Thank you so much for posting this!!! This is so adorable. I don’t just love their skating, I also love them interacting with each other. I love that they were such good friends.
"You guys are fun." lol Scott is such a ham. Really enjoyed these videos. Also enamored by how Voir kept looking at each other while they gave answers. :)
4- Qu'est-ce que vous detestez le plus chez votre entraineur? 2:25 T: elle a toujours raison!! meme quand il semble que ses theories sont trop bizarres, ca marche toujours! Elle a une facon tres particuliere de voir les choses, et des fois on ne comprend pas trop son point de vue, mais on lui fait confiance S: ouais, elle a toujours raison et ca me met en colere!
(Je traduis en general vers l'anglais mais j'ai essaye de mon mieux pour toi ;) 1- Quel a ete le moment le plus difficile de votre carriere? 0:18 S: Ca c'est facile...vas-y T: Mes operations S: les blessures de Tessa (compartment syndrome), avoir du les surmonter et lutter contre cela il y a maintenant 3....4 ans. T: comment sais-tu si cela est crai ou non? Je ne comprends pas...
5- Quel evenement auquel vous avez participe a eu la plus pire organization? 3:03 S: comment repondre a cette question sans etre offensif.... On a participe a une competition en Autriche qui n'etais pas mauvaise mais pendant une de nos seances d'entrainement, on a du partager la patinoire avec 12 autres equipe de dance, c'etait encombre! Et c'est pour cela qu'on n'a pas patine de notre mieux pendant notre danse libre (Free dance)
(suite reponse 2) S: mais on a gagne le championat junior cette annee 3- Avez-vous deja feigne etre malade a vos entraineur pour eviter d'aller vous entrainer? 0:34 S: Non, jamais, parce que je n'arrive pas a mentir a Marina, elle s'en apercevrais facilement. Il y a des jour ou on n'a pas envie d'aller a la patinoire, il faut juste se forcer un peu. Sinon, on appelle Marina et c'est elle qui nous force. T:en plus quand t'a un partenaire, t'a un engagement envers lui, tu ne veux pas le decevoir
6- Avez-vous deja senti que le jury vous avait note injustement? 3:51 S: Je pense que tout patineur a deja eu ce sentiment a un moment donne. T: pas vraiment, je pense qu'on est assez exigeants de nous-meme. Des qu'on fini de patiner, on pense deja aux ameliorations qu'on peut apporter a notre performance. Notre critique la plus dure quu'on recoit est de nous meme S: en 2006... T: on a ete assez decu en 2006 de ne pas s'etre qualifie aux Olympiques, mais c'etait un autre type de decision...
2. Avez-vous deja du patiner un programme que vous n'aimiez pas? 0:42 T: oui, en 1006. On ne pouvait pas se decider sur la musique alors Igor est venu nous voir un jour et nous a regle le probleme en nous disant "voila la musique sur laquelle vous allez patiner". Il nous l'a impose finalement parce qu'on n'arrivait pas a se decider nous-memes. On a appris une lecon precieuse parce que la musique ne nous acrochait pas et par consequent, notre saison paru tres longue
![Ellie Goulding: Love me like you do [Tessa and Scott]](http://i.ytimg.com/vi/3FE5Jt0nIrg/mqdefault.jpg)
![Ellie Goulding: Love me like you do [Tessa and Scott]](/img/tr.png)
¡¡ Bello, Bello, recordarlos,fueron excelentes patinadores, Tessa y Scott, es un placer verlos,aunque fuese por videos ,ya vistos.!¡😅❤❤🇦🇷
Чемпионы моего сердца. Навсегда. Любите их ❤❤
Thank you so much for posting this!!! This is so adorable. I don’t just love their skating, I also love them interacting with each other. I love that they were such good friends.
"You guys are fun." lol Scott is such a ham. Really enjoyed these videos. Also enamored by how Voir kept looking at each other while they gave answers. :)
Canada's sweethearts... ❤❤❤
@juvzijuv - super nice of you to translate!!!
Yes Scott what happened why Sco
4- Qu'est-ce que vous detestez le plus chez votre entraineur? 2:25
T: elle a toujours raison!! meme quand il semble que ses theories sont trop bizarres, ca marche toujours! Elle a une facon tres particuliere de voir les choses, et des fois on ne comprend pas trop son point de vue, mais on lui fait confiance
S: ouais, elle a toujours raison et ca me met en colere!
Ohhh...how is she going to compete with this. . . SCOTT..cmon...why not Tessa...
(Je traduis en general vers l'anglais mais j'ai essaye de mon mieux pour toi ;)
1- Quel a ete le moment le plus difficile de votre carriere? 0:18
S: Ca c'est facile...vas-y
T: Mes operations
S: les blessures de Tessa (compartment syndrome), avoir du les surmonter et lutter contre cela il y a maintenant 3....4 ans.
T: comment sais-tu si cela est crai ou non? Je ne comprends pas...
5- Quel evenement auquel vous avez participe a eu la plus pire organization? 3:03
S: comment repondre a cette question sans etre offensif....
On a participe a une competition en Autriche qui n'etais pas mauvaise mais pendant une de nos seances d'entrainement, on a du partager la patinoire avec 12 autres equipe de dance, c'etait encombre! Et c'est pour cela qu'on n'a pas patine de notre mieux pendant notre danse libre (Free dance)
💕💕💕💕💕🌹🌹🌹
(suite reponse 2)
S: mais on a gagne le championat junior cette annee
3- Avez-vous deja feigne etre malade a vos entraineur pour eviter d'aller vous entrainer? 0:34
S: Non, jamais, parce que je n'arrive pas a mentir a Marina, elle s'en apercevrais facilement. Il y a des jour ou on n'a pas envie d'aller a la patinoire, il faut juste se forcer un peu. Sinon, on appelle Marina et c'est elle qui nous force.
T:en plus quand t'a un partenaire, t'a un engagement envers lui, tu ne veux pas le decevoir
quelqu'un peu le traduire en français merci (avec les réponses en français écrites dessous)
6- Avez-vous deja senti que le jury vous avait note injustement? 3:51
S: Je pense que tout patineur a deja eu ce sentiment a un moment donne.
T: pas vraiment, je pense qu'on est assez exigeants de nous-meme. Des qu'on fini de patiner, on pense deja aux ameliorations qu'on peut apporter a notre performance. Notre critique la plus dure quu'on recoit est de nous meme
S: en 2006...
T: on a ete assez decu en 2006 de ne pas s'etre qualifie aux Olympiques, mais c'etait un autre type de decision...
9
Terjemaah kan bhs indonesa
2. Avez-vous deja du patiner un programme que vous n'aimiez pas? 0:42
T: oui, en 1006. On ne pouvait pas se decider sur la musique alors Igor est venu nous voir un jour et nous a regle le probleme en nous disant "voila la musique sur laquelle vous allez patiner". Il nous l'a impose finalement parce qu'on n'arrivait pas a se decider nous-memes.
On a appris une lecon precieuse parce que la musique ne nous acrochait pas et par consequent, notre saison paru tres longue