Наша подяка за розповсюдження перекладу світових бестселерів українською! Української має бути більше! Найкраще фентезі -- щира сублімація деструктивних потягів і фобічних викривлень талановитих людей! А якщо ще прихований расизм домішується, то витвір стає якнайбільш моторошним! Сублімація -- головна умова справжніх мистецьких витворів!
Дякую за чудове озвучення. Я читала цей твір давно, але ще московською, бо українською не було тоді. А українською звучить чудово, набагато краще. Лавкрафт явно геній жаху і таємниць світу. Люблю його твори страшенно.
Дуже крута озвучка, приємний голос, інтонація, послухав на одному диханні. Однозначно лайк і підписка на канал! Трошки загучна музика на початку, але потім все чудово!
Трошки замало моторошної музики, щоб увести в атмесферу Лафкрафтанії. А ще дуже швидке читання з утримуванням паузи. Бо так, слухаю, неначе про хроніки Нарнії слухаю. Але за нарешті солов'їною лайкос
Перепрошую, музику більшість просять прибирати (мовляв недоречно), а читаю я й так повільно (на думку більшості підписників). Багато хто просить якраз навпаки, пришвидшити. Кажуть, що слухають мене на швидкості 1.25. Перепрошую за незручності.
Є один (нажаль руснявий канал), називається аудіолавкрафт. От в нього вдалось зробити аудіо книгу, автентичною до книг лавкрафта, тобіш додати атмосферність. Адже правильно підібраний дарк ембієнт, краще поглинає в сцену передану автором. Я розумію, що кожен автор має свою родзинку, і ідентичність, але зробіть порівняльний аналіз, послухайте просто текст, і послухайте того автора, зрозумієте що я мав на увазі
Дякую за відгук. Каналу тільки 10 місяців 🫣… Не все встигаю, даруйте. Але початок є! «ДАГОН» ua-cam.com/video/aRusobMXDSE/v-deo.html «Холод» ua-cam.com/video/hw6QaIAMNvE/v-deo.html
Щось ні Пес, ні Ктулху не вразили. Взагалі дивно, що це надрукували. Океан подробиць, дивні спостереження... (Від чого ж міг раптово померти 92 річний дідусь ? Консіліум лікарів дивується, це так неочікувано). Ні, не в захваті зовсім від Лавкрафта. Прочитання чудове !
Дякую за коментар. Можливо Ви просто не знаєте історії цього твору. Йому більше ста років і все, що Ви бачили у фільмах знято якраз на основі творчості цього автора.
@@-Kalidor Я це розомію, це як З Ловцем у житі який я прочитав в 40 а треба було читати максимум в 20. Час втрачено тому і сприйняття таке. А сам твір гарно написаний.
Абсолютно. Після смерті Говарда Лавкрафта минуло 70 років, згідно з законодавством - тепер його твори належать суспільству. Єдина невідповідність, що на території США - аналогічне законодавство про авторське право має іншу тривалість не 70, а 90 років по смерті. Але цей закон діє виключно на території Сполучених Штатів. Тай зрештою у 1927 році - ця проблема буде знята повністю.
Цю начитку неможливо слухати, даруйте. Актор навіщось копіює стиль чи то московського агітатора, чи то коментатора на каналі "смажених" новин, і до лавкрафтівського саспенсу і горору це пасує, як корові сідло. Сумно.
Дуже і дуже круто! Дякую за пророблену роботу! Ви круті!!!
Тільки почала знайомство із цим авторов, тому щиро дякую за можливість чути його твори рідною мовою 😊
Дякую!!!
За слово навсібіч дякую
Наша подяка за розповсюдження перекладу світових бестселерів українською! Української має бути більше!
Найкраще фентезі -- щира сублімація деструктивних потягів і фобічних викривлень талановитих людей! А якщо ще прихований расизм домішується, то витвір стає якнайбільш моторошним! Сублімація -- головна умова справжніх мистецьких витворів!
Супер! Дякую, послухав на одному диханні!
Спочатку лайк - потім слухати. Дякую.
Дякую щиро❤
Дякую за можливісь знайомства з таким цікавим автором, слухаючи українською 😊
Дякую!!!
Дуже дякую за озвучення цікавого класичного оповідання Лавкрафта)
Дуже цікаво слухати! Дякую! Читання неймовірне!
Дякую щиро!
Щире дякую за таку працю вього самого присамого кращого
Дякую!!!
Дякую за аудіокнигу. Знаю пісню від Metallica, тож вирішила і твір почитати)))
Гарно проводите голосом в світ книги
Дякую Вам за оцінку!
Дуже якісне озвучення. Дякую
Як же кайфово слухати улюбленого автора рідною мовою, ще й у такому атмосферному виконанні. Від голосу мурашки з перших секунд.
Дякую за оцінку і коментар!
голос як у Ктулху? 😅
Дякую за можливість слухати цікаві історії рідною мовою❤
Дякую!!!
Супер! Дякую!!!🎉
Дякую, що дочекалися❤
Дякую. Чудовий переклад 👏
Неймовірно! Дякую 😊
Щиро дякую 😊 з задоволенням прослухала! Дуже хороше читання!
Супер 🎉 Дякую 😊
Дякую Вам!!!
Дуже приємно було слухати! Дякую! 😊
Дуже круто ! Слухав під час пробіжок, мега ! ❤
Моє перше знайомство зі світом Лавкрафта,дякую Вам за чудове занурення
Дякую за відгук та коментар!
Дуже дякую за вашу працю
Щиро вдячний і Вам за підтримку!♥️
Дуже цікаво було слухати! Дякую 😊
Слава Україні!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦Величезна подяка за контент 👌🫶
Дякую
Давно хотіла ознайомитись із цим твором, дуже дякую за неперевершену атмосферу у вашому виконанні.
Дякую Вам!
И снова с меня сначала лайк 👍🙂 а вже згодом прослуховування і занурення у книгу .
Дякую за довіру!♥️
неймовірне задоволення, дякую за вашу працю!
Почути аудіокнигу свого улюбленого письменника, та ще й українською, та ще й таким, до дідька шикарним голосом...це скарб
Дякую за озвучку❤
Дякую щиро!
Дуже круто! Дякую !
Вауууу, велика дяка 😍😍😍😍
Щиро вдячний і Вам♥️
дякую за озвучку
Дякую за коментар та оцінку!
Нарешті дочекалися!
Дякую!
Дякую Вам за терпіння ✌️
Блін круто я на роботі слухаю ваші книги дякую вам за вашу роботу👍
Файна містична жахачка ,величезне дякую за це цікаве оповідання.
Дякую!) Вподобайка одразу!)
Дякую Вам!♥️
Дякую Вам
Дякую за підтримку!💪🇺🇦
Дякую за неймовірну (ссячну) атмосферу 🥰 книги
👍😃дякую і Вам за підтримку!
Дуже дякую. Чудово!
Дякую Вам за відгук.
Щиро дякую!
Дякую!
Вам дякую!
Дякую за цікаву 1.44 часову історію❤❤❤
Величезне ДЯКУЮ ЗА ВАШУ ЯКІСНУ ПРАЦЮ🙏🙏🙏🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
дякую!
Дякую за відгук!
обожнюю Лавкрафта! дякую за начитку
Дякую щиро Вам!
Це перший твір Лавкрафта який я чую- дуже приємно починати цей всесвіт саме з вами))
Дякую за відгук! Дуже тішуся такими оцінками!♥️♥️🇺🇦
@@-Kalidor 💙💛☺️
🔥🔥🔥🔥🔥
Дякую!!!
Давно хотіла почитати, але ваше відео трапилось мені раніше ніж нагода отримати фізичну книгу. Дякую за чудове прочитання)
Дякую і Вам!
Як завжди ДЯкуЮ Вам за вашу працю)
Дякую Вам!!!
Кльова озвучка, дякую велике❤
Дякую Вам за оцінку та коментар!!! Дуже приємно!
Дякую за чудове озвучення. Я читала цей твір давно, але ще московською, бо українською не було тоді. А українською звучить чудово, набагато краще. Лавкрафт явно геній жаху і таємниць світу. Люблю його твори страшенно.
Дякую за підтримку!
Дякую за вашу працю! Отримала море задоволення!❤❤❤
Дякую!
Дуже крута озвучка, приємний голос, інтонація, послухав на одному диханні. Однозначно лайк і підписка на канал!
Трошки загучна музика на початку, але потім все чудово!
Дуже дякую за контент, супер
Крутий твір!)
Дякую вам ❤
Дякую
Дуже дякую!
Дякую!!! Дуже приємно.
непогано. дякую
Дяка вам
Дякую.
Героям СЛАВА!!!🇺🇦
💪🔥🇺🇦
Вже раніше слухала цю книгу. Але із задоволенням прослухала і ваше виконання. Чудово! Гарно передали атмосферу книги. Дякую
Дякую і Вам за підтримку каналу♥️👍
Дуже дякую, почав слухати до початку настільної гри Жах Аркгема. І те і інше українською чудоооово!
Це було неймовірно!!! Дуже хотілось би тепер послухати "На стрімчаках божевілля" у вашому виконанні
Записав, пошукаю. Дякую за відгук!💪🇺🇦
@@-Kalidor Дуже дякую. В іншому перекладі називається "У горах божевілля". Міститься в 3-му томі Повної збірки Лавкрафта від видавництва Жупанського
Дякую за підказку!💪♥️
@@-Kalidor Придбав для вас електронну версію книги. Надіслав на Вашу пошту
Не дуже люблю такі містичні події,але на диво слухаю з цікавістю,бо читати напевно не змогла б себе заставити,маю поганий зір.Дякую.
Мммм! Лавкрафт Українською! Що може бути краще! 😍😱
Дякую за відгук!
Топ!
Дякую♥️
Нарешті з'явитися Український варіант. Дякую суспільству за труди й працю
Дякую за підтримку!!!
❤❤❤❤❤
О, ця начитка Кол оф Ктулху мені зайшла, баланс швидкості і саспенсу.
Дякую
Трошки замало моторошної музики, щоб увести в атмесферу Лафкрафтанії. А ще дуже швидке читання з утримуванням паузи. Бо так, слухаю, неначе про хроніки Нарнії слухаю. Але за нарешті солов'їною лайкос
Перепрошую, музику більшість просять прибирати (мовляв недоречно), а читаю я й так повільно (на думку більшості підписників). Багато хто просить якраз навпаки, пришвидшити. Кажуть, що слухають мене на швидкості 1.25.
Перепрошую за незручності.
Є один (нажаль руснявий канал), називається аудіолавкрафт. От в нього вдалось зробити аудіо книгу, автентичною до книг лавкрафта, тобіш додати атмосферність. Адже правильно підібраний дарк ембієнт, краще поглинає в сцену передану автором. Я розумію, що кожен автор має свою родзинку, і ідентичність, але зробіть порівняльний аналіз, послухайте просто текст, і послухайте того автора, зрозумієте що я мав на увазі
Декілька коментів на підтримку вашого каналу , дякую !!!!!!!
Декілька?!🤣🤣🤣 дякую Вам за підтримку!!!
Дякую, ви просто не уявляєте, як ви зараз потрібні
Дякую Вам, щиро! За підтримку і окремо ВЕЛИКА вдячність за донати!!!♥️♥️♥️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👍
Дякую, давно хотіла прочитати саме цю історію. Передивлятися нещодавно кіно «Ubderwater», то монстр там якраз Ктулху, виявилося 🌚
Більше Лавкрафта!
Більше Ктулху!
Дякую за відгук. Каналу тільки 10 місяців 🫣… Не все встигаю, даруйте.
Але початок є!
«ДАГОН»
ua-cam.com/video/aRusobMXDSE/v-deo.html
«Холод»
ua-cam.com/video/hw6QaIAMNvE/v-deo.html
Дякую за якісну озвучку.
Якщо чесно не сильно розумію жанр жахів мені це видається нудним хоча в даному випадку доволі цікаво розказано
Слава Ктулху 🥳🥳🥳🥳 нарешті українською 🥳🥳🥳🥳
Дякую! От би Ктулху ще в Чорноморський флот ЗСУ вступив! Ми б швидко очистили і Чорне і Азовське моря, від погані.
@@-Kalidor а як би його оформили на службу 🤔🤔 цікаво яке звання 🤔
Думаю як Головнокомандувач Підводного Флоту ЗСУ, або Командувач Сил Самооборони Чорноморського Басейну!
@@-Kalidor 😎😎😎 а після перемоги можна було б годувати його руснею їх вистачить на довго хоча 🤔 це ж москалі 🤷не знаю чи до смаку Йому були б 🧐🤔
Приїзджайте до нас у Провіденс. Вам сподобається!
Відразу після Перемоги! Обіцяю!
Дуже жалко що я більшу частину не розумію але я вчу Українську😍 мову
Дякую за підтримку! Радий допомогти!
20:41
26:10
50:17
1:08:58
1:17:04
Пане диктор!! А де жахіття данвіча? Дуже й дуже треба, будь ласонька!
Маєте оцінку і коментар
Дякую щиро і за оцінку, і за коментар… А ще окремо - за Ваш час.
@@-Kalidor час проведений з Вами , гіно проведений .
Iya Dagon, Iya Hydra!
♥️
Раніше не дуже подобався Лавкрафт . Але у Вашому виконанні це вишукана речь. Дякую пане Руслан!
і ми це теж робили, але по-своєму)))))))))))) ua-cam.com/video/1tGftVO0OYU/v-deo.html
Було б круто якби ви всі книги Лафкравта озвучили
Дякую. Дещо вже озвучив.
ua-cam.com/play/PL03U-HOaW0aQccOEW2BQSMBTcbfO5t6IW.html&si=nqfLB9nZmI6JCTxT
Щось ні Пес, ні Ктулху не вразили. Взагалі дивно, що це надрукували. Океан подробиць, дивні спостереження... (Від чого ж міг раптово померти 92 річний дідусь ? Консіліум лікарів дивується, це так неочікувано). Ні, не в захваті зовсім від Лавкрафта. Прочитання чудове !
16 хвилин вісім раз реклама вилізала........
Вибачте. Не можу на це вплинути. Проте маю ще телеграм канал. Можливо Вам краще підійде t.me/Kalidorchanel
Поставте Adblock в браузер
Якщо чесно твір мені не сподобався. Це те що я 100 раз зустрічав у різних фільмах. Дякую за озвучку.
Дякую за коментар.
Можливо Ви просто не знаєте історії цього твору. Йому більше ста років і все, що Ви бачили у фільмах знято якраз на основі творчості цього автора.
@@-Kalidor Я це розомію, це як З Ловцем у житі який я прочитав в 40 а треба було читати максимум в 20. Час втрачено тому і сприйняття таке. А сам твір гарно написаний.
Права збережено?
Абсолютно. Після смерті Говарда Лавкрафта минуло 70 років, згідно з законодавством - тепер його твори належать суспільству.
Єдина невідповідність, що на території США - аналогічне законодавство про авторське право має іншу тривалість не 70, а 90 років по смерті. Але цей закон діє виключно на території Сполучених Штатів.
Тай зрештою у 1927 році - ця проблема буде знята повністю.
Виконання цього твору дуже якісне, та сам твір капець чепуха. Стільки про нього чув, а в реальності - ну, норм...
Все питання в тому, що оповідання написано більш як сто років тому. Це раритет, який ще може читатися і бути доволі актуальним.
Супагуд
Дякую!!
Чудово пише, якби тільки не його расистські замашки, аж ухо ріже. Та я очорнення вудуїзму в цілому його заслуга у тому числі
Ти Шо негр. Шо тобі там ріже, слухай і насолоджуйся
Чогось цій історії не вистачає🤔Якоїсь логічності, чи що?🤔
Можливо) але це класика якій понад 100 років.
Це вам за те, що ви не молитесь 😠
🤪🤪🤪 егеж!!!
Цю начитку неможливо слухати, даруйте. Актор навіщось копіює стиль чи то московського агітатора, чи то коментатора на каналі "смажених" новин, і до лавкрафтівського саспенсу і горору це пасує, як корові сідло. Сумно.
Сумуйте на здоров’я))) дякую за коментар.
До речі за рік - чи не перший негативний. Отже все я роблю правильно.
@@-Kalidor порівнюйте з іншими, будь ласка. Ви поки виграєте тільки на тлі малої кількості альтернатив, але все змінюється. Даруйте за різкість.
Угарнул)) Лавкрафт на украинском))
А що ви тут робите!? У «піндоському Ютюб»))) кроком руш за кацапським кораблем в рутюб або яку іншу помийку.
@@-Kalidor "помийка" это круто))
@@AlexTregub-b7y абсолютно підтримую захоплення від цього визначення.
Мені дещо спало на думку б
Бандера вельми схож не Лавкрафта
О Боже українською )))))