Oliver Dragojević - Neka se drugi raduju (Official Lyric Video)

© 1990 CROATIA RECORDS
Oliver Dragojević - Neka se drugi raduju
Album: Jedina
Glazba: TONČI HULJIĆ
Tekst: BRATISLAV ZLATANOVIĆ
Aranžman: STIPICA KALOGJERA
Video produkcija: CroRec Digital
Slušajte Olivera Dragojevića na:
Spotify: spoti.fi/oliverdragojevic_spotify
Deezer: bit.ly/oliverdragojevic_deezer
Apple Music: apple.co/oliverdragojevic_itunes
Amazon Music: bit.ly/oliver_amazonmusic
Tidal: bit.ly/oliver_tidal
SoundCloud: bit.ly/oliver_soundcloud
Tekst pjesme:
Za mrvu ljubavi nismo svi rodjeni
Brodovi srece odlaze, odlaze da se ne vrate
Neka se drugi raduju, neka me nocas ne oplakuju
Jer cemu zivot, cemu sve, kad srece nema za mene?
Jos jedna evo pada noc, mladosti moja, zbogom moram poc'
Visoko medju zvijezdama, da nadjem mir, da nadjem sna
Gdje ljubav moja pociva
Za mrvu ljubavi nismo svi rodjeni
Godine srecu odnose, odnose al' je ne vrate
Neka se drugi raduju, neka me nocas ne oplakuju
Jer cemu zivot, cemu sve, kad srece nema za mene?
Jos jedna evo pada noc, mladosti moja, zbogom moram poc'
Visoko medju zvijezdama, da nadjem mir, da nadjem sna
Gdje ljubav moja pociva
Neka se drugi raduju, neka me nocas ne oplakuju
Visoko medju zvijezdama, da nadjem mir, da nadjem sna
Gdje ljubav moja pociva
#oliverdragojević #nekasedrugiraduju #croatiarecords

[@robertmaric9700]

Dalmacija i Oliver, nisam tad shvatao koji je gušt to, dobro društvo uz dobru spizu i marendati.

[@mAs81111]

Za mrvu ljubavi,nismo svi rođeni!

[@user-je2wj1ln5v]

Jos evo pada noc,mrva ljubavi❤❤

[@matildacausevic9685]

Prelepa pesma. Hvala ti Olivere na divnim pesmama.

[@jayd7677]

Drago mi je sto ti ae svida hrvat

[@user-dw3rl1zv3h]

Za mrvu ljubavi nismo svi rođeni🎉🎶🎹🎹💔💔🎧🎧

[@zehrakomadinamemic4805]

Prekrasni stihovi,użivam uz kadrove mora,zalazak sunca❤,i Oliverov glas koji nikad ne umire,najljepša emocija ikad

[@user-nx6ee6xz6j]

Nikad se neće ponoviti takav glas!

[@asher2648]

Imaš 100% pravo

[@domagojbabic8915]

Najveći u povijesti hrvatske estrade

[@urahaluzanracan6082]

Forever and ever❤️

[@mariobatas5306]

Doktor❤

[@jelicaarifserijapredajsesr4796]

No koment to su bila vremena kada su bili i pjevaci i pjesme sto vise ne postoji osvjezavaju i srce i dusuuuu

[@dasa7921]

Slusam Olivera od kad sam imao 2-3-4godine i kad sam spavao na svadbama i feštama.

[@Olivera-kz3fi]

Mogu da Te nadjem Facebooku
Da sanjamo o starim festama i dalmatinnoskom vinu 🍷🍷🍷🍷

[@StelaVrkic-dz8bd]

Oli legenda poseban bio i ostao😢❤

[@intirevic007]

Neka se drugi raduju, ehh kako je to teško rečeno

[@jayd7677]

Drago mi je sto ti se svida hrvat.

[@bojanamarjanovic7594]

Jeer čemu život čemuu sveee , kad sreće neema za meenee ...... 💔💔💔💖💖💖

[@Olivera-kz3fi]

Bas tako ♥️💔🥃

[@zehrakomadinamemic4805]

Najljepŝi zalazak sunca je uz Oliverov glas,koja romantika❤

[@femaleCRO]

Za zivota istinska zvijezda, nakon smrti legenda. Olivere, zauvik si tu u nasim mislima i grudima🎼🌹🎼🌹🎼❤️

[@ivanluketic5657]

Dragi nas Olivere, bio si legenda za zivota a sada jos veca , tvoje pjesme ostaju za vjecnost a ova je posebno za mene jer toliko dira u dusu i ovu pjesmu sam posvetio svim mojim voljenima pa i Tebi toliko osjecanosti nopisivo 😇😇😇😇

[@aleksandradunja5514]

Koliko istine u ovoj pjesmi. Neka me nocas ne oplakuju...🌹visoko medju zvjezdama da nadjem mir da nadjem san gdje ljubav moja pociva ...💕✨✨✨💞

[@stefek8227]

Legende nikada ne umiru 🎶 Predivna Pjesma 🎵🎶

[@mladenx4920]

Najbolja za one koji je razumiju❤❤❤❤

[@tamarapuja4675]

Svi se referiraju na Olivera (jedan jedini, najbolji, slažem se), ali nitko na pjesmu. Treba je razumjeti, i to se slažem. Možda ću nekoga uvrijediti, ne želim to, ali bi trebalo malo i poslušati što to Oliver pjeva. Ne dao vam Bog osjetiti "kad sreće nema za mene".

[@elzbietaet2597]

Pięknie ❤😊 Dziękuję Ci Oliver...🇵🇱

[@nadahorvat5129]

Čisti život, svaka njegova riječ pogađa svakoga od nas. Muzička estrada bogata je njegovim pjesmama na entu!❤️

[@sammem-mu3wm]

We used to have Yugoslavia and Oliver. Now we have youtube and a broken ferry.

[@fortunefortune8613]

Neka se drugi raduju .....👍🥰🥰

[@alex67jelcic90]

Necujam,Solta '88.Raj na zemlji i ova kaseta Oliverova.....Nikad zaboravljen,vecna legenda..Novi Sad...

[@bernarditakarzulovic6919]

Thanks Oliver ...for your wings...and songs ......🙏❤️🙏

[@Suzanamarojevic]

Najljepša pjesma. Oliver, hvala ti za sve! ❤❤❤❤

[@zlatatodoran8760]

NE PREVAZIĐEN NAŠA LEGENDA OLI, pevač ogromnih emocija, načinom pevanja dotak ne dušu i crce svakome ko isto kao on poseduje dušu i srce, svaki dan slušam ovu, a, i druge pesme, i, nemogu da nepustim suzu, počivaj u miru među Anđelima dragi naš Oli, a, mi tvoji obožavaoci slušaćemo te dok smo i mi živi, mirno spavaj legendo naša, a, mi se o te slušati i uživati u tvojim pisama...

[@bojanamarjanovic7594]

Godine srećuu odnose ali je nikaad nee vraatee .. 💞💞💞😔😔

[@intirevic007]

Sreće nema za mene, gdje moja ljubav počiva, za mrvu ljubavi nismo svi rođeni, to je tako, godine odnose lijepe uspomene

[@bernardpratljacic4239]

Najbolja Oliverova pjesma

[@mihovilhrvatin3458]

Vrh,vrhova hrvatske legende Olivera Dragojevica..

[@davorrodic2723]

Prilipa pisma otpjevana s emocijom kao i ostalom sve njegove pjesme.

[@dobritata723]

Čovjek sa SVOJIM JA ,čovjek sa KARKTEROM ...

[@oscarbbb2245]

Jedan - jedini I Najveći u povijesti Hrvatske muzike .
Svjetlost Vjećna neka ti Svjetli dragi naš Oli ♡ Oliveru ♥

[@vesnaramljak9369]

Legendo naša, sve tvoje pjesmice su u mom srcu, ova mi je posebno draga...❤️❤️❤️😥😥❤️❤️❤️🌹🌹🌹

[@vojislavristic5096]

Čemu život čemu sve kad sreće nema za mene❤

[@josipk.4810]

Samo Oli, bratjo i sestre. Oli4ever.

[@darinkatkalcic559]

U životu moraš imati bar malo sreče🙃❤️

[@1986seymour]

Uvjerljivo mi je ovo najdraža njegova pjesma...

[@stefanijaaimola3646]

HVALA OLIVERE TI SI ANDEO KOJI SAD POCIVA U MIRU JER SI VOLIO OVAJ SVIJET I LJUDE HVALA.

[@djurdjahaluzan399]

Divna pjesma najbolji Oliver ❤️❤️

[@zehrakomadinamemic4805]

Prekrasni stihovi u jednoj pjesmi ....Uzivam ;htjela bi da vjećno traje ovaj osjećaj

[@theresenouar306]

❤🎤🌺j'adore.Quelle Harmonie❤

[@mirec5907]

Prekrasna pjesma od Olivera 💌

[@arminbalic5699]

Dovoljno je reci Oliver Dragojevic 🔝

[@anitakokotovicbasic9559]

Neka se drugi raduju neka me neoplakuju moram poci visoko medju zvezdama gde ljubav moja pociva

[@anitakokotovicbasic9559]

Meni se zivii a uskoro ce Vaskrs

[@zoransostaric2685]

@@anitakokotovicbasic9559 Duhovito 💩

[@stevanvasic8261]

VJECNAJA PAMJAT! BRATE ,,,,

[@zlatatodoran8760]

Obožavam ovu pesmu, našg Olija, Božanstvena pesma kao i sam OLI...

[@fortunefortune8613]

Oliver legenda❤

[@jelkaemersic5601]

Prelepa žalostna pesem. za mrvu ljubavi...

[@ivicavarga5885]

kristina VOLIM TE

[@mariobatas5306]

Doktor ostao doktor!Laka mu zemlja❤

[@KIKA543]

Mladosti moja zbogom moram poc....🥺

[@sanjacindric3514]

To je moja

[@katamackovic8937]

moje najdraže pjesme

[@vojislavristic5096]

❤

[@gordanakoprena6111]

Divna pesma, kao i sam Oliver. ❤️

[@stefanijaaimola3646]

0LIVER JE ZNAO GDJE LJUBAV JE JOS ISKRENA POSTENA TO SU NASI SNOVI KOJE MOZEMO UVIJEK PROMIJENITI ATO SMO MI ONJE BIO ZVIJEZDA A TO JE I DRUGIMA ZELIO ZATO SE OVA PIJESMA ZOVE NEKA SE DRUGI RADUJU TKO ZNA TAJ ZNA KAKO MIJENJATI SVOJU SUDBINU ZAHVALJUJEM SVIM ANDELIMA UNIVERZUMU A NAJVISE OVOJ PIJESMI NA OVOJ LJUBAVI. HVALA.

[@leagudelj9845]

Napravite za pismu Oliver- “Molim za tebe”🥰

[@silvanasmojver2220]

...dobra...

[@marijagrdina6396]

ČUDOVITO!

[@gordanavujicic2446]

Kalinixta

[@sofijatomicic8870]

♥️♥️♥️

[@ladislavhorvat3688]

Kako ne pusti ti suzu???????

[@natasamilojevic3498]

❤️❤️❤️❤️

[@ivicajuricev9949]

❤❤❤❤

[@tonkanakic1421]

💙🕊

[@nekotranslates]

Lyrics in Croatian and English:
[Neka se drugi raduju]
[Let Others Rejoice]
Za mrvu ljubavi
Nismo svi rođeni
Brodovi sreće odlaze
Odlaze da se ne vrate
We are not all destined
For a crumb of love
Ships of happiness sail
Sail never to return

Neka se drugi raduju
Neka me noćas ne oplakuju
Ker čemu život, čemu sve
Kad sreće nema za mene
Još jedna evo pada noć
Mladosti moja, zbogom, moram poć'
Visoko među zvijezdama
Da nađem mir, da nađem sna
Gdje ljubav moja počiva
Let others rejoice
Don't let them cry over me tonight
Because what is the purpose of love, of anything
When there is no happiness for me
As another night falls
My youth, goodbye I have to go
High up between the stars
To find my peace, to get some sleep
There where my love is resting

Za mrvu ljubavi
Nismo svi rođeni
Godine sreću odnose
Odnose al' je ne vrate
We were not all born
For a crumb of love
The years take away the happiness
Take it away never to return
Neka se drugi raduju
Neka me noćas ne oplakuju
Ker čemu život, čemu sve
Kad sreće nema za mene
Još jedna evo pada noć
Mladosti moja, zbogom, moram poć'
Visoko među zvijezdama
Da nađem mir, da nađem sna
Gdje ljubav moja počiva
Let others rejoice
Don't let them cry over me tonight
Because what is the purpose of love, of anything
When there is no happiness for me
As another night falls
My youth, goodbye I have to go
High up between the stars
To find my peace, to get some sleep
There where my love is resting
Neka se drugi raduju
Neka me noćas ne oplakuju
Visoko među zvijezdama
Da nađem mir, da nađem sna
Gdje ljubav moja počiva
Let others rejoice
Don't let them cry over me tonight
High up between the stars
To find my peace, to get some sleep
There where my love is resting
Gdje ljubav moja počiva
There where my love is resting
Gdje ljubav moja počiva
There where my love is resting

[@kimmyvugrinec]

👏👏👏👌💖💖

[@user-cc1dy7zi4x]

🎼❤🎼❤🎼❤

[@ladislavhorvat3688]

💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔

[@francoisehillard194]

❤️♥️❤️🙏🙏

[@sergiosonlinework-sranjovi4304]

💜💜💥💥💜💜

[@josefinamariablazquezmarin1564]

😍🥰🌹😀

[@lidiafrenc9472]

Mladosti moja moram poći daleko medju zvjezdama

[@zeljkabravic9362]

🥰🌺🦋

[@davorrodic2723]

❤️❤️👌👌👌🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷

[@desamlikotintomic5282]

Još mi fali svaki dan,
,

[@zvezda663]

🇧🇬🎸❤🙌👏🇸🇰

[@Teodora1905]

🙏😭😢

[@Teodora1905]

💔💔💔😪😪😪😭👼

[@murismuris6994]

Najbolja Oliverova pjesma

[@AA-ln3tk]

❤

[@ljiljanamilosevic7754]

❤❤

[@sonjabeg5256]

❤️

[@Darija_13]

❤️