Translation... (Wafia means faithful woman) or (It could be the name of the woman) God only who knows how Life was hard to me faithful woman when I lost you. Dear beloved forgive me, excuse me, my hear will dissolve from my nostalgia. God only who knows how Life was hard to me faithful woman when I lost you. If you forgive me and you said come to me my heart will cry from happiness and my tears will fall. Who said that men don't cry?! Who said that men don't dry?! Who? Who? Who? Ahhhhhh men don't cry?! Who? Who? Men don't cry?! Ahhhhhhhh In front of all people I declare/announce I made a crime. (I did a big mistake towards you) I'm not shy to throw my shelf under your feet.
كل هذة الٱهات یخرج من حنجرة عمرها 66 عاما... کل هذة الحنان و الحب یخرج من قلب عمرها 66 عاما.. کل هذة النغمات و الالحان من اصابع عمرها 66 عاما.... من قال ان کاضم لا یمكنه ان یكون الاول علی قلوبنا حتی ولو سكت...😍
اقوى واجمل صوت ضهر في التاريخ العربي كله اوسم رجل عربي واقوى كاريزما موهبتك الخارقه والرهيبه حضورك القوي هيبتك عظمتك الموسيقى والالحان اخذتني الى عالمك الجميل والرائع ❤❤❤شكراً لك يا قيصرنا العظيم والكبير ❤❤❤
@@mohamed.ragoob14 طبعاً القيصر كاظم الساهر لا يقارن بفنان اخر لانه القيصر والملك والموسيقار والملحن العبقري وصاحب الاحساس العالي القيصر هو القمر يتواجد فوق بين النجوم لا احد يستطيع الوصول اليه ابداً الساهر نجم عالمي وبقية الفنانين مع احترامي لهم كلهم بعد القيصر كورال ورائه
@@malakmhmd5119 انا عم احكي موسيقيا ياغالي انا لاأحب كاظم ولا صباح ولا وديع الصافي ومع ذلك كاظم معلم لكن اكاديميا وعلميا اكبر الاصوات في الوطن العربي هم صباح و وديع الصافي من الرجال ومن النساء هم ام كلثوم واسمهان وفتحية احمد
@@mohamed.ragoob14 طيب يا غالي انت غلطان كتير القيصر موسيقياً نمبر ون سبق كل من كان قبله وكل جيله وسبق الذي سيأتي من بعده استمع الى المقطع الاخير من اغنية يا وفيه هل صباح فخري استطاع ان يعمل موسيقى ولحن وصوت قوي واحساس ومشاعر مثل هده الملحمه الفنيه روح عمو الفيصر خلق لنا مو الك اذهب الى صباح فخري واستمتع في اغانيه وصوته القوي هههه
God knows, O loyal one, how tight the world was for me when I lost you from my life's hands. Excuse me. Forgive me. My heart will melt from my longing. In front of people I declare it. I have committed sin.. I have sinned. I am not ashamed. If I were at your feet, I would throw down. If you had forgiven me and told me to come.. come. My heart cried with joy and tears flowed from my eyes. Who said men don't cry? شكرا على المراجعه الجميله ❤
I wondered🤔🤔.. which part is the best and emotional, but i found that all the parts are magical, incredible and amazing... specially the screaming at the last minute of the song... briefly khathim is unbelievable
بقدر ما الكلمات معبره و راقيه وهي دافئه و مرهفة الاحساس وهذا ليس بغريب على شاعرنا الكبير المغفور له كريم العراقي ولكن اللحن والموسيقى لساهرنا القيصر ارتقت بهذا الكلام إلى الملحميه الاسطوريه بمزبج من الإنتشاء الذي فيه عذوبة الأداء والاندماج الحسي ثم الارتقاء الانساني بسخاء الفطره و العفوبه التي لا تمانع في التذلل بدلالاته الربانيه والاقرار بقيمة الوفاء وجوهرها الطبيعه البشريه. هكذا مزيج لا يصنعه ويقدر عليه الا ألعباقره على مر التاريخ الفني وهم قله و ساهرنا القيصر في مقدمتهم بمراحل. انه كنز إنساني وقيمه فنيه فريده. 🇮🇶 🇮🇶 🇮🇶
Ağlayan erkekleri sevin🥰 kim demiş erkekler ağlamaz diye. Öyle bir ağlarlar ki içiniz kanar 🥰 çok ama çok güzel bir şarkı olmuş 🥰 yüreğine sağlık Kazem🙏🥰 sen çok yaşa 🥰 sana da teşekkür ediyorum IJay 🙏🥰🥰🥰 sabah sabah günümü aydınlattın🥰🥰🥰🥰
gerçekten kim demiş erkekler ağalamaz, Kadım'in sesi, şarkının sözleri, ve opera müziği hepsi çok güzel. İstanbul manzaraları da şarakıya güzel katkı sağaladı @ayseersoy1097
An amazing and difficult song that you need to listen to a lot to understand. This is what distinguishes Kazem’s songs. Listen to them until you love them
احسنت عرفتك كاظمي الهوى من تعليقك لان القيصر عندما يطرح اغنية قليل من يستوعبها لاول مره وبعد مرتين او ثلاث تصبح ايقونه وانا عندما لا استسيغ اي اغنية لكاظم من اول مره اتفائل لاني اعلم انها اسطورة وهذه كلمة السر في اغلب اغاني القيصر
مررتي بصدري جديد القيصر يتحدث عن الفراق اغنيه حزينه والموسيقى والالحان كالعاده ليس لدينا شي نقوله عن الامبراطور والعملاق الرهيب قيصر على مر العصور الرجاء هده الاغنيه بليز❤
هذا الكاظم عبقري الالحان والتحولات الموسيقية ،،،اتحدى على مر العصور ان يلحن احد كلمات هذي الاغنية ،،،،اسطورة العصور منذ نشأت الفن كاظم تعدى اساطير سبقته
Translation...
(Wafia means faithful woman) or (It could be the name of the woman)
God only who knows how Life was hard to me faithful woman when I lost you.
Dear beloved forgive me, excuse me, my hear will dissolve from my nostalgia.
God only who knows how Life was hard to me faithful woman when I lost you.
If you forgive me and you said come to me my heart will cry from happiness and my tears will fall.
Who said that men don't cry?! Who said that men don't dry?! Who? Who? Who? Ahhhhhh men don't cry?! Who? Who? Men don't cry?! Ahhhhhhhh
In front of all people I declare/announce I made a crime. (I did a big mistake towards you)
I'm not shy to throw my shelf under your feet.
Well translated sir
كل هذة الٱهات یخرج من حنجرة عمرها 66 عاما...
کل هذة الحنان و الحب یخرج من قلب عمرها 66 عاما..
کل هذة النغمات و الالحان من اصابع عمرها 66 عاما....
من قال ان کاضم لا یمكنه ان یكون الاول علی قلوبنا حتی ولو سكت...😍
اقوى واجمل صوت ضهر في التاريخ العربي كله اوسم رجل عربي واقوى كاريزما موهبتك الخارقه والرهيبه حضورك القوي هيبتك عظمتك الموسيقى والالحان اخذتني الى عالمك الجميل والرائع ❤❤❤شكراً لك يا قيصرنا العظيم والكبير ❤❤❤
وكل الله حبيب حلو كاظم ومعلم لكن انك تقول اقوى صوت اين كاظم من وديع الصافي وصباح فخري
@@mohamed.ragoob14 صباح فخري ؟؟ لا احبه ولا احب اغانيه يعني اقصد نوع اغانيه لا استطيع ان اسمعها لا احبها نهائياً
@@mohamed.ragoob14 طبعاً القيصر كاظم الساهر لا يقارن بفنان اخر لانه القيصر والملك والموسيقار والملحن العبقري وصاحب الاحساس العالي القيصر هو القمر يتواجد فوق بين النجوم لا احد يستطيع الوصول اليه ابداً الساهر نجم عالمي وبقية الفنانين مع احترامي لهم كلهم بعد القيصر كورال ورائه
@@malakmhmd5119 انا عم احكي موسيقيا ياغالي انا لاأحب كاظم ولا صباح ولا وديع الصافي ومع ذلك كاظم معلم لكن اكاديميا وعلميا اكبر الاصوات في الوطن العربي هم صباح و وديع الصافي من الرجال ومن النساء هم ام كلثوم واسمهان وفتحية احمد
@@mohamed.ragoob14 طيب يا غالي انت غلطان كتير القيصر موسيقياً نمبر ون سبق كل من كان قبله وكل جيله وسبق الذي سيأتي من بعده استمع الى المقطع الاخير من اغنية يا وفيه هل صباح فخري استطاع ان يعمل موسيقى ولحن وصوت قوي واحساس ومشاعر مثل هده الملحمه الفنيه روح عمو الفيصر خلق لنا مو الك اذهب الى صباح فخري واستمتع في اغانيه وصوته القوي هههه
معجزات موسيقيه متكامله ❤قيصر العالم انت الظاهره التي لا تتكرر ابداع وفخامه لا توصف ممتنه لوجودي بزمن فيه القيصر العظيم ❤❤❤❤❤
يوجد فنانين ولكن يوجد ظواهر وكاظم الظاهرة التي لا تتكرر القيصر كاظم الساهر فنان العرب اول لا قبله ولا بعده 🥰 🥰
ما اروعك ياقيصر الكلمات اللحن الموسيقى تأخذنا إلى عالم الاحلام روعة ياقيصر عشت .
نهرنا الثالث وفخر العراق القيصر الساهر ❤🇮🇶
Karim Al-Iraqi died six months ago, and this work is a dedication to what he presented with Kazem Al-Saher
he still alive, he did not die
انها ملحمة وتحفة فنية رائعة لقيصرنا ولاسطورتنا العظيم كاظم الساهر❤
God knows, O loyal one, how tight the world was for me when I lost you from my life's hands. Excuse me. Forgive me. My heart will melt from my longing. In front of people I declare it. I have committed sin.. I have sinned. I am not ashamed. If I were at your feet, I would throw down. If you had forgiven me and told me to come.. come. My heart cried with joy and tears flowed from my eyes.
Who said men don't cry?
شكرا على المراجعه الجميله ❤
هذه الاغنيه مع هذا اللحن الاوبرالي الموجع قد ابدع به القيصر وبالنسبه لاغاني الاخرين فهو متميز ولم نسمع له مثيل ابدا
واااااو أغنية رائعة لإبن بلدي القيصر كاظم الساهر 🇮🇶
مااروعك يا قيصر القلوب ملحمه متكامله ... مرسي لحضرتك كل الحب والاحترام اخي صاحب الغناء الموقره
ننتظر منك دائما تعليقاتك فالاغنية عظيمة و ملحمة متكاملة لا نمل من سماعها نرجو منك التركيز عليها فهي تحفة
I wondered🤔🤔.. which part is the best and emotional, but i found that all the parts are magical, incredible and amazing... specially the screaming at the last minute of the song... briefly khathim is unbelievable
ما اروعك ياقيصر روحي اضفت للجمال جمالا انت هبة من الله.
يا أيها الأخوة الأعزاء لا داعي لأن تتعبوا أنفسكم فإنه "الأسطورة" كاظم الساهر
❤❤❤
ابن بلدي kadim فخورة بأبن بلدي قدم الحانا واغاني تخلد لاجيال وتدرس بجامعات العالم شكرا لك حقا ljay على هذه القناة الرائعة تحيتي لك ويوم سعيد لك 😊
شكر ا"جزيلا" لك على حسك الفني العالي بتذوقك للغناء العربي ..لديك أذن موسيقية نظيفة وقلب ذكي وروح مرهفة شفافة وجميلة ..تحياتي لك من سوريا 👍🤍🌹
والله انت مو طبيعي يا الله اديش انت عظيم بتجنننننننننن اعظم ملك المسارح 😊❤❤❤❤❤❤
القيصر الساهر ابداع متواصل لاكثر من ٦٠ عام
تحفه فنيه رائعه كم انت عظيم يا قيصر
دائمآ وابداً الابداع عنوانك ياقيصر 🌹👉🏻
كلمات راقية لراحل كريم العراقي،الأغنية هادئة جدا حتى ولم إستمعت لها طول اليوم لاتصدع الرأس
كاظم ملحن ومطرب رائع خيالى
الحنجرة الماسية انت وبس ياقيصري الغالي.
أسطورة لا تتكرر كاظم الساهر
قيصر قلبي حبيب روحي القيصر كاظم الساهر
You entered alsahir world and you will never get out of it
I love you and love who loves you ❤❤❤❤
بقدر ما الكلمات معبره و راقيه وهي دافئه و مرهفة الاحساس وهذا ليس بغريب على شاعرنا الكبير المغفور له كريم العراقي ولكن اللحن والموسيقى لساهرنا القيصر ارتقت بهذا الكلام إلى الملحميه الاسطوريه بمزبج من الإنتشاء الذي فيه عذوبة الأداء والاندماج الحسي ثم الارتقاء الانساني بسخاء الفطره و العفوبه التي لا تمانع في التذلل بدلالاته الربانيه والاقرار بقيمة الوفاء وجوهرها الطبيعه البشريه. هكذا مزيج لا يصنعه ويقدر عليه الا ألعباقره على مر التاريخ الفني وهم قله و ساهرنا القيصر في مقدمتهم بمراحل. انه كنز إنساني وقيمه فنيه فريده. 🇮🇶 🇮🇶 🇮🇶
❤❤❤❤❤
قد يكون كاظم الساهر اخر من يقرأة القصيدة الفصيحة .. وقد لا يكرره التاريخ ❤❤❤❤
منذ ان اصدر هذة الالبوم وانا يمكن سمعته ميت مرى وكل مرة عبالك اول مرى اسمعه
❤❤❤❤القيصر
القيصر ❤❤
الاسطوره يذهلنا كما في كل مره إبداع لا ينتهي❤❤❤❤
This isn't a song, it's an apic ❤.
❤❤❤❤❤❤❤❤
KAZIM
عظيم يا قيصر
فنان كبير صوت ولحن وكرزما الرب يبارك بك وبصوتك ويديم عليك الصحه والعافيه ويطول بعمرك يا احلى قيصر
Thanks for u for listening to our legendary singer
It’s an epic. I believe it’s a true story based on Kadim’s story with his wife who passed away way last year
Don’t start spreading rumors and legends, please.
The song's lyrics are very touching, and Kazem's voice adds a great feeling that enters the heart ❤❤❤
يستحق الاوسكار والله العظيم
My friend, you are listening to the best Arab singer in history ever
كاظم الساهر فنان راقي ومبدع رؤؤؤعه احسنت النشر
القيصر الرائع ❤
أجمل مافي الأغنية مدخل الأغنية وصوت القيصر
The music and sound surpass the words❤️
Ağlayan erkekleri sevin🥰 kim demiş erkekler ağlamaz diye. Öyle bir ağlarlar ki içiniz kanar 🥰 çok ama çok güzel bir şarkı olmuş 🥰 yüreğine sağlık Kazem🙏🥰 sen çok yaşa 🥰 sana da teşekkür ediyorum IJay 🙏🥰🥰🥰 sabah sabah günümü aydınlattın🥰🥰🥰🥰
gerçekten kim demiş erkekler ağalamaz, Kadım'in sesi, şarkının sözleri, ve opera müziği hepsi çok güzel. İstanbul manzaraları da şarakıya güzel katkı sağaladı @ayseersoy1097
قلبي مع القيصر
Kadim as usual is the best at all.
An amazing and difficult song that you need to listen to a lot to understand. This is what distinguishes Kazem’s songs. Listen to them until you love them
احسنت عرفتك كاظمي الهوى من تعليقك لان القيصر عندما يطرح اغنية قليل من يستوعبها لاول مره وبعد مرتين او ثلاث تصبح ايقونه وانا عندما لا استسيغ اي اغنية لكاظم من اول مره اتفائل لاني اعلم انها اسطورة وهذه كلمة السر في اغلب اغاني القيصر
الله صوت راقي
قيصر الغناء العربي ،، رائعة أخرى من روائع الساهر
Our legend the greatest kadem alsaher
موسيقى القيصر عالم اخر .. نادرا في وقتنا الحالي نسمع لحن نظيف 😢❤ .منتظرة اسمعها باحد حفلاته كالعادة ااكيد حيغنيها على المسرح اعظم بمراحل
جميلة جدا
كاظم الساهر 🌹💔
Amazing good music 🎶❤
ابداع عاشت ايدك ❤
الله على احساسك العالى جدا
Legend 👑❤️
الله على الجمال الاسر ❤
التوزيع واللحن يجنن والقيصر روعة
Hi IJay I was looking foreword to see your reaction for this amazing song thank you dear
فعلا أحسنت اغنية كالوهم
Legend kazem
❤ لك القلب ولكاظم❤ القلب أيضا
the best thing u said the lyrics in arabic 😊😊 من قال لا يبكي الرجال
ربي يحفظك ويحميك يارب ياحبي يا عشقي الابدي وحبيب قلبي كاظم الساهر ❤❤❤❤❤❤ مبدع دومك ماشا الله ربي يحميك يارب ويخليك النا قيصرنا ❤❤ حبيبي روحي وعمري ❤احبك احبك احبك احبك احبك احبك احبك احبك احبك احبك احبك احبك احبك احبك احبك احبك اموت بيك اعشقك بجنون ❤❤مبدع ابن العراق العظيم ومحبوب الوطن العربي والاجنبي انك محلمه سحر الحن ولاغلطه ❤❤❤ تبارك الله عين البارده عليك ياحبيب قلبي ❤❤❤❤الله يدمك يافخر العراق كلمات والحان ولاروع فدوه اتجنن ❤❤
World's king 🤴 kazem
The best singer ever
يمه فدوه غير تجننننننننن اللحن عالم ثاني ..
إبداع دائم ومتجدد القيصر كاظم الساهر
ااسطورة لا تتكرر
رائعة من الروائع الخالدة للقيصر
مررتي بصدري جديد القيصر يتحدث عن الفراق اغنيه حزينه والموسيقى والالحان كالعاده ليس لدينا شي نقوله عن الامبراطور والعملاق الرهيب قيصر على مر العصور الرجاء هده الاغنيه بليز❤
MUSIC 🎶 and nice ❤❤ kazem
الله
Great song
SUPER MUSIQUE MERCI
جننت العالم العربي قيصر اسطورة الغناء بدون منازع سيد القصيدة الله ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
أقوي صوت وتعبير صوت وصوره ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ اسطورة الغناء بدون منازع سيد القصيدة الله بسم الله ماشاء الله تبارك الرحمن❤❤❤❤❤❤❤❤😂
Wow ❤❤❤❤
Very Beautiful , I loved ❤
You deserve the best follow-up and your beautiful and wonderful feeling, the songs of Caesar Kazem Al-Saher
فخر العراق. المغيب في بلده
رائعه
من قال ان العمر تقدما يمكن ان يسكت الرجال. الالق في قمم الجبال
من هنا مر القيصر
Kazem Al-Saher, the innocent face of the church 🇮🇶❤❤
Excellent 🙏🌺
كاظم وبس والباقي ؟
اعطني الناي وهذه الاغنية من مقام النهاوند لذلك اعطتك نفس الانطباع 😊
نهر العراق الثالث قيصرنا الغالي❤❤❤❤❤❤
فديو رائع للقيصر ❤❤❤❤
Very impressive that you caught Fairouz's Aatini Naya w Ghanni notes. You are correct.
Jay, you have a very sensitive, musical ears and quick wit to notice this precise note about the music of Fairouz song.
يوجد فنانين ويوجد كاظم
هذا الكاظم عبقري الالحان والتحولات الموسيقية ،،،اتحدى على مر العصور ان يلحن احد كلمات هذي الاغنية ،،،،اسطورة العصور منذ نشأت الفن
كاظم تعدى اساطير سبقته
من قال لاتبكي الرجال