Ян просто відкриття року для мене, вражає, як він з такою музикою довгий час був невідомим артистом навіть в Польщі, добре, що він пішов на відбір до Євробачення, інакше так і лишився б прихованим діамантом.
Pięknie dziękuję Ci za tę reakcję. Twoje solo trąbkowe... Extra. Pan Jann w każdym utworze jest... inny. Zaskakuje za każdym razem. Będę czekać na kolejne reakcje z jego udziałem. A może doczekam się... analizy? Pozdrawiam serdecznie 👍👍🇵🇱💕🇺🇦
Пане Романе, дякую вам за реакцію, Ян дійсно неймовірний, мені ще дуууже подобається його виступ також на chillizet з піснею Met the God. Єдине зауваження, яке у мене вже не вперше виникає при перегляді ваших оглядів - це те, що хотілось би повністю слухати пісню, а не тільки самі яскраві вирізки. Можливо хтось не погодиться, але мені такий формат реакцій більше подобається
Так, і мені подобається, дякую) Але є дві причини: 1) Авторське право досить часто блокує відео(це не усі пісні) 2) я дивлюся графік зацікавленості аудиторії - зазвичай матають) Але, коли авторське право дозволяє - я викладаю повну пісню.
Dziękuję za Twoją reakcję i za to że tak doceniasz naszego wspaniałego Janna ❤ to bardzo budujące usłyszeć tyle ciepłych słów od profesjonalnego muzyka, mam nadzieję, że poznasz więcej jego utworów i również podzielisz się z nami swoimi wrażeniami 😊
He is always different he is a true artist I think he is like David bowie talent each song different 27th feeling the sorrow of power in the voice just wonderful experience to listen to him just like I have when I've listen to David Bowie
Tak, skupiłem się bardziej na wokalach i aranżacjach. Poza tym tłumaczenie było niedokładne (dokładniej jedno słowo prawie zmieniło istotę piosenki) Już zrozumiałem. Ale jak powiedziałem, ta piosenka jest wołaniem duszy Janna.
Człowieku za często przerywasz ,nie słuchasz nawet dłuższego fragmentu,potem zagłuszasz jego piękną wokalizę trąbką.Zagrać mogłeś potem.Reklama swojego kanału przy okazji.
TEKST You said that you'll be there when I get home You'll do the laundry cook the meal for all But I smell neither garlic nor the cotton when I'm here All I hear is silence that you left when you disappeared Why didn't you say That you wouldn't stay with me forever Like then on a day you first met me I don't even care why you had to leave, baby You tear me apart Look how selfish you are Left me behind when I gave you my life Where are you now How am I supposed to tell them how And you promised that you wouldn't leave before me Tell me why you couldn't keep your promise I know that you can't hear me like before But there are things I think you need to know The things that you would know If you'd just wait a little more But you don't like to wait and now they think that it's their fault Why didn't you say That you wouldn't stay with me forever Like then on a day you first met me I don't even care why you had to leave, baby You tear me apart Look how selfish you are Left me behind when I gave you my life Where are you now How am I supposed to tell them how And you promised that you wouldn't leave before me Tell me why you couldn't keep your promise Powiedziałeś, że będziesz tam, kiedy wrócę do domu Zrobisz pranie, ugotujesz posiłek dla wszystkich Ale kiedy tu jestem, nie czuję ani czosnku, ani bawełny Słyszę tylko ciszę, którą zostawiłeś, kiedy zniknąłeś Dlaczego nie powiedziałeś Żebyś nie została ze mną na zawsze Jak wtedy w dniu, w którym spotkałeś mnie po raz pierwszy Nie obchodzi mnie nawet, dlaczego musiałeś odejść, kochanie Rozdzierasz mnie Zobacz jaki jesteś egoistą Zostawił mnie, kiedy Dałem ci moje życie Gdzie jesteś teraz Jak mam im powiedzieć jak I obiecałeś, że nie odejdziesz przede mną Powiedz mi, dlaczego nie mogłeś dotrzymać obietnicy Wiem, że nie słyszysz mnie tak jak wcześniej Ale są rzeczy, o których myślę, że powinieneś wiedzieć Rzeczy, o których wiedziałbyś, gdybyś tylko poczekał trochę dłużej Ale nie lubisz czekać i teraz myślą, że to ich wina Dlaczego nie powiedziałeś Żebyś nie została ze mną na zawsze Jak wtedy w dniu, w którym spotkałeś mnie po raz pierwszy Nie obchodzi mnie nawet, dlaczego musiałeś odejść, kochanie Rozdzierasz mnie Zobacz jaki jesteś egoistą Zostawiłeś mnie za sobą, kiedy oddałem ci swoje życie Gdzie jesteś teraz Jak mam im powiedzieć jak I obiecałeś, że nie odejdziesz przede mną Powiedz mi, dlaczego nie mogłeś dotrzymać obietnicy Ти сказав, що будеш там, коли я прийду додому Ти будеш прати, готувати їжу для всіх Але я тут не пахну ні часником, ні ватою Я чую лише тишу, яку ти залишив, коли зник Чому ти не сказав Щоб ти не залишився зі мною назавжди Як тоді, коли ти вперше зустрів мене Мене навіть не хвилює, чому ти мусив піти, дитино Ти мене розриваєш Подивіться, який ви егоїст Залишив мене, коли Я віддав тобі своє життя Де ти зараз Як я маю сказати їм як І ти обіцяв, що не підеш раніше мене Скажи мені, чому ти не зміг виконати свою обіцянку Я знаю, що ти не чуєш мене так, як раніше Але є речі, які, на мою думку, тобі варто знати Речі, які ви б знали, якби почекали ще трохи Але ти не любиш чекати, і тепер вони думають, що це їхня вина Чому ти не сказав Щоб ти не залишився зі мною назавжди Як тоді, коли ти вперше зустрів мене Мене навіть не хвилює, чому ти мусив піти, дитино Ти мене розриваєш Подивіться, який ви егоїст Залишив мене, коли я віддав тобі життя Де ти зараз Як я маю сказати їм як І ти обіцяв, що не підеш раніше мене Скажи мені, чому ти не зміг виконати свою обіцянку
Мене дуже вразила ця пісня, хотів показати її друзям, які не дуже знають англійську, тож відразу почав шукати переклад в інтернеті для них. Але прочитавши ці переклади я був шокованим наскільки вони гидотні, абсолютно вводять в оману щодо сенсу пісні. Мені прийшлося зробити довільний переклад який більш точно передає цей розпач і щирість, яку Ян достає з глибини своєї душі у своєму чудесному виконанні цієї пісні. Нижче закину свій переклад.
Переклад дуже довільний і не точний в плані дослівності але більш точний в плані сенсу пісні, в будь-якому разі для мене. Наприклад запах часнику я замінив на запах спецій, тому що мається на увазі не конкретно бажання відчути запах саме часника в домі, а бажання відчути присутність людини, яка тебе любить і запах готування їжі, коли повертаєшся додому, себто що на тебе чекали. А також запах бавовни у американців асоціюється з домашнім затишком, свіжі рушники і таке інше. Ти говорила, що дочекаєшся, коли я повернуся, зробиш все по дому, приготуєш вечерю для нас обох. І ось я в нашому домі, та не чую ні запаху спецій, ні домашньої теплоти. Все що лишилося - це тиша, котру ти залишила, коли зникла. Чому ти не попередила, що не залишишся зі мною назавжди? Адже ти говорила саме це, коли ми вперше зустрілися. Ні, це навіть не важливо, краще скажи, чому ти повинна була піти, мила? Ти розриваєш мене на частини. Подивись, яка ти егоїстка Покинула мене на самоті, В той час як я віддав тобі своє життя. Де ти тепер? Як я їм скажу, як? Ти обіцяла, що не покинеш цей світ раніше за мене Скажи мені, чому ти не дотримала обіцянки? Я знаю, що ти вже не почуєш мене, як раніше. Але є речі, які, гадаю, ти маєш знати. Речі, які ти дізналася б, якби хоч ще трохи почекала. Але ж ти нетерпелива, а нам лишається лише відчувати недосказаність та провину. Чому ти не попередила, що не залишишся зі мною назавжди? Адже ти говорила саме це, коли ми вперше зустрілися. Ні, це навіть не важливо, краще скажи, чому ти повинна була піти, мила? Ти розриваєш мене на частини. Подивись, яка ти егоїстка. Покинула мене на самоті, В той час як я віддав тобі своє життя. Де ти тепер? Як я їм скажу, як? Ти обіцяла, що не покинеш цей світ раніше за мене. Скажи мені, чому ти не дотримала обіцянки? Пообіцяй, що забереш мене, що дочекаєшся там і не покинеш Пообіцяй, що забереш мене, що дочекаєшся там і не покинеш!
Hej Roman, nice to watch your reactions. Maybe try Antitila - Bahmut Fortress or Death From Above. I think those songs will write down in Ukrainian history. Greetings from Poland!
I love your videos from Georgia. And i want reaction of georgian singer Nutca buzaladze known as ,,georgian Janifer Lopez". Please listen her. I love Nutca so much❤️❤️❤️
@@reactionromanspivak przepraszam, ale wydaje mi się, że temat śmierci ukochanej osoby i sposób przekazu tego utworu przez Janna wywołują odmienne emocje..
To była moja pierwsza reakcja i trudno było mi się na wszystkim skoncentrować. Tak, oczywiście, tłumaczenie było niedokładne (dokładnie jedno słowo). Już to rozgryzłem. Dziękuję.
В мене просто нема слів, він дійсно просто чудо. Такі емоції
Голос неймовірний, тексти пісень просто чудові
Так, неймовірний артист.
Ян просто відкриття року для мене, вражає, як він з такою музикою довгий час був невідомим артистом навіть в Польщі, добре, що він пішов на відбір до Євробачення, інакше так і лишився б прихованим діамантом.
It's such a wonderful, emotional song❤️ I love it. Thanks for your response❤️ although I don't understand a word😁
Талантище!!!!!Удачі,визнання,популярності!!!!
❤🇵🇱
he skipped the best part bruh ehh..
Я був змушений вирізати частину пісні - авторське право.
Обожнюю Яна, це просто щось неймовірне, він дійсно справжній феномен. А Вам дуже дякую за реакцію, соло на трубі було просто до мурах ❤
Дякую)))
Мені дуже сподобалась пісня. Неймовірний артист. Дуже шкода що його не взяли на Євробачення.
Труба плакала разом з Яном!!!
Pięknie dziękuję Ci za tę reakcję. Twoje solo trąbkowe... Extra. Pan Jann w każdym utworze jest... inny. Zaskakuje za każdym razem. Będę czekać na kolejne reakcje z jego udziałem. A może doczekam się... analizy? Pozdrawiam serdecznie 👍👍🇵🇱💕🇺🇦
Dawno nie czułam takich emocji, jak teraz słuchając tego utworu. Dziękuję ❤
🥰
Dziękuję za cudowną reakcję, gra na trąbce też była super.🖤⛓️❤️
Пане Романе, дякую вам за реакцію, Ян дійсно неймовірний, мені ще дуууже подобається його виступ також на chillizet з піснею Met the God. Єдине зауваження, яке у мене вже не вперше виникає при перегляді ваших оглядів - це те, що хотілось би повністю слухати пісню, а не тільки самі яскраві вирізки. Можливо хтось не погодиться, але мені такий формат реакцій більше подобається
Так, і мені подобається, дякую) Але є дві причини: 1) Авторське право досить часто блокує відео(це не усі пісні) 2) я дивлюся графік зацікавленості аудиторії - зазвичай матають) Але, коли авторське право дозволяє - я викладаю повну пісню.
@@reactionromanspivak тоді все зрозуміло, дякую за відповідь)
Czekałam na to! Już to lubię :)👍
Dziękujemy za wsparcie kanału) Gratulujemy sponsoringu)))😍
Like w ciemno! :)
Super reakcja na piękną piosenkę. ♥️
Pozdrawiam z Polski 🇵🇱🇺🇦
Even before I Thank you for reaction, and that you chose Chillizet performance 🙏🏼❤️
😍
Dziekuje za reakcję Roman. 🎺❤️👍
He is singing about death of a loved one, really heart touching song
Dziękuję za Twoją reakcję i za to że tak doceniasz naszego wspaniałego Janna ❤ to bardzo budujące usłyszeć tyle ciepłych słów od profesjonalnego muzyka, mam nadzieję, że poznasz więcej jego utworów i również podzielisz się z nami swoimi wrażeniami 😊
Piosenka o niespodziewanej śmierci ukochanej osoby😢, piękna. Dusza krwawi, serce pęka 💔
💔💔💔
Чекаємо дуже обзор на його пісню lookatme!!
Так, буде)
@@reactionromanspivak ❤❤ my favourite song
@@reactionromanspivak Panie Romanie! KONIECZNIE wersja Live z koncertu! To istny ogień na scenie i będzie Pan mógł poczuć charyzmę Janna! :) ❤
To ja link podrzucę 😊
ua-cam.com/video/cVS4le26ofw/v-deo.html
Можна будь ласка реакцію на нову версію LOOKETME Jann хочу почути соло з новою версією ❤
Slava Ukraini
Fajna reakcja mr. Roman😊
czekam bo warto :)
😍
добре співає
Jann is wow ❤
Jann- Need a break. Nie zawiedziesz się.
буде реакція на need a break?
Dziękuję za tę reakcję. A jutro Jann występuje na festiwalu w Sopocie.
Ех, не встигаю на трансляцію, бо лиш виходжу з роботи😢 надіюсь, ще буде, коли прийду
Я вдома, приступаю))
Jann studiował śpiew klasyczny w Anglii, a wczesniej śpiewał w Operze :)
Прекрасне соло!!! Особливо вкінці
Дякую)
Dziękuję bardzo!!❤❤❤❤
Pozdrowienia z Gdańska 🤗🤗🤗
🥰
Jann genialny
He is always different he is a true artist I think he is like David bowie talent each song different 27th feeling the sorrow of power in the voice just wonderful experience to listen to him just like I have when I've listen to David Bowie
Dzięki za opinię, tylko lepiej chyba oceniać po całym nagraniu. Trudno się skupić na wokalu i tekście piosenki. Pozdrawiam z Polski.
Tak, skupiłem się bardziej na wokalach i aranżacjach. Poza tym tłumaczenie było niedokładne (dokładniej jedno słowo prawie zmieniło istotę piosenki) Już zrozumiałem. Ale jak powiedziałem, ta piosenka jest wołaniem duszy Janna.
Człowieku za często przerywasz ,nie słuchasz nawet dłuższego fragmentu,potem zagłuszasz jego piękną wokalizę trąbką.Zagrać mogłeś potem.Reklama swojego kanału przy okazji.
TEKST
You said that you'll be there when I get home
You'll do the laundry cook the meal for all
But I smell neither garlic nor the cotton when I'm here
All I hear is silence that you left when you disappeared
Why didn't you say
That you wouldn't stay with me forever
Like then on a day you first met me
I don't even care why you had to leave, baby
You tear me apart
Look how selfish you are
Left me behind when
I gave you my life
Where are you now
How am I supposed to tell them how
And you promised that you wouldn't leave before me
Tell me why you couldn't keep your promise
I know that you can't hear me like before
But there are things I think you need to know
The things that you would know If you'd just wait a little more
But you don't like to wait and now they think that it's their fault
Why didn't you say
That you wouldn't stay with me forever
Like then on a day you first met me
I don't even care why you had to leave, baby
You tear me apart
Look how selfish you are
Left me behind when I gave you my life
Where are you now
How am I supposed to tell them how
And you promised that you wouldn't leave before me
Tell me why you couldn't keep your promise
Powiedziałeś, że będziesz tam, kiedy wrócę do domu
Zrobisz pranie, ugotujesz posiłek dla wszystkich
Ale kiedy tu jestem, nie czuję ani czosnku, ani bawełny
Słyszę tylko ciszę, którą zostawiłeś, kiedy zniknąłeś
Dlaczego nie powiedziałeś
Żebyś nie została ze mną na zawsze
Jak wtedy w dniu, w którym spotkałeś mnie po raz pierwszy
Nie obchodzi mnie nawet, dlaczego musiałeś odejść, kochanie
Rozdzierasz mnie
Zobacz jaki jesteś egoistą
Zostawił mnie, kiedy
Dałem ci moje życie
Gdzie jesteś teraz
Jak mam im powiedzieć jak
I obiecałeś, że nie odejdziesz przede mną
Powiedz mi, dlaczego nie mogłeś dotrzymać obietnicy
Wiem, że nie słyszysz mnie tak jak wcześniej
Ale są rzeczy, o których myślę, że powinieneś wiedzieć
Rzeczy, o których wiedziałbyś, gdybyś tylko poczekał trochę dłużej
Ale nie lubisz czekać i teraz myślą, że to ich wina
Dlaczego nie powiedziałeś
Żebyś nie została ze mną na zawsze
Jak wtedy w dniu, w którym spotkałeś mnie po raz pierwszy
Nie obchodzi mnie nawet, dlaczego musiałeś odejść, kochanie
Rozdzierasz mnie
Zobacz jaki jesteś egoistą
Zostawiłeś mnie za sobą, kiedy oddałem ci swoje życie
Gdzie jesteś teraz
Jak mam im powiedzieć jak
I obiecałeś, że nie odejdziesz przede mną
Powiedz mi, dlaczego nie mogłeś dotrzymać obietnicy
Ти сказав, що будеш там, коли я прийду додому
Ти будеш прати, готувати їжу для всіх
Але я тут не пахну ні часником, ні ватою
Я чую лише тишу, яку ти залишив, коли зник
Чому ти не сказав
Щоб ти не залишився зі мною назавжди
Як тоді, коли ти вперше зустрів мене
Мене навіть не хвилює, чому ти мусив піти, дитино
Ти мене розриваєш
Подивіться, який ви егоїст
Залишив мене, коли
Я віддав тобі своє життя
Де ти зараз
Як я маю сказати їм як
І ти обіцяв, що не підеш раніше мене
Скажи мені, чому ти не зміг виконати свою обіцянку
Я знаю, що ти не чуєш мене так, як раніше
Але є речі, які, на мою думку, тобі варто знати
Речі, які ви б знали, якби почекали ще трохи
Але ти не любиш чекати, і тепер вони думають, що це їхня вина
Чому ти не сказав
Щоб ти не залишився зі мною назавжди
Як тоді, коли ти вперше зустрів мене
Мене навіть не хвилює, чому ти мусив піти, дитино
Ти мене розриваєш
Подивіться, який ви егоїст
Залишив мене, коли я віддав тобі життя
Де ти зараз
Як я маю сказати їм як
І ти обіцяв, що не підеш раніше мене
Скажи мені, чому ти не зміг виконати свою обіцянку
Dziękujemy za piękna opinię.
Dzięki Roman, tylko trudno słuchać Janna, może więcej cennych info po piosence?
Polecam
ua-cam.com/video/TaLSL7EhTm8/v-deo.html
Дуже ніжний класний спів!❤
Вона не пішла, вона померла. Судячи зі слів - самогубство
❤
Dziękuję❤,💗❣️
Я не підпишуся на цей канал
Бо за три хвилини
Стільки реклами і приривання
Що то глина
Мене дуже вразила ця пісня, хотів показати її друзям, які не дуже знають англійську, тож відразу почав шукати переклад в інтернеті для них. Але прочитавши ці переклади я був шокованим наскільки вони гидотні, абсолютно вводять в оману щодо сенсу пісні. Мені прийшлося зробити довільний переклад який більш точно передає цей розпач і щирість, яку Ян достає з глибини своєї душі у своєму чудесному виконанні цієї пісні. Нижче закину свій переклад.
Переклад дуже довільний і не точний в плані дослівності але більш точний в плані сенсу пісні, в будь-якому разі для мене. Наприклад запах часнику я замінив на запах спецій, тому що мається на увазі не конкретно бажання відчути запах саме часника в домі, а бажання відчути присутність людини, яка тебе любить і запах готування їжі, коли повертаєшся додому, себто що на тебе чекали. А також запах бавовни у американців асоціюється з домашнім затишком, свіжі рушники і таке інше.
Ти говорила, що дочекаєшся, коли я повернуся,
зробиш все по дому, приготуєш вечерю для нас обох.
І ось я в нашому домі, та не чую ні запаху спецій, ні домашньої теплоти.
Все що лишилося - це тиша, котру ти залишила, коли зникла.
Чому ти не попередила, що не залишишся зі мною назавжди?
Адже ти говорила саме це, коли ми вперше зустрілися.
Ні, це навіть не важливо, краще скажи, чому ти повинна була піти, мила?
Ти розриваєш мене на частини.
Подивись, яка ти егоїстка
Покинула мене на самоті,
В той час як я віддав тобі своє життя.
Де ти тепер?
Як я їм скажу, як?
Ти обіцяла, що не покинеш цей світ раніше за мене
Скажи мені, чому ти не дотримала обіцянки?
Я знаю, що ти вже не почуєш мене, як раніше.
Але є речі, які, гадаю, ти маєш знати.
Речі, які ти дізналася б, якби хоч ще трохи почекала.
Але ж ти нетерпелива, а нам лишається лише відчувати недосказаність та провину.
Чому ти не попередила, що не залишишся зі мною назавжди?
Адже ти говорила саме це, коли ми вперше зустрілися.
Ні, це навіть не важливо, краще скажи, чому ти повинна була піти, мила?
Ти розриваєш мене на частини.
Подивись, яка ти егоїстка.
Покинула мене на самоті,
В той час як я віддав тобі своє життя.
Де ти тепер?
Як я їм скажу, як?
Ти обіцяла, що не покинеш цей світ раніше за мене.
Скажи мені, чому ти не дотримала обіцянки?
Пообіцяй, що забереш мене,
що дочекаєшся там і не покинеш
Пообіцяй, що забереш мене,
що дочекаєшся там і не покинеш!
З вашого перекладу справді більш зрозумілий сенс пісні, і чому від неї хочеться вити
Hej Roman, nice to watch your reactions. Maybe try Antitila - Bahmut Fortress or Death From Above. I think those songs will write down in Ukrainian history.
Greetings from Poland!
I love your videos from Georgia. And i want reaction of georgian singer Nutca buzaladze known as ,,georgian Janifer Lopez". Please listen her. I love Nutca so much❤️❤️❤️
Możesz zrecenzować piosenkę Sary James - "Naprawdę chcę"?
It is so great we will find new talentet artists because of ESC. Like Jann and like OLLIE from Estonia.
Brawo Jann🎶, brawo Roman🎶
Szkoda ze Pan nie rozumie o czym spiewa...😔
Dlaczego nie rozumiem? Wszystko rozumiem!
@@reactionromanspivak przepraszam, ale wydaje mi się, że temat śmierci ukochanej osoby i sposób przekazu tego utworu przez Janna wywołują odmienne emocje..
To była moja pierwsza reakcja i trudno było mi się na wszystkim skoncentrować. Tak, oczywiście, tłumaczenie było niedokładne (dokładnie jedno słowo). Już to rozgryzłem. Dziękuję.
Ну а где реакции на песни России? Или хотя бы Беларуси?
Цим "витворам" тут не місце