Ты - жизни моей течение!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 кві 2012
  • Очень нежное и трепетное исполнение песни на татарском языке Алсу
    Син гомер агышларым - Ты - жизни моей течение.
    Другое название песни - Кышкы романс - Зимний романс
    Текст песни, Айдар Галимов.
    Акты ташып, акты ярсып кар сулары, (Текла, разливаясь, текла разъяренная снежная вода.)
    Шулдыр инде язнын ташып ярсулары. (Это и есть, наверно, разъяренный разлив весны)
    Акты безнен кар эстендэ калган эзлэр, (Текли наши следы, оставшиеся на снегу)
    Акты елап икэн бергэ салган эзлэр... (Текли слезами проложенные нами вдвоем следы)
    Син - гомер агышларым, (Ты -- теченье моей жизни)
    Син - минем сагышларым, (Ты -- моя печаль)
    Син - минем шатлык илем, (Ты -- мой мир радости)
    Югалту-табышларым, (Мои потери и находки)
    Син - минем сагышларым. (Ты -- моя печаль)
    Менэ инде тагын киргэ карлар ява, (Вот уж снова на землю падает снег)
    Бэтен нэрсэ калган тэсле кар астында. (Как будто все осталось под снегом)
    Ага сулар, айлар ага, еллар ага. (Текут воды, текут месяцы, текут года)
    Сине курэм айлар, еллар карашында. (Тебя вижу во взгляде месяце и лет)
    Син - гомер агышларым, (Ты -- теченье моей жизни)
    Син - минем сагышларым, (Ты -- моя печаль)
    Син - минем шатлык илем, (Ты -- мой мир радости)
    Югалту-табышларым, (Мои потери и находки)
    Син - минем сагышларым. (Ты -- моя печаль)
    Син - гомер агышларым, (Ты -- теченье моей жизни)
    Син - минем сагышларым, (Ты -- моя печаль)
    Син - минем шатлык илем, (Ты -- мой мир радости)
    Югалту-табышларым, (Мои потери и находки)
    Син - минем сагышларым. (Ты -- моя печаль)
    Син - минем сагышларым. (Ты -- моя печаль)

КОМЕНТАРІ • 15

  • @tatyana6301
    @tatyana6301 Рік тому +2

    Очень красивое и душевное исполнение, трогает до глубины души, от трепета испытываемой любви к Бхагавану и мирозданию, от вибраций и тембра голоса наворачиваются слезы! Благо дарю за прекрасное исполнение песни! ❤😢🙏💞🏵️🌷✨🌺

  • @user-gj3wn3bb6z
    @user-gj3wn3bb6z Рік тому +3

    Намасте !!!! Вам милая дорогая родная благодарююю за исполнение с любовью и уважением к вам !!!! Ом !!!

  • @user-gj3wn3bb6z
    @user-gj3wn3bb6z Рік тому +3

    Ом !!!ШРИ САИ РАМ !!!!ВОЗЛЮБЛЕННФЙ САТЬЯ САИ БАБА !!!! БЛАГОДАРЮ ЗА ТАКОЙ ПОДАРОК ИСПОЛНЕНИЕ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ ГОЛОС РОДНОЙ ЯЗЫК !!! БЛАГОДАРЮЮЮЮЮ !!!! ВАС ОМ

  • @SouthCrossConstellation
    @SouthCrossConstellation 8 років тому +1

    От восходящей расы - с любовью для Уважаемого Свами!
    Какая красивая и нежная Песня, она так выражает момент и душу разлуки!
    С огромной благодарностью за возможность видеть новые незнакомые раньше видео-сюжеты. Это так дорого, когда прошло пять нелегких лет в нашей напряжённой жизни с тех пор, как мы расстались с Учителем.
    Прошу позволения автора - использовать эти бесценные видео-материалы, чтобы поделиться с другими людьми, если будет такая возможность. Заранее - безмерно благодарна.
    Все Люди и мечтают и ждут - нашего Мастера-Учителя - Аватара и Бога Любви. И это - Прекрасно - надеяться и ждать. Это прекрасно ! Спасибо, что поделились со всеми. Разрешите с Вами тоже поделиться скромными стихами, которые пришли, как ответ души на Вашу прекрасную работу. Спасибо ещё раз. НАМАСТЕ.
    sites.google.com/site/welcomefather/2015/ave-maria---or-the-best-is-yet-to-come

  • @SouthCrossConstellation
    @SouthCrossConstellation 8 років тому +3

    From Ascended Race - to Beloved our Father-Mather Darling Honorable so much missed Swami Swami Swami .... The Ocean of LOVE and the Sea of Tenderness!
    Light at the window.... Tears in the Hearts... Quiet smile - in the Mind... Hope - among the cold wind... Blossom Tree - so full of aroma - at Spring!
    Swami - Swami... O, Swami... The Lord of Dharma - The morning dawns of Prema - O, Shanti... Peace... Serenity and Liberty of LOVE!
    Honorable Belovest so missing Kali-Uga Avatar The Lord of People Prajapati of Heaven The HOPE of Planet - O, Father-Mother Swami ...
    Would You please - come back... Please come back - O, Beloved Lord of LOVE !
    СВАМИ! СПАСИБО, Что Вы - Не Оставили Нас!
    О, Нет! Милый Возлюбленный Свами! Не уходите!
    Боги тоже приходят на Землю, а потом уходят.
    И всё-таки - смерти - Нет! Нет! - её просто нет!
    Потому что, - с Богом - нельзя -
    И невозможно разлучиться .
    С Господом - не возможно разлучиться,
    С Богом - не разлучаются...
    Не разлучаются - никогда!
    С Господом - человек рождается!
    С Господом - человек пребывает всю жизнь!
    Потому что - Господь - это в сердце в Душе!
    И к Господу - человек возвращается -
    Нам так хочется думать, что навсегда!
    И потому - нет места!
    Нет места - для разлуки -
    Между человеком и Богом!
    До наших смутных времён - эта связь -
    Связь между чадом людским и Богом -
    Она была - навсегда!
    Свами! - не давайте - похитить нас -
    Из Ваших любящих Святых рук!
    Позвольте нам, явите Вашу милость -
    Сохранить связь и Любовь-
    Чада людского и Господа - навсегда!.
    Навсегда ... Навсегда... Навсегда...
    О, Свами Свами Свами !
    Спасибо - за Даршан...
    Мы так хотим - увидеть Вас,
    Какое счастье -опять
    И снова слышать Ваш Любимый голос!
    Хотя в Душе - мы твёрдо знаем о том,
    Что Вы - не покидали ни людей,
    Ни нашей Матери Планеты! Мы знаем,
    О, Возлюбленный Свами, -
    Вы не оставите нас никогда!
    Сегодня Новый год -
    Для наступающего огненного знака!
    Когда-то наступит и время,
    Когда Вы вернётесь!
    О, Возлюбленный Бог -
    О, Возлюбленный Отче !
    И только тогда - всё встанет-
    Наконец-то - на свои места!
    О, Свами Свами Свами -
    Спасибо за Даршан !
    Спасибо тем, кто поделился этим бесценным видео-со всеми нами! НАМАСТЕ

    • @BalaSaiPrema
      @BalaSaiPrema  8 років тому

      +Natasha Z Наташа!!! Благодарю Вас!!!
      Ваши строки из самой глубины сердца, взволновали.. спасибо, спасибо Вам..!

    • @SouthCrossConstellation
      @SouthCrossConstellation 8 років тому

      +BalaSaiPrema Уважаемая Према ! Вы так Любите Дорогого Аватара Любви, и через Ваши видео работы - это, слава Богу! - проходит и к нам.Благодарнасть Вам - безмерна, потому что Мир стал - как одна большая Pain Clinic... - Клиника сплошной Духовной и Физической Боли; Prema - растоптана, а Души истерзаны в клочья и Мост Лорда Шивы - повреждён. Но, взгляд - Бога - этот взгляд - все-понимающий. Походка Господа - Это уверенная поступь самой Эволюции; Планы Бога - Это будущее нашей Многоуровневой Вселенной.
      Возникает вопрос: - а на каком уровне - мы- простые обыкновенные люди - участвуем в Фундаментальных планах Самого Творца ? Как, собственно, Величие Творца - отражается в наших днях или в нашей жизни или в наших Душах ? А что тут можно ответить? - Мы все без единого исключения - есть очень малая, но существенная часть Общего плана Физического и Гуманитарного развития Вселенной, так как - ВСЁ связано, с очевидностью - всё связано! Но мы, - люди земные и обыкновенные и участвуем в планах и в Жизни Творца - постольку, - поскольку мы можем, и насколько это у нас получается при текущих обстоятельствах. Другое дело Любовь к Творцу! Ради этого - одни люди находят в себе силы - подняться к райским Высотам, другие люди - находят в себе мужество войти в сажу адской резиденции, - понимая, что это место общего скопления. Но, отношение к Творцу-требует своей защиты при общем уровне нарушения и разрушения этически-духовных законов, что никак не зависит от людей.
      А что же ещё делать, милые цветы, - когда законы жесточайшей Кали-Юги установлены не нами. Сады и цветы - никому не нужны. И здесь совсем другие доблести и в моде и в чести. И мы несём - огромные потери. В то самое время, когда сезоны - Кали-Юги установлены не нами. Но выпало нам время - в этом присутствовать и быть.
      Спасибо Вам, - за нежное и трогательное видео, исполненное такой возвышенной Любовью к Творцу, как- будто - как раньше, как словно бы здесь - совсем ничего не случилось...
      Если можно я тоже поделюсь стихами о любви, если позволите:-
      MahaDev ! or Perfection of Love!
      Если скроется Луч Твой - If You hide Your Rays -
      За горной вершиной крутой, Behind the mountains high,
      Как пойду я домой... без Тебя ? How can I go home… - without You?
      Если тучи вдруг утром - If suddenly clouds at night -
      Закроют вокруг Небеса, Covered horizon around,
      Как открою глаза... без Тебя? How can I open my eyes in the morning… - without You?
      Если песни свои о Любви начинал - If the “Song of the songs” -
      Чародей-соловей до начала прекрасной Зари, Nightingale at the night started before the beautiful light,
      Как же слушать мне их... без Тебя? How can I listen to them… - without You?
      В Океане Времён и Творений Твоих, In the Ocean of Times, among all Your creatures,
      Среди быстрых Энергий и Вихрей Живых - Among virtual Energies, among all Windy-Beings,-
      Как воспеть мне Любовь…- без Тебя? How can I glorify The Love… - without You?
      В Океане Времён и Творений Твоих, In the Ocean of Times, among all Your creatures,
      О, Возлюбленный Разум - созданий мирских! O, Creator-Beloved, of all cognitive form, of all cognitive features,
      Как начать нам в кристаллах - How in simple and wonderful crystals we should start our cells their long run -
      Наших клеток разбег... без Тебя? Our long marathon to the living conditions… - without You ?
      Мы, Создатель!-с Тобой,-так хотим, и должны- O, Creator! We want and we should…
      Вместе! встретить этот Рассвет... Никакой! - To meet this Magnificent Dawn-Together!
      Даже самый Изысканный Век Золотой - No one Epoch, even the Most Selected Golden -
      Нам не нужен, ОТЕЦ, если мы... не с Тобой! We could not accept with Joy, if we are… - without You.
      И один лишь Твой взгляд - из-за Туч, And only one Your sight from the clouds,
      И один лишь наш вздох - средь невзгод... And only one our sigh among all our troubles…
      И один только взгляд в Пустоту - And only one our look at the Empty of Space -
      Вдруг открыл нам Энергий Твоих Полноту. Suddenly opened for us Your Perfection
      In the completions of Your Energies, which are so abound.
      Полноту Человека и БОГА! This is The Completion of the Man and the GOD!
      Полноту их взаимной Любви! This is The Completion of the limitless LOVE!
      Что такое случилось на этой Прекрасной Планете ? What does was happened… on this Beloved Planet?
      О, Возлюбленный БОГ... подскажи... O, Creator, Beloved, let us know… - what Here is happen?
      Hara, Hara…. Beloved MahaDev! Hara, Hara… Beloved MahaDev!
      Seattle, Washington March-03/14/2013 (molecule of Love)
      Ушедшие цветыПростите искренне Отец за то, что правда
      Так печальна. В общеньи с Вами, всё так просто!
      Всё просто и во всех деталях ясно.
      Слова - в общеньи с Вами, - просто не нужны.
      Ваш Свет Небесный несказанный - детально-
      Видит всё - Сам по себе - без долгих объяснений: -
      Как горестную Землю покидают -
      Разрушенные полностью - последние из Могикан.
      А было ведь время, когда Матушка Бхуми-просила
      Умоляла - у Вашего Высочества ... - детей, сынов и дочерей...
      И многие и Высочайшие Светила -
      К Её святейшей просьбе - снизошли и помогли,
      Как Вы и подсказали. Потому что, быть может-
      Конечно, быть может (?), что - это возможно! -
      Это возможно! - что ВЫ, -Вы-Лично - любили Цветы..
      Спасибо Вам,-Отец Небесный!- и такой Возлюбленный!
      За Ваш воистинну Божественный План на Земле...
      Спасибо Вам - за Вашу ласку и любовь - к Цветам...
      Мы Вас тоже - Все пять Братьев и милая Царица Драупади.
      До самого последнего Дыханья - очень Любим!
      Всегда Ваша, всегда преданная Матери-Земле
      И Людям - И Любви - Айша.

    • @BalaSaiPrema
      @BalaSaiPrema  8 років тому

      +Natasha Z
      Наташа, Благодарю Вас!!!
      За Ваше доброе сердце, которое Вы сумели сохранить..
      За строки - полные Любви к Нему!
      СаиРАм!!!

    • @SouthCrossConstellation
      @SouthCrossConstellation 8 років тому

      +BalaSaiPrema Это я Вас - Благодарю, дорогая Према! Мы - Раса Любви - от первого вздоха и от первого света перед нашим взором - мы абсолютно и глубоко, бездонно глубоко и чисто и искренне ! - безраздельно - любим и Творца и Всё Его Творение. Мы так Созданы Творцом - в Любви и для Любви! Мы не можем быть - другими - Мы дети Солнца и матери Богини Земли. Мы - любим - просто всё то, что в поле нашего зрения! Мы Раса-Любви! Так мы пришли сюда, и так мы и уходим отсюда. Но как бы глубоко ни было наше чувство к Творению Творца - Господа Бога, - в одиночестве - это "чувство" - трудно Принести в Мир, трудно выразить в полноте для всего и для всех без исключения, тем более, если приходится столкнуться не просто "с исключением из общего Правила" - что часто бывает, мы ведь все разные. Но когда приходится встретить исключение - из полного здравого смысла ... - .... тогда очень трудно положить весь труд своей Души и своей жизни - в ненужную корзинку.
      Возлюбленный Свами ... - Он поддерживал эту мысль о том, что Любовь - требует Само-Выражения. И вот в этом случае, так важны Друзья единомышленники, которые не только понимают, но и сами Ценят такие же или близкие Духовные Ценности. Тогда у нас больше шансов и возможностей принести в Мир, не только своё собственное тепло Души, но и отразить больше и глубже - Любовь Создателя ко Всему Его Великолепию! Для этого сюда и приходим - Выразить Любовь Творца. Ваш фильм о том, как нам трудно и сиротливо в отсутствии Учителя, - это Ваше видео - так глубоко проникло в Душу и затронуло Всю и Любовь и Bсю Боль за всё и за всех! Спасибо Вам - Милая Према. Я - Айша... - для меня Любовь - это Свято ! Это Divinity - Divinity, не зависимо сколько тонн камней сбросили в ответ на ... - Любовь. Помолитесь обо мне, пожалуйста, Творец всегда отвечает на просьбы и молитвы - Премы. Всё это пройдёт - а Любовь - останется... - потому что Она - Dharma - Prema Shanti - Ahimsa - Sathya - This is Eternity - OM Sai Ram ! Я Вам так Благодарна, что Вы несёте в Мир тот же Свет, что и вся Раса-Любви! НАМАСТЕ. Будьте безопасны, здоровы и счастливы, творите вашу чудную работу радостно! С Новым Годом, Уважаемая Према!
      sites.google.com/site/welcomefather/2015/new-year-prayer-1998

    • @BalaSaiPrema
      @BalaSaiPrema  8 років тому

      +Natasha Z
      Наташа..Айша! Я буду молиться за Вас. Пусть в Вашем сердце живёт только Любовь.. только Любовь.. всепоглощающая.. всепрощающая.. всепонимающая.. С новым годом Вас! Берегите себя! Мы должны дождаться Прему! Сатья Югу! Намасте..