Sketch écrit par Anne-Elisabeth Blateau pour la Troupe à Palmade. Comédiens : Anne-Elisabeth Blateau, Alexandra Chouraqui, Camille Cottin, Rémi Deval et Benoît Moret.
Ce magnifique sketch nous démontre combien l’interprétation est importante, et non pas le texte en soi. Je ne comprends rien à l'allemand et malgré cela, je me suis bien marré. Chapeau aux comédiens !
@@nowekant93 C est "Ju The Crazy" qui a écrit cette phrase.... Mais il y en a pas un qui a été capable de traduire globalement ce scketche pas contre !!!
Y'a juste 2 occasions dans la vie de revoir son allemand (sauf à tenter de survivre en 40....). Soit, les cantates de Bach et ce sketch hilarant : vielen Dank!
Contente de découvrir ce réel petit bijou. Je parle allemand, ça aide, mais j'aurais autant adoré le jeu des acteurs si je n'avais pas appris un mot de cette langue. Une sacrée prouesse pour les comédiens, je pense. Merci.
Je ne parle pas UN SEUL MOT d'allemand contrairement à tous les commentaires ... et justement, je pense que l'effet très comique du sketch est là (car qui parle allemand sérieux !?) : on comprend absolument tous les dialogues sans rien comprendre !
Et bien ceux qui ont fait de l'allemand durant leur scolarité donc un certain nombre de frontaliers français. Mais l'interprétation était parfaitement parlante!😅
Je n'ai pas arrêté de rire un instant 😂🤣😂🤣😂🤣😂 à mon avis toutes les deux elles devraient être obligées de nous le faire en toutes les langues du monde pour cause de fous rires indispensables 🚨✴
Oui, il y a des raisons valables d'étudier l'allemand, les groupes musicaux comme Tokyo Hotel, la Love parade à Berlin qui est gentillette, l'Oktoberfest à Munich et le Carnaval à Cologne. Les 3 derniers sont des musts absolus.
Kreizkruzefix - himmeherrgott - sakramt - mileckstamarsch, du Pfannakuacha, du windiga! So schimpft ein echter Bayer! Cest ça les jurons d'un vrai Bavarois!!! Et pour un "echter Bayer", ce serait un crime de ne point vider une "Maß" pleine aux 9 / 10èmes! On ne plaisante pas avec la bière, Messieurs les Français! Comme on dit "dahoam" - chez nous: "i hob noch nia ned koa Bia ned drunga!" = En gros: "Jamais de ma vie je n'ai pas terminé une bière"! Pfiat euch Gott!
@Amifritz Aha, ein Bayer. Petrus, mit dem können wir im Himmel nix anfangen...und er trank eine Maß, und no a Maß und no oane...und so wartet die bayrische Regierung bis heute auf die göttlichen Eingebungen.
Assez drôle il est vrai... mais pendent encore combien de siècles les allemands devront-ils subir ces clichés et surtout ces imitations à peine dissimulées d'un dirigeant à la petite moustache...? (2:49) Il doit y avoir d'autres manières de faire rire avec la culture allemande que d'utiliser ce prisme la..
Ce magnifique sketch nous démontre combien l’interprétation est importante, et non pas le texte en soi. Je ne comprends rien à l'allemand et malgré cela, je me suis bien marré.
Chapeau aux comédiens !
J'aurai jamais pensé que mes 4 ans d'allemand me servirait un jour. Comme quoi ça sert des fois !
Elle di koi
@@vesolev.5608 super... on adore ton opinion. Ca fait 40 minutes que tu as écrit ce commentaire, j'espère que t'es encore plus égocentrique depuis
@@anouarkrassimovich7481 mais pourquoi ça ?
*j'AURAIS jamais pensé que mes 4 ans d'allemand me SERVIRAIENT un jour
@@nowekant93 C est "Ju The Crazy" qui a écrit cette phrase.... Mais il y en a pas un qui a été capable de traduire globalement ce scketche pas contre !!!
Moi qui disais toujours que l'allemand est difficile, me voilà là avec un sketch tout presque tout compris ... das ist super!!!
Moi aussi..enfin...avec quelques sous-titres quand même...
Idem 😜🤣
Y'a juste 2 occasions dans la vie de revoir son allemand (sauf à tenter de survivre en 40....). Soit, les cantates de Bach et ce sketch hilarant : vielen Dank!
Y’a frau
Sehr gut ! C'est dingue on y comprend rien mais on comprend tout !!!
😂🤣🙃❗
l'allemand qu'ils parlent est presque parfait. je comprends tout ce qu'ils disent. excellent :)
L'accent est fort quand-même hah
Contente de découvrir ce réel petit bijou. Je parle allemand, ça aide, mais j'aurais autant adoré le jeu des acteurs si je n'avais pas appris un mot de cette langue. Une sacrée prouesse pour les comédiens, je pense. Merci.
j" ai toujours était nul en langue , mais on comprend très bien ce qu' ils insinuent , il faut être un minimum intuitif !
Je suis allemand d origine et je suis mort de rire c’est excellent
Pareil, j'ai adoré
Das ist eine colossale konspiration
Lol Anne Elizabeth Blateau est excellente!!!!
la rousse, c'est Emma de scénes de ménages
sans blague !!
Oui
@@vesolev.5608 faux
Quel génie
Mon dieu c'est extraordinaire ! 😯😂
Ich bin devastatiert !
j'ai fait espagnol et j'ai compris !!
Trop forte Anne Élisabeth!😂😂
Je ne parle pas UN SEUL MOT d'allemand contrairement à tous les commentaires ... et justement, je pense que l'effet très comique du sketch est là (car qui parle allemand sérieux !?) : on comprend absolument tous les dialogues sans rien comprendre !
Et bien ceux qui ont fait de l'allemand durant leur scolarité donc un certain nombre de frontaliers français.
Mais l'interprétation était parfaitement parlante!😅
Je n'ai pas arrêté de rire un instant 😂🤣😂🤣😂🤣😂 à mon avis toutes les deux elles devraient être obligées de nous le faire en toutes les langues du monde pour cause de fous rires indispensables 🚨✴
C'est excellent
Un duo choc
Oh les looks, j’adore
Enfin, je comprends l’allemand ! Après 5 ans chez les Teutons, il était temps !
Je suis en 4ème et je me demandais il y a quelques jours à quoi me servirais l'allemand concrètement dans ma vie. Ça y est, j'ai trouvé !
Oui, il y a des raisons valables d'étudier l'allemand, les groupes musicaux comme Tokyo Hotel, la Love parade à Berlin qui est gentillette, l'Oktoberfest à Munich et le Carnaval à Cologne. Les 3 derniers sont des musts absolus.
Ich als Deutscher musste sehr viel lachen 😂😂 aber echte Deutsche würden nie ihr Bier einfach so stehen lassen
🤣
vielleicht weil es keine echte Bier ist...
Bleichmittelfarbe 🤣
Audacieux !
Fabuleux
Ils sont tous très forts..
Enoooooooooorme !!!
-Das ist nicht was du tinkst
- Si, das ist !
🤣
j'ai fait espagnol lv2 !
Excellent
Même si c'est pas en français j'ai tout compris et je me suis bien marré 😂😂😂
Wow very super
“Ich war in die Strasse, ruhig...”
Énorme!!
Dommage j ai rien compris😕
QUELLE ACTRICE !!!
Jadore
👍🌟🤓merci
Y'a-t-il un moyen de récupérer le texte ?
Je récupérerai bien la bière moi
Kreizkruzefix - himmeherrgott - sakramt - mileckstamarsch, du Pfannakuacha, du windiga! So schimpft ein echter Bayer! Cest ça les jurons d'un vrai Bavarois!!! Et pour un "echter Bayer", ce serait un crime de ne point vider une "Maß" pleine aux 9 / 10èmes! On ne plaisante pas avec la bière, Messieurs les Français! Comme on dit "dahoam" - chez nous: "i hob noch nia ned koa Bia ned drunga!" = En gros: "Jamais de ma vie je n'ai pas terminé une bière"! Pfiat euch Gott!
@Amifritz Aha, ein Bayer. Petrus, mit dem können wir im Himmel nix anfangen...und er trank eine Maß, und no a Maß und no oane...und so wartet die bayrische Regierung bis heute auf die göttlichen Eingebungen.
Très bon homage à Charlie Chaplin jouant Hitler dans "Le dictateur"
Es war absolut nicht schwer zu verstehen !
Trop bien 🤣🤣🤣
J'ai toujours sû que j'étais bilingue en allemand. Finalement mes 7 ans d'apprentissage ne partent pas à la poubelle!
J'ai jamais fait d'allemand, je comprends tout
das ist gut....dank
Achtung bitte!!! Jalal Elakramine
So ! Lustig !😂😂😂
J'habite en bavière et je comprends tout :) Sinon elles ont tout mais pas d'accent bavarois mdrr
ich bin devastatiert!!!!!
La Bavière Policiure.
Scène de ménage : Emma
Plus en famille : Seb
Réunie dans un seul skecht
Et notre adorée Camille Cottin!
ich bin devastatiiiiiiirrrr mdr
?
C'est du vrai allemand qu'ils disent où juste ils prennent que quelques mots que tout le monde connait par ci par là?
Gourgandise du vrai allemand ^^
Shgkbf ah bah dis donc! Elle tabasse en allemand la rousse alors!
C'est du vrai allemand. L'accent est assez fort et il y a quelques erreurs dans la grammaire et l'idiomatique, mais en gros ils sont supers :)
N
je rien compris mais je me suis marre j'usque a la fin
qui c'est ? c'est bien toi ???
d un allemand que tout le monde peu comprendre!!!
Je suis très nul en allemand d'habitude mais là j'ai compris tout le sketch mdr
Herr Kapellmeister !...lol
Ahahahahahahaha
Das izt runderbach
Danke shon bitte shon jalal Elakramine
😂
Chaque fois que j'entends des gens parler en allemand je pense qu'ils parlent français et donc je comprend pas pourquoi j'ai rien compris
🎉Stimmt aber als Deutschlehrerin fide die Sprache toll🎉Prst
Ze zgedj fous a été brobossé bar Arte und la 2DF. Jawohl! Bier trinken und Kartoffelsalat essen! Geht's los, schnell!!!
je comprends rien à leur langue
Je suis une étudiante qui apprends le français, quand elles parlent, je me sens que l’apprentissage de plusieurs années est en vain…
Assez drôle il est vrai... mais pendent encore combien de siècles les allemands devront-ils subir ces clichés et surtout ces imitations à peine dissimulées d'un dirigeant à la petite moustache...? (2:49) Il doit y avoir d'autres manières de faire rire avec la culture allemande que d'utiliser ce prisme la..
Ahahahahahahaha
🤣🤣🤣