Наша подяка за розповсюдження перекладу світових бестселерів українською! Української має бути більше! Найкраще фентезі -- щира сублімація деструктивних потягів і фобічних викривлень талановитих людей! А якщо ще прихований расизм домішується, то витвір стає якнайбільш моторошним! Сублімація -- головна умова справжніх мистецьких витворів!
Дуже крута озвучка, приємний голос, інтонація, послухав на одному диханні. Однозначно лайк і підписка на канал! Трошки загучна музика на початку, але потім все чудово!
Дякую за чудове озвучення. Я читала цей твір давно, але ще московською, бо українською не було тоді. А українською звучить чудово, набагато краще. Лавкрафт явно геній жаху і таємниць світу. Люблю його твори страшенно.
Трошки замало моторошної музики, щоб увести в атмесферу Лафкрафтанії. А ще дуже швидке читання з утримуванням паузи. Бо так, слухаю, неначе про хроніки Нарнії слухаю. Але за нарешті солов'їною лайкос
Перепрошую, музику більшість просять прибирати (мовляв недоречно), а читаю я й так повільно (на думку більшості підписників). Багато хто просить якраз навпаки, пришвидшити. Кажуть, що слухають мене на швидкості 1.25. Перепрошую за незручності.
Є один (нажаль руснявий канал), називається аудіолавкрафт. От в нього вдалось зробити аудіо книгу, автентичною до книг лавкрафта, тобіш додати атмосферність. Адже правильно підібраний дарк ембієнт, краще поглинає в сцену передану автором. Я розумію, що кожен автор має свою родзинку, і ідентичність, але зробіть порівняльний аналіз, послухайте просто текст, і послухайте того автора, зрозумієте що я мав на увазі
Дякую за відгук. Каналу тільки 10 місяців 🫣… Не все встигаю, даруйте. Але початок є! «ДАГОН» ua-cam.com/video/aRusobMXDSE/v-deo.html «Холод» ua-cam.com/video/hw6QaIAMNvE/v-deo.html
Щось ні Пес, ні Ктулху не вразили. Взагалі дивно, що це надрукували. Океан подробиць, дивні спостереження... (Від чого ж міг раптово померти 92 річний дідусь ? Консіліум лікарів дивується, це так неочікувано). Ні, не в захваті зовсім від Лавкрафта. Прочитання чудове !
Абсолютно. Після смерті Говарда Лавкрафта минуло 70 років, згідно з законодавством - тепер його твори належать суспільству. Єдина невідповідність, що на території США - аналогічне законодавство про авторське право має іншу тривалість не 70, а 90 років по смерті. Але цей закон діє виключно на території Сполучених Штатів. Тай зрештою у 1927 році - ця проблема буде знята повністю.
Дякую за коментар. Можливо Ви просто не знаєте історії цього твору. Йому більше ста років і все, що Ви бачили у фільмах знято якраз на основі творчості цього автора.
@@-Kalidor Я це розомію, це як З Ловцем у житі який я прочитав в 40 а треба було читати максимум в 20. Час втрачено тому і сприйняття таке. А сам твір гарно написаний.
Цю начитку неможливо слухати, даруйте. Актор навіщось копіює стиль чи то московського агітатора, чи то коментатора на каналі "смажених" новин, і до лавкрафтівського саспенсу і горору це пасує, як корові сідло. Сумно.
Дуже і дуже круто! Дякую за пророблену роботу! Ви круті!!!
Тільки почала знайомство із цим авторов, тому щиро дякую за можливість чути його твори рідною мовою 😊
Дякую!!!
За слово навсібіч дякую
Наша подяка за розповсюдження перекладу світових бестселерів українською! Української має бути більше!
Найкраще фентезі -- щира сублімація деструктивних потягів і фобічних викривлень талановитих людей! А якщо ще прихований расизм домішується, то витвір стає якнайбільш моторошним! Сублімація -- головна умова справжніх мистецьких витворів!
Супер! Дякую, послухав на одному диханні!
Спочатку лайк - потім слухати. Дякую.
Дякую щиро❤
Дякую за можливісь знайомства з таким цікавим автором, слухаючи українською 😊
Дякую!!!
Дуже дякую за озвучення цікавого класичного оповідання Лавкрафта)
Дуже круто ! Слухав під час пробіжок, мега ! ❤
Дуже якісне озвучення. Дякую
Щире дякую за таку працю вього самого присамого кращого
Дякую!!!
Дуже цікаво слухати! Дякую! Читання неймовірне!
Дякую щиро!
Дякую. Чудовий переклад 👏
Неймовірно! Дякую 😊
Як же кайфово слухати улюбленого автора рідною мовою, ще й у такому атмосферному виконанні. Від голосу мурашки з перших секунд.
Дякую за оцінку і коментар!
голос як у Ктулху? 😅
Дякую за можливість слухати цікаві історії рідною мовою❤
Дякую!!!
Гарно проводите голосом в світ книги
Дякую Вам за оцінку!
И снова с меня сначала лайк 👍🙂 а вже згодом прослуховування і занурення у книгу .
Дякую за довіру!♥️
Супер! Дякую!!!🎉
Дякую, що дочекалися❤
Дуже приємно було слухати! Дякую! 😊
Щиро дякую 😊 з задоволенням прослухала! Дуже хороше читання!
Дяка вам
Дякую.
неймовірне задоволення, дякую за вашу працю!
Супер 🎉 Дякую 😊
Дякую Вам!!!
Дякую!
Вам дякую!
Дуже цікаво було слухати! Дякую 😊
Дуже круто! Дякую !
Моє перше знайомство зі світом Лавкрафта,дякую Вам за чудове занурення
Дякую за відгук та коментар!
Дуже крута озвучка, приємний голос, інтонація, послухав на одному диханні. Однозначно лайк і підписка на канал!
Трошки загучна музика на початку, але потім все чудово!
Щиро дякую!
Дуже дякую за вашу працю
Щиро вдячний і Вам за підтримку!♥️
Почути аудіокнигу свого улюбленого письменника, та ще й українською, та ще й таким, до дідька шикарним голосом...це скарб
Дякую за озвучку❤
Дякую щиро!
Блін круто я на роботі слухаю ваші книги дякую вам за вашу роботу👍
Нарешті дочекалися!
Дякую!
Дякую Вам за терпіння ✌️
Давно хотіла ознайомитись із цим твором, дуже дякую за неперевершену атмосферу у вашому виконанні.
Дякую Вам!
Дякую Вам
Дякую за підтримку!💪🇺🇦
Дуже дякую, почав слухати до початку настільної гри Жах Аркгема. І те і інше українською чудоооово!
дякую за озвучку
Дякую за коментар та оцінку!
Вауууу, велика дяка 😍😍😍😍
Щиро вдячний і Вам♥️
Файна містична жахачка ,величезне дякую за це цікаве оповідання.
непогано. дякую
Дякую!) Вподобайка одразу!)
Дякую Вам!♥️
Дуже дякую. Чудово!
Дякую Вам за відгук.
Як завжди ДЯкуЮ Вам за вашу працю)
Дякую Вам!!!
🔥🔥🔥🔥🔥
Дякую!!!
Дуже дякую за контент, супер
❤❤❤❤❤
Кльова озвучка, дякую велике❤
Дякую Вам за оцінку та коментар!!! Дуже приємно!
Дякую за чудове озвучення. Я читала цей твір давно, але ще московською, бо українською не було тоді. А українською звучить чудово, набагато краще. Лавкрафт явно геній жаху і таємниць світу. Люблю його твори страшенно.
Дякую за підтримку!
Давно хотіла почитати, але ваше відео трапилось мені раніше ніж нагода отримати фізичну книгу. Дякую за чудове прочитання)
Дякую і Вам!
Дякую за неймовірну (ссячну) атмосферу 🥰 книги
👍😃дякую і Вам за підтримку!
Дякую вам ❤
обожнюю Лавкрафта! дякую за начитку
Дякую щиро Вам!
дякую!
Дякую за відгук!
Дякую за цікаву 1.44 часову історію❤❤❤
Величезне ДЯКУЮ ЗА ВАШУ ЯКІСНУ ПРАЦЮ🙏🙏🙏🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Це перший твір Лавкрафта який я чую- дуже приємно починати цей всесвіт саме з вами))
Дякую за відгук! Дуже тішуся такими оцінками!♥️♥️🇺🇦
@@-Kalidor 💙💛☺️
Крутий твір!)
Дякую
Слава Україні!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦Величезна подяка за контент 👌🫶
Дякую
Дякую за вашу працю! Отримала море задоволення!❤❤❤
Дякую!
Дуже дякую!
Дякую!!! Дуже приємно.
Топ!
Дякую♥️
Героям СЛАВА!!!🇺🇦
💪🔥🇺🇦
Не дуже люблю такі містичні події,але на диво слухаю з цікавістю,бо читати напевно не змогла б себе заставити,маю поганий зір.Дякую.
Вже раніше слухала цю книгу. Але із задоволенням прослухала і ваше виконання. Чудово! Гарно передали атмосферу книги. Дякую
Дякую і Вам за підтримку каналу♥️👍
О, ця начитка Кол оф Ктулху мені зайшла, баланс швидкості і саспенсу.
Дякую
👍
Трошки замало моторошної музики, щоб увести в атмесферу Лафкрафтанії. А ще дуже швидке читання з утримуванням паузи. Бо так, слухаю, неначе про хроніки Нарнії слухаю. Але за нарешті солов'їною лайкос
Перепрошую, музику більшість просять прибирати (мовляв недоречно), а читаю я й так повільно (на думку більшості підписників). Багато хто просить якраз навпаки, пришвидшити. Кажуть, що слухають мене на швидкості 1.25.
Перепрошую за незручності.
Є один (нажаль руснявий канал), називається аудіолавкрафт. От в нього вдалось зробити аудіо книгу, автентичною до книг лавкрафта, тобіш додати атмосферність. Адже правильно підібраний дарк ембієнт, краще поглинає в сцену передану автором. Я розумію, що кожен автор має свою родзинку, і ідентичність, але зробіть порівняльний аналіз, послухайте просто текст, і послухайте того автора, зрозумієте що я мав на увазі
Це було неймовірно!!! Дуже хотілось би тепер послухати "На стрімчаках божевілля" у вашому виконанні
Записав, пошукаю. Дякую за відгук!💪🇺🇦
@@-Kalidor Дуже дякую. В іншому перекладі називається "У горах божевілля". Міститься в 3-му томі Повної збірки Лавкрафта від видавництва Жупанського
Дякую за підказку!💪♥️
@@-Kalidor Придбав для вас електронну версію книги. Надіслав на Вашу пошту
Нарешті з'явитися Український варіант. Дякую суспільству за труди й працю
Дякую за підтримку!!!
Мммм! Лавкрафт Українською! Що може бути краще! 😍😱
Дякую за відгук!
Декілька коментів на підтримку вашого каналу , дякую !!!!!!!
Декілька?!🤣🤣🤣 дякую Вам за підтримку!!!
Дякую, ви просто не уявляєте, як ви зараз потрібні
Дякую Вам, щиро! За підтримку і окремо ВЕЛИКА вдячність за донати!!!♥️♥️♥️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую, давно хотіла прочитати саме цю історію. Передивлятися нещодавно кіно «Ubderwater», то монстр там якраз Ктулху, виявилося 🌚
Дякую за якісну озвучку.
Якщо чесно не сильно розумію жанр жахів мені це видається нудним хоча в даному випадку доволі цікаво розказано
Більше Лавкрафта!
Більше Ктулху!
Дякую за відгук. Каналу тільки 10 місяців 🫣… Не все встигаю, даруйте.
Але початок є!
«ДАГОН»
ua-cam.com/video/aRusobMXDSE/v-deo.html
«Холод»
ua-cam.com/video/hw6QaIAMNvE/v-deo.html
Слава Ктулху 🥳🥳🥳🥳 нарешті українською 🥳🥳🥳🥳
Дякую! От би Ктулху ще в Чорноморський флот ЗСУ вступив! Ми б швидко очистили і Чорне і Азовське моря, від погані.
@@-Kalidor а як би його оформили на службу 🤔🤔 цікаво яке звання 🤔
Думаю як Головнокомандувач Підводного Флоту ЗСУ, або Командувач Сил Самооборони Чорноморського Басейну!
@@-Kalidor 😎😎😎 а після перемоги можна було б годувати його руснею їх вистачить на довго хоча 🤔 це ж москалі 🤷не знаю чи до смаку Йому були б 🧐🤔
Дуже жалко що я більшу частину не розумію але я вчу Українську😍 мову
Дякую за підтримку! Радий допомогти!
Приїзджайте до нас у Провіденс. Вам сподобається!
Відразу після Перемоги! Обіцяю!
Чудово пише, якби тільки не його расистські замашки, аж ухо ріже. Та я очорнення вудуїзму в цілому його заслуга у тому числі
Ти Шо негр. Шо тобі там ріже, слухай і насолоджуйся
Пане диктор!! А де жахіття данвіча? Дуже й дуже треба, будь ласонька!
20:41
26:10
50:17
1:08:58
1:17:04
Iya Dagon, Iya Hydra!
♥️
і ми це теж робили, але по-своєму)))))))))))) ua-cam.com/video/1tGftVO0OYU/v-deo.html
Маєте оцінку і коментар
Дякую щиро і за оцінку, і за коментар… А ще окремо - за Ваш час.
@@-Kalidor час проведений з Вами , гіно проведений .
Було б круто якби ви всі книги Лафкравта озвучили
Дякую. Дещо вже озвучив.
ua-cam.com/play/PL03U-HOaW0aQccOEW2BQSMBTcbfO5t6IW.html&si=nqfLB9nZmI6JCTxT
Раніше не дуже подобався Лавкрафт . Але у Вашому виконанні це вишукана речь. Дякую пане Руслан!
Щось ні Пес, ні Ктулху не вразили. Взагалі дивно, що це надрукували. Океан подробиць, дивні спостереження... (Від чого ж міг раптово померти 92 річний дідусь ? Консіліум лікарів дивується, це так неочікувано). Ні, не в захваті зовсім від Лавкрафта. Прочитання чудове !
Права збережено?
Абсолютно. Після смерті Говарда Лавкрафта минуло 70 років, згідно з законодавством - тепер його твори належать суспільству.
Єдина невідповідність, що на території США - аналогічне законодавство про авторське право має іншу тривалість не 70, а 90 років по смерті. Але цей закон діє виключно на території Сполучених Штатів.
Тай зрештою у 1927 році - ця проблема буде знята повністю.
16 хвилин вісім раз реклама вилізала........
Вибачте. Не можу на це вплинути. Проте маю ще телеграм канал. Можливо Вам краще підійде t.me/Kalidorchanel
Поставте Adblock в браузер
Якщо чесно твір мені не сподобався. Це те що я 100 раз зустрічав у різних фільмах. Дякую за озвучку.
Дякую за коментар.
Можливо Ви просто не знаєте історії цього твору. Йому більше ста років і все, що Ви бачили у фільмах знято якраз на основі творчості цього автора.
@@-Kalidor Я це розомію, це як З Ловцем у житі який я прочитав в 40 а треба було читати максимум в 20. Час втрачено тому і сприйняття таке. А сам твір гарно написаний.
Виконання цього твору дуже якісне, та сам твір капець чепуха. Стільки про нього чув, а в реальності - ну, норм...
Все питання в тому, що оповідання написано більш як сто років тому. Це раритет, який ще може читатися і бути доволі актуальним.
Супагуд
Дякую!!
Чогось цій історії не вистачає🤔Якоїсь логічності, чи що?🤔
Можливо) але це класика якій понад 100 років.
Це вам за те, що ви не молитесь 😠
🤪🤪🤪 егеж!!!
Цю начитку неможливо слухати, даруйте. Актор навіщось копіює стиль чи то московського агітатора, чи то коментатора на каналі "смажених" новин, і до лавкрафтівського саспенсу і горору це пасує, як корові сідло. Сумно.
Сумуйте на здоров’я))) дякую за коментар.
До речі за рік - чи не перший негативний. Отже все я роблю правильно.
@@-Kalidor порівнюйте з іншими, будь ласка. Ви поки виграєте тільки на тлі малої кількості альтернатив, але все змінюється. Даруйте за різкість.
Угарнул)) Лавкрафт на украинском))
А що ви тут робите!? У «піндоському Ютюб»))) кроком руш за кацапським кораблем в рутюб або яку іншу помийку.
@@-Kalidor "помийка" это круто))
@@AlexTregub-b7y абсолютно підтримую захоплення від цього визначення.
Мені дещо спало на думку б
Бандера вельми схож не Лавкрафта
Ктулховские прихвостни 🖕🏻🤔?✌🏻
Дякую