Katarina Juvančič & Dejan Lapanja - Češnjev cvet / Cherry Blossom

#katarinajuvancic #dejanlapanja
ČEŠNJEV CVET / CHERRY BLOSSOM
SLO
Fantje, ki padajo iz koles vzletelega aviona. Dojenčki in otroci, ki jih matere čez žico prodajajo ameriškim vojakom. Ljudje, nepregledna množica prestrašenih ljudi, ki sedi v trebuhu tovornega letala. Ostali, ki so ujeti v smrtonosni obroč trpljenja in nimajo več možnosti, da bi skočili na svobodo. ...
Zgodba partizanke Milke, ki je med 2. svetovno vojno sojetnicam na vlaku, namenjenih v koncentracijsko taborišče pomagala skočiti iz vlaka in se rešiti smrti, ni anomalija preteklosti, ampak nenehno ponavljanja zgodovinskega trenutka. Ne zgolj za nekoga na drugem koncu sveta, ampak za vse nas. Znova in znova.
Zase, zanje, za prihodnje rodove: Skoči, Milka! Skoči, Samira!
ENG
Boys falling from the wheels of a plane taking off. Babies and children handed to US soldiers over the razor wire fence. Endless crowd of frightened people sitting in the belly of a cargo plane. Others (thise, who remain) trapped in a deadly ring of suffering and who no longer have an opportunity to jump to freedom. ..
The story of a WW2 resistance fighter (partisan) Milka who helped her fellow female inmates to jump off a train bound for a concentration camp is not the anomaly of the past, but a constant repetition of a particular historical moment; not just for someone on the other side of the world, but for us all. Again and again.
For them, for us, for the future generations: Jump Milka! Jump Samira!
Performed at festival Fica na Cidade (Madeira, Portugal)
Sponsored by Câmara Municipal do Funchal and Teatro Municipal Baltazar Dias.
---------------------------------------------
Performed and arranged by:
Katarina Juvančič - vocals, lyrics
Dejan Lapanja - guitar
Recorded in Ljubljana, Slovenia (Friday, April 2nd, 2021)
Video recording and studio lighting: Jan Hajšen
Video editing, audio recording, mix and mastering: Dejan Lapanja
---------------------------------------------
Izvajalca:
Katarina Juvančič - vokal
Dejan Lapanja - kitara
Posneto v Ljubljani (petek, 2. aprila 2021)
Aranžma: Katarina Juvančič & Dejan Lapanja
Snemanje videa in osvetlitev: Jan Hajšen
Oblikovanje zvoka, mastering, video montaža: Dejan Lapanja

[@knjdl]

Čudovita pesem, izvedba ... Bravo!

[@DejanLapanja]

Hvala!

[@ninajereb8356]

Obožujem to pesem!

[@DejanLapanja]

Hvala Nina. Da, ta je malo drugačna kot original na plošči.