Hudaki Village Band, live at Caribbean Club, Kyiv, 26.01.2018

Olha Senynets, vocal
Kateryna Yarynych, vocal
Vitaliy Kovach, vocal
Volodymyr Korolenko, cymbalum
Yuri Bukovynets, tarogato, clarinet
Serhiy Kovach, viola, bayan
Volodymyr Tishler, doublebass
Mykhailo Shutko, violin
Vasyl Rushchak, percussion
CINEMATOGRAPHY
Andrii Kotliar
Ihor Ivanko
Misha Ivanko
SOUND
recording - Andrii Rogachov, Kostyantyn Grubnikov
mix - Andrii Rogachov
EDIT
Roman Liubyi
Yaroslav Khramov
GRADING
Dima Savon
Ей їхав
Ей їхав від своєї милої,
Світив місяць високо.
Моя мила в вікна дивилася,
Чи зайду я далеко.
Ой зайшов я в середину поля,
Не така то й далечінь.
Ой вернися, серце закохане,
Бо я тебе вразила.
Не вернуся, молода дівчино,
Не вернуся, а чого?
Бо я до тебе зі своїм коханням,
А ти мала другого.
Будь здорова, молода дівчино,
Будь здорова навіки.
Я буду в піснях про тебе розповідати,
Яка ти була на світі.
I Was Riding
Hey, riding away from my beloved.
The moon beams high.
My dear watched at the window
To see how far I would go.
Oh, I went into the field,
It is not so far.
Oh, return to me, my dear heart,
I left an impression on you.
I won’t come back, my young girl,
I won’t return, and this is why.
I offered my love to you
But you have another.
Be healthy, young girl,
Be healthy for ages.
I will write songs of you
If your love for me proves true.
Дівка груба
Ай туду, каже, туду, ай туду і туду.
Ніщо мене так не вабить, як груба дівчина.
У суботу на роботу нехай іде мама,
А в неділю на весілля піду собі сама.
Колихалась копиця сіна в білий день.
Із ким буде ночувати моя білявочка?
Tall Girl
Hey I’m walking around, rambling and rambling
Nothing attracts me so much as the tall, strapping girl.
Let mother go to work on Saturday,
And I will go to the wedding on Sunday myself,
The hayloft was shaking
In broad daylight.
With whom will my blonde spend the night?