Merci cher président Paul Depuis le la RDC il est temps de te reposer et remettre les commandes à une autre personne . Vive le Cameroun et vive l Afrique
On ne passe pas la main ainsi cher ami. Que votre excellence choisisse donc cet homme qu'il croit fort dans son parti et qu'il aille au élections dans les normes et qu'on dégage le véritable homme fort de façon équitable après les résultats. C'est le peuple qui attribue la force à un homme. Il ne naît pas fort. Merci.
Merci pour l'analyse! Un peu hors sujet, mais je voulais demander: J'ai un portefeuille SafePal avec des USDT et j'ai la phrase de récupération. (alarm fetch churn bridge exercise tape speak race clerk couch crater letter). Comment dois-je procéder pour les transférer vers Binance?
Nous fatigue des promesses non tenues papa si tu as l amour de ce pays va te reposer en même temps si tu penses à l humiliation que tu va subir en 2025
Comprendre le doublage Le doublage consiste à remplacer le dialogue original tout en préservant la synchronisation audiovisuelle afin de permettre aux téléspectateurs qui ne comprennent pas la langue d’origine de s’intéresser au contenu de manière transparente. Le but premier du doublage est de s’assurer que le public peut comprendre le contenu et s’y connecter en fournissant des dialogues traduits dans leur langue maternelle. Il existe différents types de techniques de doublage en fonction des exigences du projet : Le doublage en synchrone (lip-sync): Dans le cas du doublage en synchrone, les dialogues doublés sont soigneusement synchronisés avec les mouvements des lèvres des personnages à l’écran. Cette technique garantit que les voix correspondent aux signaux visuels, créant ainsi une expérience visuelle naturelle et réaliste. Le doublage synchronisé est couramment utilisé dans les films et les émissions de télévision en prises de vues réelles, où la précision des mouvements des lèvres est essentielle pour maintenir l’authenticité des performances. Le doublage en voix off: Le doublage en voix off consiste à superposer les dialogues traduits à l’audio original, sans qu’il soit nécessaire de respecter la précision de la synchronisation labiale. Cette technique est souvent utilisée dans les documentaires, les interviews ou les programmes d’information, où l’accent est mis sur la transmission de l’information plutôt que sur la correspondance des mouvements des lèvres. Le doublage en voix off offre une certaine souplesse en termes d’adaptation du dialogue au temps d’écran disponible et permet des ajustements en fonction du rythme et de la synchronisation du métrage d’origine. Doublage de narration: Le doublage de narration implique qu’un seul acteur vocal fournisse une voix off traduite pour raconter les événements qui se déroulent à l’écran. Cette technique est couramment employée dans les documentaires sur la nature, les documentaires historiques ou les programmes éducatifs, où un narrateur guide le public à travers les images et fournit des informations supplémentaires ou un contexte. Le doublage de narration permet une narration cohérente et informative tout en maintenant la clarté et l’engagement des spectateurs. Chaque type de technique de doublage a ses propres exigences et défis, et la sélection de la méthode appropriée dépend de facteurs tels que le genre du contenu, le public cible et le niveau de synchronisation souhaité avec les éléments audiovisuels originaux. Le processus de doublage Le processus de doublage se compose de plusieurs étapes qui garantissent l’adaptation réussie d’un dialogue dans une langue différente tout en maintenant la synchronisation avec les éléments audiovisuels d’origine. Phase de pré-production Au cours de la phase de préproduction, des tâches spécifiques sont entreprises pour jeter les bases du processus de doublage. Adaptation et traduction du scénario : Le script original est soigneusement adapté et traduit pour capturer l’essence du dialogue original tout en garantissant la pertinence culturelle pour le public cible. Il s’agit de trouver des expressions équivalentes, des phrases idiomatiques et des références culturelles qui trouvent un écho auprès du nouveau public. Casting et sélection des acteurs vocaux : Les acteurs vocaux appropriés sont sélectionnés en fonction de leur capacité à reproduire les voix des personnages originaux et à représenter efficacement les émotions et les caractéristiques requises. Cela implique de prendre en compte des facteurs tels que l’étendue de la voix, les compétences d’acteur et la maîtrise de la langue. Phase de production La phase de production comprend l’enregistrement du dialogue par les comédiens sélectionnés. Enregistrement du dialogue: Les comédiens interprètent leur rôle dans un studio d’enregistrement professionnel. Ils prononcent leur texte en regardant la séquence originale, ce qui leur permet de synchroniser leur interprétation avec le rythme et les émotions des acteurs originaux. Synchronisation des lèvres et timing : Une attention particulière est accordée à la synchronisation et aux mouvements des lèvres des personnages à l’écran. Les comédiens s’efforcent d’obtenir une synchronisation précise entre les dialogues doublés et les images, afin de garantir une expérience visuelle homogène. Représentation des personnages et direction vocale : Les directeurs de la voix jouent un rôle essentiel en guidant les acteurs vocaux pour qu’ils livrent des performances qui restituent les émotions, les nuances et les traits de personnalité des personnages originaux. Ils fournissent des instructions et des commentaires pour assurer la cohérence et maintenir l’intégrité des performances. Phase de post-production L’étape de la post-production consiste à affiner et à améliorer les dialogues doublés afin d’obtenir une intégration audiovisuelle optimale. Mixage et synchronisation : Les dialogues enregistrés sont mixés avec les images, en veillant à ce que les niveaux de volume soient corrects et à ce qu’ils s’intègrent parfaitement à la bande sonore originale. Cela permet de s’assurer que les dialogues doublés s’intègrent naturellement aux images et aux autres éléments sonores. Conception sonore et effets Foley : Des effets sonores supplémentaires, des ambiances de fond et des effets de bruitage sont méticuleusement ajoutés pour améliorer l’expérience sonore globale. Ces éléments contribuent à immerger le public dans l’histoire et à créer un environnement sonore réaliste. Contrôle de la qualité et ajustements finaux : Des contrôles de qualité approfondis sont effectués pour garantir la précision, la cohérence et la qualité technique. Il s’agit notamment d’examiner la synchronisation, les niveaux de volume et l’équilibre audio général. Des ajustements finaux sont effectués pour résoudre les problèmes ou les divergences susceptibles d’affecter le résultat final.
Bonjour, il est temps que Paul biya aille se reposer. 92 ans c'est trop. Il n'arrive même pas à parler. Tu as fait ce que as pu mais il n'ya jamais eu les résultats. Tu n'es plus en capacité de diriger le Cameroun si tu aime le Cameroun et le peuple camerounais vas te reposer. 😢😢😢😢😢😢😢😢😢
C’est la fin de ton mandat. Ton meilleur discours ce soir aurait été de dire que tu nous libère. Apparemment, tu veux mal mou-rir . 2025 sera une mauvaise fin 😢
Du n'importe quoi ! Ces gens du rdpc sont vraiment des rigolos. Ils nous disent que Biya vient de demontrer qu'il a encore la force parce que ce faineant a parlé pendant 30mn. Un president qui passe 6 ans sans faire ne serait-ce qu'un seul conseil de ministres. C'est desolant !
Jai analyser la video tout la nuit , et je peux vous dire que csst pas paul biya que je vois avec mes yeux cet vidéo a été fait a un autre moment mais je peux vous confirmer que cest pas un direct ça. PUTAIN!!
Bonne et heureuse année mon Président. Mais il est temps que tu prennes un repos bien mérité ❤❤❤ vive un CAMEROUN Meilleur et prospère
Lâche l'affaire le vieux 💔 on ne t'oubliera jamais !
Merci cher président Paul
Depuis le la RDC il est temps de te reposer et remettre les commandes à une autre personne .
Vive le Cameroun et vive l Afrique
Que du bavardage
Vive AES❤
Don't forget.
Today is the Independence Day of East Cameroun.
Bonne année excellence tu as fait du bon travail soit fière de toi ❤🎉
La broderie du présentateur est vraiment hoooot ❤
Excellence passez la main a un homme fort.
On ne passe pas la main ainsi cher ami. Que votre excellence choisisse donc cet homme qu'il croit fort dans son parti et qu'il aille au élections dans les normes et qu'on dégage le véritable homme fort de façon équitable après les résultats. C'est le peuple qui attribue la force à un homme. Il ne naît pas fort. Merci.
Mr le Chef de l'Etat le Cameroun est en guerre.passez la main a un honme fort en 2025.
Ce discours na mentionné aucune amélioration future juste les mêmes choses, nous savons que rien ne vas changer
Ca se voit que l'image est plaquée et en décalage avec les mots prononcés shame
Incroyable.
Merci pour l'analyse! Un peu hors sujet, mais je voulais demander: J'ai un portefeuille SafePal avec des USDT et j'ai la phrase de récupération. (alarm fetch churn bridge exercise tape speak race clerk couch crater letter). Comment dois-je procéder pour les transférer vers Binance?
Le type ci raconte mm quoi? seulement les promesses on va, on va, on va....
😂😂😂😂😂
Bonne fête de l'indépendance à la république française du Cameroun
Chaiii power sweet ohhh.
C'est un montage ce discours. Il ne faut plus prendre les Camerounais pour des cons!!!
Ouvrez les yeux svp cest pas paul biya cest une video plaqué svp des spécialistes pour témoigner
Merci pour le rapprochement entre football et politique Me simb...
Mettons fin à la vampirisme!
Déposer l'affaire Monsieur le Président, nous sommes épuisés.
Mr le president nous sommes fatigué de vos discours !
Rentrez vous reposé au village 🙏
Protégez vos blanchiment d'argent, nous bas peuple , nous travaillons, vous mangez, détourner.. et comme d'habitude, il vient vous soutenir...
😂😂😂😂 aaah le Cameroun 🏃🇨🇮
biya, quitte les choses avant que les choses te quittent et laisse nous ces mêmes discours fatigants et inutiles.
Eh le vieux, il faut laisser là, tu n'en peux plus. C'est pas ta faute. C'est naturel. Tu as atteint l'âge pour partir
This looks like an AI video 😢
Nous fatigue des promesses non tenues papa si tu as l amour de ce pays va te reposer en même temps si tu penses à l humiliation que tu va subir en 2025
Regardez bien les yeux aucun battement hahhahahah robot 🤖🤖🤖
LE CHEF DE L'ETAT PAUL_BIYA
MON PRESIDENT
JEAN PIERRE ETABAN
DIRECTEUR DE PUBLICATION DU JOURNAL L'EXELLENCE DEPUIS 2002 24:43
Ce mr du rdpc ne vie pas dans ce pays, si oui il est zombifier.
Ai president 😅
Le mec n'arrive même plus à parler 😢😢😢😢😢😢😢😢😢
AI président
Comprendre le doublage
Le doublage consiste à remplacer le dialogue original tout en préservant la synchronisation audiovisuelle afin de permettre aux téléspectateurs qui ne comprennent pas la langue d’origine de s’intéresser au contenu de manière transparente. Le but premier du doublage est de s’assurer que le public peut comprendre le contenu et s’y connecter en fournissant des dialogues traduits dans leur langue maternelle.
Il existe différents types de techniques de doublage en fonction des exigences du projet :
Le doublage en synchrone (lip-sync): Dans le cas du doublage en synchrone, les dialogues doublés sont soigneusement synchronisés avec les mouvements des lèvres des personnages à l’écran. Cette technique garantit que les voix correspondent aux signaux visuels, créant ainsi une expérience visuelle naturelle et réaliste. Le doublage synchronisé est couramment utilisé dans les films et les émissions de télévision en prises de vues réelles, où la précision des mouvements des lèvres est essentielle pour maintenir l’authenticité des performances.
Le doublage en voix off: Le doublage en voix off consiste à superposer les dialogues traduits à l’audio original, sans qu’il soit nécessaire de respecter la précision de la synchronisation labiale. Cette technique est souvent utilisée dans les documentaires, les interviews ou les programmes d’information, où l’accent est mis sur la transmission de l’information plutôt que sur la correspondance des mouvements des lèvres. Le doublage en voix off offre une certaine souplesse en termes d’adaptation du dialogue au temps d’écran disponible et permet des ajustements en fonction du rythme et de la synchronisation du métrage d’origine.
Doublage de narration: Le doublage de narration implique qu’un seul acteur vocal fournisse une voix off traduite pour raconter les événements qui se déroulent à l’écran. Cette technique est couramment employée dans les documentaires sur la nature, les documentaires historiques ou les programmes éducatifs, où un narrateur guide le public à travers les images et fournit des informations supplémentaires ou un contexte. Le doublage de narration permet une narration cohérente et informative tout en maintenant la clarté et l’engagement des spectateurs.
Chaque type de technique de doublage a ses propres exigences et défis, et la sélection de la méthode appropriée dépend de facteurs tels que le genre du contenu, le public cible et le niveau de synchronisation souhaité avec les éléments audiovisuels originaux.
Le processus de doublage
Le processus de doublage se compose de plusieurs étapes qui garantissent l’adaptation réussie d’un dialogue dans une langue différente tout en maintenant la synchronisation avec les éléments audiovisuels d’origine.
Phase de pré-production
Au cours de la phase de préproduction, des tâches spécifiques sont entreprises pour jeter les bases du processus de doublage.
Adaptation et traduction du scénario : Le script original est soigneusement adapté et traduit pour capturer l’essence du dialogue original tout en garantissant la pertinence culturelle pour le public cible. Il s’agit de trouver des expressions équivalentes, des phrases idiomatiques et des références culturelles qui trouvent un écho auprès du nouveau public.
Casting et sélection des acteurs vocaux : Les acteurs vocaux appropriés sont sélectionnés en fonction de leur capacité à reproduire les voix des personnages originaux et à représenter efficacement les émotions et les caractéristiques requises. Cela implique de prendre en compte des facteurs tels que l’étendue de la voix, les compétences d’acteur et la maîtrise de la langue.
Phase de production
La phase de production comprend l’enregistrement du dialogue par les comédiens sélectionnés.
Enregistrement du dialogue: Les comédiens interprètent leur rôle dans un studio d’enregistrement professionnel. Ils prononcent leur texte en regardant la séquence originale, ce qui leur permet de synchroniser leur interprétation avec le rythme et les émotions des acteurs originaux.
Synchronisation des lèvres et timing : Une attention particulière est accordée à la synchronisation et aux mouvements des lèvres des personnages à l’écran. Les comédiens s’efforcent d’obtenir une synchronisation précise entre les dialogues doublés et les images, afin de garantir une expérience visuelle homogène.
Représentation des personnages et direction vocale : Les directeurs de la voix jouent un rôle essentiel en guidant les acteurs vocaux pour qu’ils livrent des performances qui restituent les émotions, les nuances et les traits de personnalité des personnages originaux. Ils fournissent des instructions et des commentaires pour assurer la cohérence et maintenir l’intégrité des performances.
Phase de post-production
L’étape de la post-production consiste à affiner et à améliorer les dialogues doublés afin d’obtenir une intégration audiovisuelle optimale.
Mixage et synchronisation : Les dialogues enregistrés sont mixés avec les images, en veillant à ce que les niveaux de volume soient corrects et à ce qu’ils s’intègrent parfaitement à la bande sonore originale. Cela permet de s’assurer que les dialogues doublés s’intègrent naturellement aux images et aux autres éléments sonores.
Conception sonore et effets Foley : Des effets sonores supplémentaires, des ambiances de fond et des effets de bruitage sont méticuleusement ajoutés pour améliorer l’expérience sonore globale. Ces éléments contribuent à immerger le public dans l’histoire et à créer un environnement sonore réaliste.
Contrôle de la qualité et ajustements finaux : Des contrôles de qualité approfondis sont effectués pour garantir la précision, la cohérence et la qualité technique. Il s’agit notamment d’examiner la synchronisation, les niveaux de volume et l’équilibre audio général. Des ajustements finaux sont effectués pour résoudre les problèmes ou les divergences susceptibles d’affecter le résultat final.
Bonjour, il est temps que Paul biya aille se reposer. 92 ans c'est trop. Il n'arrive même pas à parler. Tu as fait ce que as pu mais il n'ya jamais eu les résultats. Tu n'es plus en capacité de diriger le Cameroun si tu aime le Cameroun et le peuple camerounais vas te reposer. 😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Les journalistes font comment pour ne pas souvent gifler les feneants du RDPC qu'ils invitent ??
Je suis dépassé 😂😂😂😂
C’est la fin de ton mandat.
Ton meilleur discours ce soir aurait été de dire que tu nous libère.
Apparemment, tu veux mal mou-rir .
2025 sera une mauvaise fin 😢
vive le président!
Stuuuuiiips
@MMR-v1x il y aura toujours des gens qui compliqueront les choses simples. C'est pas de votre faute.
They could have sent the speech on a pendrive as well. Why do they take people for donkeys
Du n'importe quoi !
Ces gens du rdpc sont vraiment des rigolos.
Ils nous disent que Biya vient de demontrer qu'il a encore la force parce que ce faineant a parlé pendant 30mn.
Un president qui passe 6 ans sans faire ne serait-ce qu'un seul conseil de ministres.
C'est desolant !
vraiment que ceux qui passent leur temps à faire mentir le vieux son peuple avec des discours qui reflètent pas avec la réalité sur le terrain
Le pouvoir et fatigue😢😢😢😢passez la main
Le Departement de la Menchum n'est pas bitumé pouvon nous savoir pourquoi?
un mort qui souhaite du bonheur success aux vivants c est déplorable que du troues du queu
Encore les augmentation des choses qu'on gagne même d'abord quoi ? 😭😭😭😭
Grand père veux parler, vous ne lui permettez pas 😂😂😂 découpage extrême de la vidéo ... Manque de sérieux !!!!!et rien de bon.....
Mince répé abandonne même ehhh ça c'est le forcing hein
La conjoncture internationale
8:10
Jai analyser la video tout la nuit , et je peux vous dire que csst pas paul biya que je vois avec mes yeux cet vidéo a été fait a un autre moment mais je peux vous confirmer que cest pas un direct ça. PUTAIN!!
L'IA
Moukete l envoye de l autre dort
AI AI 😂😂😂😂😂😂😂
100% AI
1:34:50 😳😳😳
AI in actions
Ça fait pitié!
lol 😂😂😂😂😂😂
Mon type laisse pardon
Brenda occupe toi de ton père on wanda déjà
😂😂😂😂😂😂
This looks like an AI video 😢