Se possivel, se inscrevam no meu outro canal, porque se esse canal pode acabar sendo excluido, agora é realmente kkkkk ;/ pois estou com 2 strikes, e eu n quero perder todos vcs :3, ua-cam.com/channels/kE2OOL33Z3O2SfDSvNuRsA.html E se você está pelo celular, o link está na descrição para não dar erro :)
Sem querer ser chato, mas já sendo. Em "omoidashite egao ni naru", egao = sorriso ni naru = se tornar. Ou seja a frase significa "começo a sorrir, quando me lembro". E na frase anterior "kimi no egao o oboeteiru" oboeteiru até pode ser traduzido como "me lembro", mas ele tem um significado mais de que conhecer/saber, normalmente é usado pra dizer q sabe alguma coisa, até pq se consertar aquela outra parte esse oboeteiru como "me lembro" fica meio redundante. Ai as duas ficariam algo do tipo "Eu conheço o seu sorriso/Ao me lembrar dele, começo a sorrir". No mais, bom trabalho, vou me inscrever nos 2 canais ;)
Essa ending é muito bonita, mas ao mesmo tempo possui uma melodia bem triste. Sentia vontade de chorar logo que ela começava. Acho que já era o presságio do fim.
Eu só sabia q a Kaori tinha um segredo (que no caso era a doença) Ele me foi literalmente apresentado como "Um menino triste que conhece uma menina feliz q tem um segredo q eu n vou contar" kskaskaks
kkkkkk, agora que eu vou to ja 1 dia e 12 hrs acordado por que eu to mt gripado então tive que trabalhar virado e como n conseguia dormir fui fazer um video pra vcs :3
![2°Opening Shigatsu wa Kimi no Uso Legendado BR [ Full ]](http://i.ytimg.com/vi/KTzxGygEyEY/mqdefault.jpg)
![2°Opening Shigatsu wa Kimi no Uso Legendado BR [ Full ]](/img/tr.png)
![1°Opening Shigatsu wa Kimi no Uso Legendado BR [ Full ]](http://i.ytimg.com/vi/lH8dnFzYBI4/mqdefault.jpg)
![1°Opening Guilty Crown Legendado BR [ Full ]](http://i.ytimg.com/vi/D2Dr6AFroDI/mqdefault.jpg)
Se possivel, se inscrevam no meu outro canal, porque se esse canal pode acabar sendo excluido, agora é realmente kkkkk ;/ pois estou com 2 strikes, e eu n quero perder todos vcs :3, ua-cam.com/channels/kE2OOL33Z3O2SfDSvNuRsA.html
E se você está pelo celular, o link está na descrição para não dar erro :)
Sem querer ser chato, mas já sendo.
Em "omoidashite egao ni naru", egao = sorriso ni naru = se tornar.
Ou seja a frase significa "começo a sorrir, quando me lembro".
E na frase anterior "kimi no egao o oboeteiru" oboeteiru até pode ser traduzido como "me lembro", mas ele tem um significado mais de que conhecer/saber, normalmente é usado pra dizer q sabe alguma coisa, até pq se consertar aquela outra parte esse oboeteiru como "me lembro" fica meio redundante.
Ai as duas ficariam algo do tipo "Eu conheço o seu sorriso/Ao me lembrar dele, começo a sorrir".
No mais, bom trabalho, vou me inscrever nos 2 canais ;)
Ah, continuou só nesse kk
Essa ending é muito bonita, mas ao mesmo tempo possui uma melodia bem triste. Sentia vontade de chorar logo que ela começava. Acho que já era o presságio do fim.
"Algum dia nos vamos virar adultos e conhecer pessoas maravilhosas"
Para isso é pesado aaaaa😖
"Algum dia, nós vamos virar adultos e conhecer pessoas maravilhosas" Essa parte pegou muito o meu coração
Wow. Eu já assisti esse anime faz um tempo. Mas sempre que eu ouço essa música,e principalmente acompanhando a letra,eu me emociono. É MUITO forte.
@Julio Kenji Pereira Nagamine 3 anos depois e aqui estou eu novamente.
Não importa quantas vezes eu ouça, dói do mesmo jeito
Até o diabo teme quem da dislike nós vídeos de Shigatsu
Linda a sua foto.
@@JOAOPS160 Obrigado, ela é um anjo mesmo
@@gandolfi235 literalmente né, Kkkk sdds da kaori, melhor anime do gênero q já vi.
E vem chegando mais um abril...
Cara essa música é simplesmente maravilhosa, esse anime é maravilhoso, não tem como não chorar com a letra dessas❤️❤️❤️
Depois do ep vinha essa ending, ai mesmo que eu ficava ainda mais apaixonado pelo o anime
tbm sou :3
Só de tocar a melodia da música eu já tenho vontade de chorar
Para quando tocava a ending já era um prenúncio do final , bonito e triste q viria
Eu sentia vontade de chorar.
Doi demais lembrar desse anime,fico triste toda vez que lembro,essa música e muito linda e desesperado 🥺
1º De abril, dia sagrado pra essa música
Eu amo tanto as músicas desse anime, tem uma melodia tão bonita mas triste ao mesmo tempo
Eu amo esse canal mds
Não pare com ele, moço;-;-;-;
n paro :3
Aaaaa, ela enquanto chorava e o ambiente saia de um sol claro até o anoitecer. Que ending bonita.
Puramente maravilhoso, assisti pressentindo a tristeza eminente e a cada Ending os olhos marejados tomavam conta.
2022 ouvindo essa melodia fantástica 👍
2023?!
Isso me faz me sentir vivo, música e algo incrível
Sempre apreciei escutar essa música. E o design deles é lindo ainda mais com tantas cenas fluidas e consistentes.😀
as músicas e o anime em si no geral é tudo mt bom
Animes Opening Com certeza!
É o anime e mangá mais lindo que já vi e li. Para mim, tem as melhores openings e endings.
E eu ouvi essa música a 3 anos atrás, me emocionei só cm a melodia, nunca nem vi o anime na minha vida jksdajs é isso, to indo lá agora
Boa sorte
Mano, eu tô apaixonado nessa música, muito muito obrigado por traduzir!!!
Não tem como não ouvir sem chorar
Isso porque você não deve ter assistido o live Action desse anime. Prepare os lenços
*Chorando litros 😢😢😭😭! !*
;/
tbm, primeira vez q ouvi e ela ja me emocionou dms... q letra eh essa mano linda dms😍
Isso porque você não deve ter assistido o live Action desse anime. Prepare os lenços
@@juliaortega7670 Isso porque você não deve ter assistido o live Action desse anime. Prepare os lenços
E eu lágrimas.
Mais um abril sem a Kaori...😭
Mais um
Mais um abril sem a kaori....
Está chegando mais um...
e outro...e outro...
Chorei...
toda vez que eu olho esse anime que ja vi milhares de vezes eu choro feito um bebê kkkkkk
Chorei muito linda a música
obrigada por legendar 🥲❤️
Como não chorar? 💚
Valeu pelo otim trabalho,Se possivel pega my truth e for you de shigatsu. São 2 musicas otimas que praticamente não se ve em lugar nenhum
vou dar uma olhada
Ouço sempre que vou limpar a casa só que sem o balde de água 😚👍
Obrigado
Essa anime parece muito ' A Culpa é Das Estrelas" , né?
Estou feliz e triste ao mesmo tempo ao ouvi essa bela melódia...
caiu um cisco na minha lagrima :')
😍
:3
Muito obrigado pelo trabalho, pessoal do canal! =D
sou só eu meu amigo :)
Ahh, sim. Obrigadooo!
Eita que vem chegando mais um abril, será agora, destino?
Toda hora que escutava essa música é lembrava que ela morreu dava um aperto tão forte .
Esse anime eh muito bom, mas aposto q acharia melhor se n fossem os abençoados chamados spoilers'-'
Sra Phantomhive Eu tive sorte pq eu cai de paraquedas nesse anime, n sabia de nada
Eu só sabia q a Kaori tinha um segredo (que no caso era a doença)
Ele me foi literalmente apresentado como "Um menino triste que conhece uma menina feliz q tem um segredo q eu n vou contar" kskaskaks
Ainda bem que vi no lançamento kkkkk
Anime famoso é bem complicado. O pessoal spama spoiler até onde você menos espera
@@gabeira4012 pse mano, sorte sua de ter assistido no lançamento
Essa música sempre me quebra :(
Sou novo no canal tava vendo alguns (trabalhos seu) e gostaria que você fizesse a opening do anime:Shinrei tantei Yakumo
vou tentar fazer se eu achar a tradução então espera um pouco que mais pra frente eu faço
Desse a bebida pai eu n to bem de saúde
vai dormir caramba!!
kkkkkk, agora que eu vou to ja 1 dia e 12 hrs acordado por que eu to mt gripado então tive que trabalhar virado e como n conseguia dormir fui fazer um video pra vcs :3
Assim eu infarto, pô
Moço pfv faz a tradução de haruka kanata é o ed de bleach!!
Hakuna matata?
@@littlesugarlight Kkkkkkkkk no no haruka kanata é a ed de bleach
Acho que os ninjas gostam dessa música, toda vez que eu coloco eles aparecem.
Kawaii 🥲🥲🥲
para. está doendo
Quem se atreve a dar dislike nessa música deve morrer torturado queimando no mais profundo calabouço do inferno
PS: É só um aviso(por enquanto)
Opening 2 e 3 de black clover pfv
mais pra frente eu faço pode deixar :)
Obrigado :D
Esse anime é bom?
Um dos melhores ja feitos
parece ate que foi o próprio kousei que escreveu pra kaori.. eu nao to bem :((
não chorei vendo esse anime, SUPERA
Eu sim e não foi pouco
Baka ;_(
;/
@@AnimesOpening5 :)