【和訳】Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHERの歌詞和訳動画です！
Official Video : • Billie Eilish - BIRDS ...
HIT ME HARD AND SOFT List : • 【和訳】Billie Eilish - HI...
#洋楽 #和訳 #billieeilish #BIRDSOFAFEATHER
ビリー史上1番好きかも
私もそう思いました❤
私も同感ですね！賛成❤
やっと伸びやかに高く羽ばたく様に歌ってくれた。そんな気がしました。
逆にこれ系でこれ以上の曲ある？
こんな曲が現代に生まれちゃうんだよな
生きてて良かったな
優しくも夢幻的な雰囲気があって、不安な気持ちが多いときはこの曲聴くと気持ちが落ち着きます。
こんな風に愛を歌えるって綺麗だな〜
英語がわからないため、歌詞もわからないはずなのにこの曲を聴くたびに大粒涙止まらなく、今日あなたのおかげで和訳を知ってもっと大好きな曲になりました。素敵なアルバムだな本当にこのアルバムしか最近聴きたくない
これ最高だよなー
ビリーアイリッシュはまったことなかったけどこれはめちゃくちゃ良い
耳が天国なんだけど
I'm going トゥーのとこと always ユー
の声を出すとこがきゅんとして本当だいすき😢
”should stick together”の響き好き
ありがとうございました
涙が止まらない
ありがとう
ラジオでこれ聞きながらゴールドコーストの夜道をドライブしたときエモすぎて泣きそうになった
オリンピックの閉会式で初めて聞いて、ここに来ました。曲もとてもいいけど、歌詞もとてもいいですね〜
閉会式で流れたんですか？！
パリで初めて耳にしましたけど、
今、日本🇯🇵にはこんな曲ってあんまり流行らないんですよね...😖
J-POPはアップテンポな曲ばかりで、どうも落ち着かない。😱😭
そんな時での、パリ閉会式パフォーマンスでした...😭
どんな曲よりも洗練されてて、
世界をリードしていけるだけのサウンド...😳
そう考えると、自分の感性はどちらかというと、やっぱりアメリカン🇺🇸
でインディー・オルタナティブサウンドなんだなぁ...とそう思いました！😭👍
もっと日本でも馴染み深いジャンルになることを、切に希望したいですね...😊
ビリーの曲どれも良すぎる、、1番とかつけれないから！
久しぶりに曲を聴いて泣きました。
少し前までは彼氏のことを愛おしく思いながらビリーの曲聴いてLINEミュージックにもしたのに3日前に別れたいって言われてからずっと泣きながら聴いて気持ち落ち着かせようとしてるけど正直もう戻れないって分かってるし本当に辛い。この和訳見て今はまだ伝わらないと思うけど私の気持ち届いてほしい。
幸せになってね
振られても自分が好きな自分でいてね応援してる❤
Till the day that I die 〜 ♪
のリンキングが気持ちいい
今年はグラミー獲ると思ってたよ、、
俺たちに出来ることは少ないけど、ビリーを大切にしていこう
なんて素敵な歌詞と和訳🥲
素晴らしい歌詞！
Fantastic Lyrics!
ビリーで初めてハマった
彼氏から教えてもらった曲付き合ってからずっと聞いてる大切な曲
すごく素敵で泣ける🥲お幸せに💞💞💞
優しい単語で歌詞が作られていて
驚いた！
よく晴れた昼下がりに聞くと気持ちいいです！
モーニングルーティンの動画を出してる海外の方のインスタでこの曲をよく使ってて、気になって和訳を見にここに辿り着きました。こんなに素敵な歌詞だったんですね。
全然違う話ですが、
去年、私の好みドンピシャの方と出会いました。友人関係でいましたが今年に入ってから喧嘩が増え、連絡先がブロックされたことに数日前気づきました。考えないように楽しいことを必死にやってますが、夜になると涙が止まりません。彼のこと好きだったんだなって実感しました。
これからもこの曲を聴いて落ち着くようにしていきたいと思います。
和訳わかりやすいです。。この歌大好き。。アップサンキュー
めっっっっっちゃタイプの曲
幸せすぎて耳つぶれた、ありがとう
ちょっとシティポップみがあるから沁みる
やっぱ歌い方いいよな〜
ほんとに羽根みたい軽やかな曲調
なんか今なら翔べそう
本当ビリー好き。
歌詞とは裏腹な軽やかさが何とも言えない名曲。
マービン・ゲイのマーシー・マーシー・ミー(1971)の現代版のよう。
メロディーも歌詞もめちゃくちゃ良い💓💓
わたしの精神安定剤
首の後ろにスマホ置いて聞くと最高すぎる
すごい！！
良すぎる
I want you to stay Til I'm in the grave
Till rot away, dead and buried Til I'm in the casket you carry
If you go, I'm going too, uh
'Cause it was always you, alright
And if I'm turning blue, please don't save me Nothing left to lose without my baby
Birds of a feather, we should stick together, I know I said I'd never think I wasn't better alone
Can't change the weather, might not be forever But if it's forever, it's even better
And I don't know what I'm crying for I don't think I could love you more It might not be long, but baby, I
I'll love you 'til the day that I die
'Til the day that I die
'Til the light leaves my eyes
'Til the day that I die
I want you to see, hm How you look to me, hm
You wouldn't believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya
But you're so full of shit, uh Tell me it's a bit, oh
Say you don't see it, your mind's polluted Say you wanna quit, don't be stupid
And I don't know what I'm crying for I don't think I could love you more Might not be long, but baby, I Don't wanna say goodbye
Birds of a feather, we should stick together, I know ('til the day that I die)
I said I'd never think I wasn't better alone (til the light leaves my eyes)
Can't change the weather, might not be forever (til the day that | die)
But if it's forever, it's even better
I knew you in another life
You had that same look in your eyes I love you, don't act so surprised
気になってる子からこの歌送られてきたんだが、そういうことか？
えなにきゅんきゅんじゃん幸せになれよ
@@らいす-x9e 普通に勘違いやった😭
@@新生鯖缶えええそんなことあるの🥲恋愛って難しいですねいい人に出会えますように🌿
@@らいす-x9e ありがとう！
もうちょっと落ち込んだらまた頑張るよ...🥹
お前らtiny deskで歌ってるのも聞きなさい
世界一耳がのほほんとするぜ
1:16
どことなく邦楽っぽさある
J-WAVEから来ました
好きなBillieと好きな彼の事思いながらいつも聞いてたけど4年付き合って別れてフッたの私だけどこれ以上悲しまない為に別れたし後悔はないけどとっても好きだった。歌詞通り死ぬまで一緒にいたかった…
Hillariのloyalの和訳お願いしたいです😭
昔のテイラースイフトみたいな曲
邦楽、シティポップに聞こえるとか言ってる奴ら無知すぎるだろ
典型的な分かりやすいポップスの曲進行でジャンルでいうとオルタナやニューウェイヴかな。
ぶっちゃけビリーにしては面白みがない
あとParamore の Hayley Williamsの影響をめちゃくちゃ感じるボーカル
おもろ
音楽では知識よりも個人の感じたことをそれぞれ大事に尊重出来ればいいと思うよ
@@3ds293 尊重するのは同意。
だけど、それと知識とはまた別の話なのよ
全てを一元的にまとめるとズレが生じてくる
香ばしい
和訳見に来ててかわいい
I want you to stay
'Til I'm in the grave
'Til I rot away, dead and buried
'Til I'm in the casket you carry
If you go, I'm going too, uh
'Cause it was always you, alright
And if I'm turning blue, please don't save me
Nothing left to lose without my baby
Birds of a feather, we should stick together, I know
I said I'd never think I wasn't better alone
Can't change the weather, might not be forever
But if it's forever, it's even better
And I don't know what I'm crying for
I don't think I could love you more
It might not be long, but baby, I
I'll love you 'til the day that I die
'Til the day that I die
'Til the light leaves my eyes
'Til the day that I die
I want you to see, hm
How you look to me, hm
You wouldn't believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya
But you're so full of shit, uh
Tell me it's a bit, oh
Say you don't see it, your mind's polluted
Say you wanna quit, don't be stupid
And I don't know what I'm crying for
I don't think I could love you more
Might not be long, but baby, I
Don't wanna say goodbye
Birds of a feather, we should stick together, I know ('til the day that I die)
I said I'd never think I wasn't better alone ('til the light leaves my eyes)
Can't change the weather, might not be forever ('til the day that I die)
But if it's forever, it's even better
I knew you in another life
You had that same look in your eyes
I love you, don't act so surprised