Van Kooten & de Bie - Stoont als een garnaal (1975)

Van Kooten & de Bie - Stoont als een garnaal (1975)
Wij zijn zo stoont als een garnaal
Stoont als een garnaal
Neem nog maar een haal
Want stoont als een garnaal
Zijn we allemaal
Toon Jansen en zijn bruid
Die moesten er eens uit
Ze waren niet zo hip
Toch namen zij een trip
Een charter naar Marrokko
Dat was medio maart
En wat er gister staat
Op hun eerste ansichtkaart
Wij zijn zo stoont als een garnaal
Stoont als een garnaal
Neem nog maar een haal
Want stoont als een garnaal
Zijn we allemaal
De bakker van de hoek
Doet hasjish in z'n koek
Pa nam een pondje mee
Als koekje bij de thee
We hadden net bezoek
Dat kwam om half twee
En zit nou door die koek
Nog steeds op de WC
Wij zijn zo stoont als een garnaal
Stoont als een garnaal
Neem nog maar een haal
Want stoont als een garnaal
Zijn we allemaal
Op het feestje van oom Piet
Was hele goeie weed
Dus na de tweede stick
Kreeg iedereen een kick
Maar opoe van de Kamp
Die wilde higher zijn
Zij klom toen in de lamp
En zong daar dit refrein
Wij zijn zo stoont als een garnaal
Stoont als een garnaal
Neem nog maar een haal
Want stoont als een garnaal
Zijn we allemaal

[@toonvanwijk5290]

Rip wim. Je blijft geweldig!

[@aranyoditvoorst2700]

Nog steeds geweldig

[@nymphe8665]

Mijn vader en ik zingen dit liedje altijd samen 😂😂

[@marvinkorsten1569]

gister was ik zo stoned als een garnaal. first time!!

[@michiel2156]

Ohw, nu is het spreekwoordelijke hek van de plantage.

[@stzw613]

Legendarisch.

[@evertbaauw7391]

Nostalgie 1975

[@dekunstemaker]

Geweldig!

[@burningpentagram666]

RIP de Bie... :(

[@R.e.m.y.H.]

I wonder what Americans would think of this if they could understand it haha

[@wildmanfisher]

You mean America, as in the country that fully legalized in some states?

[@etierik]

@@wildmanfisher You need to know the cultural background to this kind of music - carnaval music is typically about drinking beer. Koot and Bie used the same music to sing about drugs, which was a new phenomenon at the time.

[@JohannesvanDijkin_costarica]

het beste geneesmidddel

[@johneshuis1215]

Opa had Lou Bandy, m'n vader Freddy (junge komm bald wieder) en ik inmiddels ook alweer 66 is opgegroeid volgens de titel van dit nummer.

[@ddoeser5830]

😅😅😅😂😂❤

[@user-so1vz3pz7y]

поблагодарил тебя kUt nee kUs kben te stooned om nog juist te typen ;)

[@jokedemartelaere3190]

Wauw ik ben zo stoned als een garnaal

[@eveliensanders201]

like als je dit in 2021 luisterd

[@ddoeser5830]

JAAR 2022

[@basreijnen67]

2023

[@DrWhom]

spel jij luistert met een D?

[@HarolddeQueljoe]

Google translation :
We are as stoned as a shrimp
Stoned like a shrimp
Take one more drag
Because stoned like a shrimp
Are we all
Toon Jansen and his bride
They had to get out
They were not that hip
Yet they took a trip
A charter to Morocco
That was in mid-March
And what did it say yesterday
On their first postcard
We are as stoned as a shrimp
Stoned like a shrimp
Take one more drag
Because stoned like a shrimp
Are we all
The baker on the corner
Does hasjish in his cake
Dad took a pound
As a biscuit with the tea
We just had visitors
Who came at half past one
And now they are, due to that cake
Still on the toilet
We are as stoned as a shrimp
Stoned like a shrimp
Take one more drag
Because stoned like a shrimp
Are we all
At the party of Uncle Piet
Was very good weed
So after the second stick
Everyone got a kick
But Grandma vanderKamp
Wanted to be higher
She then climbed into the lamp
And chanted this chorus
We are as stoned as a shrimp
Stoned like a shrimp
Take one more time
Because stoned like a shrimp
Are we all

[@didigrey]

Geweldige vertaling!

[@chrisvanhooren6017]

legend

[@jimmerol]

Heb ik hier om gevraagd?

[@michiel2156]

Think Google had space cake and did a Bong.
Just like Cheech and Chong.

[@nachtgebroed4588]

💚

[@dyanatje]

haha ja neem nog maar een haal

[@poelmeister]

Volgens mij hebben ze die term gelanceerd. Dat ‘als een garnaal’, bedoel ik.

[@Vitaminol]

briljant!

[@60skidd72]

Ik heb dit inderdaad wel gedraaid toen ik voor het eerst drugs probeerde.

[@savethecoffeeshops]

STONED ALS EEN GARNAAL.

[@desireezuidhof5822]

🤣🤣🤣🤣

[@orlandobloem]

Ik wist niet dat nummer van hun is….Ik als ex Brabo….

[@HoopHopi]

😭

[@opalgoblin]

ENGLISH TRANSLATION:
(CHORUS: We are stoned like a shrimp / Stoned like a shrimp / Take another hit / Because stoned like a shrimp / Is what we all are) /
Toon Jansen and his bride / Needed to get out / They weren't quite as hip / Still they took a trip / A charter to Morocco / That was around the month of March / And guess what it said yesterday / On their first postcard
/ (CHORUS) /
The baker around the corner / Puts hashish in the cookie bunch / Paw took a pound / As cookies for with tea at lunch / We just had visitors / That came at half past one / And because of those cookies / They're still on the porcelain throne
/ (CHORUS) /
At the party of uncle Pete / Was really good weed / So after the second stick / Everyone got quite a kick / But grandmaw Kamp / Wanted to be higher than us / She climbed into the lamp / And sung this chorus:
/ (CHORUS) /

[@bertvangemertkatana.]

Voor Jan Ballestracci

[@michiel2156]

Diazepam en Xanax doen het prima ook.

[@duurnamets9678]

Was ik maar eens lekker ouwerwets Stoned

[@tamatubetamatube]

hoi kunnen jullie dit nummer schrijven? alvast bedankt

[@ofjeworstlust69]

Het is al eens geschreven

[@tamatubetamatube]

@@ofjeworstlust69 Aha, dan heeft het gewerkt, bedankt.