Это фуфло он гонит. У него походу нет духовного учителя. Пустышка. Суть вообще не искажен, просто этот чел не хочет принимать духовных авторитетов, в силу своих оскорблений, майя ему глаза намазала, тормозни уже старче, из за тебя, люди не в искон не идут, а ты тормозишь их путь домой в духовный мир, люди после твоего видоса перестают верить ведам, и ты спикулируя превращаешься в слугу кали, который ненавидит людей, за то, что у них есть такая милость а они пренебрегают..
Браво! Спасибо прабху, Вам! Как я люблю преданных не боящихся докопаться до истины и открыть её другим. Таких людей всегда будут уважать. А пескари всегда будут как масса, а не как личности.
Начал читать Бхагавад-Гиту синюю. По началу вроде ничего, но чем дальше, тем больше внутренних протестов именно от того, что продавливается роль наставника, учителя, мол, сами вы ни чего не поймёте, обязательно нужен учитель. Это уже культ.
Я не кришнаит, но последователь ведической культуры и я очень уважаю людей, которые проявляют здравомыслие, а не слепо следуют догмам, которые продвигают администраторы религий и говорят об этом другим. Низкий поклон Прана дасу.🙏🏻
Спасибо Вам, за правду! За истину! Вы мне открыли и продолжаете открывать глаза! Мой мир меняется. Спасибо. Я очень переживаю за Вас, правду сейчас очень не любят! Мир сошел с ума!
Об изменении книг Шрилы Прабхупады и о ситуации с ББТ - документально Предлагаем вашему вниманию публикацию, в которой собрана подробная информация об истории написания и редактирования "Бхагавад-гиты как она есть" и других книг Шрилы Прабхупады, а также изложена история "ИСККОН-Пресс" и "Бхактиведанта Бук Траст" и предложены меры, нацеленные на выведение ББТ из кризисной ситуации, которая сложилась вокруг издательства после физического ухода Шрилы Прабхупады (эта тема впервые подробно и документально изложена на русском языке). В публикации приводятся сканы машинописной рукописи "Бхагавад-гиты как она есть", писем Шрилы Прабхупады, других документов, а также многочисленные выдержки из книг, статей и воспоминаний старших учеников Шрилы Прабхупады, таких как Хаягрива дас, Хамсадута дас, Говинда даси, Рамешвара дас и др. Содержание: 1. Введение 2. Духовный принцип арша-прайога 3. Шрила Прабхупада был глубоко вовлечен в редактирование и подготовку к печати «Бхагавад-гиты как она есть» 4. Ключевой вопрос - полномочия. Разрешал ли Шрила Прабхупада повторно редактировать его книги без его одобрения? 5. Масштаб, характер и примеры изменений, внесенных во второе английское издание «Бхагавад-гиты как она есть» (1983) 6. Многократное редактирование и противоречия, создаваемые изменениями 7. Ошибки и неточности в русских изданиях «Бхагавад-гиты как она есть» и других книг Шрилы Прабхупады. Проблема фальсификации слов Шрилы Прабхупады 8. История «ИСККОН-Пресс» и «Бхактиведанта Бук Траст». Что произошло с ББТ после физического ухода Шрилы Прабхупады? 9. Манифест ББТ. Предлагаемые меры исправления современной ситуации, сложившейся вокруг книг Шрилы Прабхупады и «Бхактиведанта Бук Траст» 10. Заключительное слово Публикацию можно скачать с Яндекс.Диска: yadi.sk/d/uoXeJgLiod7cJ Это знание важно для всех последователей Шрилы Прабхупады.
Это фуфло он гонит. У него походу нет духовного учителя. Пустышка. Суть вообще не искажен, просто этот чел не хочет принимать духовных авторитетов, в силу своих оскорблений, майя ему глаза намазала, тормозни уже старче, из за тебя, люди не в искон не идут, а ты тормозишь их путь домой в духовный мир, люди после твоего видоса перестают верить ведам, и ты спикулируя превращаешься в слугу кали, который ненавидит людей, за то, что у них есть такая милость а они пренебрегают.. Дух Гиты не изменен ни на мм!
Полное обсуждение лекции смотрите тут: harekrishnazp.info/prabkhupada/knigi-prabkhupady/2023-izmena-izmenenie-bkhagavad-gity.html Интересный комментарий Александра: Прослушал лекцию Вайшнава Праны прабху, прочитал статью представителя БиБиТи - Авдия Каллистратова (Виджитатмы прабху). Меня очень заинтересовала эта тема, и я просто взял книги и начал сравнивать. Я ВОЗМУЩЁН! Действительно, как пишет Авдий Каллистратов, несколько из приведённых в лекции текстов явно проанализирован ы без учёта первого издания Бхагавад-гиты как она есть на английском. Но деградация от первого русского издания к последнему - на лицо. Вот лишь некоторые тексты, на которые указывал Вайшнава Прана прабху: 9.11 every body is the embodiment or the temple of the Supreme Lord (Bhagavad-gita, Macmillan, 1972) каждое тело есть воплощение, или храм Верховного Господа (Бхагвад-гита, 1984) тело каждого является храмом Верховного Господа (Бхагвад-гита, 2005) Слово «воплощение» действительно изъяли не спросив у Прабхупады. Как могли компетентные издатели пропустить слово, которое переворачивает смысл стиха? 9.22 ...
ТЕ КТО ЗНАКОМ СО ЗНАНИЕМ КОТОРЫЕ СЕЙЧАС НАМ ДАНЫ ЧЕРЕЗ КНИГИ АНАСТАСИИ НОВЫХ ЗНАЮТ КТО И С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ ПОДМЕНЯЛ И ИСКАЖАЛ ИСТИННЫЕ ДУХОВНЫЕ ЗНАНИЕ , ЭТО ДАЖЕ ПРИ ЖИЗНИ ТЕХ КТО ПРИВНОСИЛ ЭТИ ЗНАНИЯ УЖЕ ПРОИСХОДИЛО , А ЧТО ГОВОРИТЬ ПОСЛЕ УХОДА ПОСЛАННИКОВ ДУХОВНОГО МИРА , ОЧЕНЬ ПЕЧАЛЬНО ЧТО ТАК ПРИОСХОДИТ .....
@@ZloyBuddha Я думаю без комментариев сложно понять смысл , просто нужны подлинные комментарии Шрилы Прабхупады( в конце то концов мы благодаря ЕМУ узнали об Бхагават Гите ) не отредактированные ни кем , вот как он переводил
@@Katy_aloneINDIA это кажется, что сложно понять смысл, тем более перевод каждой секты делается, как удобно их мировоззрению, а не как на самом деле. Самый лучший перевод - это академический, т.к он непредвзят. Когда я читал перевод прабхупады, очень часто делал пометки как в неточности перевода, так и больших противоречиях по смыслу
ШБ 1.2.12 конец комментария Шрилы Прабхупады : "Усвоив сущность ведических писаний, человек сможет постоянно созерцать в себе всепроникающий аспект Личности Бога. Это называется самадхи".
Это фуфло он гонит. У него походу нет духовного учителя. Пустышка. Суть вообще не искажен, просто этот чел не хочет принимать духовных авторитетов, в силу своих оскорблений, майя ему глаза намазала, тормозни уже старче, из за тебя, люди не в искон не идут, а ты тормозишь их путь домой в духовный мир, люди после твоего видоса перестают верить ведам, и ты спикулируя превращаешься в слугу кали, который ненавидит людей, за то, что у них есть такая милость а они пренебрегают..
@@РинатКерженов-л5п Типичная речь Смартуса - не утруждая себя серьёзными обоснованиями, просто лепить негативные ярлыки всем кто не со Смартусами по принципу: "Себя расхвалить, других оплевать".
Напишите пожалуйста, как найти красную как у вас Бхагавад Гиту . Ее издателя , кто перевёл , год издания . Спасибо Харе Кришна . Купил синюю и сейчас понимаю какая разница в тексте книг .
Все верно,много путаницы в нынешних книжках,раньше ценные знания были только у высокодуховных непродажных брахманов.А сейчас кто во что горазд...Ищущие все равно постигнут Истину.😊
Харе Кришна! Я с некоторых пор пытаюсь настоятельно рекомендовать людям к чтению "БХАГАВАД-ГИТУ как она есть". Для этого специально был создан сайт amalan.ru Поэтому, меня не меньше, чем остальных заинтересовал представленный материал. Но, тем не менее, хочется внести некоторую ясность!! Во первых: Шрила Прабхупада (на сколько я знаю) никогда не писал комментарии на русском языке. Следовательно, русскоязычный читатель, знакомится ЛИШЬ (!) с переводом комментариев Шрилы Прабхупады с английского языка. Поэтому, мы можем говорить о том, что Бхакти Вигьяна госвами махарадж изменяет вариант ПЕРЕВОДА комментариев Шрилы Прабхупады. И на сколько они точно (или не точно, или совсем не правильно) передают действительный смысл комментариев, можно утверждать лишь сравнивая перевод с английским вариантом издания (для этого нужно быть знакомым с английским языком). И расхождения следует искать именно с английским вариантом. Во вторых. Возможно я пропустил. Но 5000 исправлений. ГДЕ можно ознакомиться с каждым из них?? Ведь если это действительно серьёзные расхождения, люди просто обязаны о них ЗНАТЬ. если кто-то знает где их посмотреть, просьба сообщить!! ЭТО необходимо всем (наверно). Во всяком случае, я - кто рекомендует на своём сайте (amalan.ru) "ГИТУ" к прочтению, просто ОБЯЗАН знать - ЧТО Я РЕКОМЕНДУЮ ДРУГИМ!! Я за это несу прямую ответственность. По этому прошу предоставить всем серьёзным читателям возможность сравнить разные варианты перевода. Когда речь идёт о фактах - они должны быть представлены. Или же, речи о фактах - не идёт.
Когда Вайшнава Прана дас показывает переводы в красной и синей БГ. ,то невооружённым глазом видно где истина , а где подменна . Поэтому если переводчик переводит текст , убирая слова такие как честь , могущество , любовь можно прямо сказать что он не может являться духовным учителем . Не каждый может прочитать английскую версию БГ , но красную БГ может каждый прочитать и сравнить её с синей БГ (перевод БВ Госвами) . С 38 мин.38 сек. конкретно приводятся шлоки где идёт явная подменна . И здесь не надо быть знатоком английского чтобы убедиться в этом ... Надо отстаивать истину , а не становиться адвокатом демона .
Скажите в Москве Вы собираетесь? Где Вас найти ? Видно по видео Истина и правда, так как отношения с Богом должны быть - живыми и личными! Благодарю за это Видео!
Друзья, пока преданные остаются на платформе уме, они не в состоянии самостоятельно различать истину безусловной любви от двойственности ума, оперирующего категориями добра и зла, приятного-неприятного, свои-чужие, святые-грешники, умные и глупцы... Олег Трушкинг - Конструктивная критика. Ошибки Шрилы Прабхупады 2016.11.03: ua-cam.com/video/1mo8pHU3X1Q/v-deo.html
Комментариев до первого моего комментария было 79, после опубликования моего осталось все равно 79??? Что происходит уважаемый ютуб? Сколько получиться 79 + 1 = Ааа???
Кому ? Ведь этим занимаются сами вайшнавы, это же не постороние люди, ничего не понимаю , зачем менять слова нашего Духовного учителя, ведь преданные должны же распросторонять истиное знание, такое какое нам дал Шрила Прабхупада @@user-ss3pj4ys7i
@@АленаЛобова-у2оБоже, но зачем вайшнавы это делают , ведь все мы последователи Шрилы Прабхупады, зачем им менять его слова , ведь релактирует и переводчт книги сами преданые , зачем им искажать их смысл и философию ?!
Прекращайте терминами сыпать. И абстракциями из более не существующих пран, не существующих бхрама-йог-практик, и тем более не плодотворных кришна-aka-кровная-месть-практик.
Истину искоренить нельзя! Сам Кришна заботится о том, чтобы сохранялось истинное духовное знание и передавалось от сердца к сердцу по линии преемственности, от Бога к человеку! Хоть лже- гуру пытаются ниспровергнуть учение, они не преуспеют, а получат тлен и иллюзию, как воздаяние за свои грехи. Это падение случилось не только в вайшнавской традиции, но гораздо больше в христианстве. (По крайней мере в нашей стране). Даже у истоков зарождающейся веры в Иисуса, были лжеучителя о которых свидетельствовал Апостол Павел: "Итак, внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святой поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею. 29 Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада; 30 и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою. 31 Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас. 32 И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными. 33 Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал: 34 сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки мои сии. 35 Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: «блаженнее давать, нежели принимать». Деяния апостолов 20 глава - Библия: bible.by/syn/44/20/ И Сам Иисус Христос пророчествуя говорил о нашем времени: "Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века? 4 Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас, 5 ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: «Я Христос», и многих прельстят. 6 Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это ещё не конец: 7 ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам; 8 всё же это - начало болезней. 9 Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Моё; 10 и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга; 11 и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих; 12 и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; 13 претерпевший же до конца спасётся. 14 И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придёт конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу". Евангелие от Матфея 24 глава - Библия: bible.by/syn/40/24/
Тут некоторые товарищи обрушились с грязной критикой на все ББТ и, в частности, на Бхакти Вигьяну Госвами. Вот ответ Виджитатмы Прабху, под которым я подписываюсь. Все вайшнавы, которые обращались ко мне с этим вопросом, могут воспользоваться этим материалом для ответов тем, у кого возникли сомнения.: //a-kallistratov.livejournal.com/64448.html
Красная Гита это перевод уже искаженной на английском Гиты. Какой смысл ее брать? Там уже полно искажений. Чем-то она лучше голубой, но в местами даже хуже. Это не Гита 1972 издательства Макмиллан
Это фуфло он гонит. У него походу нет духовного учителя. Пустышка. Суть вообще не искажен, просто этот чел не хочет принимать духовных авторитетов, в силу своих оскорблений, майя ему глаза намазала, тормозни уже старче, из за тебя, люди не в искон не идут, а ты тормозишь их путь домой в духовный мир, люди после твоего видоса перестают верить ведам, и ты спикулируя превращаешься в слугу кали, который ненавидит людей, за то, что у них есть такая милость а они пренебрегают..
на самом деле Гауридас дас Пандит не был личным слугой Шрилы Прабхупады, но на самом деле слугой Тамала Кришны Госвами, когда он был секретарем Шрилы Прабхупады. Это важно, потому что именно Гауридас дас пандит позже станет главным пропагандистом ереси ритвик вада. Почему это важно? Это откровения Гауридаса даса, которые пришли к нему через десять лет после их предполагаемого слушания в 1977 году из лотосных уст Шрилы Прабхупады, иначе зачем ему просить Тамала инициировать его (Гауридаса даса Пандита) жену? Подводя итог моим аргументам, немного отклонившись от темы постыдных изменений в Шри БГ, вам нужно знать, от кого мы слушаем? Пранамы всем слугам Шри Гуру и Гауранги.
+1tahil В статье Виджитатмы прабху есть некорректные утверждения и выводы. Подробное изложение темы, связанной с редактированием книг Шрилы Прабхупады, в особенности "Бхагавад-гиты как она есть", можно прочитать в публикации "Об изменении книг Шрилы Прабхупады и о ситуации с ББТ - документально". Скачать с Яндекс.Диска можно здесь: yadi.sk/d/uoXeJgLiod7cJ Харе Кришна!
Я друг преданных, и то, что не служа, духовному учутелю можно придти к успеху это иллюзия, которая к сожалению Вас окутала, я знаю на собственном опыте.
Спасибо за лекцию, узнал про это только от вас, нигде больше такой информации нет.
Это фуфло он гонит.
У него походу нет духовного учителя. Пустышка. Суть вообще не искажен, просто этот чел не хочет принимать духовных авторитетов, в силу своих оскорблений, майя ему глаза намазала, тормозни уже старче, из за тебя, люди не в искон не идут, а ты тормозишь их путь домой в духовный мир, люди после твоего видоса перестают верить ведам, и ты спикулируя превращаешься в слугу кали, который ненавидит людей, за то, что у них есть такая милость а они пренебрегают..
Здравия желаю, Вайшнава Прана дас! Благодарю вас за лекции, очень устойчивое ощущение, что через вас Прабхупада действует.🙏👍
Благодарю Учитель, очень ценная лекция , кроме вас и ещё нескольких человек , не говорят об этом , и скрывают правду .
Спасибо за правду,это последнее что осталось в кали-югу.Берегите себя вы очень ценны для нас.Пусть Господь прольёт на Вас свою милость.
Браво! Спасибо прабху, Вам! Как я люблю преданных не боящихся докопаться до истины и открыть её другим. Таких людей всегда будут уважать. А пескари всегда будут как масса, а не как личности.
Начал читать Бхагавад-Гиту синюю. По началу вроде ничего, но чем дальше, тем больше внутренних протестов именно от того, что продавливается роль наставника, учителя, мол, сами вы ни чего не поймёте, обязательно нужен учитель. Это уже культ.
Я не кришнаит, но последователь ведической культуры и я очень уважаю людей, которые проявляют здравомыслие, а не слепо следуют догмам, которые продвигают администраторы религий и говорят об этом другим.
Низкий поклон Прана дасу.🙏🏻
Вайшнава Прана,спасибо Вам! Вы освещаете самые больные темы...
Как с Майклом Джексоном,оклеветали и подорвали здоровье,но у нас у всех есть голова на плечах и умное сердце.Дякую😊
Спасибо Вам, за правду! За истину! Вы мне открыли и продолжаете открывать глаза! Мой мир меняется. Спасибо. Я очень переживаю за Вас, правду сейчас очень не любят! Мир сошел с ума!
Об изменении книг Шрилы Прабхупады и о ситуации с ББТ - документально
Предлагаем вашему вниманию публикацию, в которой собрана подробная информация об истории написания и редактирования "Бхагавад-гиты как она есть" и других книг Шрилы Прабхупады, а также изложена история "ИСККОН-Пресс" и "Бхактиведанта Бук Траст" и предложены меры, нацеленные на выведение ББТ из кризисной ситуации, которая сложилась вокруг издательства после физического ухода Шрилы Прабхупады (эта тема впервые подробно и документально изложена на русском языке). В публикации приводятся сканы машинописной рукописи "Бхагавад-гиты как она есть", писем Шрилы Прабхупады, других документов, а также многочисленные выдержки из книг, статей и воспоминаний старших учеников Шрилы Прабхупады, таких как Хаягрива дас, Хамсадута дас, Говинда даси, Рамешвара дас и др.
Содержание:
1. Введение
2. Духовный принцип арша-прайога
3. Шрила Прабхупада был глубоко вовлечен в редактирование и подготовку к печати «Бхагавад-гиты как она есть»
4. Ключевой вопрос - полномочия. Разрешал ли Шрила Прабхупада повторно редактировать его книги без его одобрения?
5. Масштаб, характер и примеры изменений, внесенных во второе английское издание «Бхагавад-гиты как она есть» (1983)
6. Многократное редактирование и противоречия, создаваемые изменениями
7. Ошибки и неточности в русских изданиях «Бхагавад-гиты как она есть» и других книг Шрилы Прабхупады. Проблема фальсификации слов Шрилы Прабхупады
8. История «ИСККОН-Пресс» и «Бхактиведанта Бук Траст». Что произошло с ББТ после физического ухода Шрилы Прабхупады?
9. Манифест ББТ. Предлагаемые меры исправления современной ситуации, сложившейся вокруг книг Шрилы Прабхупады и «Бхактиведанта Бук Траст»
10. Заключительное слово
Публикацию можно скачать с Яндекс.Диска: yadi.sk/d/uoXeJgLiod7cJ
Это знание важно для всех последователей Шрилы Прабхупады.
Это фуфло он гонит.
У него походу нет духовного учителя. Пустышка. Суть вообще не искажен, просто этот чел не хочет принимать духовных авторитетов, в силу своих оскорблений, майя ему глаза намазала, тормозни уже старче, из за тебя, люди не в искон не идут, а ты тормозишь их путь домой в духовный мир, люди после твоего видоса перестают верить ведам, и ты спикулируя превращаешься в слугу кали, который ненавидит людей, за то, что у них есть такая милость а они пренебрегают.. Дух Гиты не изменен ни на мм!
Полное обсуждение лекции смотрите тут:
harekrishnazp.info/prabkhupada/knigi-prabkhupady/2023-izmena-izmenenie-bkhagavad-gity.html
Интересный комментарий Александра:
Прослушал лекцию Вайшнава Праны прабху, прочитал статью представителя БиБиТи - Авдия Каллистратова (Виджитатмы прабху). Меня очень заинтересовала эта тема, и я просто взял книги и начал сравнивать.
Я ВОЗМУЩЁН! Действительно, как пишет Авдий Каллистратов, несколько из приведённых в лекции текстов явно проанализирован ы без учёта первого издания Бхагавад-гиты как она есть на английском. Но деградация от первого русского издания к последнему - на лицо.
Вот лишь некоторые тексты, на которые указывал Вайшнава Прана прабху:
9.11
every body is the embodiment or the temple of the Supreme Lord (Bhagavad-gita, Macmillan, 1972)
каждое тело есть воплощение, или храм Верховного Господа (Бхагвад-гита, 1984)
тело каждого является храмом Верховного Господа (Бхагвад-гита, 2005)
Слово «воплощение» действительно изъяли не спросив у Прабхупады. Как могли компетентные издатели пропустить слово, которое переворачивает смысл стиха?
9.22
...
Комментарии или разъяснения шлок Шрилой Прабхупадой тоже являются словами Кришны, потому что Кришна говорит через Шрилу Прабхападу.
Да,для некоторых изменение сути текста-возможность управлять,подавлять,эксплуатировать,наживаться и оболванивать...
Прошло 8 лет. Столько всего случилось....
ТЕ КТО ЗНАКОМ СО ЗНАНИЕМ КОТОРЫЕ СЕЙЧАС НАМ ДАНЫ ЧЕРЕЗ КНИГИ АНАСТАСИИ НОВЫХ ЗНАЮТ КТО И С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ ПОДМЕНЯЛ И ИСКАЖАЛ ИСТИННЫЕ ДУХОВНЫЕ ЗНАНИЕ , ЭТО ДАЖЕ ПРИ ЖИЗНИ ТЕХ КТО ПРИВНОСИЛ ЭТИ ЗНАНИЯ УЖЕ ПРОИСХОДИЛО , А ЧТО ГОВОРИТЬ ПОСЛЕ УХОДА ПОСЛАННИКОВ ДУХОВНОГО МИРА , ОЧЕНЬ ПЕЧАЛЬНО ЧТО ТАК ПРИОСХОДИТ .....
Благодарю Швета Двина за донесение истины!!!
Благодарю. Стремление к Истине - единственное достойное занятие. Всё остальное - суета (имхо) 🙏🏻
Вот и мы хотим "Бхагавад-гиту" не как она ест, а как она была.
тогда читать без комментариев надо
На Петровке в Киеве ,я покупала на старом рынке . Там можно купить
@@ZloyBuddha Я думаю без комментариев сложно понять смысл , просто нужны подлинные комментарии Шрилы Прабхупады( в конце то концов мы благодаря ЕМУ узнали об Бхагават Гите ) не отредактированные ни кем , вот как он переводил
@@Katy_aloneINDIA это кажется, что сложно понять смысл, тем более перевод каждой секты делается, как удобно их мировоззрению, а не как на самом деле. Самый лучший перевод - это академический, т.к он непредвзят. Когда я читал перевод прабхупады, очень часто делал пометки как в неточности перевода, так и больших противоречиях по смыслу
@@ZloyBuddha подскажите, пожалуйста, где взять академический ?
ШБ 1.2.12 конец комментария Шрилы Прабхупады : "Усвоив сущность ведических писаний, человек сможет постоянно созерцать в себе всепроникающий аспект Личности Бога. Это называется самадхи".
А почему картинку то изменили на обложке? Спасибо Прабху за правду. Это настоящая проповедь.
Это фуфло он гонит.
У него походу нет духовного учителя. Пустышка. Суть вообще не искажен, просто этот чел не хочет принимать духовных авторитетов, в силу своих оскорблений, майя ему глаза намазала, тормозни уже старче, из за тебя, люди не в искон не идут, а ты тормозишь их путь домой в духовный мир, люди после твоего видоса перестают верить ведам, и ты спикулируя превращаешься в слугу кали, который ненавидит людей, за то, что у них есть такая милость а они пренебрегают..
@@РинатКерженов-л5п Типичная речь Смартуса - не утруждая себя серьёзными обоснованиями, просто лепить негативные ярлыки всем кто не со Смартусами по принципу: "Себя расхвалить, других оплевать".
Напишите пожалуйста, как найти красную как у вас Бхагавад Гиту . Ее издателя , кто перевёл , год издания . Спасибо Харе Кришна . Купил синюю и сейчас понимаю какая разница в тексте книг .
Все верно,много путаницы в нынешних книжках,раньше ценные знания были только у высокодуховных непродажных брахманов.А сейчас кто во что горазд...Ищущие все равно постигнут Истину.😊
Харе Кришна! Я с некоторых пор пытаюсь настоятельно рекомендовать людям к чтению "БХАГАВАД-ГИТУ как она есть". Для этого специально был создан сайт amalan.ru Поэтому, меня не меньше, чем остальных заинтересовал представленный материал. Но, тем не менее, хочется внести некоторую ясность!!
Во первых: Шрила Прабхупада (на сколько я знаю) никогда не писал комментарии на русском языке. Следовательно, русскоязычный читатель, знакомится ЛИШЬ (!) с переводом комментариев Шрилы Прабхупады с английского языка. Поэтому, мы можем говорить о том, что Бхакти Вигьяна госвами махарадж изменяет вариант ПЕРЕВОДА комментариев Шрилы Прабхупады. И на сколько они точно (или не точно, или совсем не правильно) передают действительный смысл комментариев, можно утверждать лишь сравнивая перевод с английским вариантом издания (для этого нужно быть знакомым с английским языком). И расхождения следует искать именно с английским вариантом.
Во вторых. Возможно я пропустил. Но 5000 исправлений. ГДЕ можно ознакомиться с каждым из них?? Ведь если это действительно серьёзные расхождения, люди просто обязаны о них ЗНАТЬ. если кто-то знает где их посмотреть, просьба сообщить!! ЭТО необходимо всем (наверно). Во всяком случае, я - кто рекомендует на своём сайте (amalan.ru) "ГИТУ" к прочтению, просто ОБЯЗАН знать - ЧТО Я РЕКОМЕНДУЮ ДРУГИМ!! Я за это несу прямую ответственность. По этому прошу предоставить всем серьёзным читателям возможность сравнить разные варианты перевода. Когда речь идёт о фактах - они должны быть представлены. Или же, речи о фактах - не идёт.
Когда Вайшнава Прана дас показывает переводы в красной и синей БГ. ,то невооружённым глазом видно где истина , а где подменна . Поэтому если переводчик переводит текст , убирая слова такие как честь , могущество , любовь можно прямо сказать что он не может являться духовным учителем . Не каждый может прочитать английскую версию БГ , но красную БГ может каждый прочитать и сравнить её с синей БГ (перевод БВ Госвами) . С 38 мин.38 сек. конкретно приводятся шлоки где идёт явная подменна . И здесь не надо быть знатоком английского чтобы убедиться в этом ... Надо отстаивать истину , а не становиться адвокатом демона .
Скажите в Москве Вы собираетесь? Где Вас найти ? Видно по видео Истина и правда, так как отношения с Богом должны быть - живыми и личными! Благодарю за это Видео!
Благодарю
Дорогой Вайшнава прана, ждём настоящего перевода "Бхагавад-гиты как она есть". Мои поклоны
Друзья, пока преданные остаются на платформе уме, они не в состоянии самостоятельно различать истину безусловной любви от двойственности ума, оперирующего категориями добра и зла, приятного-неприятного, свои-чужие, святые-грешники, умные и глупцы...
Олег Трушкинг - Конструктивная критика. Ошибки Шрилы Прабхупады 2016.11.03: ua-cam.com/video/1mo8pHU3X1Q/v-deo.html
Слыш, ты конструктивная ошибка природы,
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста где можно найти Бхагават Гиту старого издания,более правдивую?
Где взять оригинальные книги?
44:20 Точно! Сам сравнил старую и новую Бхагавад-Гиту на русском.
Рассказывайте новый перевод Бхагават Гиты.
Спасибо за знание !
Где взять настоящую?
Есть хорошая типография Концептуал. Там ДОТУ покупал. Петров про неё говорил. Вот бы там найти эту книгу
А где взять красную и зеленую Бхаговат-гиту???
@Это видимо сделано чтобы прикрыть свои "дела". Интересно прошу продолжить спасибо.
Комментариев до первого моего комментария было 79, после опубликования моего осталось все равно 79??? Что происходит уважаемый ютуб? Сколько получиться 79 + 1 = Ааа???
слушайте свое 💜
Согласен🙏
Кому и для чего это надо ?
Почему не все комментарии отображаются? Или вы некоторые удаляете?
Да.такое.чисто.е.учение.!его.надо.беречь!!!
Бхакти Вигьяна Госвами агент КАЛИ
А зачем люди меняют священные писания , почему нельзя просто оставить изначальную рукопись , почему люди редактируют слова Бога ?
Выгодно
Какая наивность..
Что бы запутать нас. Что бы мы не знали своего пути и многого другого.
Что бы мы были запутаны и порабощены
Кому ? Ведь этим занимаются сами вайшнавы, это же не постороние люди, ничего не понимаю , зачем менять слова нашего Духовного учителя, ведь преданные должны же распросторонять истиное знание, такое какое нам дал Шрила Прабхупада @@user-ss3pj4ys7i
@@АленаЛобова-у2оБоже, но зачем вайшнавы это делают , ведь все мы последователи Шрилы Прабхупады, зачем им менять его слова , ведь релактирует и переводчт книги сами преданые , зачем им искажать их смысл и философию ?!
Низкие поклоны. Не подскажете о судьбе Лакшми Нараяны говорят он оставил тело это правда или нет?
Жив он здоров,обитает в Питере
а с чего вы думаете что гиту и прабху не подредактировал под свою филисофию? почитайте гиту во всех доступных переводах, сравните с версией прабху.
А где же приобрести первозданный перевод тогда?
Прекращайте терминами сыпать. И абстракциями из более не существующих пран, не существующих бхрама-йог-практик, и тем более не плодотворных кришна-aka-кровная-месть-практик.
Истину искоренить нельзя! Сам Кришна заботится о том, чтобы сохранялось истинное духовное знание и передавалось от сердца к сердцу по линии преемственности, от Бога к человеку! Хоть лже- гуру пытаются ниспровергнуть учение, они не преуспеют, а получат тлен и иллюзию, как воздаяние за свои грехи. Это падение случилось не только в вайшнавской традиции, но гораздо больше в христианстве. (По крайней мере в нашей стране). Даже у истоков зарождающейся веры в Иисуса, были лжеучителя о которых свидетельствовал Апостол Павел: "Итак, внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святой поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
29 Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада;
30 и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.
31 Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.
32 И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными.
33 Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
34 сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки мои сии.
35 Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: «блаженнее давать, нежели принимать».
Деяния апостолов 20 глава - Библия: bible.by/syn/44/20/
И Сам Иисус Христос пророчествуя говорил о нашем времени: "Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?
4 Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,
5 ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: «Я Христос», и многих прельстят.
6 Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это ещё не конец:
7 ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам;
8 всё же это - начало болезней.
9 Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Моё;
10 и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга;
11 и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;
12 и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;
13 претерпевший же до конца спасётся.
14 И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придёт конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу".
Евангелие от Матфея 24 глава - Библия: bible.by/syn/40/24/
Тут некоторые товарищи обрушились с грязной критикой на все ББТ и, в частности, на Бхакти Вигьяну Госвами. Вот ответ Виджитатмы Прабху, под которым я подписываюсь. Все вайшнавы, которые обращались ко мне с этим вопросом, могут воспользоваться этим материалом для ответов тем, у кого возникли сомнения.: //a-kallistratov.livejournal.com/64448.html
+Кришнадас Кавирадж дас yadi.sk/d/uoXeJgLiod7cJ
@@AleksMosc вам однозначно лайк , очень познавательно.
Помогите получить БГ в нормальном переводе. Пожалуйста
Ilona Granovskaya на озоне есть красные старые Гиты. Закажите.
Я на авито за 100 рублей у кого-то заказал, вот жду, должна прийти.
@@Велеслава-р9в что такое озон,что за сайт?Можно ссылку?
Красная Гита это перевод уже искаженной на английском Гиты. Какой смысл ее брать? Там уже полно искажений. Чем-то она лучше голубой, но в местами даже хуже. Это не Гита 1972 издательства Макмиллан
Они такой же ИСККОН и GBC как Кришна - Паундрака.
Где взять настоящую?
Это фуфло он гонит.
У него походу нет духовного учителя. Пустышка. Суть вообще не искажен, просто этот чел не хочет принимать духовных авторитетов, в силу своих оскорблений, майя ему глаза намазала, тормозни уже старче, из за тебя, люди не в искон не идут, а ты тормозишь их путь домой в духовный мир, люди после твоего видоса перестают верить ведам, и ты спикулируя превращаешься в слугу кали, который ненавидит людей, за то, что у них есть такая милость а они пренебрегают..
на самом деле Гауридас дас Пандит не был личным слугой Шрилы Прабхупады, но на самом деле слугой Тамала Кришны Госвами, когда он был секретарем Шрилы Прабхупады. Это важно, потому что именно Гауридас дас пандит позже станет главным пропагандистом ереси ритвик вада. Почему это важно? Это откровения Гауридаса даса, которые пришли к нему через десять лет после их предполагаемого слушания в 1977 году из лотосных уст Шрилы Прабхупады, иначе зачем ему просить Тамала инициировать его (Гауридаса даса Пандита) жену? Подводя итог моим аргументам, немного отклонившись от темы постыдных изменений в Шри БГ, вам нужно знать, от кого мы слушаем? Пранамы всем слугам Шри Гуру и Гауранги.
ua-cam.com/video/jyC9YKLCQ6g/v-deo.html
Здесь о том же, о сомнениях
Измены биографии Свами Махараджа --> ua-cam.com/video/nTtig69F-vk/v-deo.html
А судили в Томске какую...??? это что не знак...
?
Пустословие какое-то.. Никаких философских изменений я не увидел. Просто обида, видимо, у человека на руководство.
Ответ Виджитатмы прабху, редактора ББТ на критику a-kallistratov.livejournal.com/64448.html
+Хари-канта д.д. НА МНОГИЕ ВЕЩИ ОН ВООБЩЕ НЕ ОТВЕТИЛ? КОМУ ЖЕ ВЕРИТЬ ТО?
+1tahil В статье Виджитатмы прабху есть некорректные утверждения и выводы. Подробное изложение темы, связанной с редактированием книг Шрилы Прабхупады, в особенности "Бхагавад-гиты как она есть", можно прочитать в публикации "Об изменении книг Шрилы Прабхупады и о ситуации с ББТ - документально". Скачать с Яндекс.Диска можно здесь: yadi.sk/d/uoXeJgLiod7cJ
Харе Кришна!
жизнь прекрастна )без этих святих бумажек)все сожгите!!!!
Я друг преданных, и то, что не служа, духовному учутелю можно придти к успеху это иллюзия, которая к сожалению Вас окутала, я знаю на собственном опыте.
Так служите духовному учителю. Только не выбирайте ложного, иначе вместо духовного мира можно отправиться в ад.
Читай статью "Ложь Прабхупады"