For non-Malay speaking listeners, here's how the song roughly translates: (Verse 1) SonaOne: No need to worry about me I know you want to follow your dreams, I know, You want to discover yourself, in a place far from here Really far I've missed you a lot Though in fact I have only waited for 2 weeks Though you're not by my side My only thought is about to be with you Yuna: I feel like we're both getting further from each other Our momentary separation feels like years Are Love and Promises enough Without our physical presences? The world's complexities made me forget That life stole our time (Chorus) Yuna: Let me go home/So that I can go home To where you are I want to be the best Just for you Let me go home/So that I can go home (Verse 2) SonaOne: No need to worry about me I know you want to follow your dreams, I know, You want to discover yourself, in a place far from here Really far Across the oceans No matter how far you are, I'll always reply/pick up your calls Though you're not by my side You make me proud, as if I were there with you Yuna: And if I leave, Do listen to this promise: I will go home should you call me SonaOne: I will keep waiting here, Counting the days, Until your heart moves to going back home, so (Chorus) Yuna: Let me go home/So that I can go home To where you are I want to be the best Just for you Let me go home/So that I can go home (Bridge) SonaOne: Go home Let me go home/So that I can go home Go home I will keep waiting here, Counting the days, Until your heart moves to going back home, so (Chorus) Yuna & SonaOne: Let me go home/So that I can go home To where you are I want to be the best Just for you Let me go home/So that I can go home (Ending Verse) SonaOne: Yes, go home Please come home
Line by line English lyric translations! Feel free to suggest better ones: Tak ku salah kau risau pasal ku - Don’t worry about me Ku tahu kau mahu kejar impianmu - I know that you're chasing your dreams Aku tahu kau ingin mencari diri - I know that you're finding yourself Tempat jauh dari sini - Somewhere far from here Memang jauh belum apa sudah rindu - It’s far -- I’m already missing you Belum apa jadi ku dah tunggu dua minggu - Before I know it, two weeks have flown by Walaupun kau tiada di sisiku - Even though you’re not by my side Fikiranku semua tentang to be with you - All I can think about is to be with you Ku rasakan kau dan aku semakin jauh - I feel like we’re drifting apart Terpisah sementara ku rasa bertahun - A few moments of being apart feels like years Cukupkah cinta dan janji tanpa jasad menemani - Love and promises (without me by you) will have to do Kekalutan dunia buat aku terlupa - The struggles of the world made me forget Kehidupan mencuri masa dari kita - That life steals time from us Biar ku pulang - Let me return home (can also be "I'll be back someday") Ke pangkuanmu - To your embrace Jadi yang terbaik - I wanna be the best Hanya untukmu - Only for you Biar ku pulang - Let me return home Tak ku salah kau risau pasal ku - It’s not my fault that you worry about me Ku tahu kau mahu kejar impianmu - I know you’re chasing your dreams Aku tahu kau ingin mencari diri - I know you’re finding yourself Tempat jauh dari sini - Somewhere far from here Memang jauh hey di seberang laut - It’s really far, across the seas Meskipun kau jauh penggilanmu kan ku sahut - Even though you’re far, I’ll heed you call Walaupun kau tiada di sisiku - Even though you’re not by my side Kau buat ku bangga seperti ku di situ - You make me proud as though I’m there Apabila aku pergi dengar sini aku janji - When I go, hear my promise Kan aku pulang bila engkau panggil - I’ll return when you call Ku terus menunggu di sini masih menghitung hari - I’ll be waiting, counting down the days Hingga kau tergerak hati untuk kembali jadi - Until your heart tells you to come back Biar ku pulang - Let me return home Ke pangkuanmu - To your embrace Cari yang terbaik - I’m seeking the best Hanya untukmu - Only for you Biar ku pulang - Let me return home Pulang - Come back Biar ku pulang - Let me return home Ku terus menunggu di sini masih menghitung hari - I’ll be waiting here, counting down the days Hingga kau tergerak hati untuk kembali jadi - Until your heart tells you to come home Biar ku pulang - Let me return home Ke pangkuanmu - To your embrace Cari yang terbaik - I’m seeking the best Hanya untukmu - Only for you Biar ku pulang- Let me come home Biar kau pulang - Let me return home Biar kau pulang - Let me return home
lagu ni released tahun 2016 lepas.. tapi syg underated.. muzik2 pun xlepas.. MV pun dh cukup baik dah.. deserve sgt more views.. tapi org kita sibuk dgn Sufian Suhaimi dan Aiman Tino.. kalau compare views mv yg kisah pasal cinta x kesampaian dorg berbanding yg ni, jauh panggang dari api dari segi kualiti.. tapi yg x berkualiti tu la byk view.. sedih... kenapa Malaysia kejam sangat ehh??
Well biasalah Malaysia always lambat untuk up-to-date dengan international entertainment...sejak tahun lepas baru ramai artist nak guna vibe mcm mv ni then ada yang fans for some artist menyalak mcm anjing kata tiru artist fav dorang..mcm mana la nak berkembang entertainment Malaysia klau ada masyarakat sampah mcm tu
Wartawan hiburan malaysia kan lemau. Jaguh kampung yang disanjung2 nya. Kalau yg luar negara mcm yuna dan shila, kan susah nak dapat jemputan vip makan2. Tu yang kena pinggir.
yeah . we're multiculture country . i'm malaysian and this language regarding to originality Malaysia language which is malay . but we do have other language such a chinese and tamil . so, there is no mistaken is you ever heard some chinese spoken that claim he/she is malaysian.
i heard their interview and yuna said this song was meant for malaysia and i think it's so heartwarming bc she wouldnt forget from where she's from and still want to come back/return to her country despite the fame she receives in the international market! yuna, ur success is so inspirational
Malaysian Pop Today yup.. i knew, but i really love mermaid n lullaby.. i bet these songs will be great after she remakes them.. hmmm.. i hope yuna will read this comment..
Pertama kali putar lagu ini waktu baru masuk High School. Bahkan waktu itu langsung download lagunya. Sekarang dah kuliah pun masih suka juga. Love from Sumatera 🇮🇩
Im so late but i really wanna post the meaning to this songs since there're so many international fans watching U don't have to worry about me, I know u wanna chase ur dream, I know u wanna find ur true colour Far away from here It's far ,nothing happen yet but i miss you already Nothing happen so i already wait for you for 2 weeks. Although you're not by my side, My only thought is all about to be with you I feel you and im getting far away We Split for a moment but it feels like forever Is this love and promise enough without your soul accompanying me? This world made me forgot Life stole time from us. Let me return, In your arms. Looking for the best, Just for you, Let me return. Please Don't worry about me, I know you wanna chase your dream. I know u wanna find ur true colour Far away from here It's really far ,across the sea. Although you're far I'll respond to your call. Although you're not by my side, You made me proud like I'm actually right there. Please listen to me,When I'm gone i promise, I will return when you call me. I'm still waiting here counting the days, Until your heart moves to come back here. Let me return, In your arms. Looking for the best, Just for you, Let me return. Return. Let me return. I'm still waiting here counting the days, Until your heart moves to come back here. Let me return, In your arms. Looking for the best, Just for you, Let me return.
Saya salah satu fans yuna dari Indonesia, lagunya Yuna selalu merdu untuk didengar anti mainstream selalu punya test. Dengar lagu ini agak kaget ya selaku orang indonesia mengerti lagu ini dengan bahasa Melayu bisa dikatakan bahasa Indonesia juga. Salam untuk Yuna & Saudara serumpun di malaysia.
Tak mcm lagu melayu lain? maaf ini pandangan aku, mv ni dari start sampai habis pakai background galaxy je bro. apa yg wow sangat pun entahlah. bagi aku banyak lagi mv artis/band malaysia best2 yang ada jalan cerita disebalik lagu. bukan sekadar galaxy dan ruang angkasa raya. just my 2 cent. peace :)
PrinceInShadow aku tak cakap pun mv ni filem. imo, aku kurang bersetuju dgn statement saudara di atas seolah2 artis malaysia yg lain tidak berkemampuan untuk hasilkan karya mv yg baik. aku quotekan sekali lagi 'tak macam lagu melayu yg lain'. maaf, aku tak nampak wow factor dekat mv yuna ni, terus terang yang aku nampak ada cuma galaksi. sebagai contoh cuba rujuk pada mv monoloque - ringgit (bbbk2). Penuh dengan mesej dan kelainan. Aku tak bandingkan mana2 artis. Masing2 dengan karya tersendiri. Cuma aku nak bagitahu yg banyak lagi mv melayu yg hebat di luar sana. just my 2 cent. peace :)
Ikut pendapat masing-masing la kot. pada aku sesetangah mv lagu melayu sekarang masih lagi macam tahun 90an. Ketinggalan zaman.Lagu punyalah gempak tapi mv hampeh. Tapi ada jugak mv yang bagus. Pada aku mv lagu niada kelas tersendiri.
I've never listened to Malaysian songs before but Yuna's voice is simply mesmerizing in this song! Absolutely gorgeous! The male singer is quite good too, I'll definitely have to check him out now. ~ Love from America ~
Akhirnya MV nya keluar juga dan Sungguh ini diluar ekpektasi saya. MVnya sangat Bagus, berbeda dari MV lagu Malaysia lainya. Yuna emang berkelas tidak sia-sia sampai berkarir hingga Amerika, memberi warna sendiri musik Asia Tenggara, khususnya Malaysia. Tahniah Yuna dan Malaysia! Salam dari saya fan mu dari Indonesia. Saya juga sudah hafal sama lagu ini. Keren banget pokoknya 😍 Yuna feat SonaOne - Pulang Tak usah lah kau risau pasal ku ku tahu kau mahu kejar impianmu aku tahu kau ingin mencari diri tempat jauh dari sini memang jauh belum apa sudah rindu belum apa jadi ku dah tunggu dua minggu walaupun kau tiada di sisiku fikiranku semua tentang to be with you. Ku rasakan kau dan aku semakin jauh terpisah sementara ku rasa bertahun cukupkah cinta dan janji tanpa jasad menemani kekalutan dunia buat aku terlupa kehidupan mencuri masa dari kita. Biar ku pulang ke pangkuanmu cari yang terbaik hanya untukmu biar ku pulang. Tak usah lah kau risau pasal ku ku tahu kau mahu kejar impianmu aku tahu kau ingin mencari diri tempat jauh dari sini memang jauh hey di seberang laut meskipun kau jauh penggilanmu kan ku sahut walaupun kau tiada di sisiku kau buat ku bangga seperti ku di situ. Apabila aku pergi dengar sini aku janji kan aku pulang bila engkau panggil ku terus menunggu di sini masih menghitung hari hingga kau tergerak hati untuk kembali jadi.
wauu ! muzik video paling kreatif + cantik + awesome + simple tapi best giler = wajib menang anugerah muzik video paling kreatif ! yuna engkau lah idola ku & sonaone engkau lah pengganti joe flizzow suatu hari nanti !
actually i was expecting the video would be about the differences between malaysia and nyc or wherever yuna is. maybe it was kinda cliche idk i have high hopes for this video but nvm, this is also great.
yeah 2021 and still listening to Yuna's old songs . you know your childhood is good when you're growing up with Yuna , Shila Amzah and early AF ( akademi fantasia ) artist
English Translation PULANG / COME BACK (RETURN) Yeah No need for you to worry about me I know that you want to chase your dreams I knew. You want to be your true self - some places away from here Indeed; it's really far. Nothing yet, I have been missing you Nothing happened yet, I have been waiting for two weeks Though you are not by my side My thoughts are all about "to be with you" My instinct said that we are getting far away A second split felt like a thousand years Would it be enough to just have love and promise? Without the bodies accompanying? This hectic world has made me forget These hectic lives have stole our times c/o Let me come back To your embrace Let me be the best for you Let me come back Yeah No need for you to worry about me I know that you want to chase your dreams I knew. You want to be your true self - some places away from here Indeed; it's really far. Across the ocean Even when you are far away, I will still answer your calls Though you are not by my side You have made me proud - like I was there by your side I will be away Listen here, my promise "I will return whenever you call for my name" I will patiently wait for you here Patiently counting for the day When you finally decided to come back, so... ...Let me come back To your embrace Let me be the best for you Let me come back I will patiently wait for you here Patiently counting for the day When you finally decided to come back, so... ...Let me come back To your embrace Let me be the best for you Let me come back
amantle mathekga it's about someone who went to a far place to chase her dream and had to leave her beloved one. but she always has the feeling of going back to his arms and be a better person for him. :)
I'm back to this comment section because how some malaysians keep saying yuna ni lupa tanah air. She prove you wrong. Dia just meluaskan career. Please to some of you yg still tak blh accept yuna move. It's alr 2019. Majula
Miss CosTanZiTa hey if im not mistaken, this song is about a girl who travels really far awy from her love to chase of her dream. that girl wants to return to her love one and be the best for him but her bf told her to not worry about him and he will let her chase her dream first and will wait for her to come back when she ready to. I think the loyalty is the theme of this song
korang tengok tv show sonaone belum? kat KIX HD. tak ingat pulak date dia. nama show The Ultimate Brocation. best gilerrrr! hari rabu tak silap pukul 8pm atau 9pm.
Describe Yuna ♡ - beautiful - flawless voice - stylish - so charismatic - Yuna please make a comeback soon! I really loves all of your songs so much, you are my childhood artist. Fyi I learn bi pun because I adore u so much. Many of my friends choose u as their fav singer. You are so talented ♡
Aku tak tau kenapa masuk je part yuna mula2 tu.. eargasm semacam je telinga ni.. sbb jarang gak dia guna suara halus tu.. rase mcm calm je..tenang satu mcm je.. best arr
Do not worry about me Know you want to pursue your dreams I know You want to find yourself far away from here It's far Have not missed yet Not yet so I've been waiting for two weeks Though You're not beside me My thoughts are all about you I feel you and I go further Separate while I feel year round Enough love and promise No body to accompany The world's frenzy forgot me Life steals our time Let me go home To your lap Be the best Only for you Let me go home Yeah Do not worry about me Know you want to pursue your dreams I know You want to find yourself far away from here It's far Overseas Even though you're far from your call I answer Though You're not beside me You make me proud like I'm there When I go hear here I promise I'm home when you call I keep waiting here Still counting days Until you're moved to your heart again Let me go home To your lap Be the best Only for you Let me go home Go home Let me go home Go home I keep waiting here Still counting days Until you're moved to your heart again Let me go home To your lap Be the best Only for you Let me go home Yeah you go home Let you go home
Song is about a long distance relationship. The dude misses her so badly but he understands she's chasing her goals or dreams or wtv and at the same time she also wanting to go back home back to him.. yea something like that. 😬
sonaone ganteng ya, lemes lutut gue liatnya, haha, apa gue doang yang ngerasa gitu, gara2 yuna jd ketemu dia, great rapper artist from malayasia thou...salute bro...
We all love Yuna and she is so special and got nothing to prove as she has made a mark in the US market, I think Sonaone also has a very strong potential on going international. He is so so different and as classy as Yuna. #GoMalaysia #YunaSonaoneconquerstheworld
For non-Malay speaking listeners, here's how the song roughly translates:
(Verse 1)
SonaOne:
No need to worry about me
I know you want to follow your dreams,
I know,
You want to discover yourself, in a place far from here
Really far
I've missed you a lot
Though in fact I have only waited for 2 weeks
Though you're not by my side
My only thought is about to be with you
Yuna:
I feel like we're both getting further from each other
Our momentary separation feels like years
Are Love and Promises enough
Without our physical presences?
The world's complexities made me forget
That life stole our time
(Chorus)
Yuna:
Let me go home/So that I can go home
To where you are
I want to be the best
Just for you
Let me go home/So that I can go home
(Verse 2)
SonaOne:
No need to worry about me
I know you want to follow your dreams,
I know,
You want to discover yourself, in a place far from here
Really far
Across the oceans
No matter how far you are, I'll always reply/pick up your calls
Though you're not by my side
You make me proud, as if I were there with you
Yuna:
And if I leave,
Do listen to this promise:
I will go home should you call me
SonaOne:
I will keep waiting here,
Counting the days,
Until your heart moves to going back home, so
(Chorus)
Yuna:
Let me go home/So that I can go home
To where you are
I want to be the best
Just for you
Let me go home/So that I can go home
(Bridge)
SonaOne:
Go home
Let me go home/So that I can go home
Go home
I will keep waiting here,
Counting the days,
Until your heart moves to going back home, so
(Chorus)
Yuna & SonaOne:
Let me go home/So that I can go home
To where you are
I want to be the best
Just for you
Let me go home/So that I can go home
(Ending Verse)
SonaOne:
Yes, go home
Please come home
Thanks
Terima kasih baru aku faham maksud lagu pulang ni
@@faizalbaharom8789 bro?😂
@@zu1200 hahahahahahaha
Line by line English lyric translations! Feel free to suggest better ones:
Tak ku salah kau risau pasal ku - Don’t worry about me
Ku tahu kau mahu kejar impianmu - I know that you're chasing your dreams
Aku tahu kau ingin mencari diri - I know that you're finding yourself
Tempat jauh dari sini - Somewhere far from here
Memang jauh belum apa sudah rindu - It’s far -- I’m already missing you
Belum apa jadi ku dah tunggu dua minggu - Before I know it, two weeks have flown by
Walaupun kau tiada di sisiku - Even though you’re not by my side
Fikiranku semua tentang to be with you - All I can think about is to be with you
Ku rasakan kau dan aku semakin jauh - I feel like we’re drifting apart
Terpisah sementara ku rasa bertahun - A few moments of being apart feels like years
Cukupkah cinta dan janji tanpa jasad menemani - Love and promises (without me by you) will have to do
Kekalutan dunia buat aku terlupa - The struggles of the world made me forget
Kehidupan mencuri masa dari kita - That life steals time from us
Biar ku pulang - Let me return home (can also be "I'll be back someday")
Ke pangkuanmu - To your embrace
Jadi yang terbaik - I wanna be the best
Hanya untukmu - Only for you
Biar ku pulang - Let me return home
Tak ku salah kau risau pasal ku - It’s not my fault that you worry about me
Ku tahu kau mahu kejar impianmu - I know you’re chasing your dreams
Aku tahu kau ingin mencari diri - I know you’re finding yourself
Tempat jauh dari sini - Somewhere far from here
Memang jauh hey di seberang laut - It’s really far, across the seas
Meskipun kau jauh penggilanmu kan ku sahut - Even though you’re far, I’ll heed you call
Walaupun kau tiada di sisiku - Even though you’re not by my side
Kau buat ku bangga seperti ku di situ - You make me proud as though I’m there
Apabila aku pergi dengar sini aku janji - When I go, hear my promise
Kan aku pulang bila engkau panggil - I’ll return when you call
Ku terus menunggu di sini masih menghitung hari - I’ll be waiting, counting down the days
Hingga kau tergerak hati untuk kembali jadi - Until your heart tells you to come back
Biar ku pulang - Let me return home
Ke pangkuanmu - To your embrace
Cari yang terbaik - I’m seeking the best
Hanya untukmu - Only for you
Biar ku pulang - Let me return home
Pulang - Come back
Biar ku pulang - Let me return home
Ku terus menunggu di sini masih menghitung hari - I’ll be waiting here, counting down the days
Hingga kau tergerak hati untuk kembali jadi - Until your heart tells you to come home
Biar ku pulang - Let me return home
Ke pangkuanmu - To your embrace
Cari yang terbaik - I’m seeking the best
Hanya untukmu - Only for you
Biar ku pulang- Let me come home
Biar kau pulang - Let me return home
Biar kau pulang - Let me return home
Sher Minn Chong boekk ah,salute
actually the first line is "tak usahlah kau risau pasalku - don't worry about me"
Good ....
dengan "jadi yang terbaik - be the best"
oh it's 'jadi' not 'cari'. makes more sense now, thanks!
ooh isnt she the one who sang that awesome song with usher?
kewi yes
she is
kewi yeah, that's right, she from malaysia, and she is muslim
kewi yesss
kewi
lagu ni released tahun 2016 lepas.. tapi syg underated.. muzik2 pun xlepas.. MV pun dh cukup baik dah.. deserve sgt more views.. tapi org kita sibuk dgn Sufian Suhaimi dan Aiman Tino.. kalau compare views mv yg kisah pasal cinta x kesampaian dorg berbanding yg ni, jauh panggang dari api dari segi kualiti.. tapi yg x berkualiti tu la byk view.. sedih... kenapa Malaysia kejam sangat ehh??
Ikr, artis yg tak berkualiti laa views tinggi tinggi tak faham lah
Well biasalah Malaysia always lambat untuk up-to-date dengan international entertainment...sejak tahun lepas baru ramai artist nak guna vibe mcm mv ni then ada yang fans for some artist menyalak mcm anjing kata tiru artist fav dorang..mcm mana la nak berkembang entertainment Malaysia klau ada masyarakat sampah mcm tu
Wartawan hiburan malaysia kan lemau. Jaguh kampung yang disanjung2 nya. Kalau yg luar negara mcm yuna dan shila, kan susah nak dapat jemputan vip makan2. Tu yang kena pinggir.
Suara katak bobok pun di katakan suara mantap
Now takde dh pian ngn aiman tino.
this is malaysian language right? beautiful language..
all this while i thought that malaysian language sounds like chinese. i was wrong.. lol.
johnson ledaro malaysia is a multiracial country
malay is our national language and we speak english,chinese,tamil etc
yes it is 😀
correct!
yeah . we're multiculture country . i'm malaysian and this language regarding to originality Malaysia language which is malay . but we do have other language such a chinese and tamil . so, there is no mistaken is you ever heard some chinese spoken that claim he/she is malaysian.
ini lebih ke bahasa indonesia kali 😂😂
6pm everyday at work I'll be playing this to my boss.
ivan chiew 😂😂😂
Jom ivan chiew kita nyanyi sama-sama. >
hahah perfect song kan 🙈
hahahahahahahaha
i cant stop laughing..
hahahahahahhahahaha
omg.
hahahahahahah
Nice meme
I Don't understand a word but i know this is from Malaysia. Shout out to Malaysia! Love it, cheers from Peru!
yelah tu!
@@mattjennings5864 😂
@@syuk9321 dak paan ni hahaha
Thanks
Thank you
i heard their interview and yuna said this song was meant for malaysia and i think it's so heartwarming bc she wouldnt forget from where she's from and still want to come back/return to her country despite the fame she receives in the international market! yuna, ur success is so inspirational
the word "Pulang" is "Come Back" in english.
@@farahafrinanoorzamohdhaika6093 or "Return".
1:41 serasi
She's so kind
Even if she was out of space .Home is where her heart is
Bila nyanyi dalam loghat Kedah = “biaq cheq pulenggg”
Jngn mat
Mesti lagu ni akan naik balik sebb drama seindanluna😂
Ye cr blk nk dengar..haha
Dh lame dh cite tu sbnrnye
A'aa sebab tv3 ulang balik
Betul-betul
Cerita paling bongok pernah aq tngk
Kalau letak sub english boleh attract more viewers dari overseas..utk dorang faham isi kndungn dlm lagu tu..
a ah kan, nice gak
maybe x leh.. tp lirik dye boleh cmtu. for me klau letak lirik x exclusive
Letak je sub malay biar dorg google translate sendiri
I hope yuna remakes "Mermaid". I love that song so badly 😢
Yeahh me too!! 😢
Maie Garci YESSSSSSSS
yasss..
Malaysian Pop Today yup it's true!
Malaysian Pop Today yup.. i knew, but i really love mermaid n lullaby.. i bet these songs will be great after she remakes them.. hmmm.. i hope yuna will read this comment..
Pertama kali putar lagu ini waktu baru masuk High School. Bahkan waktu itu langsung download lagunya. Sekarang dah kuliah pun masih suka juga. Love from Sumatera 🇮🇩
😊
Im so late but i really wanna post the meaning to this songs since there're so many international fans watching
U don't have to worry about me,
I know u wanna chase ur dream,
I know u wanna find ur true colour
Far away from here
It's far ,nothing happen yet but i miss you already
Nothing happen so i already wait for you for 2 weeks.
Although you're not by my side,
My only thought is all about to be with you
I feel you and im getting far away
We Split for a moment but it feels like forever
Is this love and promise enough without your soul accompanying me?
This world made me forgot
Life stole time from us.
Let me return,
In your arms.
Looking for the best,
Just for you,
Let me return.
Please Don't worry about me,
I know you wanna chase your dream.
I know u wanna find ur true colour
Far away from here
It's really far ,across the sea.
Although you're far I'll respond to your call.
Although you're not by my side,
You made me proud like I'm actually right there.
Please listen to me,When I'm gone i promise,
I will return when you call me.
I'm still waiting here counting the days,
Until your heart moves to come back here.
Let me return,
In your arms.
Looking for the best,
Just for you,
Let me return.
Return.
Let me return.
I'm still waiting here counting the days,
Until your heart moves to come back here.
Let me return,
In your arms.
Looking for the best,
Just for you,
Let me return.
awesome translation bro
Should mix the eng
Thank you for this ms Nadia! You're an angel!!!
Saya salah satu fans yuna dari Indonesia, lagunya Yuna selalu merdu untuk didengar anti mainstream selalu punya test. Dengar lagu ini agak kaget ya selaku orang indonesia mengerti lagu ini dengan bahasa Melayu bisa dikatakan bahasa Indonesia juga. Salam untuk Yuna & Saudara serumpun di malaysia.
Lagu melayu yg level international.. fuhh baekk..
OMG! I normally don't listen to Malay songs! But Yuna have taken it to a different level!
You missed out alot bro. Check out Faizal Tahir too. One he duet with Elizabeth Tan, Setia. Another good one he wrote "Faith". Check them out
Kisah pulak aku @MJoshuaJ gi mampus
@@adaapaharini8615 biadap nak mampus
don't understand a word, but this is so good. Yuna never disappoints!
lenor abargill bawaku pulang means bring me home
lenor abargill biarku*
same as you, this is sooo good!!!!
lenor abargill So true
lenor abargill dah tu belajar la pe susah
insomniac: "kau pulang"
K-clique: "sebentar ku pulang"
Yuna: first time?
Saya tak faham
@@hanissazalikh2020 sama hahaha
Yang unik dari duet ini Sonaone pakai aksen melayu pasar sedangkan yuna pakai aksen nusantara. I love you full from Indonesia
Yuna guna aksen melayu lah ...
Yuna dari Malaysia jgn nk claim
@@anasfarhan4094 Dia tak claim lah, dia just state Yuna pakai aksen nusantara.
Wait... seriuslah? Dia pakai accent bahasa melayu.
@@anasfarhan4094 Mohon maaf, indonesia gada niatan claim oke,jangan berprasangka buruk.
I hope there would be another Malay single like Terukir Di Bintang or Lelaki
Arrfickszz Shah yup, hope MV "lelaki" tu best
Arrfickszz Shah no. not just another song pls :)
that was old her . now she used to be in R&B genre
what is R and B
Roller Blade
LOL hahaha
Ni baru betul mv. Tak macam lagu melayu lain. Keep it up 👍🏻
layak dpt MV terbaik AJL
Tak mcm lagu melayu lain? maaf ini pandangan aku, mv ni dari start sampai habis pakai background galaxy je bro. apa yg wow sangat pun entahlah. bagi aku banyak lagi mv artis/band malaysia best2 yang ada jalan cerita disebalik lagu. bukan sekadar galaxy dan ruang angkasa raya.
just my 2 cent. peace :)
Syafiq Razali blh bg contoh better malaysia MV? mv bukan filem, tapi visual intrepretation dan mood yg membantu audience utk feel lagu..
PrinceInShadow aku tak cakap pun mv ni filem. imo, aku kurang bersetuju dgn statement saudara di atas seolah2 artis malaysia yg lain tidak berkemampuan untuk hasilkan karya mv yg baik. aku quotekan sekali lagi 'tak macam lagu melayu yg lain'. maaf, aku tak nampak wow factor dekat mv yuna ni, terus terang yang aku nampak ada cuma galaksi. sebagai contoh cuba rujuk pada mv monoloque - ringgit (bbbk2). Penuh dengan mesej dan kelainan. Aku tak bandingkan mana2 artis. Masing2 dengan karya tersendiri. Cuma aku nak bagitahu yg banyak lagi mv melayu yg hebat di luar sana.
just my 2 cent. peace :)
Ikut pendapat masing-masing la kot. pada aku sesetangah mv lagu melayu sekarang masih lagi macam tahun 90an. Ketinggalan zaman.Lagu punyalah gempak tapi mv hampeh. Tapi ada jugak mv yang bagus. Pada aku mv lagu niada kelas tersendiri.
- pulang ke pangkuan most forgiving, the loving one - meaningful lyric
do you speak tasawuf bro?
Don Eladio Salamanca he do dude
Layan semua Pulang
- Yuna ft SonaOne
- Imsoniacks
- K-Clique
I've never listened to Malaysian songs before but Yuna's voice is simply mesmerizing in this song! Absolutely gorgeous! The male singer is quite good too, I'll definitely have to check him out now. ~ Love from America ~
Actually, she malaysian
@@cahayalutz2931 Whoops sorry! I'll change my comment!
Sonanone, he is a rapper & Def Jam SEA artist
Pandai sonaone bersilat. tau tau je i suka laki yg tahu bersilat
HHAHAHAHAHAHA.. lawak.. lawak..
saya
iman farhana sok²
😂😂😂
iman farhana menyampah
yuna, sonaone, faizal tahir and altimet saved our music generation
Nad Nate altimet? really?
+Aiman Kmsrn from Faizal Tahir's Negaraku 😂
Rentak/instrumental catchy je lagu ni... Macam ni la lagu jiwang yg kita mahukan.. Bukan lirik mintak mati je bile putus cinta
Setuju
Lagu mengimbau kenangan bulan disember 2016.masa tu Arwah mak saya menunaikan Umrah bersama ayah saya & kakak saya.
2024 tetap hadir !
Yas
yo
15/11/2024❤ here🙋🏻
Akhirnya MV nya keluar juga dan Sungguh ini diluar ekpektasi saya. MVnya sangat Bagus, berbeda dari MV lagu Malaysia lainya. Yuna emang berkelas tidak sia-sia sampai berkarir hingga Amerika, memberi warna sendiri musik Asia Tenggara, khususnya Malaysia. Tahniah Yuna dan Malaysia! Salam dari saya fan mu dari Indonesia. Saya juga sudah hafal sama lagu ini. Keren banget pokoknya 😍
Yuna feat SonaOne - Pulang
Tak usah lah kau risau pasal ku
ku tahu kau mahu kejar impianmu
aku tahu kau ingin mencari diri
tempat jauh dari sini
memang jauh belum apa sudah rindu
belum apa jadi ku dah tunggu dua minggu
walaupun kau tiada di sisiku
fikiranku semua tentang to be with you.
Ku rasakan kau dan aku semakin jauh
terpisah sementara ku rasa bertahun
cukupkah cinta dan janji tanpa jasad menemani
kekalutan dunia buat aku terlupa
kehidupan mencuri masa dari kita.
Biar ku pulang
ke pangkuanmu
cari yang terbaik
hanya untukmu
biar ku pulang.
Tak usah lah kau risau pasal ku
ku tahu kau mahu kejar impianmu
aku tahu kau ingin mencari diri
tempat jauh dari sini
memang jauh hey di seberang laut
meskipun kau jauh penggilanmu kan ku sahut
walaupun kau tiada di sisiku
kau buat ku bangga seperti ku di situ.
Apabila aku pergi dengar sini aku janji
kan aku pulang bila engkau panggil
ku terus menunggu di sini masih menghitung hari
hingga kau tergerak hati untuk kembali jadi.
RMP Sikumbang * correction* tak usahlah kau risau pasalku
Pokoknya harus ditebang
Azman Adenan Terimakasih
Azmir Shimo apanya yg harus ditebang pak cik?
haahahahah kelaka la Azmir Shimo
The best malay song I ever heard! English version please!!!!!!!
Aku fans nya SonaOne sama Yuna. Aku dri indonesia.. Siapa di sini fans nya mereka berdua? Like atau komentar ya
wauu ! muzik video paling kreatif + cantik + awesome + simple tapi best giler = wajib menang anugerah muzik video paling kreatif ! yuna engkau lah idola ku & sonaone engkau lah pengganti joe flizzow suatu hari nanti !
Saya dari Indonesia dan saya suka lagu kamu yunaaa, apalagi konsep video klipnya keren banget!
actually i was expecting the video would be about the differences between malaysia and nyc or wherever yuna is. maybe it was kinda cliche idk i have high hopes for this video but nvm, this is also great.
i was expecting it too. But this one is far more better
The fan made ones have the exact description
cactusy omg that would be so awesome
cactusy That would be great I guess. Those beatiful views.
lagunya sangat "easy listening". i loved it. salam dari Indonesia.
Top 3 Malaysian MV for November
1.Yuna Ft SonaOne - Pulang
2.Dato' Siti Nurhaliza - Menatap Dalam Mimpi
3.Liyana Jasmay - Oh Na Na
kaka azraff- bukan hal aku
Elizabeth tan- tabah
sakit iamneeta
Nik Qistina- young heart
that mv was released in August 😁
yeah 2021 and still listening to Yuna's old songs . you know your childhood is good when you're growing up with Yuna , Shila Amzah and early AF ( akademi fantasia ) artist
English Translation
PULANG / COME BACK (RETURN)
Yeah
No need for you to worry about me
I know that you want to chase your dreams
I knew. You want to be your true self - some places away from here
Indeed; it's really far.
Nothing yet, I have been missing you
Nothing happened yet, I have been waiting for two weeks
Though you are not by my side
My thoughts are all about "to be with you"
My instinct said that we are getting far away
A second split felt like a thousand years
Would it be enough to just have love and promise?
Without the bodies accompanying?
This hectic world has made me forget
These hectic lives have stole our times
c/o
Let me come back
To your embrace
Let me be the best for you
Let me come back
Yeah
No need for you to worry about me
I know that you want to chase your dreams
I knew. You want to be your true self - some places away from here
Indeed; it's really far. Across the ocean
Even when you are far away, I will still answer your calls
Though you are not by my side
You have made me proud - like I was there by your side
I will be away
Listen here, my promise
"I will return whenever you call for my name"
I will patiently wait for you here
Patiently counting for the day
When you finally decided to come back, so...
...Let me come back
To your embrace
Let me be the best for you
Let me come back
I will patiently wait for you here
Patiently counting for the day
When you finally decided to come back, so...
...Let me come back
To your embrace
Let me be the best for you
Let me come back
SonaOne berjoget lambak, kalah Drake 😎
FARID kan.. hahaha
Ashraf Zulkifli 🙊🙊🙊
hahahahah..bæk!
aq baru nk ckp SonaOne ade Drake's vibe... haha
but dude....anyone can beat Drake ass lol
Sumpah yuna keren anjirr..siapa di sini yuna fans dri indonesia? Like ya
Pedozs Giler dulu kek ga ad yg ccok ditelinga gue lagu2 malaysia tp ini kece fresh aj gtu liatnya beda sm musik2 malaysia yg biasanya.
Love Indonesia🥰 from Malaysia
@@170_pramono8 Industri musik malaysia udah maju dan banyak penyanyi bagus
Thank God For Yuna and Sona...please dont stop making music for us Malaysian RnB fans...
That moment when you connect to the song, though you don't even know a single word of the language😱😱 😍
Lol make sense
its malay language😊
amantle mathekga it's about someone who went to a far place to chase her dream and had to leave her beloved one. but she always has the feeling of going back to his arms and be a better person for him. :)
farahiyah jasmi
Thank you dear.
pulang mean come back
Dari thn 2k24. Masih dengar lagi lagu nii 😊👍🏻
Datang sini sbb tv3 ulang cerita sein dan luna ost laguni 😊
congrate yuna for winning main award at Malaysia Music Award 2016
Ok, yuna and sonaone
english song collabs next pls 😝
saya rasa, isi dari lagu ini adalah seseorang yg ingin mendekatkan diriny kpd tuhan, karena sudah lama berpisah. 😭😭🙏🙏🙏
stoned bruh?
Ternyata rasamu itu salah
Ikut interpretasi individu, xde apa yg salah. Lebih baik ingatan balik kpd ILAH yg Satu dr balik kpd makhluk, sbb itu yg ALLAH nak dr kita.
WoW..
Sedar tak sedar lagu ni dah 6 tahun sekejap je macam baru semalam lagu ni keluar
i do not understand the language but damn... i so love yuna. and this song is dope. ❤👌
well... it is a song about... returning to your loved ones
Where u from?
Where u from?
Saya salah satu Fans Yuna..From Indonesia
The CG quality is so good in this one. Surprising as it sounds this is the first Malay song I've heard Yuna singing. Great song!
even in a different language her delivery is .... calm. God bless.🙏 talent
I'm back to this comment section because how some malaysians keep saying yuna ni lupa tanah air. She prove you wrong. Dia just meluaskan career. Please to some of you yg still tak blh accept yuna move. It's alr 2019. Majula
Listen to her songs one of them which is forevermore just for malaysians
I hope they release this song in English Version😭😭❤
Gonna be no.1 in Billboard charts❤😭
Don't understand anything but yuna's voice is so beautiful
Miss CosTanZiTa hey if im not mistaken, this song is about a girl who travels really far awy from her love to chase of her dream. that girl wants to return to her love one and be the best for him but her bf told her to not worry about him and he will let her chase her dream first and will wait for her to come back when she ready to. I think the loyalty is the theme of this song
Anjiirrrr keren... go Yuna! Promote our beautiful language to the world!
erk
yuna is malaysian
ABY 47 Indonesia and Malaysia language are quite similar.
yeahh
quite. not the same. sorry indo. mine your own language
Lagu pulang antara lagu terbaik duet Yuna & Sonaone
Harap Yuna dilindungi la dr apa2 kat US sana.. Kita tau industri dorang mcm mana kan.. Mcm apa yg terjadi kat MJ dan tupac
Insha Allah. Hubby ada teman dia selalu :)
@@olymolly3637 Alhamdulillah sampai sekarang Yuna still ok
She deserved more views...not only this song, but also other songs
this song is so underated. if this was release today this song gonna be hit on chart like crazy. yuna u deserve best malaysian artist like ever..
I'm from jamban and I like this song
Hahaha..im from toilet petronas..
Berak sambil pulang ke jambanmu ☺
Firas Zaiem jamal jamban
👍
Im from jamban shell
Cukup kah cinta dan janji ? Tanpa jasad menemani .
Untuk you , please tunggu i hbis study 4 tahun. I love you now , tomorrow and forever ♡
korang tengok tv show sonaone belum? kat KIX HD. tak ingat pulak date dia. nama show The Ultimate Brocation. best gilerrrr! hari rabu tak silap pukul 8pm atau 9pm.
everyone just like "omg yuna nyanyi lagu bahasa melayu" dia melayu pastu kau aspect dia nak nyanyi apa. lol
Arif Firdaus expect
Auto correct kut😂
Aku je ke yang rasa MV ni very dope? Lain daripada yang lain for industri muzik tanah air.. Thorbaik ah a very nice colab 👍🏻
i couldnt understand a word but i like it
Yuna the malay queen, always good music whatever the language, congratulations
Lagu ni tuk malaysia ....kan yuna selalu di luar negara jadi dia nak balik kemalaysia untuk jadi terbaik untuk malaysia
Yuna pakai lab coat ke tu? hahahahahahahaha gurau gurau, MV ni power! Well done!
HAHAHAHAHAHAHAHA lol 😂
Shahdhuan Alwi Sukor labcoat bio spm dlu der. kitorang same class.. 😛
idc what other ppl say but this mv is so aesthetically pleasing
Amazing MV .. Dah mcm MV international dah .
Credit to Adam Sinclair. :)
Describe Yuna ♡
- beautiful
- flawless voice
- stylish
- so charismatic
- Yuna please make a comeback soon! I really loves all of your songs so much, you are my childhood artist. Fyi I learn bi pun because I adore u so much. Many of my friends choose u as their fav singer. You are so talented ♡
Nmpk world class punya vdio..bgus arr..cmni bru sronok tngok n lyan..
Aku tak tau kenapa masuk je part yuna mula2 tu.. eargasm semacam je telinga ni.. sbb jarang gak dia guna suara halus tu.. rase mcm calm je..tenang satu mcm je.. best arr
Kalau lagu Malaysia banyak yang seperti ini, orang Indonesia pasti banyak yang suka.
10.04.2021, baik dengar lagu macam ni dari lagu raya, sedih tak dapat beraya dengan mak&ayah 😢
I think this song is about finding our way back to our creator after being lost. Its a beautiful message.
Yuna, suka sangat suara awak! But, SonaOne, dope dance tho. Lit than my wifi. Lol Love from Indonesia.
Teringat cite sein dan luna. Hari2 tengok. Pastu tau2 je dah masuk tahun baru ☺️
Do not worry about me
Know you want to pursue your dreams
I know
You want to find yourself far away from here
It's far
Have not missed yet
Not yet so I've been waiting for two weeks
Though
You're not beside me
My thoughts are all about you
I feel you and I go further
Separate while I feel year round
Enough love and promise
No body to accompany
The world's frenzy forgot me
Life steals our time
Let me go home
To your lap
Be the best
Only for you
Let me go home
Yeah
Do not worry about me
Know you want to pursue your dreams
I know
You want to find yourself far away from here
It's far
Overseas
Even though you're far from your call I answer
Though
You're not beside me
You make me proud like I'm there
When I go hear here I promise
I'm home when you call
I keep waiting here
Still counting days
Until you're moved to your heart again
Let me go home
To your lap
Be the best
Only for you
Let me go home
Go home
Let me go home
Go home
I keep waiting here
Still counting days
Until you're moved to your heart again
Let me go home
To your lap
Be the best
Only for you
Let me go home
Yeah you go home
Let you go home
I love it when foreigners comment that they love a Malaysian song even if they don't understand the lyrics. Makes me more proud of our country.
Masa mv ni keluar cepat2 tgk , punyalah terpegun dgn mv and music dia.
I play this on repeat, especially when im out of town! And my husband will be listening to this too while waiting for me to be back ❤. Love this song!
Heyy Yuna it’s still my fav till now till forever
I'm from Canada and I love this song! Great talent Yuna
Anjirrr canada hahaha
in a LDR right now. This song gives me strength. Insyallah everything will be fine
Hi Yuna I’m your biggest from Canada. Sedap natang bohh lagu ni.
Don't know what she said , But She made it sound spectaspectacular 😍😍😍 YUNA.
Song is about a long distance relationship. The dude misses her so badly but he understands she's chasing her goals or dreams or wtv and at the same time she also wanting to go back home back to him.. yea something like that. 😬
Lagu ni deserves 100M views tho
Next year aku pulang untuk mendengar lagumu~~ *with yuna's voice*
One the best malaysian music video.. Loving the transition, cgi n themes.. I give it a thumbs up for these vid.. Btw, im loving the song..
Credit to Adam Sinclair, the talented director.
+chee78 very talented
First place in AJLawards to be. goodluck yunaaa💋💞
Abc Abc ammmiiiiinnnnnnn
sonaone ganteng ya, lemes lutut gue liatnya, haha, apa gue doang yang ngerasa gitu, gara2 yuna jd ketemu dia, great rapper artist from malayasia thou...salute bro...
berpuluh-puluh ulang tho 😍😍😍... sambil bace² komen.. serius best gileeeee lagu niii.. yuna ft sonaone the best
Normally YUNA is the first I like Malay singer 😍😍😍and give me feel different Malay song
I'm from Rosario and I love this song! Great talent Yuna
We all love Yuna and she is so special and got nothing to prove as she has made a mark in the US market, I think Sonaone also has a very strong potential on going international. He is so so different and as classy as Yuna. #GoMalaysia #YunaSonaoneconquerstheworld