"La bibliothèque idéale de Joël Dicker" : "Des Souris et des hommes" de John Steinbeck

📚 "Des Souris et des hommes" de John Steinbeck, aux Éditions Folio, dans "La bibliothèque idéale de Joël Dicker", qui vient de sortir "Un Animal sauvage" aux éditions Rosie and Wolfe, au micro de Bernard Lehut dans RTL Matin Week-end

[@IamKatiak]

Une anecdote sur Steinbeck et son roman Des Souris et des Hommes (anecdote tirée de mon propre bouquin) "J’eus une pensée compatissante pour Steinberg dont le chien Toby, sans doute bibliophile dans l’âme, avait dévoré la moitié de son manuscrit de Of Mice and Men (Des Souris et des Hommes). Ou alors Toby n’avait-il pas apprécié que le personnage Lennie tue accidentellement un chien innocent dans un chapitre ? Pour la petite histoire : Steinbeck, grand amoureux des chiens, le prit avec l’humour d’un grand écrivain lorsqu’il publia en 1937 (traduction libre en français) : « Une tragédie mineure démasquée. Mon bébé setter, resté seul une nuit, a réduit près de la moitié de mon manuscrit en confettis. Deux mois de travail à réécrire. Il n’y avait pas de copie. J’étais plutôt en colère, mais le pauvre petit bonhomme a peut-être agi de façon critique. Je n’ai pas voulu démolir un bon chien pour un manuscrit dont je n’étais pas du tout sûr qu’il soit bon. J’ai promu Toby-Dog lieutenant-colonel en charge de la littérature. »