МАЛХОЛЛАНД ДРАЙВ I ДЭВИД ЛИНЧ I
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- МАЛХОЛЛАНД ДРАЙВ Mulholland Dr. (2001, Франция, США)
режиссер и сценарист: Дэвид Линч
оператор: Питер Диминг
композитор: Анджело Бадаламенти
художники: Джек Фиск, Питер Джеймисон, Эми Стофски
монтаж: Мэри Суини
в ролях: Наоми Уоттс, Лаура Хэрринг, Джастин Теру, Энн Миллер, Марк Пеллегрино, Анджело Бадаламенти, Дэн Хедайя, Роберт Форстер, Брент Бриско, Патрик Фишлер
"Мы живем в снах друг друга" - это пароль для входа в фильмы Линча. Только нужно уточнить, что английское слово dream - еще и мечта, сновидение, греза, фантазия, видение. Стало быть, речь идет о о том, что мы живем в фантазиях другого, или даже лакановского большого Другого - хозяина желаний и фантазий, накладывающего лапу на все наши персональные мечтания. Такой зловещий Другой - Ковбой или мистер Рок из "Малхолланд драйв" выбирает за нас: "эта девушка!". Нам остается только попытаться вписаться в чужую фантазию: в сценарий голливудского успеха или американской мечты. Но, что делать "не тем девушкам"? Чем утешаться провинциальной простушке Дайане, тоже грезящей о больших ролях и большой любви? И какой спасительной фантазией компенсировать катастрофу всех жизненных планов и желаний?
#киноликбез #киногид #авторскоекино #кино #артхаус #kinolikbez
🎥 Авторский онлайн-курс Вячеслава Корнева «СИНЕМАСОФИЯ» - cinemasophy.ru
🎥 КиноЛикбез | Интеллектуальное кино в соцсетях:
ВКонтакте - kinoklik
Телеграм канал - t.me/kinolikbez
🎨 АртЛикбез | Современное искусство на UA-cam / @art-likbez
🎬 boosty.to/kino...
![Дюна: Пророчество. Искажённая империя. О первом сезоне сериала [RocketMan]](http://i.ytimg.com/vi/nhAEb0xMulg/mqdefault.jpg)
На фоне действующих номинантов на оскар, ваша лекция про Линча как глоток райского воздуха
Любимый фильм, который никогда не надоест пересматривать. Смотрел уже раза 4, и каждый раз что-то новое находил.
Ааааа. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Это мой любимый фильм. Я его смотрел много раз. И заставлял друга смотреть, когда он выходил из запоя
😂😂😂
Ваши лекции по Линчу - 🔥 Спасибо❤из Испании.
Пересматривал 3й сезон Твин Пикс, сколько же там юмора! И одновременно с этим сколько там страшного, пугающего и как все это естественно переплетено. И как часто юмор вложен в моменты жуткие, а ужас в моменты обыденные.
Вечная память Линчу. Долго ждал обзор на этот фильм
И спасибо Вам за лекцию по мертвецу. Вобще супер. Перефразируя песню максима леонидова, то ли фильм то ли видение
Так же у него в последние годы были подкастовые сериалы на ютубе "Прогноз погоды", "Угадай номер шарика" и "Что делает Дэвид сегодня", где из года в год повторялась одна и та же форма подачи (например постоянная фраза "сегодня в Лос-Анджелесе голубое небо и золотое солнце". Это не "кино" в прямом смысле слова, а чистая форма или концепция бесконечного повторения. Так что ваша концепция фракталов очень даже адекватна восприятию его творчества и акционизма в целом.
Мне лично мнение, что тот кому снится сон это зритель. Но для зрителя это осознанное сновидение. Он может включить выключить свой комп или телевизор или киноплёнку, уйти, желать чего-то от персонажа, поворачивать его судьбу. Ключевым фильмом здесь является Кролики. В Кроликах мы отчетливо видим как зрители своим смехом взаимодействуют с миром Кроликов. Зрители смеются или аплодируют, а кролики испуганно застывают на месте после этого - они не понимают откуда звуки и им страшно. Периодически вторгается гигантская красная рожа - это тоже зритель он как бы сует свое лицо в комнату кроликов. В третьем Сезоне ТП Зритель это Пожарный - он манипулирует Купером и направляет его спасти Лору что не очень хорошо заканчивается, потому что зритель хочет чтобы "Лора была спасена", а вот нужно ли это самой Лоре которая вообще-то успокоила душу и унеслась с ангелом на небо в фильме Огонь иди со мной - вот вопрос. В Малхолланд драйв все более скрыто -мы не видим прямого вторжения Зрителя. Наибольшими кандидатами на роль зрителя являются как раз старички - они направляют Диану, девочку из провинции покорять Голливуд и осуществить ИХ мечту, они говорят - хотим увидеть тебя на экране милочка, а не "хотим чтоб ты была счастлива", им плевать на нее они хотят зрелищ.
Интересно, как каждый может видеть что- то свое
Я например, думаю, это вся потаенная злость и страхи самого Линча, которая нашла выход через образы в медитации, а то в свою очередь в фильмах и другом творчестве
@@vill6 Это конечно тоже есть. Но это слишком просто. Человек вывалил на зрителя своих внутренних демонов и ушел. Как то это выглядит безотвественно. По моим наблюдениям за ним в интервью и видеоблоге он был отвественным человеком в хорошем смысле слова и у него было развитое чувство долга перед собой и искусством. То есть он действительно хотел сказать многое, о чем думал, а не просто испуганный обыватель которому случайно попала в руки камера и он выплюнул на нас свои комплексы. О нем часто говорят как о каком-то чисто абстрактном художнике и вроде как он не хотел объяснять смысл своих фильмов. Но у меня сложилось другое впечатление. Просто его задачей было отойти от литературоцентричности кинематографа и выработать новый язык драматургии, полностью соответствующий кино как визуальному искусству и поэтому его "нарративы" мотивно-образные, а не в рамках классической драматургии. То есть его мельчайшей единицей является некий образ, из которого как из конструктора он складывал разные произведения. Причем начиная с самых ранних короткометражек. Там уже есть образы из третьего сезона Твин Пикс например.
Конечно у него нет «теоретических работ» где об этом прямо говорит, но есть масса интервью, записей и мастер-класс, где он делится своими мыслями. Из них складывается человека, который много думает о смысле искусства и взаимодействии со зрителями. При чем очень четко видно те моменты, там где он троллит досужих журналистов , которые пристают к нем с вопросами типа «объясните смысл фильма», ну камон фильм это же не инструкция к бытовой технике, тут не должно быть руководства для «чайников» поэтому по сути он посылает их нафиг и говорит что в его фильмах нет смысла, и есть другие интервью и подкасты, где он действительно искреннее общается с людьми, которые заинтересованы понять его творчество и много говорит о том как он работает. Это два типа интервью важно не перепутать.
Диана прожжëнная убийца, расчëтливая, хитрая, безжалостная, она ничуть не раскаивается в смерти Камиллы, единственное что еë беспокоит, что где-то она допустила просчëт и из-за него еë арестуют, никакая она не девочка покоряющая Голливуд, она мойщица посуды в кафе связавшаяся с криминалом, я уверен что эту роль Линч списывал с главного героя фильма "Лицо со шрамом", там Тони Монтана начинал с мойщика посуды в кафе.
Слушая вашу мысль где-то на минуте 40-ой, кода вы обмолвились об искусственной малиновке из "Синего бархата" меня резанула мысль - а Джеффри Бомонт вообще жив после "рандеву" с Фрэнком Бутом?!!! То что мы видим после, это кокая-то натянутая фантазия, или сон (неожиданно!). Я вот только сейчас понял что меня постоянно тревожит после просмотра этого фильма! И так собственно с каждым фильмом Линча - ты как-будто бы разгадал загадку, но потом понимаешь что загадок ещё больше стало!
И да вы абсолютно правы - уход Дэвида Линча - это как потеря близкого человека, хотя ты с ним лично не знаком!
От этого собственно некомфортное чувство от всех фильмов ДЛ. Я когда смотря я испытываю смутную тревогу, даже вроде ничего такого не происходит и черные руки не летают с черными бомжами. Но он ломает четвертую стену не с той стороны типа герои вышли в реальный мир, такое уже бывало. Нет это мы вторгаемся с мир персонажей, мы вторгаемся в их вселенную, а они не понимают что происходит им страшно и этот страх передается нам обратно рикошетом. Вот такие вот пирожки с котятами
Спасибо!! мой любимый фильм
Линч гений. До сих пор помню как у нас в новосибирске вырубили свет и никто не посмотрел последнюю серию твин пикса. И книжки скупали по мотивам сериала. Такую халтуру писали, и читали же
Слушал Вас, и пришла мысль: главный герой - или даже центр - истории про Малхолланд драйв - это синий кубик (сердце мировой души: подбери ключ к своему сердцу), с узорами, кубический, как Кааба у мусульман - место, где обитает Бог, дом Аллаха. И когда дом пустеет - теряется Душа, - мир становится демоническим, упадочным, порочным. А квантовая теория и кот Шрёдингера (тот же самый ящик) в каком-то смысле обнадёживают эту историю. В конце в заведении женщина с синими волосами - это образ/отражение/аватар синего кубика, когда сила искусства, наполненная любовью, снова вселяет жизнь в поле, даже не смотря на то, что телесная оболочка отмерла (когда исполнительница упала, но её сила и любовь продолжает жить, сквозь века, время и пространство животворить)
🙏
т.е. в дополнение: сон разума рождает монстров/чудовищ. героиня Л.Хэрринг - душа, героиня Н.Уоттс - ум (который без души "сходит с ума"). вместе - они грани одной (универсальной) личности. потому стрижки у них одинаковые.
Почему Рита ныряет в свою синюю коробку как в воду? Потому что еë прототип Камиллу зарезали, а труп скинули в синий бассейн. Синяя коробка проекция места гибели персонажа, у каждого она своя, у Дианы синяя коробка проекция еë квартиры оклеенной синими обоями. Из еë синей коробки вылезла пара, символизирующая пару полицейских пришедших еë арестовать. Арест для нее гибель и крушение всей жизни.
Спасибо за лекцию, очень приятно слушать
Так что не зря я все время кроликов упоминаю. Их все ругают - типа че это такое, наркоман какой-то такое сочинил. Нет кролики сорян за пафос этого его теоретический учебник приемов, нечто вроде видиоэссе, где он показал основные методы работы и аллегорические фигуры в его вселенной - Зритель, Автор, персонажи итд
Как всегда смотрю с интересом
Коробочка из Малхолланд Драйв - явная отсылка на коробочку-головоломку из фильма Hellraiser Клайва Баркера.
У каждого когда нибудь будет такая коробочка, не обязательно синяя, коробочка будет такого цвета, в какого цвета обстановке вы встретите свою смерть или крах всей своей жизни, синий цвет у Риты как цвет бассейна Адама, синий цвет у Дианы как синий цвет обоев квартиры соседки, куда Диана переехала.
Также и подкаст с угадыванием шариков. Тут один товарищ смеялся, мол всякую ерунду анализировать. а он проделывает тот же прием. Он поставил себя как персонажа в центр, а зрители в комментариях реагируют. А он иногда как будто реагирует на их комментарии и меняет что-то в комнате или в одежде, но редко в этом пойнт, ты все время ждёшь его реакции. Он явно читает комментарии и дает комментирующим немного "манипулировать" им. Таким образом он прошелся по всем медиа -кино, тв и интернету и воплотил одну из концепций. Я не говорю что это его единственная концепция, но очень важная. Он художник акционист а не только "режиссер" в формальном смысле слова и все работы от кинофильма до канала на ютубе имеют общую линию. Также рекомендую обратить внимание на музыкальный клип Время безумного клоуна там он переворачивает концепцию и показывает фигуру тоталитарно автора который заставляет каких-то подростков раздеваться, принимать алкоголь и бегать голыми по двору. Это высмеивание противоположной ему фигуры - автора который создает жесткие нарративы и его персонажи бегают под его дудку совершая стремные действия. Таким образом мы видим Доброго автора который готов отпустить героев, Злого Автора который манипулирует героями и они пляшут под его дудку и Зрителей от которых тоже многое зависит они могут быть безжалостными и возвращать Лору обратно, а могут быть в русле добра и солидарности как в подкасте. где в целом добрая и милая атмосфера и персонаж и комментаторы любят друг друга и все манипуляции это дружеские шутки. Уфф извините за много слов, накипело
А мне понравилось, что ведущий обратил внимание на фразу Кастельяни, когда тот прорычал: - Это уже не твой фильм! Действительно, это уже не фильм Линча, это уже наш фильм, и как хотим так его и трактуем, в меру своего понимания.
Спасибо за анализ! Кстати, у Линча есть еще одна подсказка (которая, впрочем, только больше запутывает) - это надпись на столбе "is HELL" (когда обе героини ловят такси по пути в Силенцио). Трудно поверить, что эта надпись появляется случайно...
@@SusikArt там полностью написано: Голливуд - это ад
А что даëт эта подсказка? Понятно что конферансье это чëрт, Сатана, Дьявол, что убийцы и лесбиянки попадут в ад. Подсказки нужны чтобы узнать, что произошло в реальности, подсказки перекликаются с реальностью, как розовые пятна с ориентацией Камиллы.
«образ фрактал образ Кристал» - очень чёткое вы дали определение, да фильм
прям сон какой-то, что-то и от фильма Sunset Boulevard, я думаю здесь есть в названии
Мулхоланд Драйв, нам подсказочка.
Почему сейчас режиссёры не снимают на языке снов? Хотя , Великая Красота, Соррентино очень похоже тоже.
Фильм "Клетка" с Лопес, или "Начало" Нолана.
Во сне Диана может одновременно представлять разные персонажи. К примеру, когда Адам узнаëт что он банкрот, то банкротом является Диана, она всë спустила киллеру. Когда чистильщик бъëт Адама и говорит: Нельзя так поступать со своей женой, то это в своëм сне Диана говорит Камилле и бьëт еë (Диана воспринимает себя женой Камиллы). Когда чистильщик говорит Адаму что: Для тебя лучше бы забыть обо всëм и не переживать - то это Диана говорит себе самой. Гораздо продуктивнее разобрать смысл сказанного Ковбоем, что кто его видит больше двух раз, тому становится плохо. В этом диалоге Диана представляет обе стороны, и Адама и Ковбоя, она сама себе говорит, что если "нечто" (что нам необходимо угадать) она увидит или сделает больше двух раз, то ей будет плохо. Что она или загнëтся, или попадëт в тюрьму или в психушку. Возможно "Ковбой" это третья пачка сигарет, или третья доза снотворного или третья чашка кофе, тогда становится понятна сцена с блюющим от кофе Кастельяни.
Ковбой похож на онк-больного, у него от химиотерапии выпали волосы, пропали брови, он бледен, еле говорит бескровными губами. Возможно Диана так же больна и принимает сильное обезболивающее, тогда понятны еë перепады психики, видения, сонливость, понятно почему еë бросила Камилла и чей труп ей приснился в 17 квартире.
Так что одна целей его творчества - анализ рутины взаимодействия между потребителем, объектом потребления и автором. Мы не замечаем этой рутины, а художник ее анализирует и описывает мир медиатехнологий включая различные типажи и реакции людей друг на друга - являются ли они демократичными или тоталитарными, потребительскими или включающими доброту и солидарность. Все виды и типа взаимодействия практически им описаны в художественной форме и тут можно книгу написать наверное. У него было творческое исследование психологи взаимодействий между группами людей, длиною в жизнь. Не то что я отрицаю его интерес к сюрреализму, мистике или нумерологии -конечно то все тоже было. Но же все большой художник всегда дает портрет эпохи , портрет людей
Ведущий спрашивает, чья же это история? - а сам видел расказчика много раз. В этом фильме присутствует сам Дэвид Линч, он сидит рядом с Дианой на вечеринке, он персонифицирован в персонаже писателя и режиссëра Уилкинса, они похожи как близнецы, Уилкинс и молодой Линч. (Экскременты собаки Уилкинса, это предыдущие фильмы Линча). Представьте, Линч-Уилкинс сидит на вечеринке среди режиссëров и актрис, а через неделю узнаëт что одной из этих актрис перерезали горло и кинули в бассейн этого дома, а через месяц узнаëт что заказчица убийства другая актриса, та с которой он сидел, что она спятила, у неë тяжëлая шизо--ения и в период обострения, под воздействием снов, она заказала убийство более удачливой подруги. Линч-Уилкинс перерабатывает эту историю, рассвечивает яркими красками серые убогие сны свихнувшейся мой-ицы посуды Дианы (она не официантка) и снимает фильм который мы и видим.
Крутяк🦾👽👽👽А по Твин Пикс будут лекции?🎉🎉🎉
Зритель все время хочет вернуть персонажа на колесо сансары, хочет чтоб шоу маст гоу он бесконечно. В противоположность зрителю есть более добрая фигура Автора , но она не проявлена четко. Но именно автор возносит на небо Лору Палмер и Даяну (последний кадр МД -Девочки таки объединяются в единую блондинку и уносятся на небо под грустную музыку - они отпущены, точнее ОНА) . Он как б в отпускает героев из их адка. А зритель эгоистичный и возвращает их обратно. С Дайаной это провернуть не удалось, а вот с Лорой получилось
А еще помимо фильмов интересно было бы обсудить короткометражки Линча. Те самые ранние снятые на дешевую пленку и последние тоже, выложенные на его ютуб и сериал Кролики. Возможно я больной ублюдок, но Кролики мой любимый проект Линча
надо как-нибудь заняться...
Можно ещё разобрать его рекламу гуччи и адидаса
@ можно почему бы нет. Гуччи я не видела зато видела рекламу сумочки от диор , это был напряженный триллер минут на 20 с сюжетом, саспенсом, роковой красавицей и нуарным мрачняком, гораздо лучше большинства современных "настоящих фильмов", от которых от скуки зубы сводит
@ А в роликах по "спортлото" развернулась настоящая драма, там реально шла борьба за цифры. Вот что значит умение создать саспенс вообще из всего. Если жизнь не дает художнику хорошие краски, он будет рисовать школьной акварелью и все равно получится красивая картина. Если голливуд не хотел спонсировать его "большие" проекты он создавал искусство из того что было хоть из рекламы, хоть из подкаста. А некоторым дай бюджет в миллиард и получится очередной человекпаук
Отвечать так на подсказки Линча - это обесценивать эти подсказки. Считать, что эти подсказки пустышки, либо появились только для того, чтобы запутать, это значит видеть Дэвида Линча подленьким человечишкой((( Ничего не настораживает? Первый раз посмотрела этот фильм больше 20 лет назад, ошарашил, конечно. В интернете тогда еще ничего толкового не было о нем, я решила про себя, что все хорошее в фильме в начале - это сон, а плохое в конце - реальность. Прошла почти четверть века (господи!), решила снова посмотреть после смерти Линча, разгадать загадку, почитала обзоры, а воз и ныне там - та моя версия самая популярная (господи господи!). Сейчас у меня другая версия, но это видимо на следующие 25 лет... ))
Кстати, хотела разместить эту свою разгадку на одном сайте, ее отклонили. И здесь я вижу эту лекцию... как бы развинчивающую мою теорию, а кое-что выдано за свое, само собой. Даже страшно, что я дальше увижу... А что удивляться, загадки этого фильма уже 24 года кормят кинокритиков, и пока они не разгаданы можно еще 25-50 лет стричь купоны. (И с таких шибко умных дурочек, как я...)
Загадка фильма - что случилось с Камиллой, где еë труп, как еë убили, где киллер, где пряталась Диана, что открывает синий ключ и что лежит за открытой этим ключом дверью, застрелилась ли Диана или самоубийство ей приснилось, кто рассказал всю эту историю - вот настоящие загадки фильма, а не то, сон первая часть или не сон, в этом как раз никакой загадки нет.
@@ЯчСмит-е5м А количество перечисленных загадок тебя не смущает? Просто, если отгадать главную загадку, то остальные сами собой отгадываются, а чаще просто исчезают.
Головоломка это то, что произошло в реальной жизни персонажей, используя сон Дианы мы раскрываем подробности произошедшего в реальности. Похожий фильм был с Дженифер Лопес "Клетка". Героиня проникла в сны преступника чтобы узнать где тот прячет малолетних заложниц которые должны были умереть. Героиня Лопес знала что она во сне, и мы знаем что первые две трети фильма это сон, загадка то совсем не в этом, загадка что произошло с Камиллой, как и где, и кто виновен.
@@ЯчСмит-е5м Не разгадал еще? У каждого свои загадки...
Женщина с синими волосами синий куб синие ключи. Может это тоже связано? Это и есть смерть? Силенцио вечная тишина? Этот театр как мир мертвых, где умершие люди ждут что дальше с ними будет?
Первые фразы когда идут звонки каких то мужчин они говорят что девушка не приехала. Что если Камилла погибла в той автокатастрофе и дальше это было путешествие ее души. Она не улетела в иной мир а осталась блуждать в каком то промежуточном. Ее душа встретилась с душой застрелившейся Даяны , и вот после театра Силенцио им дается куб куда они и попадают.
Сто лет одиночества не разбирали ещё книгу или сериал, скажите пожалуйста?
нет
Простите, что пишу не по теме видео. Очень впечатлили недавние слова Путина о его родителях на войне и блокаде в Ленинграде.
"Война началась, отец написал заявление на фронт. Направили его в диверсионный отряд НКВД."
"А отец, когда ребенка забрали и мама осталась одна, а ему разрешили ходить, встал на костыли и пошел домой. Когда подошел к дому, то увидел, что санитары выносят из подъезда трупы. И увидел маму. Подошел, и ему показалось, что она дышит. И он санитарам говорит: «Она же еще живая!» - «По дороге дойдет, уже не выживет». Он рассказывал, что набросился на них с костылями и заставил поднять ее назад, в квартиру. И он ее выходил. Она осталась жива. И дожила до 1999 года. А он умер в конце 1998-го. И не было же семьи, где бы кто-то не погиб, но у них не было ненависти к врагу, вот что удивительно. Я до сих пор не могу, честно говоря, этого до конца понять. Мама говорила: «Ну какая к этим солдатам может быть ненависть? Они простые люди. Просто их гнали на фронт». Вот эти слова я помню с детства."
Путин впервые сказал, что отец у него был НКВДист (Многое объясняет). Только, что такое диверсионный отряд? Вот в другом регионе Зоя Космодемьянская сжигала крестьянские дома в Подмосковье с той же примерно миссией, за это в итоге её и заложили.
"но у них не было ненависти к врагу, вот что удивительно. Я до сих пор не могу, честно говоря, этого до конца понять. Мама говорила: «Ну какая к этим солдатам может быть ненависть? Они простые люди. Просто их гнали на фронт»."
Настоящий же психопат. Не понимает своих родителей. Не понимает базового общечеловеческого
ну это вообще неизвестно кто говорит - то ли плотник, то ли десантник, то ли водитель и так далее. Василич...
Ой, не проверил датировки. Мне переслали понедельничный пост с telegram-канала КСТАТИ. А Путин это говорил ещё в 2015 году. Думаю, он и сейчас бы это сказал, только даты смерти родителей не перепутал, возможно
@@K3FT3M3 ну тогда тот еще психопат
Ааааа. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Это мой любимый фильм. Я его смотрел много раз. И заставлял друга смотреть, когда он выходил из запоя
Он потом жаловался что ему бомж снился
@@БрюслиИваныч мне в поезде, по дороге в Москву (после киноклуба по "Малхолланд драйв") линчевский кошмар приснился))
@@Kinolikbez Мне Линч испортил дество. Я была совсем крошечной, когда выходил Твин Пикс, года 4 и естественно я его не смотрела но на фоне что-то было. И вот из-за этой красной комнаты мне потом все дество снились порталы в иные миры. Насчет "испортил" я шучу конечно, напротив я считаю что ребенку важны сложные образы и чем раньше тем лучше, мышление развивается быстрее. Можно сказать он отец моего подсознания. Странные смутные образы и сны с младых ногтей это его работа и я была бы другим человеком если бы не он.
@@Kinolikbez И я не одна такая. У огромной части нашего поколения тем кому от 25 до 40 это был "фон дества", мы не знали, а он работал с нашей психикой, даже если был телик на фоне. И отсюда всеобщее горевание. Он был нашим ментальным отцом
Сейчас я вижу другую историю. У зумеров уже нет того фона твин пикса как "телевизионного шума". Сейчас огромное количество сериалов и других развлечений. Поэтому меня приятн удивила реакция в сетях, тех кому меньше 30. Они подходят к нему уже более осознанно, оценивают как человека оказавшего влияние на кинематограф и устраивают киномарафоны просмотров. Даже рисуют фанарт и пишут тексты и статьи. И не важно посмотрел ты в 6 в 90-е или в 26 сейчас, он продолжает менять сознание зрителей.