Muy atravesado !! La forma siemple de entender que si te quieres pasar ofendiendo o agrediendo física o verval mente eso no pasara el mexicano se atraviesa y se defenderá no consentimos ofensas o injusticia. Poreso la otra frase si hechas bravata tambien te responde.!!
ATRAVEZADO IGUAL A ATREVIDO, LA PELÍCULA FUE FILMADA EN 1952... "NAIDEN" ES NADIE EN CASTELLANO ANTIGUO; TODAVÍA SE USA... SALUDOS... ua-cam.com/video/sVinVgCrhQY/v-deo.html
Hola chicos! 4:04 Este video es parte de la película El Peñón de las Ánimas de 1942. Atravesao significa atrevido, atrabancado, aguerrido, impulsivo, que va adelante. Saludos, y me alegra que hayan reaccionado Jorge Negrete, me encantan sus canciones dedicadas a Jalisco 🙂👋🏼🇲🇽
Un Grande de la época de Oro del cine Mexicano el Señor Jorge Negrete, se lleva las palmas , excelente video Gallego y Eneko que por cierto se les extraña mucho , espero se encuentren bien, les envío un saludo con cariño, besos y abrazos!!!🥰😘💖🙏🏻🙏🏻💯🇲🇽🍀👍👌
Elpapa de los pollitos de los cantantes mexicanos idolo de pedro infante y placido domingo. Infante tenia en su cine pribado su fotohtafia con la de la pavon y le canto el corrido a jorge negrete
Naiden, así hablan los rancheros en México y ellos hablan bien pero así cantan para para dar un toque a lo ranchero, atravesado que es capaz de hacer muchas cosas o valiente
Hola Karacolillos, es una pelicula casi de las primeras que actúo Jorge Negrete, no estoy segura porque yo las veía con mi abuelita y creo que era los del Rancho Grande o algo así y fue filmada como más o menos en 1947 a 1954 sino antes, por eso se escucha así es viejita, y la pronunciación es por estar en un rinconcito de mi Jalisco y les recuerdo que acá llegaron personas de España que hablaban el castellano antiguo, con decirles que Jalisco, Colima, Nayarit, Sinaloa, y parte de Guerrero era la Nueva Galicia, porque muchas de sus gentes venían de esos lares, y claro pues con el tiempo y la mezcla de culturas se fue cambiando, pero en los pueblos las personas grandes todavia hablan muchas palabras como naiden, ansina, aste, lechi, mesmamente, andile, y otras más. Y como el español ya cambió; les dicen que son ignorantes, pero así los educaron a ellos, ignorantes son los jovenes y las personas que los juzgan porque yo misma desde niña tuve en mis manos libros antiguos escritos con un español antiguo y venian esas palabras escritas así como las hablan y eran del siglo antepasado, eso no explica el diccionario de la lengua española que ha habido variantes y modificaciones a travez de los años y en partes remotas no llegan, y se sigue hablando como se aprendió; si ya bastante logro fue que los consiguieran, no creen, y no es justo que a esas personas se le haga burla porque hablan diferente unas palabras y ya son mayores y no van a cambiar asi veran muchas películas antiguas, si se fijan y lo notan a veces salen algunas palabras así dichas de ese modo, para interpretar un personaje o porque se le salió al actor o actriz, perdon chicos me emocioné, pero recordé qué varios de mis familiares emigraron de España, del lado de zaragoza a en el año de 1882 y aun mis tias abuelas que tenían un dejo al hablar de la madre patria que por eso me es familiar tambien el habla espeñola... y mas de esa zona. Saludos desde el norte de California.
La herencia española en México, ustedes lo ignoran pero, es muy intensa; mayormente del los lados, gallego y andaluz. Todavía hace unos 40 años el acento gallego (sin ceceo) se escuchaba en los campesinos, principalmente del centro del país. Se escuchaba: "naiden" "su mercé" "asté" "cuchipando" "malaje" y un largo etc. Si España (ocuparon y dominaron nuestro territorio la friolera de 300 años) tiene cosas en común con algún país americano es con México en donde a los españoles (de buena voluntad) se les quiere bien.
Karacolillos ya somos 10K. Felicidades 🎉🎉🎉 Ésta película es de los años 40, por ahi de 1942, así que unos 80 años muy probablemente si los tiene. La época de oro del cine mexicano se dió principalmente en la década de los 40. Porque el mundo estaba en la 2a. Guerra mundial, España estaba muy mal por la Guerra Civil, y se hizo poco cine, así que México expandió mucho su industria cinematográfica, llegando hasta mediados de los 1950s. Ahí surgieron ídolos como Pedro Infante y Jorge Negrete. María Félix, Elsa Aguirre, Katy Jurado....También hubo una pléyade de actores españoles muy importantes para nuestro cine nacional, por ejemplo la familia de los Soler. A inicios de los 50s filman en México Carmen Sevilla y Sara Montiel con Pedro Infante y logran un éxito grande. Sara Montiel por ahí de 1957 graba, en España, La Violetera ó El relicario, y es un éxito de muchos meses en los cines mexicanos. Miguel Aceves Mejía es de finales de los 50 y los 60s. Javier Solís es de los 60s. En los 60s nos llega más cine de España con Joselito, Pili y Mili, Rocío Dúrcal con su Amor en el aire, con el mexicano Enrique Guzmán fueron un éxito también. Quizá vosotros habeis escuchado de alguno de éstos. Sobre el sonido, tened presente que en los 40s era casi todo en una toma, así que debía salir a la primera y por ende eran verdaderos profesionales que lo hacían bien a la de afuerzas... jejeje....eran actores y cantantes que lo hacían muy bien.
Mil gracias por el ánimo hermano, ya somos 10k 🙌🏻🙌🏻😊😊 Y mil gracias por toda esta información, te lo agradecemos mucho tanto aporte para aprender más, un grandísimo abrazo 😉😉😉😉
saludos primero en la musica del cine de oro fueron lucha reyes y tito guizar pocos despues llego jorge negrete, pedro infante luego fueron miguel aceves mejia, javier solis y el resto es una escena de la pelicula de 1943 el peñon de las animas con jorge negrete y maria felix jorge murio en 1953 y pedro infante en el 57 con la muerte de ellos empezo la muerte del cine de oro aunque siguieron grandes peliculas como las de cantinflas pedro armendariz dolores del rio entre otros pero como industria fue decayendo en fin me gusta mucho este sonido clasico del mariachi hoy en dia tiene demasiados instrumentos ya a mi gusto le falta ese sabor de antaño
Siempre será el mejor cantante de todos los tiempos ❤❤❤❤❤❤
Muy atravesado es como decir muy atrabancado de mecha corta o de cobardía cero. 😊 saludos karacolillos 😘❤️
Que no le temen al peligro.
Mil gracias Diana!!!! Saludos y un grandísimo abrazo 🤗🤗🤗🤗
El charro cantor, uno de los ídolos de los años 40s. En muchas rancherías tenían la costumbre de decir "naiden" en vez de "nadie".
Totalmente Nadia 🙌🏻🙌🏻 un grandísimo abrazo 🤗🤗🤗🤗
Hola Karacolillos guapos🙋♀️, muy lindo escuchar a Jorge Negrete!!!! Saludos ❤
Un gusto leerte Mónica!!!!! Saludos y un grandísimo abrazo 🤗🤗🤗🤗
Don Jorge Negrete cantaba precioso y tenía un timbre de voz hermosooo y único ❤❤❤❤❤❤
En México existió un español antiguo que aun en las rancherías se usa: Mesmo, enantes, naiden, pos sí. Etc. etc.
atravesado - persona, audaz, arriesgada, osada
nadie - naiden asi se dice en las zonas rurales la gente mayor ya casi no se escucha decir naiden
Hola. Atravesao es atravesado, término de los años 40's y 50's que habla de muy brabucón, que no se echa para atrás ante un pleito.
Mil gracias un grandísimo abrazo 😉😉😉
Saluditos 😢llege tarde
Saludos y un grandísimo abrazo Rogelio, no te preocupes jejeje 😉😉😉😉
Muy atravesado !! La forma siemple de entender que si te quieres pasar ofendiendo o agrediendo física o verval mente eso no pasara el mexicano se atraviesa y se defenderá no consentimos ofensas o injusticia. Poreso la otra frase si hechas bravata tambien te responde.!!
Mil gracias Andrés por toda la información, un grandísimo abrazo 😉😉😉😉
Saludos karacolillos desde México 🇲🇽
Un abrazo muy grande 🤗
Jorge Negrete! 😍😍😍 Si! Son de la época de oro del cine Mexicano 👌👌👌👌muy buenas películas y excelentes cantantes los de esa época 💯💯💯💥💥💥🤩🤩🤩👌👌🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Totalmente Miriam 🙌🏻🙌🏻 un gusto leerte, te mandamos un grandísimo abrazo 🤗🤗🤗🤗
@@karacolillos Saludos Karacolillos! Abrazote hasta 🇪🇦🤗😌
ATRAVEZADO IGUAL A ATREVIDO, LA PELÍCULA FUE FILMADA EN 1952... "NAIDEN" ES NADIE EN CASTELLANO ANTIGUO; TODAVÍA SE USA... SALUDOS...
ua-cam.com/video/sVinVgCrhQY/v-deo.html
Mil gracias mexicano 🙌🏻🙌🏻🙌🏻 un grandísimo abrazo hermano 😉😉😉😉
Es de 1942, estrenada en 1943
Todo un icono en la música mexicana y también de la época de oro del cine mexicano, like a su video, un saludo desde el cdmx México 🇲🇽
Totalmente Miguel 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻 saludos y un grandísimo abrazo hasta Cdmx 😉😉😉😉
Atravesado sigiicado que a nadie le tenía miedo par una pelea se lo no se tenía miedo a pelea se los cuadra que en lo mismo eso está baritano
Muy atravesao significa que si lo provocas lo vas a encontrar y si buscas pelea te la va a dar a ver quien de los dos cae primero
Jejejeje gracias por la aclaración Moises, un grandísimo abrazo 😉😉😉😉
Saluditos🇲🇽
Saludos y un grandísimo abrazo 😉😉😉😉
Hola chicos! 4:04 Este video es parte de la película El Peñón de las Ánimas de 1942.
Atravesao significa atrevido, atrabancado, aguerrido, impulsivo, que va adelante.
Saludos, y me alegra que hayan reaccionado Jorge Negrete, me encantan sus canciones dedicadas a Jalisco 🙂👋🏼🇲🇽
Mil gracias por la información Alicia, es un gusto leerte, te mandamos un grandísimo abrazo 🤗🤗🤗🤗
Un Grande de la época de Oro del cine Mexicano el Señor Jorge Negrete, se lleva las palmas , excelente video Gallego y Eneko que por cierto se les extraña mucho , espero se encuentren bien, les envío un saludo con cariño, besos y abrazos!!!🥰😘💖🙏🏻🙏🏻💯🇲🇽🍀👍👌
Tu también eres muy grande Hortensia 😊😊 saludos y un grandísimo abrazo 🤗🤗🤗🤗
💖
Es de 1940
Elpapa de los pollitos de los cantantes mexicanos idolo de pedro infante y placido domingo.
Infante tenia en su cine pribado su fotohtafia con la de la pavon y le canto el corrido a jorge negrete
Mil gracias por la información, un grandísimo abrazo 😉😉😉😉
Naiden, así hablan los rancheros en México y ellos hablan bien pero así cantan para para dar un toque a lo ranchero, atravesado que es capaz de hacer muchas cosas o valiente
🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Sesentas???? 1942
Esa es 🤭🤭🤭
Esta pelicula es del 1942....
Mil gracias Óscar 😉😉😉😉
Hola Karacolillos, es una pelicula casi de las primeras que actúo Jorge Negrete, no estoy segura porque yo las veía con mi abuelita y creo que era los del Rancho Grande o algo así y fue filmada como más o menos en 1947 a 1954 sino antes, por eso se escucha así es viejita, y la pronunciación es por estar en un rinconcito de mi Jalisco y les recuerdo que acá llegaron personas de España que hablaban el castellano antiguo, con decirles que Jalisco, Colima, Nayarit, Sinaloa, y parte de Guerrero era la Nueva Galicia, porque muchas de sus gentes venían de esos lares, y claro pues con el tiempo y la mezcla de culturas se fue cambiando, pero en los pueblos las personas grandes todavia hablan muchas palabras como naiden, ansina, aste, lechi, mesmamente, andile, y otras más. Y como el español ya cambió; les dicen que son ignorantes, pero así los educaron a ellos, ignorantes son los jovenes y las personas que los juzgan porque yo misma desde niña tuve en mis manos libros antiguos escritos con un español antiguo y venian esas palabras escritas así como las hablan y eran del siglo antepasado, eso no explica el diccionario de la lengua española que ha habido variantes y modificaciones a travez de los años y en partes remotas no llegan, y se sigue hablando como se aprendió; si ya bastante logro fue que los consiguieran, no creen, y no es justo que a esas personas se le haga burla porque hablan diferente unas palabras y ya son mayores y no van a cambiar asi veran muchas películas antiguas, si se fijan y lo notan a veces salen algunas palabras así dichas de ese modo, para interpretar un personaje o porque se le salió al actor o actriz, perdon chicos me emocioné, pero recordé qué varios de mis familiares emigraron de España, del lado de zaragoza a en el año de 1882 y aun mis tias abuelas que tenían un dejo al hablar de la madre patria que por eso me es familiar tambien el habla espeñola... y mas de esa zona. Saludos desde el norte de California.
Mil gracias por toda la información Josefina, te mandamos un grandísimo 🤗🤗🤗🤗🤗
Karacolillos como estáis? Jorge Negrete una leyenda de la música Mexicana. Ya no hay música igual y se extraña
Todo en orden, solo que algo saturados por el trabajo etcétera, pero todo bien Braydon, tú cómo estás?? Un grandísimo abrazo crack 😉😉😉😉
La herencia española en México, ustedes lo ignoran pero, es muy intensa; mayormente del los lados, gallego y andaluz. Todavía hace unos 40 años el acento gallego (sin ceceo) se escuchaba en los campesinos, principalmente del centro del país. Se escuchaba: "naiden" "su mercé" "asté" "cuchipando" "malaje" y un largo etc. Si España (ocuparon y dominaron nuestro territorio la friolera de 300 años) tiene cosas en común con algún país americano es con México en donde a los españoles (de buena voluntad) se les quiere bien.
Atravesao: de poca paciencia, pocas palabras, de acción rápida, asociado a lo temerario y un poco violento, respondón.
José 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Muy atravesao de muchos huevos!
Mil gracias, un grandísimo abrazo Antonio 😉😉😉😉
Estrenada en 1943
Mil gracias Alejandro 😉😉😉
Esta película
Mil gracias 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Saludos, esa película es del año 1941
Saludos y mil gracias por la información 😊😊🤗🤗
Karacolillos ya somos 10K. Felicidades 🎉🎉🎉
Ésta película es de los años 40, por ahi de 1942, así que unos 80 años muy probablemente si los tiene.
La época de oro del cine mexicano se dió principalmente en la década de los 40. Porque el mundo estaba en la 2a. Guerra mundial, España estaba muy mal por la Guerra Civil, y se hizo poco cine, así que México expandió mucho su industria cinematográfica, llegando hasta mediados de los 1950s. Ahí surgieron ídolos como Pedro Infante y Jorge Negrete. María Félix, Elsa Aguirre, Katy Jurado....También hubo una pléyade de actores españoles muy importantes para nuestro cine nacional, por ejemplo la familia de los Soler. A inicios de los 50s filman en México Carmen Sevilla y Sara Montiel con Pedro Infante y logran un éxito grande. Sara Montiel por ahí de 1957 graba, en España, La Violetera ó El relicario, y es un éxito de muchos meses en los cines mexicanos.
Miguel Aceves Mejía es de finales de los 50 y los 60s. Javier Solís es de los 60s. En los 60s nos llega más cine de España con Joselito, Pili y Mili, Rocío Dúrcal con su Amor en el aire, con el mexicano Enrique Guzmán fueron un éxito también. Quizá vosotros habeis escuchado de alguno de éstos.
Sobre el sonido, tened presente que en los 40s era casi todo en una toma, así que debía salir a la primera y por ende eran verdaderos profesionales que lo hacían bien a la de afuerzas... jejeje....eran actores y cantantes que lo hacían muy bien.
Mil gracias por el ánimo hermano, ya somos 10k 🙌🏻🙌🏻😊😊
Y mil gracias por toda esta información, te lo agradecemos mucho tanto aporte para aprender más, un grandísimo abrazo 😉😉😉😉
saludos primero en la musica del cine de oro fueron lucha reyes y tito guizar pocos despues llego jorge negrete, pedro infante luego fueron miguel aceves mejia, javier solis y el resto
es una escena de la pelicula de 1943 el peñon de las animas con jorge negrete y maria felix jorge murio en 1953 y pedro infante en el 57 con la muerte de ellos empezo la muerte del cine de oro aunque siguieron grandes peliculas como las de cantinflas pedro armendariz dolores del rio entre otros pero como industria fue decayendo
en fin me gusta mucho este sonido clasico del mariachi hoy en dia tiene demasiados instrumentos ya a mi gusto le falta ese sabor de antaño
Bua mil gracias por toda esta información valiosa Ramón, eres un grande!!!! Un grandísimo abrazo hermano 😉😉😉😉
Excelente video saludos desde durango México,
Mil gracias saludos y un grandísimo abrazo Erik hasta Durango 😉😉😉😉
Atravesado es atrabancado, echado pa'lante, arriesgado, osado
Esta película es de 1943
Mil gracias por la información Gloria, un grandísimo abrazo 🤗🤗🤗🤗
Trío Tariacuri la malagueña,es una joya, que hasta los norteamericanos ángulos aprecian la forma como es interpretada
Mil gracias por la recomendación Rafa, la apuntamos para verla, un grandísimo abrazo 😉😉😉😉
Karacolillos hola viendo.lavrepeticion saludos cordiales 🤗🤗🤗🤗👌
Mayra 😊 saludos y un grandísimo abrazo 🤗🤗🤗🤗🤗
A huevo 🎉🎉🎉🎉 viva México 😂😂
🙌🏻🙌🏻🙌🏻🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Saludos Tios el "" muy atravezao `` algo asi como muy cabron bien chingon o bien macho.🇲🇽
Muy atravesado es decir muy macho muy baliente
Mil gracias 😉😉😉
atravesado: que me vale verga todo. pues eso
Jejejejeje gracias por la información Eloy 😉😉😉😉