『刀ピークリスマスのテーマソング2022』を本気でカバーしてみた。【ピーナッツくん】虹色侍 ずま
Вставка
- Опубліковано 30 січ 2023
- 御本家様
• 【MV】刀ピークリスマスのテーマソング202...
――――――――――
▼お仕事の依頼先はこちら
info.utaubouzuzuma@gmail.com
【動画翻訳のお願い】
いつも応援してくださりありがとうございます！！
虹色侍チャンネルでは動画の翻訳に協力していただける方を募集しています！
英語だけじゃなく、外国語が得意な方は、ぜひ以下のリンクから詳細をご覧ください。
リンク：t.co/cCoRt5l7CT
＊既に翻訳字幕がついている動画についても
修正箇所等ありましたらご指摘をお願いします。
【Request for video translation 】
Thank you for always supporting us!!
Nijiiro-Zamurai Channel is looking for people to help translate our videos!
Not just English, if you are good at foreign languages,please click on the link below for more information.
Link：t.co/cCoRt5l7CT
*For videos that already have translated subtitles
Please let us know if there are any corrections.
――――――――――
■ＳＮＳ（フォローしてね）
ずまのインスタ
/ zuma_2416
ずまのTwitter
/ zuma_2416
虹色侍 公式Twitter
/ 2416poprock
LINE@（↓このＵＲＬをタップ）
lin.ee/2JcBkoc
TikTok
www.tiktok.com/@nijiirozamura...
▼プレゼントやファンレターの送付先
RAINBOW RECORDS
〒104-0061
東京都中央区銀座1-12-4N&E BLD.7階
＊受け取りまでにタイムラグが発生するため
食品はご遠慮いただきますようお願いします
――――――――――
サムネ
レオ：@leotonko
動画編集
谷小夜：@tanisayo1101
#刀ピークリスマス
#ピーナッツくん
#刀ピー
#歌ってみた
#cover
#HIPHOP
#虹色侍ずま
いろんな人に「ろふまおなんかやめろ」って言わせることによって外堀を埋めていくピーナッツくんさすがだな...
そうゆう事？www
それに気付くあなたもさすがです…
水を差すようで申し訳ないんですけど、ろふまおってなんですか？😢
アイドルユニットという名の芸人集団
農業とかもしちゃうおもろい集団
日本語勉強したことに後悔させるリストベスト5に入れる程の名曲でした
元気出して
名曲なのに後悔させる辺りやっぱ刀ピーよ
そのランキング刀ピークリスマスで12345フィニッシュしてるだろ
後悔してますね
ピーナッツくんがたった一人のために書いた曲が日本中で愛されてるのに肝心の想い人にだけは刺さらないの含めて全部好き
ﾛﾘﾛﾘﾛｰﾘﾛﾘ
エモっ
？？？)ｷﾓｯ
刺さりやすそうな顎してるくせに
@@ti6703 (？？？)ねぇキモーイ！！！
どんな人が歌ってもどんなにやってもかっこよくならなかったセリフパートが……かっこいい
でも、
英語園の人からすると
台無し……………。
@@user-uv4hx5yk4x
ねぇ 僕らって
この一瞬のために生きてるのかな？
蝶々が羽ばたいて 鱗粉が舞うように
全部がキラキラして見えるんだ
ねぇ このまま 殺して？
このセリフ自体は英語圏の人もかっこいいと思うんじゃなかろうか。。？
@@Miseryyy__
成程。
洋楽ってキザな歌詞多い気がするの俺だけ？
@@user-eb4hu1zf6u 訳し方にもよるかも
誰がどう歌おうとキショすぎる「ｺﾛｼﾃ…」を英語にするのは天才すぎる
キモをエモに置換することでもともと100点満点のエモさだった原曲に独自の魅力が。
キショいのも原曲リスペクト感じていいけどこれも良き
3:09
でもちょっと聴いてみたかったですｗｗ
ピーナッツくんが剣持のためだけに贈った歌なのに、剣持には「キモ」と言われ、世間ではどんどん名曲として広まっていくの最高に皮肉で好き
外堀埋まっちゃったねぇ
ただ一人を除いて世界中に受け入れられる曲と言う表現があってものすごい納得した
キモカッコいい
あんま関係ない作品名とかだすのよくないかも知れんけど、リアルでフツーに聞いてくれ起きてて面白い
@@user-jo2qz4en7c
一体どこの悪魔ですかねぇ…
刀ピー要素でバズってるんじゃなくて、本気でただ中毒性が高い曲として仕上がってるのが証明されてしまった。ピーナッツ君の技量を浮き彫りにしてくれてありがとう
まじでそれで刀ピー要素寒いって思ってた勢だけどこの曲の中毒性がすごくて聞いまう
@@sudati47 ピーナッツ君からしたら曲より刀ピー要素気にしてほしいの草
@@user-xu4zb2sn5zそれなwww
刀ピー要素、全く知らなくて曲から入ってハマってしまった1人です。
@@mmmama4663 同じくです…
イケてる曲に昇華していくたびに邪魔になるコックカワサキマジで草
#コックカワサキマイクロビキニ部
@@user-jo2qz4en7c 久しぶりに聞いたな・・・#コックカワサキマイクロビキニかるた
@@user-jo2qz4en7c トラウマ思い出しちまったじゃねぇかよ😭
ろふまおなんかやめろもかなりジワる
掻き消えない香ばしいピーナッツの香り
私を殺して…までのパートを英語に変えても何にも違和感の無い流暢な発音が好きすぎる
世界一「ろふまおなんかやめろ」をかっこよく歌う男
@みいちゃん 騙されないように僕が騙されたから
2:52
@1万円プレゼント中 全員に2万じゃないの？１万とか舐めてんちゃうぞ？
まあ、人によりますけどね
@@user-ct7rt5vn2v おーばーだず
セリフパートを英語で歌うことによって気持ち悪さを完全にかき消すの天才すぎるだろ
その言い方だとまるでピーナツくんが気持ち悪いみたいになっちゃうじゃん
@@minatoasuka2229 事実陳列罪で立件です
歌う人って重要なんですよ
2:56 2:57
あのキモさがいいのに！！！
洋楽の日本語カバーって言われても全然信じるかっこよすぎでは？？？？本家には本家の良さがあるというか本人が歌うからこそ意味があるのはわかるけどこれもめっちゃくちゃ好きだ
2:56
英語パートの消臭力が高すぎて好きだから覚えたい
Hey, do we live for this fleeting moment.
Like a flapping butterfly
like scales falling
Everything seems to sparkle to me
So kill me right now
So kill me right now
しっかりバチバチにカッコイイしっとりラブソングになってるの無理すぎる エフェクトのかかり方と相性バチくそ好き
「ごめんなさいもう止まらないんだァ！！！！」をはじめとした台詞の震え具合面白すぎて一生わろとるしリスペクト感じて頭抱えた
途中のアレンジ痺れたし全力なのマジで好き
つまり最高でした
他はえぐいほどカッコイイのに途中入るセリフ達(ごめんなさいもう止まらないんだ、と、絶対に約束してくれますか？？？？)がちゃんと本家の情けなく声震わせて必死に話してる感じになってて凄く素敵です
これが流行り誰かが歌う度にろふまおなんかやめろって言われるんの毎回笑ってしまうwww
流行ってかっこよく歌われるほど面白くなる無敵曲
元の二人を知っているが故に、かっこいいのに笑いがこらえきれなくてダメだww好きwww
もちろんアレンジ効果もあると思うんだけど、なんていうかこう…
どろっとした愛情というか、噛みすぎたガムみたいなこびりついた愛憎がないおかげで大衆向けと化した感じがすごい
まじでどんな感情込めて歌っとったんじゃあの豆
ねっとりメンヘラゲイクリスマスソング
草
そりゃこの人はリスナーのために歌ってるけどあいつは違うからな。ピーナッツ舐めんな！！😡😡
@@user-xt6ot3kc5t 草
あなたの語彙力欲しい
どんどん自分の知ってる歌い手様達にこの歌をカバーしてもらって、私は幸せですわ…
投稿者のことは全く知らないピーナッツくんファンだけど歌上手すぎて草
刀ピー知ってて虹色知らないのか。俺と逆だったわ。
両方知ってる俺高みの見物
実質小泉構文
女性歌い手さんのも違和感なくかっこよく歌い上げてるので是非他の曲も聴いてほしいです😆
ここまで愛される曲を作ったピーナッツくんすごいな…
音楽界の大御所の方々を引き付けて止まない刀ピー2022、改めてピーナッツくんの実力を思い知らされるな...。
刀ピー(もしくはピー刀)を知っているものからすると、刀ピークリスマスのテーマソングは毎年恒例なもので、これはこれとして考えていたものだから｢クリスマスのラブソングの常識を覆させられた｣って表現すごくしっくりきて感心しました…
それはそれとして、英語でのアレンジかっこよすぎ…👊( ¨̮💪)
ピー刀派への配慮ができている+2434108点
@@TAkponn やった！高得点や！◜ω◝
配慮できてこそ真の刀ピー(もしくはピー刀)推しですよね✨腐ったものとしての使命ですわ…
ずまくんの歌唱力でこの曲を聴ける世界線、最高
この曲をカッコ良さげな歌い方でカバーしてる人たくさんいるけど、本家以外でこの人のカバーが一番「ラブソング」を感じた
叫ぶように歌うところもただのカッコつけじゃなくて、切ない叫び、って感じがして泣けた
聞かずとも分かる。剣持へのセクハラソングがただの神曲になる事が。
セクハラ？失礼だな、純愛のラブソングだろう？（洗脳済み）
ピーナッツからただ1人の男子高校生へ向けられたクリスマスラブソングが多くの人に感動を与えてるのエモい
3:34 「バタフライ…」ってところでバックコーラスが左右行ったり来たりするところが蝶々がゆらゆら飛び回ってるみたいで綺麗で心地いい
「ろふまおなんかやめろ」とかいうくっそ醜くて惨めな嫉妬丸出しセンテンスをエッジボイス効かせてまで中和していくの流石としか
3:08 原曲で一番キモかった部分が一番カッコよくアレンジされてて草
「刀ピーもしくはピー刀」
「ろふまおなんかやめろ」
のメロウな響き、
英語アレンジ部分のカッコよさ、まるで洋楽聴いてるみたいな気持ちになる。
最高のcoverをありがとう！
やばい歌詞なのに心地よすぎてoverdose感ヤバw
ついにこの人の手にまで来てしまったか…最高
この歌、やっぱり中毒性高い
ずまさんにこの曲をオススメした人を褒め称える
「ねぇ…殺してぇ…」かっこよく英語アレンジされてていつもとは違う鳥肌がたった
ピーナッツの認知が急速に広がっているという事実に笑いを堪えきれない
ずまさんの歌い方力強い筈なのになんか消えそうなくらい儚く感じる…。
英語を消臭剤として使う天才
英語って偉大なんやなって
その書き方だと元歌詞くさそうで草
@@user-pu9xd5ro1g 爪の垢の臭い
😂
危機迫るヤンデレ狂愛ソングのはずなのにこの方が歌うとフロア湧くノリノリ陽キャソングに聞こえてくる
ガチかっこいい
流行れば流行るほど1人の高校生が複雑になる曲
1人の顎が、、
1人の剣が、
一人のゲネイオンが……
1人の力也が、
1人のボイス出せが...
ずまさんは流石に上手だし歌い方が曲と相性がよいように感じる。ずまさんが歌ってくれることでこの曲の韻踏んでるところとか技巧的なところがわかりやすくなって曲の良さを引きたさせてくれる。
気持ち悪いところは特長だけどこういうアレンジもいい
ただの刀ピーファンの1人なんですけど、あり得ないくらいお洒落で格好良くて大好きです笑
ずまくんの良さが詰まりすぎて、気持ち良すぎて、カッコ良すぎて、初見聴きでおなかいっぱいで吐きそうなのですが･･･
ピーナツさんくん･･･じゃないピーナツくんさんは、今年の刀ピークリスマスのハードルが跳ね上がりしているってことだけは間違いない。
2021を超えるものも当時は考えられなかったしピーナッツくんさんは一体どこまで上に進み続けるんだ……
小気味良いリズムにのせたリリックが聞き取りやすくてはまるし、英語アレンジぶっこんでくるのも、ハモリが綺麗なのも流石ずまくん。
パラダイスもピー刀も
英語の発音も良すぎてエモ、
本家のネタがガチの音楽になった感じ
すご…
キモさが極限まで薄まってカッコよさ爆上がりで面白さがあんまり変わらないという…
ずまくんスゲー
いろんな人がカバーしてるから、多方面から「ろふまおやめろ」って言われるのなんか草
ピーナッツくんファンから見ると全然違う歌い方なのに死ぬほど上手いし文句なくカッコいい神カバーありがとうございます
元動画リスペクトした背景をリアルで手作りされてるのとかも愛がすごくて感動しました
英語のアレンジあまりにもカッコよすぎてピーナッツ君の歪な愛がとても美しく感じた…そして刀ピーもしくはピー刀セクシーすぎる
是非、2023verもお願いします🤲
セリフパートのアレンジがずまさんの雰囲気にピッタリハマっててカッコよすぎる...
この神曲が広がっていく度に、こんなもん流行んなって感情ともっと流行れって感情が同居して心がぐちゃぐちゃになっていく
この人がきっかけでエッジボイス練習するようになった、こんなかっこいい歌声で歌ってくれてありがとう
ぐだぐだの掴みからの格好良過ぎる歌声のギャップがすごい
ずまさんの歌唱力に毎回震えます🥺
セリフパート流石に笑う
英語＋ずまくんの歌唱力によってこんなにもお洒落になるのか、、笑笑
この世でもっとも世に出しては行けないある男に向けた愛の唄。
刀ピー2021を偶然見かけ、剣持、ピーナッツくん、ぽんぽこ、V Tuberを知り、刀ピー2022を経て、ずまさんまでたどり着いてしまった。。
マジで感謝。
2023の刀ピークリスマスカバーも期待して待ってます！
2023まだないのかって思ったけど公開されたばかりなの忘れてた
英語アレンジ天才だろ、、原曲もすきだけどこっちもなかなか、、、、、
youtubemusicアプリで2023によく聞いた曲リストトップ10に入ってましたw
いつも聞かせてもらってありがとうございまし！刀ピー2022カバーで一番好きです。2023版まってます❤
めっちゃかっこいい…
なのにニヤニヤしてしまう
刀ピーもしくはピー刀恐ろしい
後半の英語のとこ鳥肌
セリフパートが英語になった途端かっこよくなるのめちゃくちゃスゴすぎる😂😂本家とはまた違う魅力的な歌ってみたでリピート止まらん
何でズマ君が歌うと切ないのにカッコよくて力強く魅力的なの💓💞
エンドレスで聞いていたい🎵
英語のアレンジマジでかっこよすぎる…✨
ずまさんの才能が無駄に発揮された1曲ですね
今年のも歌ってほしいくらい最高すぎる
セリフ部分カッコイイけどどうしても「刀ピーもしくはピー刀」で「こんなにすごい人が何を言ってるんだ」の感情が出て笑ってしまう…
一番キモかったはずのパートが一番キラキラ輝いてる
歌い継がれるたびにろふまおなんかやめろっていうことになるの草
ちゃんとピーナッツくんをリスペクトして笑いも取りに来る姿勢まで見習ってるとこ好き。
最高にイケてる歌唱力と音楽性を歌詞のキモエモさが貫通してくるくるの癖になる
2023年のもよろしくお願いします
刀ピーしか知らなくてこの方初見なんだけど、英語アレンジかっこよすぎる
たった1人の男へ向けた5回目のクリスマスソングがまさかこんなことになるなんて誰が予想したことか
誰も
@@user-my4vu3px1e ？
ちゃんとリライトまで歌ってくれるのすこ
英語パートガチカッコ良すぎてそこだけリピート再生してる
刀ピーって文字みてマジで声出た…まさかずまさんにアレンジしてもらえるとは…ばちくそにかっこ良くなってて震えました！！！！
感情の入れ方が上手過ぎる
原曲もやけど、こっちもかなり中毒性ある。英語アレンジパート好きすぎる
なんか、音程？歌詞の母音の音の感じに合う歌い方とか声の出し方がめちゃくちゃ上手い。ちょっとアジアンチックていうかレゲエみたいになったり気だるげな感じになったり色んな歌い方が詰まってておしゃれでかっこいい。
待ってた…！！！勧めてくださった方素晴らしすぎる（笑）くっそかっこいいし、めちゃくちゃ好き（笑）
つかアレンジめちゃくちゃ素敵！！！
自然だしかっこいいし、素晴らしい…！！神！！！！！✨✨✨
声の相性良すぎだし、安定に上手くて逆におもろいです。
coverありがたいです！🙇♀️😂
0:40 こんなかっこいいコックカワサキ初めて聞いた
ずまさんカバーによってキモさがエモさに良い感じに塗り替えられてはいるけど途中途中の語りみたいな部分はちゃんとキモいの好き
豆のは豆の良さがあるんだけど、これはもう個人的ドストライクでたまらないです。最高。
レゲエっぽくしてコックカワサキを見事にかわしてるしてるしセリフパートでブチ上がるしめっちゃ良いなww
2:56
Hey,do we live for this fleeting moment
like a flapping butterfly
like a scales falling
Everything seems to sparkle to me
So kill me right now
この曲が本来とてもかっこいいということを改めて思い出させてくれる素晴らしいカバー
やば。この人のがなり？？みたいな声まじで好き。バタフライの英語アレンジ最高。
歌唱力ももちろんだけどアレンジが秀逸。すごいわー。
2日に1回は必ず聴きに来てしまいます。本当に中毒性がすごい。ピーナッツくんも好きだけど、セリフパートの英語アレンジが本当にハマってしまってます。カッコよすぎでしょ
キモさが綺麗に消えてひたすらカッコいい………
今年もこれの季節かぁ、ワクワクすっぞ
あの奇妙なダンスと声ほど印象に残るものはないが、この人が歌うことでかき消されている。非常に素晴らしい
元々エモーショナルな曲だったが、ずまさんの解釈でより大人な感じになったなぁ
素敵なアレンジで本家とはまた違ったオシャレな感じに仕上がっててすごい
「自分用」
セリフパート歌詞
Hey,do we live for this fleeting moment
（ねえ 僕らって この一瞬のために生きてるのかな？）
like a flapping butterfly
（蝶々が羽ばたいて）
like scales falling
（鱗粉が舞うように）
Everything seems to sparkle to me
（全部がキラキラして見えるんだ）
So kill me right now ×2
（ねえ このまま 殺して？）
Would you like…の後にくるBe my own! ok!の部分何回も聴ける
もぉほんとにかっこいい
一番最初の指鳴らすとこもぉカッコ良すぎる
何回聞いたかわからん
初めて 「Flapping」という言葉がエモいと思って。
感謝
あのピーナッツ君のキm…エモいポエム部分を、「いっそ○してくれよ！！」的な英語シャウトに直すの、エモさを保ちつつスタイリッシュになってて天才のそれ。エモ量保存の法則。