정말 코러스 부분 가사는 완벽하네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 이거 라이브 본다고 계속 컴퓨터 앞에서 기다렸던 것 같은데 착장이랑 악기도 다 예뻐서 너무 좋았어요!!! 첫 인터뷰도 너무 웃겼고 ㅎㅎ..🤣 가사 또 하나하나 곱씹으면서 듣을게요 항상 감사합니다🥰🥰 그리고 중간에 마이클 웃는 거 너무 예뻐요 소중해요....
헐 뮤비에 해석이 달린지 몰라서 지금 찾아보고 왔는데 사실 제가 아예 오역이라고 단정짓는 것도 좀 그렇지만 이렇게 말할 정도로 오역이네요 ... 제가 최대한 정확하게 해석하기 위해서 블로그에 난해한 가사들은 항상 해석 과정을 조금이라도 적어두는데 제가 이 글에도 적어뒀듯이 Make me complete은 만들다 나를 완전하게로 해석되고 그 다음 가사인 Make me a complete mess는 만들다 나를 완전한 엉망으로 (즉 엉망진창으로) 이렇게 해석되니까 두 가사의 의미가 극과 극으로 상반되는게 맞는데 아마 말은 좀 안 맞긴 하니까 뮤비 해석 달으신 한국 소속사에선 첫번째 가사에서 complete이 아닌 completely로 오역하신 것 같아용 ! 그래도 짚어주셔서 감사합니다 ❤️🔥
![[자막] 온 도시가 너의 이름을, Cornelia Street 테일러 스위프트 어쿠스틱 라이브](http://i.ytimg.com/vi/C8k2E2gKaH8/mqdefault.jpg)
![[오소스] You Don't Go To Parties 가사 해석](http://i.ytimg.com/vi/5gHclk2cMCg/mqdefault.jpg)
![오소스 때문에 내 심장박동은 엉망진창😭 [가사 번역] 파이브 세컨즈 오브 서머 (5 Seconds of Summer) - COMPLETE MESS](/img/n.gif)
우오와… 사랑은 나를 완전하게 해주는 존재이기도 하지만 나를 완전히 망가트릴 수 있는 존재… 맞네요 진짜 멋있다…🥺🥺
뉴진스 하니가 정말 예쁜 곡이라고... 추천해준 곡 ... ♡︎
3분34초 동안 천국에 갔다가 왔읍니다… 번역 감사해요 ㅠㅡㅠ
오소스 사랑해💖💖 미나리님 사랑해요❤️❤️
저도 항상 사랑해요 🙆♀️ 댓글 다실때마다 이름은 어떻게 불러드려야 할 지 잘 모르겠지만 (ㅎㅎㅎ) 항상 감사합니다 !!
정말 코러스 부분 가사는 완벽하네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 이거 라이브 본다고 계속 컴퓨터 앞에서 기다렸던 것 같은데 착장이랑 악기도 다 예뻐서 너무 좋았어요!!! 첫 인터뷰도 너무 웃겼고 ㅎㅎ..🤣 가사 또 하나하나 곱씹으면서 듣을게요 항상 감사합니다🥰🥰 그리고 중간에 마이클 웃는 거 너무 예뻐요 소중해요....
귀가 녹네요
오소스 사랑한다❤❤❤
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ흐하하하ㅏ하하흐하ㅏ하ㅏ
감사해요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
💙💙💙
미나리님 항상 잘보고있습니다!!
그른데 오소스 공식 뮤비 가사 해석에서 유멬미 컴플리트 x2
유멬미 컴플리트리 메스가
넌 나를 완전히 완전히 완전히 망가뜨려 이런식으로 해석 되어있드라구요~ 알고 계실수도 잇는데 혹시나 ㅎㅎ
헐 뮤비에 해석이 달린지 몰라서 지금 찾아보고 왔는데 사실 제가 아예 오역이라고 단정짓는 것도 좀 그렇지만 이렇게 말할 정도로 오역이네요 ... 제가 최대한 정확하게 해석하기 위해서 블로그에 난해한 가사들은 항상 해석 과정을 조금이라도 적어두는데 제가 이 글에도 적어뒀듯이 Make me complete은 만들다 나를 완전하게로 해석되고 그 다음 가사인 Make me a complete mess는 만들다 나를 완전한 엉망으로 (즉 엉망진창으로) 이렇게 해석되니까 두 가사의 의미가 극과 극으로 상반되는게 맞는데 아마 말은 좀 안 맞긴 하니까 뮤비 해석 달으신 한국 소속사에선 첫번째 가사에서 complete이 아닌 completely로 오역하신 것 같아용 ! 그래도 짚어주셔서 감사합니다 ❤️🔥
@@5soskorea 오오 네넵!!🤩🤩
@@user-kg4ni4ox3l 그래도 감사합니다 !! 제가 나중에 엇나가는 해석이 있다면 언제든 알려주세용 🥰
라이브가더 좋네여ㅠㅠㅠ
내한해죠