霍尊《小草 》 《歌手2018》第九期競演 musictv 123
Вставка
- Опубліковано 18 гру 2024
- 霍尊《小草 》 《歌手2018》第九期競演 musictv 123
詞：何兆華/向彤/宮崎駿
曲：王祖皆/張卓婭/久石讓
原唱：房新華/米良美一
編曲：鄭偉/田汨/霍尊
分享 欣賞
視頻勿複製下載; 勿二用二改二轉。
霍尊華語歌曲翻唱
• 霍尊華語歌曲翻唱
霍尊玩樂新專輯
• 霍尊玩樂新專輯
霍尊歌曲精選 Musictv 123
• 霍尊歌曲精選 Musictv 123
此首《小草》是霍尊從小就十分熟悉且中意的一首歌，
而這首歌的風格與他十分貼近，因此他才決定選擇將
這首歌帶到舞台。
競演現場，他首秀鋼琴技能，空靈婉轉的歌聲
令現場觀眾十分沉醉。
在編曲上，他巧妙地將動畫作品《幽靈公主》
的旋律融入其中，
並用假聲男高音演唱了這一段落。為更好地呈現這首作品，
霍尊還特地找人將《幽靈公主》的歌詞翻譯成了意大利文
並用意大利語演唱，
十分用心。
终于又可以听到尊尊唱歌了❤
2018歌手我的入坑曲，幾乎每天都聽， 無論唱功，情感， 舞台的呈現，無懈可擊，
完美的演繹。
好聽，百聽不厭好歌！太棒了尊尊，望今年能在舞台見到你！👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻❤️❤️😘🌹
这是霍尊唱最好听的版本 ，歌声太美了 ！
good
最好的小草'霍尊唱的最美，網路上最紅的歌星，响亮.清'靈嗓音。無人能及的。
聽了無數次，還是續聽，天籟之音，小草這首歌讓霍尊唱活了，觸動心靈的歌聲迴旋，驚喜，拍手，感動，感謝版主上傳分享。
2022十一月末， 还是爱这首歌， 唱入了心坎， 我们都是小草一株， 享受着天·地及人赐給的一切· ·阿弥陀佛
珍貴現場演繹小草的霍尊真讚，想念必看必聽的作品。
這首小草永遠聽不夠， 神曲， 霍尊用幾種不同的聲音轉換自如，唱功太棒了。
小草，霍尊是所有人唱过中的最好的那一位。
太動人心底了， 真是天籟之音，充滿感情令人感動難以忘懷，我聽了也不知多少次， 足足半年吧但還是聽不厭， 尊尊的歌 聲就是那麼能治活靈魂及心靈把人帶進歌裏去， 太愛聽了， 愛惜你尊尊。
太好聽了，很有層次感。尊尊加油！
It's the most ethereal and gentle voice I've ever heard....❤❤❤❤
It’s the most. Comfortable voice I ever heard love you henry always support and admire you god bless you
霍尊唱出了拥有大树灵魂的小草！太美太美，语言难以形容，震撼！💖💖💖
💕👍👍💕
不要小看這顆小草啊！他胸懷大志自強不息,懂感恩對人謙和有禮,在這圈子裡實在難得,他是我最愛的孩子榜樣永遠支持您尊尊😍😍❤️❤️👏👏👍👍💪💪
2020還在聽。 天籟之音，繞樑三日。 此曲只應天上有。
很好听棒棒棒
霍尊，加油永遠支持你早日重返舞台加油🤗🤗🤗💪💪💪
霍尊的小草超級棒！太動聽．無人能越此！
[小草］這首歌無數次循環聽，霍尊用他婉轉嗓音演唱，令人沉醉又感動！他的唱腔真的獨一無二👍
14hours ago
我最喜欢音乐了，可惜我走路都走不稳了
百聽不厭❤🎉
霍尊加油唱非常好听加油好棒❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤加油
霍尊唱小草·真心感動了我·多有氣質。
好好聽.好棒😘
好听,唱得真好
聽尊唱小草 開始覺得心疼尊的成長過程；是辛苦的媽咪帶大尊尊，讓尊與眾不同的懂事、穩重、貼心、心靈成熟、有責任感、更懂得反饋的大孩子。聽著聽著不知不覺的熱淚滾滾而下，滴滴的掉落在衣裳濕了一大片。尊 謝謝你的赤子之心，更謝謝尊的媽咪（仲小萍小姐），讓我有更成長的心靈空間與包容。
祝福仲小姐永遠幸福美滿❤️。感謝🙏！
聽出耳油，真好聽。
好聽👍👏🎊🎉
2O23的9月仍在聽，等尊復出。
+1❤❤ 同感
看這 ua-cam.com/video/A9hx5aQscSI/v-deo.html
2020年继而重欣賞霍尊一"小草”演譯得太美了！太好聽感人了！
《小草》尊尊天籁的声音唱颂小草陪令人感恩感動！对尊尊更多的是欣賞！因你在我心中己是最好的了！谢谢你我們的霍尊！
就是天籟歌手, 好聽
感謝播主，辛苦的製作，尊的美集出來。
别说音响效果好，霍尊的声音本身自带回音效果。
😯哇！好感动的一首歌。太美了。我如一枝小草🌿，听了要掉眼泪。😢😍
Thank you. 🙏🏻
His cover seems like a mix of Xiao Cao and Princess Mononoke's main theme (Mononoke Hime), and damn, it's so beautiful! He's shining, I love his voice!!❤😊
*== Lyrics Translation ==*
*《小草》*
*Little Grass*
词 : 何彤/何兆华
(Lyrics : He Tong, He Zhaohua)
曲 : 王祖皆/张卓娅
(Music : Wang Zujie, Zhang Zhuoya)
唱 : 贝小兔 (Singer : Bei Xiaotu)
ua-cam.com/video/a7uUvetiCAQ/v-deo.html
唱 : 卓依婷 (Singer : Zhuo Yiting)
ua-cam.com/video/9CD8DFQh6zk/v-deo.html
唱 : 刘紫玲 (Singer : Liu Ziling)
ua-cam.com/video/HiFBD5p0prI/v-deo.html
唱 : 殷秀梅 (Singer : Yun Xiumei)
ua-cam.com/video/VC6cQ-3RRHI/v-deo.html
唱 : 霍尊 (Singer : Huo Zun)
ua-cam.com/video/Yd_KLxVDuXE/v-deo.html
谱 : m.gepuwang.net/jianpu/735.html
*Lyrics：*
[ Number in square bracket denotes stanza order : 1, 2, Interlude, 3, 4, Interlude, 5 ]
(Number at the end of a sentence denotes syllable count. I made it
close to the original such that it may be sung in the translated verse.)
• [1, 3] _(Rhyme Scheme : abaa)_
*没有花香 , 没有树高* (8)
Not sweet as flowers, not tall as trees, (9)
*我是一棵 无人知道的小草* (11)
I am just a strand of unknown little grass. (11)
*从不寂寞 , 从不烦恼* (8)
Never lonely, never worry, (8)
*你看我的伙伴 遍及天涯海角* (12)
You see my companions spread to every cranny. (12)
• [2, 4] _(Rhyme Scheme : aabb)_
*春风啊春风 你把我吹绿* (10)
Spring breeze.. oh spring breeze, you caress me green. (10)
*阳光啊阳光 你把我照耀* (10)
Sunshine.. oh sunshine, you have me gleamed. (9)
*河流啊山川 你哺育了我* (10)
Rivers.. oh mountains, you have nurtured me, (10)
*大地啊母亲 把我紧紧拥抱* (11)
The Land.. oh Mother, has me embraced tightly. (11)
• [5]
*没有花香 , 没有树高* (8)
Not sweet as flowers, not tall as trees, (9)
*我是一棵 无人知道的小草...* (11)
I am just a strand of unknown little grass... (11)
Translated by
ck 2020-07-19
------------------------
💕👍👍💕
霍尊唱小草首歌是最好聽，最有感情的❤🎉🎉🎉
剛習慣當陶淵明，與草為伍。幹嘛，吵。最近，繼續當陶淵明。
If
霍尊唱得很好，但是请不要世俗化这首歌。这是当年两山轮战的军人的标志性歌曲，从战斗英雄史光柱开始。
@@liquanchou6452 希望了解一下这首歌的背景，对于您的出言不逊，我选择原谅，不是忽略。战斗英雄史光柱您知道吗？在这里骂！骂之前请了解一下背景
小丑
Are you talking about yourself?
Are you talking about yourself?
唱的不好听
你來唱一個
唱得非常好聽，又有感情，唱出非常好的水準。
聽了霍尊唱的小草，這天籟之音，真是令人難忘，希望他早重登舞台歌唱，他的美妙之聲，👍👍👍💪💪💪
❤️❤️👍👍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤗🤗🤗🤗🤗🤗👏
Good
👏👏👏🙏🙏🙏👍👍👍✌
👍👏👏👏💪