CE DOR FRUMOS Ce dor frumos, ce rai ne leagă! Eu cânt cu lacrimi, Tu le-alini. (bis) De dragul Tău (bis) mi-e viaţa dragă, că-n ea Te văd şi-n flori şi-n spini. (bis) În crinii albi Ţi-e sărutarea şi-n maci văd sânge pe Calvar; (bis) de dragul Tău (bis) mi-e dragă valea şi cerul fără de hotar. (bis) În bulgări reci Te văd cum semeni şi-n spini văd paşii-nsângeraţi; (bis) de dragul Tău (bis) iubesc pe oameni, azi sunt străini, mâini, poate, fraţi. (bis) Când turme trec purtându-şi dorul şi spune-un fluier: «Sunt cu voi!», (bis) de dragul Tău (bis) iubesc păstorul ce-şi pune viaţa pentru oi. (bis) În cei aleşi Îţi văd iubirea, când vin cântându-Ţi psalmi în văi, (bis) de dragul Tău (bis) le sorb privirea, pe-obrajii lor sărut pe-ai Tăi. (bis) Şi cât mi-e dat să nu-Ţi văd Faţa, dorit de ceruri ca un mag, (bis) de dragul Tău (bis) mi-e dragă viaţa şi moartea nu-i decât un prag. (bis)
QUE HERMOSO DESEO ¡Qué hermoso anhelo, qué cielo nos une! Canto con lágrimas, las calmas. (Bis) Por tu bien (dos veces) mi vida me es querida, que en ella te veo en flores y espinas. (Bis) En los lirios blancos esta tu beso y en las amapolas veo la sangre del Calvario; (Bis) por tu bien (dos veces) amo el valle y el cielo sin límites. (Bis) En los fríos bultos veo que te pareces y en las espinas veo las pisadas ensangrentadas; (Bis) por tu bien (dos veces) amo a la gente, hoy son extraños, manos, quizás hermanos. (Bis) Cuando los rebaños pasen añorando y di un silbido: "¡Estoy contigo!", (bis) por tu bien (dos veces) amo al pastor que da su vida por las ovejas. (Bis) En los elegidos veo tu amor cuando vengo cantando salmos en los valles, (bis) por ti (dos veces) sorbo su mirada, en sus mejillas beso las tuyas. (Bis) Y cuanto me fue dado por no ver Tu Rostro, deseado por el cielo como mago, (bis) por tu bien (dos veces) amo la vida y la muerte es solo un umbral. (Bis)
@ESMERALDA730 Si versurile de Costache Ioanid sunt la fel de superbe!!!
6 років тому+2
Va rog insistent sa scrieti: Numele compozitorilor melodiei si al versurilor, dar si al solistei si specificati cine a orchestrat! Apoi puneti si textul! Ve-ti face o frumoas lucrare, completa!
Ascult acest dor si acum , dupa atatia ani, cu aceeasi durere in suflet
„Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai..." ne aduce aminte „pe sufletul românului" de Doina Golgotei. Mulţumiri!
Ce frumos! Complimenti!❤
CE DOR FRUMOS
Ce dor frumos, ce rai ne leagă!
Eu cânt cu lacrimi, Tu le-alini. (bis)
De dragul Tău (bis) mi-e viaţa dragă,
că-n ea Te văd şi-n flori şi-n spini. (bis)
În crinii albi Ţi-e sărutarea
şi-n maci văd sânge pe Calvar; (bis)
de dragul Tău (bis) mi-e dragă valea
şi cerul fără de hotar. (bis)
În bulgări reci Te văd cum semeni
şi-n spini văd paşii-nsângeraţi; (bis)
de dragul Tău (bis) iubesc pe oameni,
azi sunt străini, mâini, poate, fraţi. (bis)
Când turme trec purtându-şi dorul
şi spune-un fluier: «Sunt cu voi!», (bis)
de dragul Tău (bis) iubesc păstorul
ce-şi pune viaţa pentru oi. (bis)
În cei aleşi Îţi văd iubirea,
când vin cântându-Ţi psalmi în văi, (bis)
de dragul Tău (bis) le sorb privirea,
pe-obrajii lor sărut pe-ai Tăi. (bis)
Şi cât mi-e dat să nu-Ţi văd Faţa,
dorit de ceruri ca un mag, (bis)
de dragul Tău (bis) mi-e dragă viaţa
şi moartea nu-i decât un prag. (bis)
QUE HERMOSO DESEO
¡Qué hermoso anhelo, qué cielo nos une!
Canto con lágrimas, las calmas. (Bis)
Por tu bien (dos veces) mi vida me es querida,
que en ella te veo en flores y espinas. (Bis)
En los lirios blancos esta tu beso
y en las amapolas veo la sangre del Calvario; (Bis)
por tu bien (dos veces) amo el valle
y el cielo sin límites. (Bis)
En los fríos bultos veo que te pareces
y en las espinas veo las pisadas ensangrentadas; (Bis)
por tu bien (dos veces) amo a la gente,
hoy son extraños, manos, quizás hermanos. (Bis)
Cuando los rebaños pasen añorando
y di un silbido: "¡Estoy contigo!", (bis)
por tu bien (dos veces) amo al pastor
que da su vida por las ovejas. (Bis)
En los elegidos veo tu amor
cuando vengo cantando salmos en los valles, (bis)
por ti (dos veces) sorbo su mirada,
en sus mejillas beso las tuyas. (Bis)
Y cuanto me fue dado por no ver Tu Rostro,
deseado por el cielo como mago, (bis)
por tu bien (dos veces) amo la vida
y la muerte es solo un umbral. (Bis)
@ESMERALDA730 Si versurile de Costache Ioanid sunt la fel de superbe!!!
Va rog insistent sa scrieti: Numele compozitorilor melodiei si al versurilor, dar si al solistei si specificati cine a orchestrat! Apoi puneti si textul! Ve-ti face o frumoas lucrare, completa!
Versuri si muziva,Nicolae Moldoveanu
Orchestrație: Timotei Rus.
Versuri Costache Ioanid
Melodia Nicolae Moldoveanu
Aurora si mai cum o cheama pe interpreta?
Aurora Pala
Aurora Pala