Non volermi male - Carmen Consoli (Taormina, Teatro Greco, 2001)
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- Troppo stanca
per pensare
forse ero al punto di capirci qualcosa
Non so più
parlare
forse è perché non ho niente da dire
Non volermi male
Quante cose
per le mani
in questo inspiegabile groviglio d'intenti
Reggo con fatica
le orrende e infondate accuse di ieri
Non volermi male
Certe volte
l'importante è vedersi più belli
Quanto basta
per sentire che il mondo è vicino
e non è perfetto
Ammaliante percezione
la notte conserva preziosi consigli
Non so più domare
gli istinti repressi da logiche incerte
Non volermi male
Certe volte
l'importante è vedersi più belli
Quanto basta
per sentire che il mondo è vicino
e non è perfetto.
una delle più belle! e comunque per lei quello è stato un periodo d'oro!
Chi se lo dimentica quel periodo, stupendo 🤩
emozione pura, magnifica: Nel 2015, col nuovo tour, sei riuscita ad emozionare tutti. Unica in Italia
E strano ma questa cantante lo sentita à rimini cantate da une artista sconosciuta .E da quando o riuscito a sapere chi l'aveva scritta .Non smetto piu di ascoltarla .E vengo di scoprire questa bellissima e fortissima carmen consoli cantate autore é intepreta incredibile.
solo tu riesci a parlare al posto mio..continua così Carmen!!
Live capolavoro.
bravissimo anche il pianista :D
Bellissima....ammaliante percezione...by Fiorella
Non apprezzo la Consoli tout court, anzi tutt'altro, ma questa canzone, questa, è una cosa preziosa...
non ti voglio male ti voglio bene
❤
Oddio piango... Questa non la conoscevo
Ho i brividi 💜
Che spettacolo di donna che sei Carmen
Madonna vent'anni fa
Periodo d’oro
meravigliosa
divina ...
Non volermi male..by Fiorella
carmen, quando torni a eseguirla? :(
genial
che donna con la D maiuscola!
sei un sogno
...magia
@thebruco1 Thanks a lot ^^ ...but is not literally "don't hate me", right? It's more like "Don't want me bad"?
julioagua in English probably it’s don’t wish me harm . Volere male is the opposite of volere bene . It’s not as strong as hate but it’s still a negative feelings towards someone.
@julioagua the sense is:you don't to hate me or, maybe,you don't to deteste me. The sense is: I ask you don't to want my harm
@thebruco1 Thanks again!!! ;)
@julioagua It means don't hate me
Hello, could anyone tell me what the song is about ? I read the comments below about the meaning of the title, but does anyone know a little bit more about the song in general ? Thanks !
Jonathan Paul I can translate for you : too tired to think , and maybe I was at the point to understand something about it , I am not able to talk anymore , and maybe it’s because I have nothing to say , don’t wish me harm ..., so many things between the hands , in this unexplainable mess of intents , I barely bear the horrendous and unfounded accusations from yesterday .... don’t wish me harm .... sometimes the most important thing is to see ourselves more beautiful , just enough to feel that the world is close and it’s not perfect ... bewitching perception , the night preserves precious advises , I am not able to domate anymore those instincts that have been repressed by uncertain logics ... don’t wish me harm .... sometimes the most important thing is to see ourselves more beautiful , just enough to feel that the world is close , sometimes the most important thing is to see ourselves more beautiful , just enough to feel that the world is close and it is not perfect . To me it’s a song that says that there are moment when we need to see ourself more beautiful ( inside too ) so to love ourself more as sometimes we closed down in ourselves . Also some lines have some hidden meaning , like the repressed instincts are probably about bisexuality .... she’s speaking with someone who has had told her not nice things .
Someone can translate me what exactly means "Non volermi male" in english?
Don't hate me
julioagua don’t wish me harm is the correct translation
@julioagua Don't hold it against me
gli manca il pianista :P