Very beautiful video, once again. When the sushi was finished, I got hungry too, and then it was almost desperate, when I realized that next there's going to be a display of the Runeberg's cakes! 😝😸
This is my 2nd watched your videos and I love it 💞. I like the way you editing the video 👍. It would be great if you could put an English translation 🙏. I'm looking forward for the next video 😄😄😄...
Hi! Thank you for watching our videos even without English subtitles💕 I’m so happy to hear you enjoyed them！ I will put English translation to this video during this week and also to next video as soon as possible. Thanks for the request😊
ご視聴ありがとうございます🥰
ルーネベリタルトは1～2月にスーパーやカフェに並ぶ期間限定のお菓子ですが、
ルーネベリが住んでいたポルボーのカフェでは、年間を通して食べることができるそうです。
とってもよい１日を過ごされましたね。穏やかでのんびりして美味しくて、最高の秋です。ちょっとだけ、手をつないでいるのが映りました。なんとも言えない幸せな気持ちに、こちらがなりましたよ。
光子さん、こんにちは🌼
昔の動画まで見てくださってありがとうございます！
昔はよく手を繋いでたんですが、ティノが来てからあちこちうろちょろするティノに手がかかりっきりに😂
これもまた新しい幸せの形ですね💕
いつも動画を楽しみにしています😊
お互いの国の季節行事をシェアするって、楽しみが2倍になっていいですね✨
ティノ君の待ち伏せから、カルさんがご帰宅されての興奮っぷりが可愛くってニヤニヤしちゃいました😆
太巻きもスイーツも美味しそうで、たまりませんでした🤤
他の方が仰っていたのと同じく、カルさんは巻き方がお上手だし、シーリさんの手がキレイだなとずっと思っていました！
あと、垣間見えるお家のインテリアが素敵だなと思っていました☺️
いつかルームツアーをやって頂けたら嬉しいです❤️
次回のスイーツの動画も楽しみにしています😊
こんにちは！
いつも見てくださってありがとうございます💕
カルさんは日本好きなので、できる範囲で日本の季節行事も楽しんでます！
ティノはカルさん帰ってくるよ〜と言うと玄関まで飛んでいってスタンバイし始めます〜🐶
カルさんに巻くの上手ってコメント頂いたよって言ったら、褒め上手だなぁ〜と照れておりました😆私も手を褒めて頂いて舞い上がりました✨
リクエストありがとうございます！お見せする程のインテリアレベルかは謎ですが、ルームツアー面白そうだなと思っていたので気長に待っていて頂けると嬉しいです💕
海苔巻き美味しそうです
恵方巻きは切らずに食べるんですよね？
私は関西の人間ではないからこだわりませんが笑
期間限定のお菓子や新商品のチョコレートなど羨ましいです
私は夜よく見ているのでカルさん達の映像がおやつテロになってます
いつも楽しませてくれてありがとうございます
さゆりさん、こんにちは🌼
海苔巻き滅多に作ることがないんですが、去年は節分だし！と張り切ってみました✨
切らずに食べるものだと思ってました！これって関西の習慣なんでしょうか👀
私もカルさんも甘党なのでついついおやつ食べちゃいます💕
期間限定と言われると食べなきゃみたいな義務感まで出てきます😂
ルーネベリタルト、すごい美味しそうです😋
恵方巻きを巻くシーンで
一緒にやるのが仲睦まじくていいですね!!
カルさんが帰ってくる時、
ティノくんがしっぽフリフリして
待ってる所が癒しすぎます🥰
こんにちは〜。
ルーネベリタルトはフィンの他のお菓子とはちょっと違う味なので、是非いつか食べてみてください💕カルさんは几帳面なので、酢飯も丁寧な手仕事で海苔に広げてました🤣
こんにちは！初めて見させて頂きました☺️北欧にずっと行きたくてコロナが落ち着いた頃に留学も考えている学生なので、このように日常を見させて頂けることが本当に嬉しくて有難いです😭✨これからも楽しみにしています！
こんにちは！
チャンネルを見てくださってありがとうございます💕
留学を考えてらっしゃるんですね✨
私も大学卒業後ですがこちらに留学してました。学生寮に住んで、新しいお友達と出会って、とても楽しい思い出です😆
早く状況が落ち着いて、Chinaさんの夢が叶いますように！
こんにちは！新作動画、楽しみにしてました🥰
カルさんも太巻き作りお上手ですね〜！お肉入りでいろんな具材もたっぷりで、ボリュームも栄養も満点で美味しそう❣
ルーネベリタルト、初めて見ましたがもう動画だけで美味しさが伝わってきます😂いつか食べてみたいです🙏♥
こんにちは〜！
カルさん几帳面で丁寧なので、私の適当な酢飯の置き方にNG出されました🤣
いっぱい作りすぎてお腹はち切れそうになりましたが、美味しかったです💕
今回ルーネベリタルトをいかに美味しそうに見せるかがこだわりポイントだったので、そう言って頂けて嬉しいです😆是非フィンに来られた際には食べてみてください💕
いつも動画を楽しみにしています。ルーネベリタルトっていうのがあるんですね！初めて知りました。食べて見たいです😋 海外で作る恵方巻き、興味深かったです！
こんにちは！
いつも見てくださってありがとうございます💕ルーネベリタルトは観光シーズンオフの時期なので、レアスイーツかもしれませんね😆美味しいので是非機会があったら試してみてください！手に入らない材料もあるので何ちゃって恵方巻ですが、美味しかったです✨
Very beautiful video, once again. When the sushi was finished, I got hungry too, and then it was almost desperate, when I realized that next there's going to be a display of the Runeberg's cakes! 😝😸
Glad you liked it! 😂 What did you have afterwards?
いつも素晴らしい動画ありがとうございます❣️ 早く北欧に行きたいです。ワクワクして観させていただいてます。
こんにちは！
こちらこそ動画を見てくださってありがとうございます💕
日本からのご旅行の方を見かけなくなって寂しいので、一日も早く安心して旅行出来るようになるのを心待ちにしています。それまで動画で少しでもフィン気分を楽しんで頂けたら嬉しいです😊
編集素敵な感じで好きです～！フィンランド生活憧れます...
こんにちは。
動画見てくださってありがとうございます！またいらしてくださいね😊
太巻き美味しそうでしたぁ。ご飯食べ終わったばかりなのに、めっちゃ食べたくなりました！
こんにちは！
美味しそうに見えて良かったです💕
私も編集しながら太巻き見て、また食べたくなりました🤣
初コメです！登録チャンネルもして楽しく観てます🌷🌷
カルさん、シ―リさんこんにちは👋😃
北欧の素敵❤️な景色に癒され一度は行ってみたいといつも思ってます。
シ―リさんが、私の娘達の年齢かな？と思い、母親のような気持ちで、いつも仲良く😃🍒😃ご夫婦で楽しく暮らされてる様子をみて嬉しく😌🌸💕思ったり、また愛犬ティノちゃん🐩が可愛いくてね❤️
海苔巻き上手にできましたね！期間限定ル―ネベリタルトも海苔巻きも美味しそう😋🍴💕
ではカルさん、シ―リさん、ティノちゃん、風邪ひかないようにくれぐれもお体ご自愛くださいませ🍀😌🍀
初めまして、こんにちは😊
チャンネルを見てくださってありがとうございます🌸
恐らくお嬢様達の方がお若いのではないかと思いますが😆、温かく見守って頂けて嬉しいです💕
ティノは今最高潮にボサボサで、動画に出しても大丈夫かドキドキしております😅
海苔巻きは久しぶりで美味しかったです。やはり和食はほっこり落ち着きますね。ルーネベリタルトはそろそろ時期も終わるので、また買ってきてしまいました😆暁美さんも、どうぞご自愛くださいね❤️
カルさん😊シーリさん😊こんにちは🙋
新しい動画アップ うれしいです🎵
おっ❗最新情報💡節分のお話ご存知だったんですね👹
私も普段テレビは北欧動画さんばかり見ていて
ニュース全然見ないので2月2日とは知らず😅
母からおしえてもらったのです💦
カルさん、キューピーマヨネーズお好きなんですね👏
そして日本語で『ただいま～』😆
うれしかったです🎵🎵
大人になっていいことは…「ご飯前にお菓子を食べても怒られないこと」😊😊
シーリさん かわいい😆💓
太巻きお上手です❗女子は直感型ですよね👧✌️
いつも思いますが…シーリさん、手がきれいですよね✋💫
そして…お2人とも結婚指輪されて素敵です😌❤️
ルーネベリタルト美味しそうでした🍰
またフィンランドのいろんなお話、ご紹介くださいね🍀
かわいい手描き風の動画編集も
とても好きです😊
カル＆シーリさんのチャンネル見てても
そのままにしてたら、ちがうチャンネルに飛ばされちゃうので😁
今朝は「すべて再生」ボタンを押して
最新から順番に楽しませてもらっています😊🌷
こんにちは〜😊
私も前日くらいにニュースで知って、124年ぶりという言葉につられて慌てて材料買いに行きました😆
カルさんはキューピーマヨを絶賛してて、冷蔵庫に常備してます💕最近近くのスーパーでも買えるようになって、フィンでもキューピー頑張ってます！
怒られないので好きな時にお菓子食べてるんですが、このチャンネルは母も見ているので呆れてそうです🤣
手が綺麗って、ありがとうございます😭寒すぎて手荒れが気になっていたので、優しい言葉が嬉しいです💕
貴重な日曜の時間を使って動画を見てくださってありがとうございます😊元気とやる気が湧いてきます✨
次回はもう一つの期間限定のスイーツをご紹介しようと思っているので、また遊びにいらしてくださいね❤️
スーパーマーケット動画大好きです！
今度、サーモンスープも料理動画を見たいですー❤
こんにちは！
外国のスーパーって気になる商品がいっぱいで楽しいですよね💕
サーモンスープ食べる専門で、実はまだ一回も作ってみたことがないんです😆美味しいレシピ探してみます✨
こんにちは、初コメです。
いつも素敵な暮らしに癒されております、北欧が好きで一度は行ってみたいと思っています。
特に北欧の食器が大好きで集めています、そこで気になったのですが、ティーポットがいいなぁと思っているのですが
どちらのブランドのものですか？！
これからの動画も楽しみにしています。
こんにちは！
北欧食器がお好きなんですね✨
私もイッタラ中心に、すこ〜しづつ好きなシリーズを集めています💕
ティーポットはイケアのRiklig (リークリグ)です。私たちが使っているのは1.5lサイズで、たっぷり入ります。もう何年も使っていて、食洗機にも入れてますが状態も良く使いやすいです。
イケアの商品ページのリンクを貼っておきますね😊
www.ikea.com/jp/ja/p/riklig-teapot-glass-30163217/
お返事ありがとうございます💛
イケアでは他にも欲しいものがあるので一緒に頼みたいと思っています、ありがとうございます。
イッタラ！！いいですよねぇ、私は次はアラビアのコスモスの２０ｃｍプレートが欲しいなぁと思っていて
いい出会いを楽しみに待っています。
今後の動画も楽しにしています、ご丁寧にありがとうございました。
@@hyuki7870 アラビアのコスモス、我が家とお揃いですね～😍お互い良い出会いがありますように💕
🤗👍👍👍😋😋😋👍
아저씨 김밥이 먹음직하게 만들어졌어 맛있겠다
This is my 2nd watched your videos and I love it 💞. I like the way you editing the video 👍. It would be great if you could put an English translation 🙏. I'm looking forward for the next video 😄😄😄...
Hi!
Thank you for watching our videos even without English subtitles💕 I’m so happy to hear you enjoyed them！
I will put English translation to this video during this week and also to next video as soon as possible. Thanks for the request😊
Hi,
Now English subtitles is available for this video.
You can find also English translations from vlog 3 and 14^_^
Thank you for the subtitles 🙇😊😊😊
I'll enjoy your videos 😄 and of course subscribe this channel 🙌
ルーネべりタルト美味しそうですね💝はじめましてです。食べてみたい٩(♡ε♡ )۶。
世界の国のいろいろ記念日や季節の風習、習わしを知る事はとても大切ですね。恵方巻き、わたしは上手には出来ない(゜゜)。けどします（笑）
お二人ともお上手ですね。ｽｴｰﾃﾞﾝで恵方巻き💝
日本でもChristmasやﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾃﾞｰ。今はどこのお家でもmeryxmasですもんね。
お二人の仲良し💝で鬼👹さんも退散!退散!
福さん来訪ですね。
こんにちは〜。
ルーネベリタルトはちょうど観光シーズンオフの時期に出るので、日本ではあまり知られてないかもですね😊オリジナルが奥さんのチャチャっとレシピなので、お店ごとによって結構味が違ったりして面白いんです💕
恵方巻久しぶりに作りましたが美味しかったです✨切る時に崩れない力加減難しいですね💦
初巳さんの所にもいっぱい福さん来ますように😊