@@adda7256 putain mais mon dieu arrêter les gens avec la drogue c'est pas parce qu'une personne se sent mal à l'aise ou juste anxieuse que sa fait d'elle une toxico mon dieu... balayer devant votre porte avant de juger ! Cette femme et artiste est génial elle a beaucoup de talent bref
translation : (I start after the first trailer (of Love at First Fight)) she reads : "Cannes, aren't you tired of it ?" sooo Am I tired of it ? *laugh* no it's ok. That's right that it is the 4th year in a row that I come... 5th ? 5th year in a row.. No maybe not in a row but it is the 5th time I come here anddddd.. no because it's often, I mean, every time with films that I want to defend so I'm very happy they have the opportunity to be here and.. as I progress in my career, I have more and more people which I like in this job soo it's the occasion to be together too and to meet the press, to fell the effect a movie does.. voila it's our job, it's the result of our work and it's always an important moment, I'd say.. So no I'm not tired of it yet. I put it here *she puts the paper* so I can take randomly..? It stress me euuuu "HEC ?" so I suppose it's my studies, I didn't do HEC but I did the prepa (HEC is "L’École des Hautes Etudes Commerciales" it means the Graduate School of Business Studies, so she did the preparation to access it). bah I don't know what to say, at the base it is what for I was supposed to exist and finally it didn't happen, I just did a prepa of HEC, of Business to finally deviate to the comedy. I'm really glad I did it because I think it gave me a lot.. even to answer you. "your first try" so it was when I was a child, I passed a casting for a film named "les diables" and it has been a turning point in my life because.. in fact my brother has been spotted in his middle School, my brother almost has the same age as me, he is one year older, and me I was doing theater, my father took me with him and I found myself in this casting room, saying myself "I've nothing to loose so let's try it" and I think that it has been seen even if the tries were probably bad and so I was taken for the role and it clearly changed my life.. voilà *takes a paper* in fact it's a scam your thing because I can't even if I know them (didn't understand what she was talking about 😅😂) "Virginie Despentes" (a French writer and director) huuum It's true that I really liked her books, she's the first author whom I read all the books and it has been important for me in an radical feminist affirmation because she supports an extreme that allows to find its relation to feminism.. In fact, by being in an extreme, she allows us all the intermediate steps. So it was something that really marked me especially "king kong théorie".. voilà "Naomi Watts or Monica Bellucci ?" rather Naomi Watts, but I have nothing against Monica Bellucci but Naomi Watts I like her a lot, like, really much, but I'm always afraid of saying bullshits about actors because I'm always afraid of being wrong about their filmo(graphy) and they are my colleagues.. but "mulholland drive", and about that I'm not wrong, it was a very strong aesthetic and cinematographic shock.. It's like : she is the Virginie Despentes of the cinema for me because it's the first time i've I felt empowered to think what I wanted from a movie because the film is so dense that everyone can understand it as they want. I made me understand that the key of cinema wasn't about the object but about the relation between a spectator and this object. "An actor that fascinates you" huum huummmmmmm... There are a lot.. In fact, I like to steal things of people, well it's not only actors but.. sometimes I'm obsessive with a gesture or someone's intonation, a strange way to talk, things like that. (...) 1/2
(...) 2/2 trailer of "House of Tolerance" "why do you play ?" It was the first passion I've ever had, I was doing theater lessons since I was 5 years old and idk here I tell it so it's easy to theorize it, intellectualize it but in the moment t was only a question of pleasure, it's the first thing... but if I have to theorize it, I think it's a way to reinvent the reality, where the imagination takes up all the space, much more than objects or a reality frame. When we play, it's a little like "matrix", like, if we want that the chairs are flabby, then they are, if we want them to be burning, they are, we can do whatever we want, it's the place of imaginary and so it’s to spread around the world, to transform the world in our image as a range of interaction between several people for example the comedians.. it's also to meet people I think, because when we play, there is always a notion of random, we don't really know where we go... risk taking.. and I think that this, it allows to meet people. voilà. There are others reasons but I don't want to bother you too much "Céline" It's somewhat intimate questions (😏😏) you mean the clothing brand "Céline" don't you ? YES I really like their coats *laughing* aaah Louis-Ferdinand (Louis-Ferdinand Céline is a french writer) ! aah yes ah bah yes of course but anyway yes... it's still.. Louis-Ferdinand *laughing* otherwise I really like Louis-Ferdinand Céline, enormously. He is, I think, my favorite author but anyway I won't dwell on this question *laugh* "If you were an athlete you would be...?" I don't understand why there is a "if" ?? *laugh* no I'm kidding. euhh I don't know.. that is, what i would dream of being or what I could be ? the interviewer : both I think I had a great potential in swimming so I specialized, like figurants who have their firefighter costumes, me I specialized in swimming in French movies, as soon as there is something, it's for me, I say "noo it's ok I know I know!" voilà and otherwise I think I would have loved to win at Roland Garros.. I've never done tennis so it's a little complicated (😂😂) "Are you a fighter ?" (I think there was a word play here but can't translate it) I think yes. I have the impression of being nice and soft but people say that it's not really true.. yep... And yes in a serious way, I think that to exist in the world it's never easy for everybody especially when we are particularly exposed, without renouncing to who we are, I think it requires a good dose of combat the interviewer : Thank you very much Adèle! Adèle : voilà voilà !! if you have any question or want a translation of another video about Adèle Haenel, ask me ! follow me on twitter : @Akaii_me
Sa position radicale et intègre lors des Césars (et même avant) m'a fait prendre conscience que, parfois, les expériences d'une personne exposée publiquement ne sont pas anodines, sa parole porte plus loin, certainement plus loin que celles qui ne sont pas sous la lumière des medias. A cette époque elle a 25 balais et je connais pas beaucoup de filles qui ont son naturel et son intelligence à cet âge là. Elle force le respect, qu'on aime ou qu'on aime pas, elle ne laisse pas indifférent. Malheureusement, elle déclenche beaucoup de haine aussi et j'espère pour elle qu'elle saura s'en préserver. Le tsunami qu'elle a provoqué n'est pas prêt de s'arrêter et tant mieux. En tout cas son attitude ne lasse ps de me fasciner
"Cannes vous en avez pas marre ?" La qustion de la journaliste c'est la fille à Mezrahi ? 😂 J'aime bien les Français ils ont ce côté 2nd degré qui m'eclatent
C'est Télérama quoi, c'est pas Télé 7 jours ça va, j'veux pas les "cas socs (iaux), putain ... Ben elle manque pas d'air la donzelle, bien dédaigneuse sur ce coup !
Tiens quand il s'agit de Louis-Ferdinand Céline, Adèle Haenel ne se pose pas la question de la séparation de l'homme et de l'artiste, comme c'est étrange
@@swan1449 ben elle précise dans cette interview qu'il s'agit de son écrivain préféré tout en voulant passer vite pour éviter la polémique. Or Céline est connu pour ses positions antisémites d'avant guerre et pour ses affinités pro nazies pendant la guerre. Il n'en demeure pas moins un grand écrivain. Mais c'est pour ça que je soulignais la contradiction flagrante avec sa position récente sur Polanski
@@mathroyer penses-tu réellement qu'elle va arrêter de lire Céline pour être en accord avec elle-même ? Je soulignais juste une contradiction (derrière cette contradiction, mon idée était qu'il n'était pas très intéressant de censurer tel ou tel artiste par pure posture morale)
@@josec886 Seulement Céline est mort il ne profite plus des gains quand on achète ses livres, plus personne ne l'idéalise non plus, tout le monde est honnête avec qui était Céline. Contrairement à Polanski qui était toujours bien présent, et la polémique même si elle date je l'avoue, avant ne rassemblait que des féministes extrémistes. Ce n'est que récemment que ça devient un peu plus mal vu de voir ses films.. Et encore ..
il n'y a pas d'hypocrisie. Céline est MORT. Polanski est vivant et IMPUNI et les victimes de ses actes sont vivantes aussi, et ne sont pas crues. Alors que pour Céline, le fait qu'il est antisémite est reconnu. Ne faites pas semblant de ne pas voir la différence. Et ceux qui sont dans la confusion entre l'oeuvre et l'artiste se sont ceux qui répondent aux accusations : "oui mais c'est un génie du cinéma"... Et alors ? Est-ce qu'ils iraient défendre un boulanger pédophile sous prétexte qu'il fait du bon pain ?? Il ne s'agit pas de censurer des oeuvres. Ils s'agit de condamner un homme qui a commis des crimes. Et de montrer l'exemple dans une société machiste où l'impunité reigne.
@@afds1581 Cette paraphrase de Blanche Gardin n'est pas un argument. D'autres artistes tels que Céline ont été persécutés après leur mort à l'instar de Gauguin, mort il y a plus de cent ans (la1ere.francetvinfo.fr/exposition-oeuvres-paul-gauguin-londres-fait-polemique-774607.html). Il est donc faux de dire que la mort d'un artiste suffit à effacer aux yeux de ses poursuiveurs ses fautes réelles ou imaginaires.
@@lorenzoparrinello8214 opportuniste ??? Elle est extrêmement douée dans son domaine, a reçu plusieurs oscar, a joué dans d'innombrables films à succès... t'es juste jaloux
Mon dieu qu'elle est belle
5 ans après beaucoup moins ;)
Et alors?????
Azerty Ytreza elle est magnifique
*Mon dieu qu'elle est conne!*
@@azertyytreza3005 Tu l'as vu dans Le Daim ou Portrait de la jeune fille en feu ?
Ce que je trouve plaisant chez elle, c'est l'espèce d'anxiété qui se cache sous sa grande beauté.
Aujourd'hui , on comprend mieux "l'espèce d'anxiété qui se cache sous sa grande beauté " Tellement juste !!!!
le manque de drogue sans doute!
@@adda7256 putain mais mon dieu arrêter les gens avec la drogue c'est pas parce qu'une personne se sent mal à l'aise ou juste anxieuse que sa fait d'elle une toxico mon dieu... balayer devant votre porte avant de juger ! Cette femme et artiste est génial elle a beaucoup de talent bref
Tout mon soutien à la magnifique Adèle Haenel. Une belle personne, sensible et intelligente.
translation :
(I start after the first trailer (of Love at First Fight))
she reads : "Cannes, aren't you tired of it ?"
sooo Am I tired of it ? *laugh* no it's ok. That's right that it is the 4th year in a row that I come... 5th ? 5th year in a row.. No maybe not in a row but it is the 5th time I come here anddddd.. no because it's often, I mean, every time with films that I want to defend so I'm very happy they have the opportunity to be here and.. as I progress in my career, I have more and more people which I like in this job soo it's the occasion to be together too and to meet the press, to fell the effect a movie does.. voila it's our job, it's the result of our work and it's always an important moment, I'd say.. So no I'm not tired of it yet.
I put it here *she puts the paper* so I can take randomly..? It stress me
euuuu "HEC ?"
so I suppose it's my studies, I didn't do HEC but I did the prepa (HEC is "L’École des Hautes Etudes Commerciales" it means the Graduate School of Business Studies, so she did the preparation to access it). bah I don't know what to say, at the base it is what for I was supposed to exist and finally it didn't happen, I just did a prepa of HEC, of Business to finally deviate to the comedy. I'm really glad I did it because I think it gave me a lot.. even to answer you.
"your first try"
so it was when I was a child, I passed a casting for a film named "les diables" and it has been a turning point in my life because.. in fact my brother has been spotted in his middle School, my brother almost has the same age as me, he is one year older, and me I was doing theater, my father took me with him and I found myself in this casting room, saying myself "I've nothing to loose so let's try it" and I think that it has been seen even if the tries were probably bad and so I was taken for the role and it clearly changed my life.. voilà
*takes a paper* in fact it's a scam your thing because I can't even if I know them (didn't understand what she was talking about 😅😂)
"Virginie Despentes" (a French writer and director)
huuum It's true that I really liked her books, she's the first author whom I read all the books and it has been important for me in an radical feminist affirmation because she supports an extreme that allows to find its relation to feminism.. In fact, by being in an extreme, she allows us all the intermediate steps. So it was something that really marked me especially "king kong théorie".. voilà
"Naomi Watts or Monica Bellucci ?"
rather Naomi Watts, but I have nothing against Monica Bellucci but Naomi Watts I like her a lot, like, really much, but I'm always afraid of saying bullshits about actors because I'm always afraid of being wrong about their filmo(graphy) and they are my colleagues.. but "mulholland drive", and about that I'm not wrong, it was a very strong aesthetic and cinematographic shock.. It's like : she is the Virginie Despentes of the cinema for me because it's the first time i've I felt empowered to think what I wanted from a movie because the film is so dense that everyone can understand it as they want. I made me understand that the key of cinema wasn't about the object but about the relation between a spectator and this object.
"An actor that fascinates you"
huum huummmmmmm... There are a lot.. In fact, I like to steal things of people, well it's not only actors but.. sometimes I'm obsessive with a gesture or someone's intonation, a strange way to talk, things like that.
(...) 1/2
(...) 2/2
trailer of "House of Tolerance"
"why do you play ?"
It was the first passion I've ever had, I was doing theater lessons since I was 5 years old and idk here I tell it so it's easy to theorize it, intellectualize it but in the moment t was only a question of pleasure, it's the first thing... but if I have to theorize it, I think it's a way to reinvent the reality, where the imagination takes up all the space, much more than objects or a reality frame. When we play, it's a little like "matrix", like, if we want that the chairs are flabby, then they are, if we want them to be burning, they are, we can do whatever we want, it's the place of imaginary and so it’s to spread around the world, to transform the world in our image as a range of interaction between several people for example the comedians.. it's also to meet people I think, because when we play, there is always a notion of random, we don't really know where we go... risk taking.. and I think that this, it allows to meet people. voilà. There are others reasons but I don't want to bother you too much
"Céline"
It's somewhat intimate questions (😏😏) you mean the clothing brand "Céline" don't you ? YES I really like their coats *laughing*
aaah Louis-Ferdinand (Louis-Ferdinand Céline is a french writer) ! aah yes ah bah yes of course but anyway yes... it's still.. Louis-Ferdinand *laughing* otherwise I really like Louis-Ferdinand Céline, enormously. He is, I think, my favorite author but anyway I won't dwell on this question *laugh*
"If you were an athlete you would be...?"
I don't understand why there is a "if" ?? *laugh* no I'm kidding. euhh I don't know.. that is, what i would dream of being or what I could be ?
the interviewer : both
I think I had a great potential in swimming so I specialized, like figurants who have their firefighter costumes, me I specialized in swimming in French movies, as soon as there is something, it's for me, I say "noo it's ok I know I know!" voilà and otherwise I think I would have loved to win at Roland Garros.. I've never done tennis so it's a little complicated (😂😂)
"Are you a fighter ?" (I think there was a word play here but can't translate it)
I think yes. I have the impression of being nice and soft but people say that it's not really true.. yep... And yes in a serious way, I think that to exist in the world it's never easy for everybody especially when we are particularly exposed, without renouncing to who we are, I think it requires a good dose of combat
the interviewer : Thank you very much Adèle!
Adèle : voilà
voilà !! if you have any question or want a translation of another video about Adèle Haenel, ask me ! follow me on twitter : @Akaii_me
@@akaime9563 probably too long for a translation 🤔😋 ua-cam.com/video/Urxx5wS5ydA/v-deo.html
Thank you sooo much!!
Merci
Thank you soooooooo much!
Sa position radicale et intègre lors des Césars (et même avant) m'a fait prendre conscience que, parfois, les expériences d'une personne exposée publiquement ne sont pas anodines, sa parole porte plus loin, certainement plus loin que celles qui ne sont pas sous la lumière des medias. A cette époque elle a 25 balais et je connais pas beaucoup de filles qui ont son naturel et son intelligence à cet âge là. Elle force le respect, qu'on aime ou qu'on aime pas, elle ne laisse pas indifférent. Malheureusement, elle déclenche beaucoup de haine aussi et j'espère pour elle qu'elle saura s'en préserver. Le tsunami qu'elle a provoqué n'est pas prêt de s'arrêter et tant mieux. En tout cas son attitude ne lasse ps de me fasciner
Don’t understand a single word,but still watching ☺
same here
Do you want a translation ? I can make one if you want
@@josephine4072 I can make a translation if you want ?
@@akaime9563 that's so kind of you! like your profile~snsd~yuri~
@@josephine4072 yeey Yuri, SNSD my life! ❤❤
I made a translation in the comment section, for you sone 😉
Je l'aime !!
She’s so beautiful! Very unique person
Don't understand a word.. just enjoying the beauty 😍
elle s'en fout, elle est tellement géniale
shes's so beautiful...😌
아델💛💛💛💛💛💛💛
I have a huge crush on Haenel
L'homme de l'oeuvre.
Mouaaahhh !
I don't know what she's saying but she's really pretty
I’M SO MAD I DON'T KNOW ENOUGH TO UNDERSTAND
Un acteur qui vous grise. John Travolta?
Putain j'y ai pensé instantanément aussi xD
(j'approuve Scott McCloud au passage)
Should I make a translation in English ?
Yes, please!!!
@@dvhg1560 I did one ! In another comment :)
gay, beautiful and charming
J'ai l'impression d'entendre ma prof de philo ^^
"Cannes vous en avez pas marre ?"
La qustion de la journaliste c'est la fille à Mezrahi ? 😂
J'aime bien les Français ils ont ce côté 2nd degré qui m'eclatent
La marre aux canards et aux cannes ..
"c'est Télérama,hein, c'est pas télé 7 jours..."!!!😲🔫
Essa mulher é muito esquisita e contraditória.
she is in my opinion very pulchritudinous, in a good way intelligent and she don't affect to me, that somebody can walk over her.
Pulchritudinous. Thank you for that word 😍
Very WHAT?! lol ...interesting word
"Je suis sympa et assez molle"
Molle? On dirait plutôt qu'elle déborde d'énergie :D
C'est Télérama quoi, c'est pas Télé 7 jours ça va, j'veux pas les "cas socs (iaux), putain ... Ben elle manque pas d'air la donzelle, bien dédaigneuse sur ce coup !
Tiens quand il s'agit de Louis-Ferdinand Céline, Adèle Haenel ne se pose pas la question de la séparation de l'homme et de l'artiste, comme c'est étrange
Comment ça ? Il y a eu quoi ?
@@swan1449 ben elle précise dans cette interview qu'il s'agit de son écrivain préféré tout en voulant passer vite pour éviter la polémique. Or Céline est connu pour ses positions antisémites d'avant guerre et pour ses affinités pro nazies pendant la guerre.
Il n'en demeure pas moins un grand écrivain. Mais c'est pour ça que je soulignais la contradiction flagrante avec sa position récente sur Polanski
Les idées changent, on ne peut pas la critiquer parce qu'elle a voulu donner son avis
@@mathroyer penses-tu réellement qu'elle va arrêter de lire Céline pour être en accord avec elle-même ? Je soulignais juste une contradiction (derrière cette contradiction, mon idée était qu'il n'était pas très intéressant de censurer tel ou tel artiste par pure posture morale)
@@josec886 Seulement Céline est mort il ne profite plus des gains quand on achète ses livres, plus personne ne l'idéalise non plus, tout le monde est honnête avec qui était Céline.
Contrairement à Polanski qui était toujours bien présent, et la polémique même si elle date je l'avoue, avant ne rassemblait que des féministes extrémistes. Ce n'est que récemment que ça devient un peu plus mal vu de voir ses films.. Et encore ..
La douce époque où Adèle Haenel savait distinguer homme et artiste.
Memes littéraires spotted 👽
il n'y a pas d'hypocrisie. Céline est MORT. Polanski est vivant et IMPUNI et les victimes de ses actes sont vivantes aussi, et ne sont pas crues. Alors que pour Céline, le fait qu'il est antisémite est reconnu. Ne faites pas semblant de ne pas voir la différence.
Et ceux qui sont dans la confusion entre l'oeuvre et l'artiste se sont ceux qui répondent aux accusations : "oui mais c'est un génie du cinéma"... Et alors ? Est-ce qu'ils iraient défendre un boulanger pédophile sous prétexte qu'il fait du bon pain ??
Il ne s'agit pas de censurer des oeuvres. Ils s'agit de condamner un homme qui a commis des crimes. Et de montrer l'exemple dans une société machiste où l'impunité reigne.
@@afds1581 Cette paraphrase de Blanche Gardin n'est pas un argument.
D'autres artistes tels que Céline ont été persécutés après leur mort à l'instar de Gauguin, mort il y a plus de cent ans (la1ere.francetvinfo.fr/exposition-oeuvres-paul-gauguin-londres-fait-polemique-774607.html).
Il est donc faux de dire que la mort d'un artiste suffit à effacer aux yeux de ses poursuiveurs ses fautes réelles ou imaginaires.
C’est fou ce qu’elle m’agace.
Pourquoi x)?
dans ce cas regarde pas des interview d'elle, couillon
@@akaime9563 merci
Pauvre fille.....
???
alors passez votre chemin
Elle devrait arrêter la coke tout de suite!
ferme ta bouche
@@akaime9563 *Et c'est toi qui lui vend mais quelle horreur!*
Qu’est-ce qui te fait dire ca?
Pas sympa cette fille.
Une c.... Opportuniste elle respire le ratage de la vanité médiocre...
bien sur que si
@@lorenzoparrinello8214 opportuniste ??? Elle est extrêmement douée dans son domaine, a reçu plusieurs oscar, a joué dans d'innombrables films à succès... t'es juste jaloux
@@akaime9563 elle aime la victimisation
@@francescobonfiglio9142 pourquoi dites-vous cela ? Enfin à quelle moment elle dit qu'elle aime la victimisation ?