,
Llorando pedía al llegar el día
И плача просила, чтобы настал день,
Desposar un calé
Когда она обвенчается с цыганом.
Tendrás a tu hombre piel morena
«Получишь своего смуглого жениха»
Desde el cielo habló la luna llena
С неба говорила полная луна,
Pero a cambio quiero
«Но за это я хочу
El hijo primero que le engendres a él
Первого сына, которого ты родишь ему».
Que quien su hijo inmola
Та, что приносит в жертву сына,
Para no estar sola
Чтобы не быть одинокой,
Poco le iba a querer.
Не будет его сильно любить.
Luna, quieres ser madre
Луна, ты хочешь быть матерью,
Y no encuentras querer
Но не находишь любви,
Que te haga mujer
Которая сделает тебя женщиной,
Dime luna de plata
Скажи мне, серебряная луна,
Qué pretendes hacer
Что ты собираешься делать
Con un niño de piel
С человеческим ребенком?
Hijo de la luna
Сыном луны?
Luna quieres ser madre
Луна, ты хочешь быть матерью,
Y no encuentras querer
Но не находишь любви,
Que te haga mujer
Которая сделает тебя женщиной,
Dime luna de plata
Скажи мне, серебряная луна,
Que pretendes hacer
Что ты собираешься делать
Con un niño de piel
С человеческим ребенком?
Поздравляю с 1к сабов! 🔥
Ееее, спасибо большое, всё благодаря всем вам 💕
I have no idea what is happening but YES my feelings are at maximum
ahah, actually I tried to substitute frames for the lyrics (with the help of a translator). And I'm glad you liked it ❤️