"Expectation" by Tame Impala // Subtitulada al español Follow Tame Impala on... Facebook: / tameimpala Instagram: / tame__impala Official Website: official.tamei...
amigo me encanta tu trabajo , espero algun dia puedas traducir las canciones de The dee dee dums (pre-tame impala) canciones como into the jungle , the serpentine , lonely words , etc , saludos
El mensaje va mas allá de un amor Si no de un pensamiento recurrente frente a las situaciones que nos ponen a la deriva, claro kevin ejemplifica hablando de una persona del sexo opuesto, no quiere decir que el mensaje se centre en eso si no que conforma un estado mental
Es sobre una persona que anhela estar con la otra, pero su inseguridad y esa tendencia a fantasear, a vivir más en su cabeza que en la realidad, finalmente lo golpean y sufre, pero vuelve a las andadas. Por eso cuando dice: me digo que no importa, pero cuando ella se acerca me arreglo el cabello. Quiere decir se repite que va a ser la última vez, que no importa nada en la vida tanto como para sufrir, pero la ve y repite el mismo patrón.
gracias a la vida. ya vendrán mejores; gracias por el video. gracias kevin parker y mac demarco. gracias cerati. gracias beach fossils. gracias usted señálemelo. gracias jawny. gracias dayglow y muchos más! ya saldremos de esta situación.
Tenia tiempo sin escuchar este tema de Tame Impala, y no sé porqué ahora cada letra, de cada canción empieza a tomar sentido para mí. Por favor dame una señal, rompe mi corazón de una vez por todas, ¿porqué dejaste de hablarme?, todo es tan confuso. No resolver las cosas lastima mi alma, la expectativa está cobrando su parte..
@@jorgeperez5944 La letra de está canción es psicodelica, habla de temas profundos como la realidad y las conciencias de una decisión, la gente que entienda a que me refiero... entenderá....
La música suena como una gran aventura, emocionante y sin límites... creo que la letra no cuadró, aún así la letra esta muy padre... de mis favoritas de esta banda
Esta canción representa exactamente cómo me siento por no poder cumplir mis metas profesionales y cada año que pasa es más difícil de sobrellevar con la presión social/familiar y mi propio tormento.
amigo me encanta tu trabajo , espero algun dia puedas traducir las canciones de The dee dee dums (pre-tame impala) canciones como into the jungle , the serpentine , lonely words , etc , saludos
Y una vez más después de año, vuelvo a ti Tame Impala ✨💗
Que triste.
El mensaje va mas allá de un amor
Si no de un pensamiento recurrente frente a las situaciones que nos ponen a la deriva, claro kevin ejemplifica hablando de una persona del sexo opuesto, no quiere decir que el mensaje se centre en eso si no que conforma un estado mental
Es sobre una persona que anhela estar con la otra, pero su inseguridad y esa tendencia a fantasear, a vivir más en su cabeza que en la realidad, finalmente lo golpean y sufre, pero vuelve a las andadas. Por eso cuando dice: me digo que no importa, pero cuando ella se acerca me arreglo el cabello. Quiere decir se repite que va a ser la última vez, que no importa nada en la vida tanto como para sufrir, pero la ve y repite el mismo patrón.
@@osvaldogarrido3726 El tema es mas psicodelico que nada nunca he sentido que kevin hable de amor hacia otro
Expectativas.
Uno piensa que son letras drogas y son canciones de unos locos enamorados
gracias a la vida. ya vendrán mejores; gracias por el video. gracias kevin parker y mac demarco. gracias cerati. gracias beach fossils. gracias usted señálemelo. gracias jawny. gracias dayglow y muchos más! ya saldremos de esta situación.
COINCIDO TOTALMENTE CON TU COMENTARIO
Gracias por subirla, la andaba buscando!! ❤️
Tenia tiempo sin escuchar este tema de Tame Impala, y no sé porqué ahora cada letra, de cada canción empieza a tomar sentido para mí.
Por favor dame una señal, rompe mi corazón de una vez por todas, ¿porqué dejaste de hablarme?, todo es tan confuso.
No resolver las cosas lastima mi alma, la expectativa está cobrando su parte..
Es un caso muy parecido al mío
Pa que drogarme si esta canción parece droga pura xddd ( es Fabulosa carajo)
Total
Las letras de tame impala son buenas. Sólo que pensé que hablarían de psicodelia (viajes, alucinaciones, espiritualidad)
te pensás que no lo hacen?
No si hay canciones con letras psicodélia, pero son pocas
@@jorgeperez5944 La letra de está canción es psicodelica, habla de temas profundos como la realidad y las conciencias de una decisión, la gente que entienda a que me refiero... entenderá....
Típico pendejo
Jajajajajaja
Gracias por esforzarte en traducir esta hermosa cancion
Esta canción me hizo pasar buen rato después de un mal viaje de lsd
Mejor escucha mild high club
Uff si pasa bro, cuando recuperas el camino y le agarras tanto cariño a una canción
La añadieron al setlist de TSR tour, haha
Donde puedo ver el setlist :0
La música suena como una gran aventura, emocionante y sin límites... creo que la letra no cuadró, aún así la letra esta muy padre... de mis favoritas de esta banda
Sostengo siempre la idea de que la voz es un instrumento más, no es lo que dices, sino, como lo dices❤
Jaj que canción che me encanta
Las canciones de Tame impala estan ahi para alegrarme o para hacerme sentir peor
✨ qué buena ondita que la hayas traducido , muchas gracias ♥
❤ mi fav
Excelente traducción, bro
buen tema
✨🌌 Love it💞💞
Alfin
🙌🏽🖤🙌🏽
Esta canción representa exactamente cómo me siento por no poder cumplir mis metas profesionales y cada año que pasa es más difícil de sobrellevar con la presión social/familiar y mi propio tormento.