Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
ダンさんの声量と、低音から高音までカバーできる音域の広さは、素晴らしいですね。そして、英訳のセンスも抜群です。
歌詞は多分５０回以上書き直しました（笑）。実は昨年末に一回収録して、ＵＰ寸前までいったのですが、気に入らない部分が出てきてその作り替えに４ヶ月かかりましたｗ
愛を取り戻せの英語verを探してたらたまたまこちらへかっこえぇぇ..
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
素晴らしい‼️何度も何度も観てしまうやんけ～‼️最後の「お前はもう死んでいる」を英語にしてしまうとはごっつう決まっとるやんけ～‼️
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます！翻訳の苦労が報われます♪
歌は叫び、叫びがまた歌になる。これぞ、「シン 北斗の拳」と思えるほどの主題歌になりました。懐かしさと素晴らしさが合わさった迫力です。
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです♪
この声量にこの声域・・・凄いとしか言葉が見当たりません。これだけの声が出せるようになる経絡秘孔はないものか、ケンシロウに訊いてみたいです。
実は以前声を失った時にふらりと現れた青年がなにやらひと突きしてくれて、それから声が出るようになったのですが、ひょっとしたらあれが。。。。
鳥肌が出ました 実写版のアメリカ映画にはひっくり返りましたが 素晴らしいの一言です
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます。たくさんの動画のご視聴嬉しいです！！
まさかの北斗の拳とは、すごいです！
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。前からやってみたかった曲です。
後半の高温連続部分がたまりませねぇ。
ご視聴＆コメントありがとうございます。やっぱりこの曲は後半勝負ですよね♪
凄いかっこいいです。 特に 最後のセリフとか。北斗の拳の世界観が凄い出てて、ビックリしました。
ご視聴＆コメントありがとうございます。実は最後の台詞回しはいくつかの場面を組み合わせていて、整合性がないのですが、短い時間の中でまとめるためにああなりました。
I just discovered your channel, keep up the great work. I REALLY enjoy your videos!
Thank you for discovering this channel! I'm glad you left a comment. a--tatatatatata!!
素晴らしい声量ですな！
ご視聴＆コメントありがとうございます。転竜呼吸法を活用しております♪
トキに刹活孔を突いてもらっても喉が瞬殺され有情拳も効果が無くなるという田中さんハイトーンを歌ってしまわれるとはすごい鍛錬です。見習いたいです
高音ソ～ドまでのハイキー歌唱は発声３日、収録一日、クールダウン３日かかりますｗ
適確な英訳・ケンシロウのスタンスに立たれ且つなりきられて幅広い声域を活かされた熱唱と、弾さんの面目躍如だと私は思います。
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます。多くの動画をご視聴いただき、本当に嬉しいです！
最高です。高音も素敵です。
ご視聴＆コメントありがとうございます。ハイトーンは春休みなどの長期休暇でないと歌いきれないので季節限定です（笑）
なにこの高音！！！！！
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます！あたたたたたたたた！おわったーーーー！！！！！
見事な歌唱、見事な北斗神拳でしたw
ご視聴＆コメントありがとうございます。相伝の歌唱をご評価いただき嬉しいです♪
マジで気に入りました‼️何回も聞いています‼️🎵
ヘビロテご視聴＆コメントありがとうございます。嬉しいです！！！！！あたたたたたた！！！！！
very good 👏👏👏
Thank you very much for watching many videos.
マー坊より キレてる⚡かっこいい！
ご視聴＆コメントありがとうございます。特にこの曲はキレないと歌いきれませんからね♪
平成ロボコンを観ていた世代です。勿論、初期op曲は知らなかったですが、先生が歌うチャンネルでこれを知りました。曲を聴くと、フラットが3つ付いててまるで軍歌みたいです。しかしサビ部分はナチュラルにより解除されメジャーキーになりますね。この使い方がとってもグッと来ます。軍歌は何かと気持ちを鼓舞するために物悲しい雰囲気でも歌い上げるように作られています。でもサビのところで明るく『がんばれロボコン！！』と歌い上げる様が、『俺だってポンコツだけど、なんだって出来るんだ！！今に見てろ！！やってやるよ！！』という様に聴こえ、とてもヤル気勇気元気が出てきます！！やっぱり、音楽って素晴らしい魔法を持ってますよね！！P.S.私、39歳ですが、先生が歌い上げる超合金アニメの主題歌はほぼほぼ知ってます。これは、元ANTHEMの坂本氏率いるアニメタルのお陰で覚えました。
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます。音楽の魔法・・・さしずめ魔法使いの領域に踏み込めてるのかな、って思いました。嬉しいです♪
@@heisei73 すいません。まさか北斗の拳に投稿していたとは（恥）ロボコンの方に投稿したつもりでしたのに、先生の歌声でうっとりしていたものですから、、、北斗の拳だけに、『秘孔』を突かれた感じですw
すごく音域が広くて 歌手泣かせの歌を力強く歌っていただきありがとうございます。最後のオマケも楽しい。
ご視聴＆コメントありがとうございます。どちらかというと最後の台詞やりたさに歌った感があります（笑）
サビの"俺との愛を守るためお前は旅立ち"のところが田中昌之さんそっくりの声聞こえたのですげぇってなりました！！
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！あたたたたたたたたたた！おわったーーーーーー！！
ケ・・ケンシロウの肉体と魂はわたしの想像を はるかに超えている！！次郎さんの歌もわたしの想像をはるかに超えている！！（笑）
ご視聴＆コメントありがとうござ・・・い・・・・・ひでぶっ！！
高音かっこよすぎる
ご視聴＆コメントありがとうございます。作品の世界観に合致した名曲ですよね♪
The legendary song finally got an English verAtatarata
Thank you for watching and for your comments.I put my love into the work.
おお！カッコいい曲がさらにカッコよくなった！素晴らしい！パチンコで確変連チャンして聴いたのを思い出すなあ。ラオウ昇天演出が出ると強制終了でした。20連チャンで終わりました。
ご視聴＆コメントありがとうございます。あの頃は片っ端からパチンコネタになってましたよね。
Tremendo cover 😳😲!!!!! Y se agradece el karaoke 🤩🤗!!!!!Felices 40 años Puño De La Estrella Del Norte🤩🤗😎!!!!!! Eres la gran ausencia en la televisión latina de los 80 y 90😔🙁
Gracias por mirar y comentar.¡Me alegra mucho que te haya gustado este vídeo!
ひとりでクリキン再現凄すぎる！
ご視聴＆コメントありがとうございます。嬉しいです！
低音と高音の使い分けが見事です！
ご視聴＆コメントありがとうございます！嬉しいです！
先生，相変わらず何の曲を歌っても上手いし，カッコいいです！この曲，自分も原曲キーで歌いたいのですが，僕は高い声が出ないので，サビにいく前にギブアップです！……笑……素晴らしい歌声に脱帽です！🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！あたたたたたたたたた！おわったーーーっ！！！！！
また、シブい(かっこいい)曲を選びましたね。英語バージョンのサイレントサバイバーも宜しくお願いします弾さん
北斗の拳シリーズはぼちぼちやっていこうと思いますが、タフボーイの方が先になると思います。といっても夏休みかなあ。。。。
@@heisei73 タフボーイですか。曲の順番は、弾さんに任せます。それから、サイレントサバイバーの事ですけど21世紀バージョン?の方を英語版にしてください宜しくお願いします
くそっ、またやられた。熱いシャウト、思わず血が滾ってしまった。最後の台詞パートもしびれました。リクエストなのですが、今度はぜひ「炎のさだめ」を聴かせて下さい。むせてみたいです。
ご視聴＆コメントありがとうございます。ボトムズ、きましたねー！前からリストには挙がっていたのですが、なかなかはいれませんでした。夏休みの宿題になりそうです♪
低音と高音（出るのか不安でした）ばっちりで すごいですｗ クリスタルキングに負けてないどころか あたたた～も素晴らしいです
ご視聴＆苦労が報われる嬉しいコメントありがとうございます。あたたたはリハーサル仮収録の際に血管とリンパ管が708カ所くらいぶち切れました（笑）
北斗リンパ７０８競落秘孔をついた・・だんさんはもう・・切れているｗ
クリスタルキングまでやられるとは！！ウルトラマンガイア！の英語版も聞いてみたいですm(._.)m
ご視聴＆コメントありがとうございます。平成ウルトラマンシリーズもそのうち翻訳リストに入ってくると思います。気長にお待ちいただければ幸いです。
かっこいい 歌詞も声も
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。神谷さんのケンシロウももう聴けないんですよね…。「どけ」とか一言でドラマつくりましたからね。
すげぇ
ご視聴＆シンプルかつ嬉しいコメントありがとうございます♪
英語だけでなく歌も上手い！
ご視聴＆コメントありがとうございます。高音パートは気合いで歌いました♪
クリスタルキングの田中さんの部分をよくあの難しい英語歌詞で出せますね
ご視聴＆コメントありがとうございます逆に英語フレーズの方が高音の伸びがよくなる感じがします♪
後半のハイトーンをどう表現するか楽しみでしたが 最初のトーンを下げることでカバーとは 聞き入りました
ご視聴＆コメントありがとうございます！気に入っていただいて嬉しいです！
流石プロ！
ご視聴＆コメントありがとうございます。いやいやプロではなく一介のアマチュアでございます。が、嬉しいです♪
イカすぜダンさん あの北斗の拳よみがえってきた私は神谷明さんが叫ぶ『あーたたたたた おわったぁ お前はもう死んでいる』 北斗百烈拳 が好きです。
ご視聴＆コメントありがとうございます。百烈拳はいいのですが、ネーミングが微妙な○○拳はけっこうありましたよね（笑）
@@heisei73 北斗の拳 ケンシロウ 神谷明さん 古川さん エピソードも笑いますね。
ｱﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀ(っ ᐛ )꜆꜄꜆꜄꜆北斗百裂拳！
やっぱ色々あっても「百裂拳」ですよね。百裂拳は拳法のホームラン王です♪
ブラックRXやギャバンの歌と似てますね。まさに80年代。
ご視聴＆コメントありがとうございます。この時代のアニソンは魂の入り方がいいですよね♪
ツインボーカル＋ケンシロウを一人でこなすとは恐れ入ります。
ご視聴＆コメントありがとうございます。「あたたたたた」やりたさにフルコーラス歌いました（笑）
最後かっこう良かった。
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただけて嬉しいです！！
歌めっちゃうまい！神谷さんに似ててワロタｗ
ご視聴＆コメントありがとうございます！あたたたたたたたた、おわったーーー！！
ただ、カッコ良い。
ご視聴＆コメントありがとうございます。嬉しいです♪
先生、先生の術式のおかげで生還しました。しかし術後は順調でもっと早く戻れる予定だったのですが、ICUに4日間、HCUに4日間、居た間に執刀医チームにも想定外の気胸（肺が破れて胸に空気が入り肺を押し潰す状態）を発症して 昨日の一般病棟帰還となりました。気胸の処置は3日前にドレーン管を胸から右肺に挿して膨らませてもらったのですが、この傷が本来の開胸手術の傷よりも痛い、痛い。（笑）痛み止めで落ち着くまでHCU にいたので昨日遅くまで帰還が遅れてしまったのです。そして「そろそろ様子を見よう」ということでドレーン管をクランプ（止め鉗子で管を遮断すること）してみたところ、再び右肺が萎んでしまったらしいです。（涙）てな訳で現在は気胸を外科的治療にするか、呼吸器内科で治療するか、まだ方針が決まらずCTやX線、エコーなどの検査をしている状況です。なので退院の目処は現在、全くついていません。ベッド脇に腰を下ろすか仰臥位で安静にしていればそんなに苦痛はないのでこれからは先生の動画を楽しめそうです。（身体を起こす時と、反対に仰向けになる時が一番痛いので私はできるだけベッド脇に脚を降ろして座っているため、腰と背中も痛くなりますが身体を起こしていること自体がリハビリになるそうです。）リハビリと言えば最近の心臓手術はスパルタで、麻酔から覚醒したその日のうちに（手術翌日です）「ベッド脇に立ってください」「そのまま足踏みできますか？」と言われて「３～４日は絶対安静だろう」と思っていた私はくちアングリでした。（笑）最近の医療では長くベッドに寝かせておくと、かえって回復が遅れると説明されましたが、本当にビックリしました。（笑）長くなりましたが、帰還最初にこのような名曲と名英訳に出会うことができて本当に嬉しく思います。この英訳は、お世辞じゃなくリズムもワードもスムーズにメロディーに乗っていること、特筆モノです。スマホを返してもらうまでの間にまだまだアップ済みの動画が上がっていると思うので明日以降の楽しみにしたいと思います。消灯時間となりました。おやすみなさい。
ご生還おめでとうございます！これでマーキュリー回路発動、大変身が可能になったということですね。真空地獄車ーーーーーっ！！本当によかったです。
そうですね。（笑）心臓と肺を改造で強化したので、本来目的の深海活動もできるかもしれません。（笑）
oAhhhhh！AtatatatatatatatatattatatatatatatatatatatatatatatatattatatatatatataAtatatatatatatatatattatatatatatatatatatatatatatatatattatatatatatatah…oh…wachaaaa!!
Thank you for watching and your emotional comments！！！！！
キタ～！
ご視聴＆気合いの入ったコメントありがとうございます！
どっひゃー。世界中が仰天するでこれは。
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます。高評価いただき、ものすごく嬉しいです！
高音まで出るとは、おみそれしました。地声？裏声？それとも、Mrs.グリーンアップルのヴォーカルみたいな発声？
これは凄い😆ぜ‼️皆の者‼️大音量で聞け🎉
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！是非爆音でご視聴ください♪あたたたたたたたたた！
なるほど。
ご視聴＆コメントありがとうございます。あたたたたたたたた！
音域にすごいの一言
自分も20歳くらいまでは同じくらいの音域が出せたかと思います。が、今は絶対無理かなと思います。
ご視聴＆コメントありがとうございます。
私もいつまで歌えるかわかりませんが、その時その時のコンディションでやれることをやっていきたいです。
あーたーたたたほーあたー！北斗百裂拳！お前はもう死んでいる！
ご視聴＆コメントありがとうございます。北斗神拳は無敵だ！
日本人だからこそ、素直に訳せる 英語力
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！
ひとりクリスタルキング！、！！指のちからーーー
ご視聴＆コメントありがとうございます。エンディング・タフボーイも予定中ですが、半年～１年かかるかなー・・
あたたたた！
ご視聴＆シンプルなコメントありがとうございます♪
リクエストです。地球星歌の指揮をお願いしたいです🙇♀️出来れば宜しくお願いします🙏林間学園で歌うのですが、どうしてもオーディションに受かりたくて...！
動画制作可能ですが、フル企画だと１～２週間かかりそうです。間に合いますか？急造仕様も可能ですが。
@@heisei73 オーディションがもう少しなので、1番とcメロの所だけでも、お願い出来ますか？
木曜日ＵＰで間に合いますか？
@@heisei73 はい！間に合います！
トゥモローがかっこい( ╹▽╹ )
ご視聴＆コメントありがとうございます。翻訳を評価していただいて嬉しいです！！
2023年で連載40周年
2024年でテレビアニメ放送40周年
これがオリジナルみたいだ
ご視聴＆コメントありがとうございます！最大級の賛辞ありがとうございます！
英語版有る何て知らなかつたです
ご視聴＆コメントありがとうございます。ある、というか、私が独自に翻訳したものです。
you は shock中学生ながら、文法間違ってると思ってた。笑
この歌詞感覚が、狂った世界観を一発で表現してるのがすごいですね。
202X年、世界は歌の炎に包まれた!
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます。たくさんの動画をご視聴いただき嬉しいです！！！！！
ダンさんの声量と、低音から高音までカバーできる音域の広さは、素晴らしいですね。そして、英訳のセンスも抜群です。
歌詞は多分５０回以上書き直しました（笑）。実は昨年末に一回収録して、ＵＰ寸前までいったのですが、気に入らない部分が出てきてその作り替えに４ヶ月かかりましたｗ
愛を取り戻せの英語verを探してたらたまたまこちらへ
かっこえぇぇ..
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
素晴らしい‼️何度も何度も観てしまうやんけ～‼️最後の「お前はもう死んでいる」を英語にしてしまうとはごっつう決まっとるやんけ～‼️
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます！翻訳の苦労が報われます♪
歌は叫び、叫びがまた歌になる。
これぞ、「シン 北斗の拳」と思えるほどの主題歌になりました。懐かしさと素晴らしさが合わさった迫力です。
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです♪
この声量にこの声域・・・凄いとしか言葉が見当たりません。
これだけの声が出せるようになる経絡秘孔はないものか、ケンシロウに訊いてみたいです。
実は以前声を失った時にふらりと現れた青年がなにやらひと突きしてくれて、それから声が出るようになったのですが、ひょっとしたらあれが。。。。
鳥肌が出ました 実写版のアメリカ映画にはひっくり返りましたが 素晴らしいの一言です
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます。たくさんの動画のご視聴嬉しいです！！
まさかの北斗の拳とは、すごいです！
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。前からやってみたかった曲です。
後半の高温連続部分がたまりませねぇ。
ご視聴＆コメントありがとうございます。やっぱりこの曲は後半勝負ですよね♪
凄いかっこいいです。 特に 最後のセリフとか。北斗の拳の世界観が凄い出てて、ビックリしました。
ご視聴＆コメントありがとうございます。実は最後の台詞回しはいくつかの場面を組み合わせていて、整合性がないのですが、短い時間の中でまとめるためにああなりました。
I just discovered your channel, keep up the great work. I REALLY enjoy your videos!
Thank you for discovering this channel! I'm glad you left a comment. a--tatatatatata!!
素晴らしい声量ですな！
ご視聴＆コメントありがとうございます。転竜呼吸法を活用しております♪
トキに刹活孔を突いてもらっても喉が瞬殺され有情拳も効果が無くなるという田中さんハイトーンを歌ってしまわれるとはすごい鍛錬です。見習いたいです
高音ソ～ドまでのハイキー歌唱は発声３日、収録一日、クールダウン３日かかりますｗ
適確な英訳・ケンシロウのスタンスに立たれ且つなりきられて幅広い声域を活かされた熱唱と、弾さんの面目躍如だと私は思います。
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます。多くの動画をご視聴いただき、本当に嬉しいです！
最高です。高音も素敵です。
ご視聴＆コメントありがとうございます。ハイトーンは春休みなどの長期休暇でないと歌いきれないので季節限定です（笑）
なにこの高音！！！！！
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます！あたたたたたたたた！おわったーーーー！！！！！
見事な歌唱、見事な北斗神拳でしたw
ご視聴＆コメントありがとうございます。相伝の歌唱をご評価いただき嬉しいです♪
マジで気に入りました‼️何回も聞いています‼️🎵
ヘビロテご視聴＆コメントありがとうございます。嬉しいです！！！！！あたたたたたた！！！！！
very good 👏👏👏
Thank you very much for watching many videos.
マー坊より キレてる⚡
かっこいい！
ご視聴＆コメントありがとうございます。特にこの曲はキレないと歌いきれませんからね♪
平成ロボコンを観ていた世代です。
勿論、初期op曲は知らなかったですが、
先生が歌うチャンネルでこれを知りました。
曲を聴くと、
フラットが3つ付いててまるで軍歌みたいです。
しかしサビ部分はナチュラルにより解除されメジャーキーになりますね。
この使い方がとってもグッと来ます。
軍歌は何かと気持ちを鼓舞するために物悲しい雰囲気でも歌い上げるように作られています。
でもサビのところで明るく
『がんばれロボコン！！』と歌い上げる様が、
『俺だってポンコツだけど、
なんだって出来るんだ！！
今に見てろ！！やってやるよ！！』
という様に聴こえ、
とてもヤル気勇気元気が出てきます！！
やっぱり、音楽って素晴らしい魔法を持ってますよね！！
P.S.私、39歳ですが、
先生が歌い上げる超合金アニメの主題歌はほぼほぼ知ってます。
これは、元ANTHEMの坂本氏率いるアニメタルのお陰で覚えました。
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます。音楽の魔法・・・さしずめ魔法使いの領域に踏み込めてるのかな、って思いました。嬉しいです♪
@@heisei73
すいません。
まさか北斗の拳に投稿していたとは（恥）
ロボコンの方に投稿したつもりでしたのに、先生の歌声でうっとりしていたものですから、、、
北斗の拳だけに、
『秘孔』を突かれた感じですw
すごく音域が広くて 歌手泣かせの歌を力強く歌っていただきありがとうございます。最後のオマケも楽しい。
ご視聴＆コメントありがとうございます。どちらかというと最後の台詞やりたさに歌った感があります（笑）
サビの"俺との愛を守るためお前は旅立ち"のところが田中昌之さんそっくりの声聞こえたのですげぇってなりました！！
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！あたたたたたたたたたた！おわったーーーーーー！！
ケ・・ケンシロウの肉体と魂は
わたしの想像を はるかに超えている！！
次郎さんの歌もわたしの想像をはるかに超えている！！（笑）
ご視聴＆コメントありがとうござ・・・い・・・・・ひでぶっ！！
高音かっこよすぎる
ご視聴＆コメントありがとうございます。作品の世界観に合致した名曲ですよね♪
The legendary song finally got an English ver
Atatarata
Thank you for watching and for your comments.I put my love into the work.
おお！カッコいい曲がさらにカッコよくなった！素晴らしい！
パチンコで確変連チャンして聴いたのを思い出すなあ。
ラオウ昇天演出が出ると強制終了でした。20連チャンで終わりました。
ご視聴＆コメントありがとうございます。あの頃は片っ端からパチンコネタになってましたよね。
Tremendo cover 😳😲!!!!! Y se agradece el karaoke 🤩🤗!!!!!Felices 40 años Puño De La Estrella Del Norte🤩🤗😎!!!!!! Eres la gran ausencia en la televisión latina de los 80 y 90😔🙁
Gracias por mirar y comentar.¡Me alegra mucho que te haya gustado este vídeo!
ひとりでクリキン再現凄すぎる！
ご視聴＆コメントありがとうございます。嬉しいです！
低音と高音の使い分けが見事です！
ご視聴＆コメントありがとうございます！嬉しいです！
先生，相変わらず何の曲を歌っても上手いし，カッコいいです！この曲，自分も原曲キーで歌いたいのですが，僕は高い声が出ないので，サビにいく前にギブアップです！……笑……素晴らしい歌声に脱帽です！🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！あたたたたたたたたた！おわったーーーっ！！！！！
また、シブい(かっこいい)曲を選びましたね。英語バージョンのサイレントサバイバーも宜しくお願いします弾さん
北斗の拳シリーズはぼちぼちやっていこうと思いますが、タフボーイの方が先になると思います。といっても夏休みかなあ。。。。
@@heisei73 タフボーイですか。曲の順番は、弾さんに任せます。それから、サイレントサバイバーの事ですけど21世紀バージョン?の方を英語版にしてください宜しくお願いします
くそっ、またやられた。熱いシャウト、思わず血が滾ってしまった。最後の台詞パートもしびれました。
リクエストなのですが、今度はぜひ「炎のさだめ」を聴かせて下さい。むせてみたいです。
ご視聴＆コメントありがとうございます。ボトムズ、きましたねー！前からリストには挙がっていたのですが、なかなかはいれませんでした。夏休みの宿題になりそうです♪
低音と高音（出るのか不安でした）ばっちりで すごいですｗ クリスタルキングに負けてないどころか あたたた～も素晴らしいです
ご視聴＆苦労が報われる嬉しいコメントありがとうございます。あたたたはリハーサル仮収録の際に血管とリンパ管が708カ所くらいぶち切れました（笑）
北斗リンパ７０８競落秘孔をついた・・だんさんはもう・・切れているｗ
クリスタルキングまでやられるとは！！
ウルトラマンガイア！の英語版も聞いてみたいですm(._.)m
ご視聴＆コメントありがとうございます。平成ウルトラマンシリーズもそのうち翻訳リストに入ってくると思います。気長にお待ちいただければ幸いです。
かっこいい 歌詞も声も
早速のご視聴＆コメントありがとうございます。神谷さんのケンシロウももう聴けないんですよね…。「どけ」とか一言でドラマつくりましたからね。
すげぇ
ご視聴＆シンプルかつ嬉しいコメントありがとうございます♪
英語だけでなく歌も上手い！
ご視聴＆コメントありがとうございます。高音パートは気合いで歌いました♪
クリスタルキングの田中さんの部分をよくあの難しい英語歌詞で出せますね
ご視聴＆コメントありがとうございます逆に英語フレーズの方が高音の伸びがよくなる感じがします♪
後半のハイトーンをどう表現するか楽しみでしたが 最初のトーンを下げることでカバーとは 聞き入りました
ご視聴＆コメントありがとうございます！気に入っていただいて嬉しいです！
流石プロ！
ご視聴＆コメントありがとうございます。いやいやプロではなく一介のアマチュアでございます。が、嬉しいです♪
イカすぜダンさん あの北斗の拳よみがえってきた
私は神谷明さんが叫ぶ『あーたたたたた おわったぁ お前はもう死んでいる』 北斗百烈拳 が好きです。
ご視聴＆コメントありがとうございます。百烈拳はいいのですが、ネーミングが微妙な○○拳はけっこうありましたよね（笑）
@@heisei73 北斗の拳 ケンシロウ 神谷明さん 古川さん エピソードも笑いますね。
ｱﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀﾀ(っ ᐛ )꜆꜄꜆꜄꜆
北斗百裂拳！
やっぱ色々あっても「百裂拳」ですよね。百裂拳は拳法のホームラン王です♪
ブラックRXやギャバンの歌と似てますね。まさに80年代。
ご視聴＆コメントありがとうございます。この時代のアニソンは魂の入り方がいいですよね♪
ツインボーカル＋ケンシロウを一人でこなすとは恐れ入ります。
ご視聴＆コメントありがとうございます。「あたたたたた」やりたさにフルコーラス歌いました（笑）
最後かっこう良かった。
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただけて嬉しいです！！
歌めっちゃうまい！
神谷さんに似ててワロタｗ
ご視聴＆コメントありがとうございます！あたたたたたたたた、おわったーーー！！
ただ、カッコ良い。
ご視聴＆コメントありがとうございます。嬉しいです♪
先生、先生の術式のおかげで生還しました。
しかし術後は順調でもっと早く戻れる予定だったのですが、ICUに4日間、HCUに4日間、居た間に執刀医チームにも想定外の気胸（肺が破れて胸に空気が入り肺を押し潰す状態）を発症して 昨日の一般病棟帰還となりました。
気胸の処置は3日前にドレーン管を胸から右肺に挿して膨らませてもらったのですが、この傷が本来の開胸手術の傷よりも痛い、痛い。（笑）
痛み止めで落ち着くまでHCU にいたので昨日遅くまで帰還が遅れてしまったのです。
そして「そろそろ様子を見よう」ということでドレーン管をクランプ（止め鉗子で管を遮断すること）してみたところ、再び右肺が萎んでしまったらしいです。（涙）
てな訳で現在は気胸を外科的治療にするか、呼吸器内科で治療するか、まだ方針が決まらずCTやX線、エコーなどの検査をしている状況です。なので退院の目処は現在、全くついていません。
ベッド脇に腰を下ろすか仰臥位で安静にしていればそんなに苦痛はないのでこれからは先生の動画を楽しめそうです。（身体を起こす時と、反対に仰向けになる時が一番痛いので私はできるだけベッド脇に脚を降ろして座っているため、腰と背中も痛くなりますが身体を起こしていること自体がリハビリになるそうです。）
リハビリと言えば最近の心臓手術はスパルタで、麻酔から覚醒したその日のうちに（手術翌日です）
「ベッド脇に立ってください」
「そのまま足踏みできますか？」
と言われて
「３～４日は絶対安静だろう」
と思っていた私はくちアングリでした。（笑）
最近の医療では長くベッドに寝かせておくと、かえって回復が遅れると説明されましたが、本当にビックリしました。（笑）
長くなりましたが、帰還最初にこのような名曲と名英訳に出会うことができて本当に嬉しく思います。
この英訳は、お世辞じゃなくリズムもワードもスムーズにメロディーに乗っていること、特筆モノです。
スマホを返してもらうまでの間にまだまだアップ済みの動画が上がっていると思うので明日以降の楽しみにしたいと思います。
消灯時間となりました。
おやすみなさい。
ご生還おめでとうございます！これでマーキュリー回路発動、大変身が可能になったということですね。真空地獄車ーーーーーっ！！本当によかったです。
そうですね。（笑）
心臓と肺を改造で強化したので、本来目的の深海活動もできるかもしれません。（笑）
oAhhhhh！AtatatatatatatatatattatatatatatatatatatatatatatatatattatatatatatataAtatatatatatatatatattatatatatatatatatatatatatatatatattatatatatatatah…oh…wachaaaa!!
Thank you for watching and your emotional comments！！！！！
キタ～！
ご視聴＆気合いの入ったコメントありがとうございます！
どっひゃー。世界中が仰天するでこれは。
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます。高評価いただき、ものすごく嬉しいです！
高音まで出るとは、おみそれしました。
地声？裏声？それとも、Mrs.グリーンアップルのヴォーカルみたいな発声？
これは凄い😆ぜ‼️皆の者‼️大音量で聞け🎉
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！是非爆音でご視聴ください♪あたたたたたたたたた！
なるほど。
ご視聴＆コメントありがとうございます。あたたたたたたたた！
音域にすごいの一言
自分も20歳くらいまでは同じくらいの音域が出せたかと思います。が、今は絶対無理かなと思います。
ご視聴＆コメントありがとうございます。
私もいつまで歌えるかわかりませんが、その時その時のコンディションでやれることをやっていきたいです。
あーたーたたたほーあたー！北斗百裂拳！お前はもう死んでいる！
ご視聴＆コメントありがとうございます。北斗神拳は無敵だ！
日本人だからこそ、素直に訳せる 英語力
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！
ひとりクリスタルキング！、！！指のちからーーー
ご視聴＆コメントありがとうございます。エンディング・タフボーイも予定中ですが、半年～１年かかるかなー・・
あたたたた！
ご視聴＆シンプルなコメントありがとうございます♪
リクエストです。地球星歌の指揮をお願いしたいです🙇♀️出来れば宜しくお願いします🙏林間学園で歌うのですが、どうしてもオーディションに受かりたくて...！
動画制作可能ですが、フル企画だと１～２週間かかりそうです。間に合いますか？急造仕様も可能ですが。
@@heisei73 オーディションがもう少しなので、1番とcメロの所だけでも、お願い出来ますか？
木曜日ＵＰで間に合いますか？
@@heisei73 はい！間に合います！
トゥモローがかっこい( ╹▽╹ )
ご視聴＆コメントありがとうございます。翻訳を評価していただいて嬉しいです！！
2023年で連載40周年
2024年でテレビアニメ放送40周年
これがオリジナルみたいだ
ご視聴＆コメントありがとうございます！最大級の賛辞ありがとうございます！
英語版有る何て知らなかつたです
ご視聴＆コメントありがとうございます。ある、というか、私が独自に翻訳したものです。
you は shock
中学生ながら、文法間違ってると思ってた。笑
この歌詞感覚が、狂った世界観を一発で表現してるのがすごいですね。
202X年、世界は歌の炎に包まれた!
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます。たくさんの動画をご視聴いただき嬉しいです！！！！！