Como validar diploma do exterior no Brasil? | Estudar Fora
Вставка
- Опубліковано 11 лют 2020
- Se você já estudou fora ou tá pensando em estudar para depois voltar para o Brasil e exercer a sua profissão, talvez você tenha que validar o seu diploma aqui no Brasil e esse não é um processo fácil, nem barato!
Vale ressaltar que nem todos os cursos precisam passar por esse processo.
Além disso, o processo para validar o diploma de Medicina aqui no Brasil é um pouco diferente.
Mas calma, que também não é impossível! E se você tá procurando entender por onde começar, você tá no lugar certo. No vídeo de hoje, vamos falar sobre como validar o diploma do exterior aqui no Brasil!
Primeiramente, você precisa saber que o processo de validação do seu diploma resumindo bem, vai passar por duas etapas; a validação do diploma no exterior e a validação do diploma no Brasil.
Alguns documentos precisar ser apostilados, são eles: o diploma, o histórico e o exemplar do trabalho de conclusão.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
👉 Para conferir a lista completa de documentos que você vai precisar para validar o seu diploma, confira a publicação do Estudar Fora:
www.estudarfora.org.br/valida...
👉 7 recursos gratuitos para melhorar o currículo e estudar fora
• 7 recursos gratuitos p...
👉 Como Encontrar Passagens Aéreas Baratas | Estudar Fora
• Como Encontrar Passage...
👉 5 Aplicativos Gratuitos Para Conversar Com Nativos em Vários Idiomas
• 5 Aplicativos Gratuito...
👉 10 Melhores Universidades da America do Sul
• 10 Melhores Universida...
👉 Transferência de Universidade no Brasil para o Exterior - Como fazer | Estudar Fora
• Transferência de Unive...
👉 Certificados de Espanhol - DELE, SIELE ou CELU? feat. Vamos a Hablar Español
• Certificados de Espanh...
Inscreva-se: goo.gl/bzMlI2
Estudar Fora: www.estudarfora.org.br/
Facebook: / estudarfora
Não se esqueça de que o Estudar Fora é uma das iniciativas da Fundação Estudar, organização que contribui para a formação das futuras lideranças do Brasil por meio do estímulo à experiência acadêmica de excelência e do apoio ao desenvolvimento pessoal e profissional dos jovens.
Para saber mais sobre nossas outras iniciativas, clique aqui: estudar.org.br/
#VALIDAR #DIPLOMA
#validardiplomanobrasil
#validardiplomamestrado
#portalcarolinabori
#comovalidardiplomanobrasil
#validardiplomadoexterior
#comovalidardiplomadoexterior
![REVALIDAÇÃO DE DIPLOMA NO BRASIL - CAROLINA BORI [PASSO A PASSO]](http://i.ytimg.com/vi/XfuGalXXT8o/mqdefault.jpg)
![REVALIDAÇÃO DE DIPLOMA NO BRASIL - CAROLINA BORI [PASSO A PASSO]](/img/tr.png)
Reconhecimento de diplomas obtidos em países que não assinaram a Convenção de Haia (minha experiência em detalhes)
Vou relatar a minha experiência no reconhecimento do meu diploma de mestrado em Engenharia de Transportes obtido em universidade Chinesa.
Ainda na China:
Será necessário fazer o processo de legalização do diploma, certificado de conclusão e histórico escolar. Para isso, é necessário primeiro reconhecer a autenticidade dos documentos em uma espécie de cartório chinês. Feito isso, é necessário levar essa documentação no consulado brasileiro que possui jurisdição sobre o país ou região/província da universidade. O consulado vai então reconhecer que o carimbo de autenticação do cartório chinês é verdadeiro.
Na minha experiência na China ocorreram duas particularidades.
1) No processo de autenticação no cartório chinês foi dada a opção de se fazer a tradução para o inglês pelo próprio cartório. Teve um custo maior, mas com certeza menor do que a tradução juramentada no Brasil. Com isso, esse documento saiu tanto em mandarim quanto em inglês.
2) Como o reconhecimento de diplomas é um processo comum em muitos países, uma funcionária do cartório chinês fez toda a ponte entre a universidade e o consulado. Com isso, não foi preciso ir pessoalmente ao consulado, que ficava a 3h de trem-bala de distância. Vale a pena consultar o International Office da sua universidade sobre essa possibilidade, que pode facilitar muito a vida de quem está distante do consulado ou não domina o idioma local.
Outro ponto importante antes de voltar para o Brasil é consultar a documentação exigida pelas universidades brasileiras que ministram curso semelhante. Primeiro é preciso acessar o Portal Carolina Bori e identificar as universidades. Feito isso, agora é entrar no site das universidades e analisar. No meu caso, que estudei Engenharia de Transportes, tinha a opção da UFC, IME, UnB, UFRJ e USP. Por ser de SP, priorizei a USP por uma questão logística. Mas olhei a documentação exigida por cada uma. Os únicos sites que foram bastante claros nesse ponto são da UFRJ, USP e UnB. Dentre todas, a UnB é a que mais exigia documentação.
Portanto, é importante verificar isso ainda no país de estudo para tentar solicitar qualquer documentação adicional que seja exigida pela universidade brasileira escolhida.
Já no Brasil:
Como dito anteriormente, optei por dar entrada na USP para fazer o reconhecimento. A USP tem um portal (Netuno) bastante intuitivo para fazer o upload da documentação exigida. Tive problemas para comprovar a residência na China (mesmo apresentando os carimbos no passaporte e vistos). Morei na moradia estudantil e não tinha contas para ajudar na comprovação. Cheguei a traduzir o documento de abertura da conta em banco indicando meu endereço com o nome da universidade, mas não foi aceito. A alternativa foi redigir uma declaração nos moldes aceitos no Brasil e enviar para a coordenadora do curso. Ela imprimiu, carimbou, assinou, digitalizou e enviou pelo WeChat (mantenha um bom relacionamento com os coordenadores do curso). Este foi o único problema que tive com a documentação.
Aprovada a documentação inicial, você recebe o boleto para pagar as custas do processo. Neste caso saiu por R$ 2130,00 (2020). Após o pagamento do boleto começa a análise técnica da documentação. O meu processo começou em 19/10 e foi concluído em 18/06. Foram 8 meses no total, apesar dos 180 dias estipulados pelo MEC. Sugiro ter paciência, pois a USP no início do processo envia um e-mail com as macro etapas do processo e informa que não consegue precisar o período de análise em cada uma. O avanço das etapas pode ser acompanhado no portal Netuno. No meu caso, a demora ficou na análise por um docente. Foram mais de 2 meses nesta etapa. Mas vale destacar que meu processo correu durante a pandemia, com prováveis restrições de trabalho presencial, problemas em sistemas, etc.
Para finalizar, destaco que tive muito receio de não conseguir o reconhecimento pelo simples fato do conteúdo do meu curso ser completamente diferente do ministrado pela USP. Falando especificamente, meu curso foi focado em ferrovias, sendo muito mais Engenharia Ferroviária do que de Transportes, como na USP, que foca em estradas, aeroportos e rodovias. Acredito que seja o caso de muitos que saem do Brasil para buscar uma formação inexistente por aqui. Mesmo assim meu processo foi aprovado. Isso não é uma garantia de que todos serão assim. Talvez o fato da minha tese ter sido desenvolvida em uma área relacionada a uma única disciplina ministrada na USP tenha ajudado.
Mas minha intenção é dizer que, apesar de parecer caro (e é), acredito que o risco valha a pena pelo benefício vitalício.
Espero ter ajudado, pessoal!
Olá, quanto tempo demorou seu processo?
Vendo esse vídeo agora em 2024 pois estou pretendendo ingressar em uma faculdade do Exterior
Estava pensando em fazer mestrado no exterior e voltar pro Brasil pra lecionar.. depois do seu vídeo eu desistir de voltar hahaha
Kkkkkkkkk eu pensei a mesma coisa
Eu creio que pra mestrado, pós e doutorado seja mais rápido o processo. Creio que a graduação seja a pior
porque
Parabéns pelo vídeo. Super bem feito.
O melhor video que achei aqui
Esse sistema brasileiro é um absurdo, eu não entendo. Bastava a apostila de Haia e pronto, já tava mais que comprovada a validade do diploma. Queria saber até quando vai ficar assim.
Em outros países também é assim ou pior pra validar. Algumas vezes o órgão que regulamenta a profissão precisa aprovar TB, e pode ser necessário fazer algumas disciplinas.
Não é tão simples assim... E se a pessoa tiver um diploma de um curso que sequer existe no Brasil, por exemplo? Ou de um curso que existe, mas cuja equivalência não é clara? Por exemplo, uma graduação em "informatique" feita na França equivale a uma graduação brasileira de processamento de dados, de ciência da computação, ou de sistemas de informação?
@@honeycookie15 exatamente não é só no Brasil , eu moro fora do Brasil, os Extranjeiros que chegam aqui não consegue validade tão fácil assim o diploma que eles trazem do seu país.
@@honeycookie15 validei meu diploma da UFF cá em Portugal através da Universidade do Porto sem complicações. Não levou mais que 4 meses e quanto aos custos foram 50 euros para a universidade e 10 euros pela declaração NARIC (federal). O resto dos custos foi no Brasil, em cartório, de apostilamento. No total não gastei mais que 500 reais e 4 meses. Está falando asneiras, desculpe.
Porque existe duas situações aqui!
1° As faculdades no Brasil são 3x mais caras e existem Lobies para que a burocracia didiculte Isto!
2° Muitos conselhos principalmente o de medicina não quer pobres estudando medicina pois desta forma teremos mais médicos e os salários serão reduzidos, então fazem Lobies com Políticos para dificultar ao máximo!
Que aula hein? Estou aqui impressionado . Que oratória
Pois é, validacão de diploma, sempre muito trabalhoso.
É por essas e por outras que eu quero fazer doutorado no exterior e ficar por lá mesmo.
Olá, Malu. Obrigada pelas informações, ajudaram muito! O que significar que o doc precisa estar "autenticado pela instituição estrangeira responsável pela diplomação"?
Olá! Gostaria de saber a respeito da possibilidade de validação do diploma de Doutorado cursado à Distância, porém com defesa da Tese.
Dependendo do idioma não pede a tradução dos documentos aqui no Brasil.
Parabéns pelo conteúdo! Vc sabe me informar se para fazer um MBA no brasil com um diploma do exterior é necessário fazer esse processo de validação?
E quando se trata de ensino médio, quais são as regras? Alguém sabe informar? Obrigada
primeiro agradecer seu vídeo, queria saber se e verdade que se eu tiver realizado 3 disciplinas na instituição que eu pretendo fazer a equivalência, isso ajuda no processo de validação do diploma realizado fora, obrigado
Dúvida: não validei meu diploma nos eua e voltei pro brasil como eu faço pra validar ?
Estou fazendo o mestrado em SOCIAL WORK nos EUA e gostaria de voltar para o Brasil. O problema e que aqui social work nao e assistencia social como no Brasil. E como psicologia. :/ Aqui nao precisa de tese. Se tivesse que defender minha tese em Portugues - sem chance.
Tenho um amigo americano que gostaria de passar uma temporada no Brasil, ele fala português e é professor de matemática no ensino médio lá nos EUA, alguém sabe me dizer se o processo é o mesmo?
Deixa
Boa tarde. Minha mulher é enfermeira, tem um mestrado em gestão pela federal do RN e em breve vai começar o doutorado pela federal de Sergipe. Ela também tem algumas pós graduações. Conseguimos validar todos os cursos, inclusive, o doutorado nos EUA. Vale a pena fazer isso ou o ideal é só o bacharelado mesmo? Minha dúvida é se tendo o doutorado, mestrado etc isso de início ajuda a conseguir um emprego mais rápido e melhor (ganhar mais) nos EUA por ter esses cursos a mais ou não?
Boa tarde.eu quero fazer para graduação da enfermagem ,você pode me ajudar para encontrar a melhor faculdade.obrigada
Falo menos de encimo médio falo de graduação e pós etc mais nada de ensino medio
Existe a possibilidade de validar cursos tecnicos? para valerem como os cursos tecnicos do brasil e termos as habilitacoes?
Sabe me dizer como justificar a ausência de notas no histórico? Portugal utiliza apenas creditação sem nota, a Nota foi apenas na defesa da tese. a universidade que estou tentando reconhecer questionou e não faço ideia de como justificar isso.
Olá! Tudo bem? Parabéns pelas orientações! Fiz meu mestrado na Universidade Nova de Lisboa e gostaria de fazer a revalidação na UFMG. Entretanto o edital de 2023 da PRPG da UFMG pede 60 por cento de de carga horária presencial. Na Nova de Lisboa tenho 55 por cento de carga horária presencial. Saberia me dizer algo sobre isso? Acho que se eu tentar na UFMG vou gastar dinheiro a toa... Saberia me dizer se a Universidade que vc validou tem essa exigência? Desde já, agradeço sua atenção!
Alguém sabe de algum vídeo sobre validação de diploma do Brasil na África?
Sou Bacharel em Psicologia no Reino Unido, autenticado pelo consulado Brasileiro. Com apostila de Haia e também já com tradução juramentada. Como e qual universidade poderei dar entrada?
Olá, tenho um amigo estrageiro ele é nigeriano
Ele é formado em Química
o diploma dele é valido aqui no Brasil?
Alguém tem informações sobre diplomas franceses?
Qual o tempo em média total da revalidação? Costumam pedir para vc fazer alguma prova o refazer alguma disciplina ?
Quando for enviar os documentos para a universidade se candidatando para fazer pós,é preciso também enviar com essa doc juramentada também? Ou pode enviar normal mesmo?
Eu me graduei há um ano e desisti de fazer a revlidação. O processo é impossível e é tudo feito online, ou seja, é impossível tirar dúvidas e achar alguém para ajudar. Estou tendo que fazer outra graduação aqui no Brasil.
Em qual Universidade você se formou?
Vc chegou a dar entrada no pedido de revalidação? Teve algum problema ?
🗺️
A plataforma Carolina Bori não está acessível e isso já há muito tempo. O que fazer?
Eu gostaria de saber como faço para validar meu diploma no exterior
Alguém sabe de alguma empresa que presta consultoria nisso?
Algo que ainda fiquei em dúvida: para o processo de validação não precisa necessariamente passar pelo Carolina Bori? Posso por exemplo fazer esse precosse direto por uma universidade no Brasil?
Olá, tenho um amigo Nigeriano ele quer vir para o Brasil para trabalhar é formado em Química o diploma dele para ser valido aqui, os procedimento são feito aqui quando ele vir
ou são feitos no país dele?
Gente, se preparem que a burocracia é grande. Além disso, têm algumas universidades que pedem suborno.
Se a universidade pedir matérias adicionais, elas tem que ser cursadas na instituição onde o pedido foi feito?
Por favor, você conhece algum Advogado que faça toda esta burocracia?
Brasil!!!!Melhor fazer o mestrado la tambem e ir embora de volta!
Eu preciso estar no Brasil durante o períodos da análise dos docs e espera? Tenho dupla cidadania e queria ficar trabalhando no país que me formei enquanto não tenho meu diploma revalidado no Brasil
Gostaria de saber, no caso doutorado tem que fazer equivalência no Brasil com doutorado para revalidar? Pois a pós graduação strictu senso, só achei o mestrado no Brasil. Doutorado, não encontrei. No caso o diploma é americano.
Alguém já fez convalidação de especialização feita na Espanha? estou avaliando a possibilidade de fazer, porém com receio de não conseguir utilizar a titulação no Brasil.
Alguém conseguiu? Quanto tempo levou? Estou há um ano e meio tentando e nada ainda.
Meu DEUS 😱 e era mais dificil antes?!! Melhor refazer a faculdade aí ...... Sou Enfermeira graduada no Reino Unido, quero muito voltar, mas....... é muita coisa.
Estou na mesma situação, acho que vou ter que fazer a faculdade de Psico tudo de novo 🙄🫠
Se eu fazer Bacharelado em Aeroespacial na Alemanha e voltar para o Brasil, eu posso pedir revalidacao desse diploma e trabalhar como Engenheiro Aeroespacial, sendo que aqui no Brasil Eng. Aeroespacial é o curso mais parecido com esse curso na Alemanha?
Obrigada pelas dicas! A parte mais difícil é conseguir a nominata e titulação do corpo docente, a instituição na qual eu estudei não tem uma lista exclusiva para comprovar isso…apesar de ser uma universidade reconhecida nos Estados Unidos.
Deu certo? Era graduação?
Vc conhece alguém q conseguiu revalidar?
Diploma de graduação EAD é aceito no exterior? Por mais que não apareça no diploma se é EAD ou não e seja possível validá-lo, tem que apresentar o histórico escolar e vai aparecer a quantidade das matérias, o tempo do curso.
Por isso preciso saber se são permitidos lá fora, esses cursos EAD.
Não entendi estão me pedindo o apostilamento da minha dissertação, alguém pode me ajudar
Tem despachante pra fazer isso?
Precisa ter tradução juramentada mesmo tendo feito a graduação em Portugal?
Resumindo: a validação é outra tese.
E se eu fizer uma graduação do Exterior sendo EaD precisa fazer as mesmas, Mesmo sem ter saído do Brasil?
Oi, é possível validar um mestrado de apenas um ano?
E para validação do Ensino Médio para ingresso na Faculdade?
Quem homologa o diploma, ganha outro diploma da Universidade estrangeira?
Tô quase desistindo ja
Podia fazer um vídeo falando como validar o diploma obtido no Brasil, no exterior...
Fiz uma imensa cagada de ter voltado pro Brasil sem nenhum desse documentos (só com o diploma original, sem nenhuma tradução.)
Aaaaaa to me sentindo péssima 😞
Vc faz ?
Isso vale pro ensino médio?
Estou precisando de ajuda para uma amiga russa que quer validar o diploma dela no brasil
MDS e muito complicado
Levo dois anos aguardando a resposta da Universidade Pública pela revalidação do meu diploma de graduação no exterior. Fiz o processo pelo portal Carolina Bori, no sistema aparece que leva 400 dias em atraso. Um absurdo. Alguém com o mesmo problema? Tem algum órgão federal onde possa reclamar? Tenho enviado muitas mensagens para a Universidade e ninguém responde.
Existem escritórios de advocacia que são especializados em revalidação e ajudam com esse tipo de problema
Menino, como é coisa! Kkkkk
Meu Deus
E para as graduações no exterior que não pedem TCC? Foi mencionado apenas para a pós.
Olá! Então, para graduações no exterior que não pedem TCC, depende. Você precisa achar um curso no Brasil que seja reconhecido pelo MEC, na mesma área de conhecimento e em nível equivalente ou superior ao que você fez lá fora. Se esse curso brasileiro não exigir TCC, sem problemas. Se ele exigir, pode ser que você tenha que fazer um TCC para conseguir a validação.
Eu tambem tou preculpado c isso, pq acabei de formar na Irlanda e nao tem TCC. Dei uma lida no site da Carolina Bori na parte de perguntas e respostas e la nao fala nada de TCC na graduacao, Ao contrario da pos(mestrado) q eles focam bastante na exigencia da disertacao. Ainda assim eles falam q reconhecem q tem muitos mestrado fora q nao tem disertacao, mas q tem um trabalho de conclusao do curso em ves de siertacao e que isso tambem sera aceito.
Qual o processo pra validar o diploma de ensino médio concluído no exterior para o Brasil. ?
Gostaria de saber
Afff...É mais facil desistir....A burocracia privilegia sempre um grupo fechado...Absurdo total! Desestimula qq ser vivo a estudar...
no caso de mestrados que não estão na plataforma carolina bori ou que não tenham aqui no brasil (não consigo encontrar faculdades que tenham mestrado stricto senso em ciências forenses) teria alguma dica sobre oq fazer?? obrigada 😊
Oi, Camila! Eu também fiz mestrado em ciências forenses e não estou conseguindo fazer o reconhecimento do diploma. Tu conseguiste fazer?
Se eu estudo nos USA á distancia como EAD, o orgão que deve carimbar o meu certificado é o Americano ou Brasileiro?, pois no meu caso é um diploma internacional que quero trazer pra cá pro Brasil.
Resolveu?
E como validar o diploma do Brasil nos EUA. Diploma de (DIREITO)???
Nao e dificil validar so que aqui nos EUA pra ser advogado precisa de ter doutorado, nao sou bacharelado. Voce valida e dai estuda mais 5 anos no law school. Igualmente para ser psychologist, tambem precisa de doutorado, nao so bacharelado.
Muita coisa, prefiro não validar kkkkkkkk
Algun odontologo que conseguiu revalidar diploma extrangeiro?
Minha dúvida tbm
Alguém sabe o processo para diploma de ensino médio? Eu me formei em Portugal e não sei se é igual para ensino médio.
É só pedir a Equivalência de Notas na Embaixada de Lisboa.
Boa noite. Como funciona tenho uma amiga médica na Inglaterra. Pra Ela trabalha no no Brasil como funciona
Para medicina o Brasil tem o Revalida:
www.gov.br/inep/pt-br/areas-de-atuacao/avaliacao-e-exames-educacionais/revalida
Existe prazo para apostilar? Faz dois anos que terminei o meu doutorado, porém não apostilei ainda.
Eu acredito que não, tem pessoas que, no caso da graduação, tem pessoas que migram anos depois de formados e fazem a revalidação. Acredito que em mestrados, doutorados e pós seja igual
Sou estranjeiro realizando esse processo agora e falta uma documentação que o sistema Carilina Bori solicita: A Nominata e Titulação do Corpo Docente!! sabe alguma coisa sobre isso
Esse documento é obrigatório para poder terminar tua solicitação
Essa exigencia e ridicula. Fiz curso online e a maioria dos professores nunca vi. E o que eles estudaram nao existe em Portugues em muitos casos. Aqui uma pessoa com doutorado em filosofia pode dar aula de historia.
@@lolac1ark Ola. Você conseguiu revalidar o seu diploma? Fiz psicologia na Espanha em uma Uni a distancia tambem. Se eu for solicitar a nominata dos professores das materias que cursei, pode dar umas 100 páginas. Nem sei como vou pedir isso.
Qual o nome do tratado? Queria saber os 100 países envolvidos
Tratado de Haia
Amiga pelo amor de Deus, quanta burocracia, eu já paguei caríssimo para estudar fora e ainda tenho que fazer tudo isso, sem or não é fácil to estressada já
mas vc arrasou compartilhando sério obrigada
No caso de uma revalidação de um mestrado como fica o conceito do curso? Já que para a área acadêmica muitas universidades exigem do professor um mestrado com conceito 4 ou 5 na CAPES, na revalidação é apresentado algum conceito que possa ajudar no uso do diploma para ingressar como professor em universidade?
Se eu me formar no ensino médio dos eua, o diploma e valido no brasil sem precisar fazer isso
Me pergunto o mesmo, mas ela não responde
O audio ta muito bsixo
Validar um diploma do exterior no Brasil de uma graduação, significa que ele vai ser reconhecido pelo MEC?
Sim. Pq o curso de graduação so eh revalidado nas universidade federais, e teoricamente todos os cursos das federais são reconhecido pelo MEC. Eu acho🤔🤔🤔
Perrengue chic isso hein. Brasil ta muito atrasado eh um saco.
meu deus !!!!!!! kkkkk
Esse site Carolina Bori é uma porcaria, não funciona direito. Bem mal feito.
Gostei do vídeo. parabéns.
Convenção de Haia nos ajuda em varios processos e o Lula querendo que o Brasil saia dela
E no caso de licenciatura?
Como funciona para pós lato sensu?
Para pós lato sensu é a mesma coisa que strictu sensu: precisa ter um curso reconhecido pelo MEC, na mesma área de conhecimento e em nível equivalente ou superior.