Los Gatos Samurais lo veía en El Canal Peruano América Televisión y también en el Canal Legendario Fox Kids y cómo olvidar el Juramento de los Gatos Samurais No quiero Arruinar pero los Gatos Samurais no son Samurais todos pensábamos sino son Ninjas Excelente Anime y también me encanta los Modismos Mexicanismo y también me encantaba la Voz de Speedy Ceviche (Billy de los Power Rangers, Joey Wheeler El Zukulento y Rikolino y el Profesor Frink de los Simpson) gracias Carlos Iñigo (Q.E.P.D) y Pájaro Malo (Guepardo de los X-MEN, Justo Bolsa, Destructor y Krang de las Tortugas Ninjas, Pakkun de Naruto y Otto de los Simpson) Herman López (Q.E.P.D)
Tal vez el humor haya sido cambiado, pero era jodidamente gracioso en Latinoamérica. Sobre todo las mofas a las tortugas ninja, que eran bastante frecuentes.
¡Muchas gracias por subir esta reseña! La verdad que casi no hay videos de esta serie en español, lo cual me da tristeza ya que "Los Gatos Samurai" lo considero como una joyita del anime de comedia más que nada por su doblaje. ¡Me fascinan las ocurrencias que tenían los traductores! Sí me da algo de desasosiego que esta serie en su doblaje en inglés sea de culto mientras que en español ha pasado mucho al olvido. Sí, "Los Gatos Samurai" no es la mejor comedia del mundo, pero los episodios son bastantes entretenidos, y repito, ¡el doblaje está padrísimo! Hasta el narrador te da varias carcajadas de las tonterías que acontecen durante el episodio. Yo nunca he sido fan del tokusatsu pero en este anime lo parodian bastante bien. Gracias por reseñar este anime, investigaste muy bien los datos y las referencias. Te mando un abrazo desde el noroeste de México!!!!
@@tedefrikis Sí, en la década de 1990 el doblaje mexicano alcanzó su máximo pico en cuestión de calidad. Por factores que ahora no me da espacio de escribir empezó a bajar en la década de 2000. Pero fuera de eso, estos actores andaban a todo dar con su calidad actoral y en series cómicas no era la excepción.
Gracias por subir este vídeo de los gatos samurai, sólo diré que las TMNT de los 80's son mejor que los gatos samurai, siempre alegaban eso, en fin, gracias por el vídeo de los gatos samurai
Los samurais pizza cats estuvieron a casi nada de ser personajes jugables en el juego Tatsunoko vs Capcom.lo cual es una verdadera lastima si me lo preguntan.
Nunca la terminé de ver, recuerdo que acá en el Cusco se transmitía por la señal del canal local CTC y a veces cortaban la serie. Era lo máximo, súper divertido.
Recuerdo que llegue a ver esta serie x el canal 5 y también se podían rentar en VHS en el extinto Blockbuster xD 😁 que bonitos tiempos. Y si que se extraña en el doblaje latino a Carlos Íñigo y herman López , Spedy ceviche y Pájaro malo respectivamente. Igual que a Jesús Barrero. Grandes actores x siempre.✌️ Fueron parte de mi infancia. Muchas gracias y bendiciones. Ojalá puedas hablar en algún vídeo sobre una animación llamada Superman de las Galaxias o Choujin Locke el pequeño Superman japonés pues fue desde mi perspectiva que la Vi a los 5 años como el antecesor de todos los psíquicos o Sayayin etc. Saludos 👌💯🔥
p.d: Germán López (pájaro malo), y Carlos Íñigo (Speedy Ceviche) murieron, R.I.P, el primero dobló a Shredder de las TMNT de los 80's y el segundo a Rocko de la vida moderna de Rocko, solo quisiera saber si en los doblajes inglés y japonés hacían referencia a las TMNT de los 80's, gracias por la respuesta 👍
@@tedefrikis gracias por la respuesta 👍, hasta ahora sé cuál es la referencia verdadera a a las tortugas ninja de los 80's dentro del mundo de los gatos samurai
Muchas gracias por el trabajo de investigación y compartir esta genial serie, la cuál veia en idioma latino cuando era escolar, sin duda fue divertida y con un humor diferente, que recuerdo mucho y aunque se mantuvo la esencia del idioma original Japonés, fue positivo que Saban quitara la temática espiritualista y elemental, junto con los chistes locales orientales, ya que aqui en occidente no se habría entendido bien los conceptos culturales, aún asi, la versión de Saban quedo como una joya bien trabajada, y concuerdo totalmente en la excelente idea de quitar el tema del travestismo y esas cosas raras, las cuáles podrian haber sido una mala influencia para los niños preescolares de la época, considerando que el tema de las minorias y el wokismo es un veneno que se inyecta en la niñez, considerando el público objetivo de la serie, la cuál me parece que fue un éxito en Latinoamérica de los años 90, en los países en que fue transmitida.
No fue cancelada, tuvo los 54 episodios programados por la cadena, llegó a tener un enorme éxito en Japón, lamentablemente no tuvieron mucha mercadería asociada para capitalizar mejor su éxito.
Pasa que además de los últimos lanzamientos de figuras de Shogokin y la posible aparición en una nueva entrega del videojuego Super Robot Wars no hay mucha novedad…
Normalmente nos quejamos cuando la traducción es muy distinta a la original japonesa, esta debe de ser el único caso donde la version que llegó a Latinoamérica fue mucho mejor que el original, no me imagino divirtiéndome con la serie original como con nuestra versión jajaja . Saludos
se mantuvo la comedia ? eso también es falso, toda la comedia es inventada, en japonés muchas veces no dicen nada, o al menos no dicen esas cosas, como el de pescado fresco va a vender grabadoras?, lo de que tiene moho es otro invento, en fin casi todos los dialogos están inventados, pero eso si, les salió más gracioso con todo y romper la cuarta pared, hablar de ecologia, política y vendedores xD
Los japoneses tampoco son unos muñecos de cera si.n emociones, animales parlantes, repartidores de pizza, un zorro travesti etc… claro que es una comedia Seinen inspirada en un super sentai que aprovechaba la ola de animales parlantes de la época.
Uno de mis dibujos favoritos cuando era niño... quiere decir que es uno de mis primeros animes que me gustaron.
Que hermosa serie ,alentador aun hay buenos dibujos.
Gracias por este resumen, excelente trabajo. Saludos
Gracias a ti
Los Gatos Samurais lo veía en El Canal Peruano América Televisión y también en el Canal Legendario Fox Kids y cómo olvidar el Juramento de los Gatos Samurais
No quiero Arruinar pero los Gatos Samurais no son Samurais todos pensábamos sino son Ninjas
Excelente Anime y también me encanta los Modismos Mexicanismo y también me encantaba la Voz de Speedy Ceviche (Billy de los Power Rangers, Joey Wheeler El Zukulento y Rikolino y el Profesor Frink de los Simpson) gracias Carlos Iñigo (Q.E.P.D) y Pájaro Malo (Guepardo de los X-MEN, Justo Bolsa, Destructor y Krang de las Tortugas Ninjas, Pakkun de Naruto y Otto de los Simpson) Herman López (Q.E.P.D)
Me encantó tu video. Te quedó genial.
Cuánta nostalgia, recuerdo verla cuando era muy muy pequeño.
Gracias mil 😊😊
Tal vez el humor haya sido cambiado, pero era jodidamente gracioso en Latinoamérica. Sobre todo las mofas a las tortugas ninja, que eran bastante frecuentes.
Recordar que era el apogeo de series con animales antropomórficos
@@tedefrikis Sí, infinidad de clones de las tortugas ninja: como los Streets Sharks, los Motoratones de Marte y la Tropa Rex, por citar unos ejemplos.
@@luishectorarreolaguzman9956 de todas ellas, con la que más me pegué fue con la de los Moto Ratones de Marte, me encantaba.
¡Muchas gracias por subir esta reseña! La verdad que casi no hay videos de esta serie en español, lo cual me da tristeza ya que "Los Gatos Samurai" lo considero como una joyita del anime de comedia más que nada por su doblaje. ¡Me fascinan las ocurrencias que tenían los traductores! Sí me da algo de desasosiego que esta serie en su doblaje en inglés sea de culto mientras que en español ha pasado mucho al olvido.
Sí, "Los Gatos Samurai" no es la mejor comedia del mundo, pero los episodios son bastantes entretenidos, y repito, ¡el doblaje está padrísimo! Hasta el narrador te da varias carcajadas de las tonterías que acontecen durante el episodio. Yo nunca he sido fan del tokusatsu pero en este anime lo parodian bastante bien.
Gracias por reseñar este anime, investigaste muy bien los datos y las referencias.
Te mando un abrazo desde el noroeste de México!!!!
El doblaje en su mejor momento!
@@tedefrikis Sí, en la década de 1990 el doblaje mexicano alcanzó su máximo pico en cuestión de calidad. Por factores que ahora no me da espacio de escribir empezó a bajar en la década de 2000.
Pero fuera de eso, estos actores andaban a todo dar con su calidad actoral y en series cómicas no era la excepción.
Gracias por subir este vídeo de los gatos samurai, sólo diré que las TMNT de los 80's son mejor que los gatos samurai, siempre alegaban eso, en fin, gracias por el vídeo de los gatos samurai
Salu2 no olvides mencionar el juegazo de Famicom..
💯💯💯💯💯💯
en amazon prime esta disponible
Los samurais pizza cats estuvieron a casi nada de ser personajes jugables en el juego Tatsunoko vs Capcom.lo cual es una verdadera lastima si me lo preguntan.
que no salieran fue una kgada, culpa de Capcom que no insistio ante la negativa de la empresa dueña de los derechos.
Si la veía, también muy bueno el.juego para la.nintendo de 8 bits, en cartucho de family
Nunca la terminé de ver, recuerdo que acá en el Cusco se transmitía por la señal del canal local CTC y a veces cortaban la serie. Era lo máximo, súper divertido.
Asi es, los amigos de CTC nos trajeron la serie pirateada de America Tv junto con Video Poder… eran otros tiempos.
@@tedefrikis Uy, Video Poder!! Qué buena era también.
@@kalhemdenox Video Power Review de serie clásica
ua-cam.com/video/5mQ1-_al1Nw/v-deo.html
Amaba esta serie lastima que no pude ver su final
Recuerdo que llegue a ver esta serie x el canal 5 y también se podían rentar en VHS en el extinto Blockbuster xD 😁 que bonitos tiempos.
Y si que se extraña en el doblaje latino a Carlos Íñigo y herman López , Spedy ceviche y Pájaro malo respectivamente.
Igual que a Jesús Barrero.
Grandes actores x siempre.✌️
Fueron parte de mi infancia.
Muchas gracias y bendiciones.
Ojalá puedas hablar en algún vídeo sobre una animación llamada Superman de las Galaxias o Choujin Locke el pequeño Superman japonés pues fue desde mi perspectiva que la Vi a los 5 años como el antecesor de todos los psíquicos o Sayayin etc.
Saludos 👌💯🔥
Gracias! El superman de las Galaxias! Lo tengo pendiente y con ese nombre tan sugerente mas…
También de esos tiempos había una serie que si no mal recuerdo se llamaba Los Alcones galácticos
Muy buen video.saludos
Gracias Mil!!
p.d: Germán López (pájaro malo), y Carlos Íñigo (Speedy Ceviche) murieron, R.I.P, el primero dobló a Shredder de las TMNT de los 80's y el segundo a Rocko de la vida moderna de Rocko, solo quisiera saber si en los doblajes inglés y japonés hacían referencia a las TMNT de los 80's, gracias por la respuesta 👍
Inglés si, digamos que Saban se encargó de occidentalizar el humor con referencias a lo que era popular en la época, incluidas las TMNT
@@tedefrikis gracias por la respuesta 👍, hasta ahora sé cuál es la referencia verdadera a a las tortugas ninja de los 80's dentro del mundo de los gatos samurai
que cancion usaron de intro me gusto la tonada
Wizz Kiss (Fairy Dreamin, Genocyber, Instrumental)
ua-cam.com/video/GTl1ZOhLn3w/v-deo.html
Lastimosamente nunca pude ver la serie pero se nota que está entretenida
Dale una oportunidad, vas a pasar un buen momento!
Tenia recuerdos este anime
Muchas gracias por el trabajo de investigación y compartir esta genial serie, la cuál veia en idioma latino cuando era escolar, sin duda fue divertida y con un humor diferente, que recuerdo mucho y aunque se mantuvo la esencia del idioma original Japonés, fue positivo que Saban quitara la temática espiritualista y elemental, junto con los chistes locales orientales, ya que aqui en occidente no se habría entendido bien los conceptos culturales, aún asi, la versión de Saban quedo como una joya bien trabajada, y concuerdo totalmente en la excelente idea de quitar el tema del travestismo y esas cosas raras, las cuáles podrian haber sido una mala influencia para los niños preescolares de la época, considerando que el tema de las minorias y el wokismo es un veneno que se inyecta en la niñez, considerando el público objetivo de la serie, la cuál me parece que fue un éxito en Latinoamérica de los años 90, en los países en que fue transmitida.
Gracias por tus palabras
Mi infancia❤️❤️❤️❤️❤️🍻🍻🍻😸😸😸 sin duda no le pide nada a los animes de ahora
Nada de nada!
Muy chistosa la serie animada. me encantaba
La musicalización del anime es la misma de los power rangers (Japón)
SABAN distribuyó SPC en occidente, así que es correcto
EXCELENTE VIDEO, lástima que no esté en ningún lugar para poder verlo
Algunos episodios sueltos por UA-cam
Porque esa caricatura fue cancelada
¿O no lo fue? díganme una respuesta con mucho sentido y valiosa
No fue cancelada, tuvo los 54 episodios programados por la cadena, llegó a tener un enorme éxito en Japón, lamentablemente no tuvieron mucha mercadería asociada para capitalizar mejor su éxito.
@@tedefrikissolo el videojuego
Falto mencionar que estaban basados en Megaman
😲
Gato samurai , usaban trajes de Gundam , a veces hacían sátira de otros dibujos como las tortuninjas
Cuando titulas un video con "Qué pasó?" yo espero un video que me cuente en qué quedó. Y no veo esa respuesta en este video.
Porque ahí quedó hasta el momento de la publicación del video, ademas del juego de Super Robots Wars y algunos relanzamientos de figuras; no hay mas.
No dijo que pasó con los gatos
😟
Pasa que además de los últimos lanzamientos de figuras de Shogokin y la posible aparición en una nueva entrega del videojuego Super Robot Wars no hay mucha novedad…
Normalmente nos quejamos cuando la traducción es muy distinta a la original japonesa, esta debe de ser el único caso donde la version que llegó a Latinoamérica fue mucho mejor que el original, no me imagino divirtiéndome con la serie original como con nuestra versión jajaja . Saludos
Es un trabajo excepcional que de todas maneras respetó la esencia del trabajo original.
EL GRAN QUESOTE ERA BIEN AMANERADO JAJA, Y ESO ME DABA RISA EN ESA EPOCA DE NIÑO.
EL Quesote se llevaba la mayoria de risas!
Había un vídeo juego, muy bueno creo, no?
Existe uno exclusivo para Japón, para la Snes.
@@tedefrikis no es de snes es de famicom, lo que vendría siendo la NES
@@amigosloquendoxd9819 valga la aclaración, Graciass
@@tedefrikis aun trato de conseguirlo completo😞
El.equipo de rescate es similar a las fuerzas especiales ginyu
Con la diferencia que no hacían vergonzosas coreografias 😂
El gran quesote era re re re gay jajajajaja me daba mucha risa cuando se travestia o hacia cross dresser jajajajaja
Un Drag de la infancia 😂
Jajaja soy un viejo choto..
Somossss
Cómprate un buen micrófono.
Y si vienes y me lo compras? Quiero uno marca “Meimportatuopinion” 😌
son androides....o furro cyborgs?
Jujin Cyborgs
se mantuvo la comedia ? eso también es falso, toda la comedia es inventada, en japonés muchas veces no dicen nada, o al menos no dicen esas cosas, como el de pescado fresco va a vender grabadoras?, lo de que tiene moho es otro invento, en fin casi todos los dialogos están inventados, pero eso si, les salió más gracioso con todo y romper la cuarta pared, hablar de ecologia, política y vendedores xD
Los japoneses tampoco son unos muñecos de cera si.n emociones, animales parlantes, repartidores de pizza, un zorro travesti etc… claro que es una comedia Seinen inspirada en un super sentai que aprovechaba la ola de animales parlantes de la época.
tatsunoko production jamás hizo Macross xD, nada que ver.
Errrr hasta en la Wiki y la página oficial de BigWest y el documental oficial está la información del estudio Tatsunoko.
@@tedefrikis en wiki dice bigwest, pero no dice tatsunoko, además esa es una agencia de publicidad, no una productora.
@@juan83514 es.wikipedia.org/wiki/Tatsunoko_Production, si no confías en la wiki tatsunoko.co.jp/
@@tedefrikis increíble