Tenemos dos tipos de GD y TOP Los súper modelos de Dolce Gabana Y los que van en chándal y juegan a encestar la meada en el váter JAJAJAJA amor puro a este vídeo
Vuelvo a escuchar esta cancion una y otra vez desde que salio, cada vez me gusta y encanta mas y solo tengo una palabra que decir: DIOSES. Los amo. V.I.P forever
ellos no solo alardean... la verdad si hasta cagando aon los mejores y pues si otros grupos no lis superan esta bien tirar arena ya que co stantemente se metian con ellos la verdad a muchos ni les gusta zutter y ami me encanta
muy buena tu traduccion, pero note que en el min 2:02 dejaste la palabra "shinkansen" sin traducir. Shinkansen es "metro" o "tren" en japones osea que lo que TOP dice es: "subete al metro" :)
no sé si solo fui yo y mi busqueda de arena xdd pero.... en esta cancion se podria decir que gd y top dan a ver que ellos son los reyes y que tienen todo, mientras que los otros grupos no pueden ser como ellos, repiten que su rap es enfermo y todo lo que hacen es enfermo, pero aun asi deberian ser llamados ''dioses'', luego de eso lo reafirman con ''agito mis piernas y gano dinero''. ''NUNCA pierdo, a los distribuidores les dan hemorragias cerebrales'' otseaa ''quieres ser exitoso? si, yo soy el manual'' osea ''quieres llegar a ser el numero uno como gd o bigbang? solo se como yo/nosotros''. ''me cagare en todos los raps aburridos sin consideracion'' osea que los otros raps de grupos x son caca o peor. ''NO ES necesario utilizar el valor de mi nombre o el valor de mi etiqueta, porque obtengo aplausos incluso cuando cago'' osea no es necesario ser presentado como otros porque con solo el estar ya todos saben quien es (en corea y e mundo kpop) ''esta es la orientacion para la bienvenida a tu increible fandom'' Solo con la palabra FANDOM se demuestra que es para los grupos copia de BIGBANG. ''TU MUSICA ME PONE A DORMIR'' la frase lo dice todo ''soy la unica fuente de inspiracion'' muchos sabemos que la mayoria de grupos del estilo de bigbang han dicho que les gustaria llegar al lugar de bigbang BIGBANG SON LOS REYES! Y LA CANCION LO DEMUESTRA!
que al parecer le llegó mi comentario, quizas seas una de esas niñitas que lloran cuando se meten con su grupo... quizas no lo seas pero por tu comentario cualquiera lo pensaría...
eso a ti no te importa y si piensan eso que .......no puedo hacer nada por que por lo tanto no me afecta pero ati al parecer te duele te arde que te diga que sólo es una canción ellos solo hicieron esa cancion para sus fans no para ti criticona porque ni que fueras criticas para opinar o criticar la letra de la cancion
Muchas gracias, creo que esta es la mejor traducción que he encontrado, y gracias por aclarar algunos puntos en la descripción. Solo me queda una duda, ¿qué significa el título "zutter"?
Creo que más allá de presentarse de esa forma es una especie de autocritica. Es decir, la gente los ve así. A un GD que es bueno en todo y un tanto arrogante que gana en todo y nunca pierde... Y a Top aue siempre lo critican... A mi modo de ver más que autorepresentarse creo que se critican porque en un inicio Gd menciona llámenme dios (como su fandom lo llama) o dog (perro) porque esta ahi siendo alabado y visto como una mascota o un trofeo. Creo que como artistas debe doler que te digan "no importa lo que hagas serás popular por ser tu" porque quiere decir que no valoran ru trabajo correctamente, pienso que GD esta pensando en algo así. Vean el documental del tour y después de su descarga del SM solo espero que si hace música no sea por presión fe su empresa o del fandom porque si le produce tanto dolor estar en una industria tan mediática y ser casi siempre el centro de la tormenta, mejor que lleve una vida tranquila y sea feliz... Que descanse
+Francisca Aravena Para ser sincera, no puedo elegir uno lol Cada uno tiene su cosita que lo hace irresistible! Daesung y su humor y sonrisa, Seungri y su cuteness, GD y su carisma, TOP y su procedencia alienígena, que nadie sabe que está pensando y Taeyang con los movimientos y lo centrado y cabeza plomo que es. Nah! Imposible elegir
Hoy que salió la nota que GD ganó 1.4 mil millones de wons el año pasado, literal el estando en el servicio militar me recordó está canción xD, "AGITÓ MIS PIERNAS HAGO DINERO" 🤑 14 Días para que por fin lo veamos de nuevo.
Se que no tiene nada que ver con TOP ni con GD pero les pido que reproduzcan los vídeos oficiales de nu'est... últimamente estoy muy preocupada por el futuro del grupo y su separación.. por favor! Y gracias! PD: Me mató la parte de GD en el baño xdxdxd
Me quedé pegada en la parte: «Es un error llamarme GD, llámame Dios, si quieres le daré la vuelta y me convertire en un perro» 0:50 es tan pegajoso, nojoda. xdxd Ah, mis bebés en modo: *lleganding y arrasanding* ;v
Soy kpoper desde el 2011 Bigbang los reyes! Lo siento por la arena pero, BTS jamás se les comparara, y espero que hayan votado esa idea de ser como ellos de su cabeza, no se me hace la gran banda, pero pues se merecen sus logros. VIP por siempre, tus patrones y dioses por los siglos de los siglos :') ALV con las armys si me quieren joder mi opinión xD sorry not sorry
¿Alguien sabe que significa en el min 2:15 cuándo saca algo o la jala y se ensucia la cara y atrás están como muchas muchachas observando? Me da curiosidad pero no le entiendo! eso se ve taaan satánico😂😂🙊
De la YG (BIGBANG, 2ne1, iKON, BLACKPINK, WINNER, etc) son los unicos que si me pongo a escuchar sus canciones para dormir (ni Stay, Let's Not Fall In Love o Missing You) no duermo, mientras que de otros la verdad si me duermo (si, Fire is mi canción de cuna, no, no el debut de tueniguan) lo siento pero es la verdad (arena ven a mi, son solo mis hábitos de dormir alv :v)
En el video, ellos juegan a ser mafiosos. GD representa a aquellos que sólo "tocan" el dinero, mientras que TOP se encarga de hacer el trabajo sucio (asesinar), por eso se ve como si le sacara las tripas a un cadáver...
Ponerse audífonos,caminar por la calle con esta canción hace que te sientas con el mayor Swag del mundo xD
Hahaha true 😂👌🏼
Me encanta mucho éste estilo, lastima que creo son pocas canciones así de TOP
Tenemos dos tipos de GD y TOP
Los súper modelos de Dolce Gabana
Y los que van en chándal y juegan a encestar la meada en el váter JAJAJAJA amor puro a este vídeo
¿Porque los conozco hasta ahora? Son tan perfectos.♥
ya escuchaste todas sus canciones ?
si aun no lo haces te invito a que los escuches
te encantarán 😘😍
Si, ya he escuchado la mayoria, son tan lindos todos. 😍❤
Yo tambien me pregunto lo mismo :´v
Same :'v
igual yo
ahora son todo lo que tengo en el mundo
"Obtengo aplausos incluso cuando cago"
Ay, que bonita canción. 😂 Me queda claro porque son los patrones.💛
Todos tipo: Ah que bonito, no sabía que eras poeta xdxd
Me encanta la parte cuando GD prende un encendedor y TOP lo apaga, y GD se le queda viendo xDDD
Los amo😂💕
Angelina V esa parte es iconic😂😂
el traserote de TOP :99999
El de Jimin es mas grande ahr
Jimin el nalgon Yo me sabroseo mucho más el de T.O.P ;)
SeeU Yakamura x2
Jimin el nalgon No es cierto we xd
Yo me sabroseo el trasero de TOP y al Del Jimeno 7w7❤
Vuelvo a escuchar esta cancion una y otra vez desde que salio, cada vez me gusta y encanta mas y solo tengo una palabra que decir: DIOSES. Los amo. V.I.P forever
muy buena la traduccion----( PERO MAS BUENOS ESTAN ELLOS)----
BIG BANG TUS PATRONES!!!
Yo todo el tiempo en el videooo!
-OH see besencee!
-OH see traseros jaja ok no :p
Estoy de acuerdo esa canción es como la personalidad de sus personajes gdragon y t.o.p
Asiáticos: Los únicos que pueden hacer un vídeo bizarro y a la vez gracioso.
que canción y vídeo mas bizarro, me encanta.
Mari pues hay más de donde vinieron esto.... y hay como en grupo de 5 ... se los conoce como "BIGBANG"
ellos no solo alardean... la verdad si hasta cagando aon los mejores y pues si otros grupos no lis superan esta bien tirar arena ya que co stantemente se metian con ellos la verdad a muchos ni les gusta zutter y ami me encanta
minuto 2:44 la cara de GD 😂. es como ¿really?!!! 😒
me muero de risa en esa parte😂😂
TOP tiene un buen trasero xD la canción les quedo genial, sin duda ellos son los reyes
muy buena tu traduccion, pero note que en el min 2:02 dejaste la palabra "shinkansen" sin traducir. Shinkansen es "metro" o "tren" en japones osea que lo que TOP dice es: "subete al metro" :)
Shinkansen, en realidad, es tren bala, así que no creo que quede tan bien traducido (?, tren sería densha si mi memoria no me falla XD
Paquita La del barrio esque el idioma en el que cantan es el koreano ._.
Esta canción es tan ellos. Me encanta! gracias por la traducción. :)
no sé si solo fui yo y mi busqueda de arena xdd pero.... en esta cancion se podria decir que gd y top dan a ver que ellos son los reyes y que tienen todo, mientras que los otros grupos no pueden ser como ellos, repiten que su rap es enfermo y todo lo que hacen es enfermo, pero aun asi deberian ser llamados ''dioses'', luego de eso lo reafirman con ''agito mis piernas y gano
dinero''. ''NUNCA pierdo, a los distribuidores les dan hemorragias cerebrales'' otseaa ''quieres ser exitoso? si, yo soy el manual'' osea ''quieres llegar a ser el numero uno como gd o bigbang? solo se como yo/nosotros''.
''me cagare en todos los raps aburridos sin consideracion'' osea que los otros raps de grupos x son caca o peor. ''NO ES necesario utilizar el valor de mi nombre o el valor de mi etiqueta, porque obtengo aplausos incluso cuando cago'' osea no es necesario ser presentado como otros porque con solo el estar ya todos saben quien es (en corea y e mundo kpop)
''esta es la orientacion para la bienvenida a tu increible fandom'' Solo con la palabra FANDOM se demuestra que es para los grupos copia de BIGBANG. ''TU MUSICA ME PONE A DORMIR'' la frase lo dice todo ''soy la unica fuente de inspiracion'' muchos sabemos que la mayoria de grupos del estilo de bigbang han dicho que les gustaria llegar al lugar de bigbang
BIGBANG SON LOS REYES! Y LA CANCION LO DEMUESTRA!
tonto solo es una cancion ok eres lucer o que?
le llegó?
Francisca sakuni que ?
que al parecer le llegó mi comentario, quizas seas una de esas niñitas que lloran cuando se meten con su grupo... quizas no lo seas pero por tu comentario cualquiera lo pensaría...
eso a ti no te importa y si piensan eso que .......no puedo hacer nada por que por lo tanto no me afecta pero ati al parecer te duele te arde que te diga que sólo es una canción ellos solo hicieron esa cancion para sus fans no para ti criticona porque ni que fueras criticas para opinar o criticar la letra de la cancion
Like si eres VIP
T.O.P
Te adoro xD. Muchas gracias por los subs. Tu trabajo es genial y con tu explicación le entendi mucho mejor a la letra. (y)
Me encanta este vídeo y la canción
la sonrisa de gd en el min 1:30 😍😍❤ me muero
Wow 👏👏👏 que genial te ha quedado!! Felicidades y muchas gracias :D ❤
Los mejores del mundo
los amo son lo más sin palabras increibles♡♡♡
GD y T.O.P los dos podrían hacer su grupo xD
jont Plas
de hecho son una sub- unidad
No seria un grupo, seria un dúo
Nadie se ha fijado en q están jugando a encanastar el pis en el lavabo?
Yo solo vengo a decir big Bang siguen siendo los Reyes👑
ellos son los dioses los reyes como ellos no hay los amo 😍😍😍 soy vio de corazón GD TOP😍😍😘
Gracias por los subs! muy buena traducción e interpretación
*Y pensar que realmente varios sobrevalorados se colgaron de ellos para ser populares, puras copias baratas.*
Top están guapo😍
Gracias por su trabajo , genial como siempre!!.
Muchas gracias, creo que esta es la mejor traducción que he encontrado, y gracias por aclarar algunos puntos en la descripción. Solo me queda una duda, ¿qué significa el título "zutter"?
Ojalá regreses para seguir traduciendo canciones, muchas gracias.
Siempre Lo e dicho son los mejores Dioses en lo que hacen no hay como ellos viva BigBang siempre dando cátedra de como hacerlo👌😍
Muchas gracias por la traducción 🙌💕
habla de daegil el personaje que hizo T.O.P en la pelicula tazza ..................??
yep, de hecho en la descripcion del video y las aclaraciones lo dice :p
gracias por las aclaraciones en verdad tenia dudas con varias cosas
amo la cancion zutter de gdragon y top♡♡♡
1:38 el trasero de T.O.P XDXD
Un gran trabajo gracias!!!!!
Creo que más allá de presentarse de esa forma es una especie de autocritica. Es decir, la gente los ve así. A un GD que es bueno en todo y un tanto arrogante que gana en todo y nunca pierde... Y a Top aue siempre lo critican... A mi modo de ver más que autorepresentarse creo que se critican porque en un inicio Gd menciona llámenme dios (como su fandom lo llama) o dog (perro) porque esta ahi siendo alabado y visto como una mascota o un trofeo. Creo que como artistas debe doler que te digan "no importa lo que hagas serás popular por ser tu" porque quiere decir que no valoran ru trabajo correctamente, pienso que GD esta pensando en algo así. Vean el documental del tour y después de su descarga del SM solo espero que si hace música no sea por presión fe su empresa o del fandom porque si le produce tanto dolor estar en una industria tan mediática y ser casi siempre el centro de la tormenta, mejor que lleve una vida tranquila y sea feliz... Que descanse
gracias por la traducción.
cual estu favorito de los 5?
el mio es SEUNGRI
T.O.P es mi favorito
T.O.P es mi favorito
daesung I LOVE
+Francisca Aravena Para ser sincera, no puedo elegir uno lol Cada uno tiene su cosita que lo hace irresistible! Daesung y su humor y sonrisa, Seungri y su cuteness, GD y su carisma, TOP y su procedencia alienígena, que nadie sabe que está pensando y Taeyang con los movimientos y lo centrado y cabeza plomo que es. Nah! Imposible elegir
T.O.P ❤👌😍
chale ya no subieron mas cosas :(
Chale
Hoy que salió la nota que GD ganó 1.4 mil millones de wons el año pasado, literal el estando en el servicio militar me recordó está canción xD, "AGITÓ MIS PIERNAS HAGO DINERO" 🤑 14 Días para que por fin lo veamos de nuevo.
Gracias por los sub ✋👌❤
Por favor haz uno de Still life❤
Top me encanta
Gracias por la sub buena canción
Awww que bonita canción
Amo esta rolaaa.
Son los mejores y esto lo demuestra 7w7
Los Dioses♥
GD me volvió loca ahre
En serio, me encanta😍😂
DIVINOS💖
喜歡這首歌❤
Se que no tiene nada que ver con TOP ni con GD pero les pido que reproduzcan los vídeos oficiales de nu'est...
últimamente estoy muy preocupada por el futuro del grupo y su separación.. por favor! Y gracias!
PD: Me mató la parte de GD en el baño xdxdxd
la verdad son los reyes que mas decir no hay mas preámbulo tienen razón que mas decir.
Están reeeeee locos 👑👑
CUANTO STYLE ESTOS WAXOSSSSS💕
a puro manifestar cn esta cancion🧘🏻🧘🏻🧘🏻
BIGBANG TUS DIOSES ❤👑
recibo aplausos asta cuando cago que es esooo
se refiere a que hasta cuando hace una cagada le aplauden :v
Oye sube el de las nuevas canciones please 😭😭😭
Me quedé pegada en la parte: «Es un error llamarme GD, llámame Dios, si quieres le daré la vuelta y me convertire en un perro» 0:50
es tan pegajoso, nojoda. xdxd
Ah, mis bebés en modo: *lleganding y arrasanding* ;v
Hubiera quedado más perro si dejaba esas palabras en inglés xd es un juego de palabras, GD- GOD- DOG jaja :v
la cancion esta echa para ellos es fantastika
seguiran siendo los reyes
Mí parte favorita es la de TOP 😍
ay wey podrías traducir más canciones plsssss??
oye podrias hacer la traduccion de good boy ,,,,por favor
Jjajaja amo esa.cancion
SON UNOS DIOSES!!🌚🙅✨
LOS AMO❤
cuando sus raperos hacen asi y saltan ah no pero ellos hay dios la gente de ahora
Oh my God, sangrado nasal en este momento xD
min 3:28 do5 pe 2 jajaja
APink Panda dos pedos😂😂
Y flower road (Que paso amiguito)
😍😘😄😚😙😊😋😆
Me encata el de rojo los conoci en el mejor video del mundo me encanta zutter g dragon like
😍🎶🎶❤🎶🎶
Soy kpoper desde el 2011
Bigbang los reyes!
Lo siento por la arena pero, BTS jamás se les comparara, y espero que hayan votado esa idea de ser como ellos de su cabeza, no se me hace la gran banda, pero pues se merecen sus logros.
VIP por siempre, tus patrones y dioses por los siglos de los siglos :')
ALV con las armys si me quieren joder mi opinión xD sorry not sorry
Cierto Alv las armys XD
Hay que admitir que Big Bang son los reyes uwu, aunque también soy army.
quieres aprender de mi ? mantelo sexual . Esa parte me mato es en verdad esos sentimientos
¿Alguien sabe que significa en el min 2:15 cuándo saca algo o la jala y se ensucia la cara y atrás están como muchas muchachas observando?
Me da curiosidad pero no le entiendo! eso se ve taaan satánico😂😂🙊
Por como va el video pareciera que esta descuartizando a un animal y lo que lleva en la cara es sangre, que es de color verde por la "censura" :p
Michelle Zepeda siempre si hizo al puerco Carnitas.
Uhh asumo que hiciste coreano>ingles>español porque "zutter" es como algo "chido" o "la hostia" que en ingles es "sick", que es una jerga...
TE-MA-ZO
que significa zutter (?( :/
Me encanta esta canción, aun que sus ''humos de grandeza'' se les subió hasta el cielo, nmms jajajajajaja.
Nose si soy la única persona que dice que estas personas son muy enfermas y que los amo igual
De la YG (BIGBANG, 2ne1, iKON, BLACKPINK, WINNER, etc) son los unicos que si me pongo a escuchar sus canciones para dormir (ni Stay, Let's Not Fall In Love o Missing You) no duermo, mientras que de otros la verdad si me duermo (si, Fire is mi canción de cuna, no, no el debut de tueniguan) lo siento pero es la verdad (arena ven a mi, son solo mis hábitos de dormir alv :v)
el rap
Ahora Entiendo todo alv
mendiga alejate de mi t.o.p es solo mio (soy la mejor amiga de francisca
Agito mis piernas gano.dinero 👌👌👿👿
k pasa
mi ksa
TAEYANG--- ES EL MAS LINDO
G-DRAGON >:V
T.O.P ›:v
T.O.P
G-DRAGON y TOP >:V son mejores 7u7
DAESUNG.a nadie lo quiere TwT pero es mi tierno y lindoo
Nada más expliquenme q es lo q t. o. p está sacando lo Negro
En el video, ellos juegan a ser mafiosos. GD representa a aquellos que sólo "tocan" el dinero, mientras que TOP se encarga de hacer el trabajo sucio (asesinar), por eso se ve como si le sacara las tripas a un cadáver...
oie zy
me encanta gd pero si hay algo q nunca hare es llamarte Dios 😘
GDios :v