Thank you very much for the practice! Transcription is one of the very few school-related things that don't stress me out nowadays. Quite the opposite, actually. It feels great to be able to learn something and relax at the same time.
Hallo Percy! How nice to hear from you! I'm happy to hear you find the video useful and no worries at all, we'll still practise tomorrow in the seminar prior to the test. I'm sure you'll pass the midterm test with flying colours!👍 Have a great day and I'm looking forward to seeing you tomorrow, Irena🙂
Vy máte jednu fantastickou vlastnost, kvůli které se rád dívám na Vaše videa: nejen, že mluvíte dokonale česky, ale i anglicky! Když mluvíte anglicky, zní to jako angličtina od Angličana. Učitelky, které mě učily ve škole, mluvily dobře jen česky (a většinou vlastně JEN česky). A když už mluvily anglicky, znělo to "tak nějak speciálně", každá mluvila svou unikátní výslovností. Také spolužáci mluvili "po svém". Takže existovaly minimálně 3 angličtiny: angličtina učitelky, angličtina spolužáků a skutečná angličtina. Vlastně ještě čtvrtá angličtina - moje, když jsem se snažil něco říkat. Neměl jsem nikdy problém mluvit anglicky - jenom jsem PROSTĚ NEVĚDĚL, jestli mi někdo rozumí (teoreticky to nevím dodnes, protože ve škole mi nikdo nikdy anglicky na nic neodpovídal). Od Vás je asi opravdu možné se anglickou výslovnost naučit - což je skvělé!
Zdravím Vás, Vlaďo, a moc Vám děkuji za milý komentář a pochvalu, udělal jste mi radost! Jinak jste to vystihl velmi dobře, když jste napsal, že existovaly minimálně "čtyři angličtiny" :) Dnes se totiž zcela běžně mluví "angličtinách" v množném čísle - např. "World Englishes" nebo "Global Englishes", což jsou právě různé varianty angličtin(y) po celém světě, která budou mít svá specifika včetně rozdílné výslovnosti. Mějte se krásně a ještě jednou děkuji za Váš podnětný příspěvek! Z Brna Vás srdečně zdraví Irena.
Thank you very much for the practice! Transcription is one of the very few school-related things that don't stress me out nowadays. Quite the opposite, actually. It feels great to be able to learn something and relax at the same time.
I'm really happy to hear that, Andy!👍
Thank you so much for the practice! It really is a great help, especially because I was quite nervous about the upcoming test.
- Percy
Hallo Percy! How nice to hear from you! I'm happy to hear you find the video useful and no worries at all, we'll still practise tomorrow in the seminar prior to the test. I'm sure you'll pass the midterm test with flying colours!👍 Have a great day and I'm looking forward to seeing you tomorrow, Irena🙂
Vy máte jednu fantastickou vlastnost, kvůli které se rád dívám na Vaše videa: nejen, že mluvíte dokonale česky, ale i anglicky! Když mluvíte anglicky, zní to jako angličtina od Angličana. Učitelky, které mě učily ve škole, mluvily dobře jen česky (a většinou vlastně JEN česky). A když už mluvily anglicky, znělo to "tak nějak speciálně", každá mluvila svou unikátní výslovností. Také spolužáci mluvili "po svém". Takže existovaly minimálně 3 angličtiny: angličtina učitelky, angličtina spolužáků a skutečná angličtina. Vlastně ještě čtvrtá angličtina - moje, když jsem se snažil něco říkat. Neměl jsem nikdy problém mluvit anglicky - jenom jsem PROSTĚ NEVĚDĚL, jestli mi někdo rozumí (teoreticky to nevím dodnes, protože ve škole mi nikdo nikdy anglicky na nic neodpovídal).
Od Vás je asi opravdu možné se anglickou výslovnost naučit - což je skvělé!
Zdravím Vás, Vlaďo, a moc Vám děkuji za milý komentář a pochvalu, udělal jste mi radost!
Jinak jste to vystihl velmi dobře, když jste napsal, že existovaly minimálně "čtyři angličtiny" :) Dnes se totiž zcela běžně mluví "angličtinách" v množném čísle - např. "World Englishes" nebo "Global Englishes", což jsou právě různé varianty angličtin(y) po celém světě, která budou mít svá specifika včetně rozdílné výslovnosti.
Mějte se krásně a ještě jednou děkuji za Váš podnětný příspěvek! Z Brna Vás srdečně zdraví Irena.
👋
🥰
Great!
Thank you, Marcellka! Have a nice day!🙂