So glad to have some english subtitles ... I have been watching this shifu videos for about 2 years, nice to finally understand more of what he is saying! I watched all the videos I could find before, they were very informative even though I did not understand the language. Thank the master carpenter for posting these, very great information, and I look forward to more videos.
In this episode, Mr. Xin talked answered question of where to start to learn wood work. He said it should start from basis, the basis is all about draw a straight line and cut it straight as well the tips about how to. Practice as he said is the only way, step by step, do not cut corners.
Muchas gracias por los subtitulos al ingles, y por el video para principiantes. Thank you very much for the subtitles in English, and for the video for beginners.
師傅說的都很實在又有用，字字千金，受益良多，感謝您！
师傅功夫太厉害了！后面说的四了八插的凳子，太爷留下给家里一个，没有胶了，登面结子都凸出来了，稳如泰山。辛师傅用词真亲切，小时候父亲，哥哥们常说的用语。据说我太爷是天津很棒的木匠，可惜他（姓李）没把手艺传给爷爷，可几件家具我记忆犹新。有八仙桌，床上（放被褥）柜子。八字隼严丝合缝！
So glad to have some english subtitles ... I have been watching this shifu videos for about 2 years, nice to finally understand more of what he is saying! I watched all the videos I could find before, they were very informative even though I did not understand the language. Thank the master carpenter for posting these, very great information, and I look forward to more videos.
In this episode, Mr. Xin talked answered question of where to start to learn wood work. He said it should start from basis, the basis is all about draw a straight line and cut it straight as well the tips about how to. Practice as he said is the only way, step by step, do not cut corners.
感謝老師傅無私分享！！！
真没想到在UA-cam上还能看到天津师傅。这节目非常好看。
😍辛師傅太厲害了！個個細活都是穩穩當當的『真功夫』！佩服！👍🏻（😅雖部分『鄉音』聽不懂⋯但大都理解！感謝講解🙏）
我直接上手电动工具了😂我感觉跟学吉他一样，其实没必要非从木吉他开始练，有条件直接上手电吉他更好吧😄（我小时候就听人家说学吉他得从木吉他开始学，后来觉得并不需要😂）
Muchas gracias por los subtitulos al ingles, y por el video para principiantes.
Thank you very much for the subtitles in English, and for the video for beginners.
虽然我不是木工，但是从老师傅的视频里学到了一个很重要的道理，没学会走千万别跑！否则会摔得很惨！必须脚踏实地的一步步走！
可以跑得，只是摔倒了，還得站起來繼續走
给字幕组个建议，辛师傅提到的是金工（字幕做的是精工），一个削铁一个削木头的区别
说话真实在，很有用
Exc intro for making chinese style furniture ! thank you
an excellent video with some very wise words for anyone wanting to be a woodworker.
不吝賜教，好師傅。祝福老師傅桃李滿天下
excellent video, thank you so much for having the English subtitles!
謝謝辛老師，希望能把您的功夫發揚光大。
辛老功德无量
你想想这些结构，能不能用在手机外壳上，能不能用在汽车结构上，研究研究生活中现有的产品，想想迁移与应用，有了商业价值，才有动力
天津老鄉👍
辛老师说的很有道理
Excellent video, thank you.
辛师傅60万那是国内粉丝，要是配上英文字幕，少说还得再多几十万国外粉丝。
我看了辛师傅好几个视频下面，国外都在要英文字幕，说明国外爱好者也多
之前有过几期是配了英文字幕的，可是机翻的，而且还是硬字幕。翻译不准其实还不如不留字幕，不然可能还会有反作用。广大网友中肯定有厉害的人士能帮忙翻译。还有就是摄像大哥的拍摄，以及后期的剪辑，我都觉得不太适合外国人的观赏习惯。没有吹毛求疵的意思，就我自己一点想法而已。
谢谢你这么清楚地显示）我希望Yandex的翻译是不是亵渎写道。...来自俄罗斯的尊重
能有俄国友人能喜欢中国木工，相信老师一定会非常开心的
看个视频也跟听相声似的，值！
终于看到这么开始凿眼……谢谢师傅
很好的教学
问一个可能奇怪的问题，西式传统木工里面，也有很多带角度的凳子，但是很少会用方腿，而是圆腿。比如四角八叉，西式木工就会用圆腿，那么只用钻斜的圆孔安装腿，从加工难度和效率上，比方腿更容易。那么为什么中式传统要选择一个加工难度更大的方式做凳子呢？
打磨一个圆的木料不是更麻烦吗，方的只要刨几下就好了
西方文化的饮食中，大多是简单的烤、煎、炖，或者直接用酱拌着就吃了，中国却有各种各样不厌其烦的烹饪方式……习惯、文化、品味、审美等不能用简易复杂度来衡量吧
Joshua Chen 往大的说，是文化原因。传统的木工都是给大户人家人干活的，都是按工时收费的，所以各种家具极其繁琐复杂。往细的说，传统的木工只有锯刨凿，工具种类是很贫瘠的，而且一般都是自制工具，工具精度不高，干的活怎么样，全凭木工的一双手，钻孔找圆如果想做的精细，相对于方方正正来说难度更大。
圆的比方的难做，比如做四根一样粗细的园桌腿，你动手自己做一个就知道了，而且西方很早就有脚踩的木工车床加工柱材，中国传统木工据我了解的做柱材基本靠刨和削。
圆的对工具有很多要求，不比平的快
Joshua Chen 中国人喜欢用凿子，老外凿子用不好，都是轻轻敲，用钻效率高。中国木匠上斧头敲凿子，效率比钻孔高。老外设计以人为本。中国人的设计以人文精神为本。很多讲究。我个人看法不一定对
谢谢叔叔🙏🙏🙏
手艺不够，机器来凑🤣 买个小木工机床放车库，很好用
انت معلم جيد
四十多了想学，晚不晚啊
应该怎么弄出工具。。
手工凿眼，是不是可以用铆榫机代替？
给老师100个掌声。我是业余木工爱好者， 被mortise & tenon 搞得头大， 为了这个joint, 搞了一台router. 丢脸到家。
谢谢辛师傅
太厉害 下手就是准
老師真是苦口婆心，諄諄教誨了。
那要賣多少錢咧？
小木点搁辛老那估计也有2,3年了，不错，师娘不用担任摄像工作了。
师娘失业了
划直线不用线勒子能画那么直,师傅太厉害了!!!
使用中指顶着木头，固定好距离，可以创造一个类似勒子的结构
@@timelyrain 是的呢,就是因为中指第一个关节不稳,卡不死
都是大实话！
非常好 这集是精品 只有动手做过的才知道。赶紧再回去练练基本功
很像李立群呢
說的十分在理
一开始的画直线，就画不了！
先從掃地 幫師父買維士比 認識工具開始
别忘了磨刀
总结一下！木工要一点点地走！
哈哈哈 小不点，我看到了我做的错衬子 😄
了不得👍
学习了
horas mauliate xie xie🙏🏼 shifu
国外买不到中国这种木工锯
辛老剑客辛苦了
关注了啊
More English pls
Good luck
我覺得學徒第一步應該要學磨刀
我们学厨师时 实操的第一课就是磨刀
先学习机械加工，再做木工就简单了
凿眼的水平逆天了，看好多老外凿眼那个费劲，用电钻加凿子弄好久眼还不干净
Jiangtao Xu 那你一定是看得太少了或者都是车库木工爱好者，这种凿子的技术不分国家只跟经验时间有关，youtube上的木匠甭管哪个国家的时间到了这种凿眼的基本功都差不多
贼哥天津话贼个锃啊
Все хорошо, но ни чего не понятно
国外木工diy已经发展了几十年，你确定老外有那闲工夫拉锯推刨？
这是纯手工的，谈国外的话你可以看看paul sellers的视频，也是纯手工，照样拉锯推刨。
@@通辽马库特 国外纯手工的多的是，我说的只是大部分人，并不等于说国外没有玩手工的，既然你要较真就说说
xiansheng xu 那你这什么意思？老师傅就是做手工木匠的，你扯老外没人做，现在又告诉我国外也有很多，你是自相矛盾还是精神分裂，我是顺着你说。。。大部分人还不做木匠呢。。。
@@通辽马库特 我是回应楼下的，你要不要往下看看？几十万粉丝那条回复？
张欢 Nathaniel 这种不开窍的榆木脑袋 你都多余回复他
有啥难的？就那些东西，多练就会了！现在工具好了，很多都不用了！
踏实住了 说的好 干嘛都是！
向日本工匠虚心学习，说真的，中国的家具木匠都赶不上日本的建筑结构木匠！人家划线是用刀尖，你用铅笔能比吗？人家的磨刀石要用到looo号以上，就这点就无法比拟。
费话太多
我不介意来中国住在哪里滇西小歌她在保加利亚很漂亮当我刚来的时候我没有得到很好的待遇然后当我在中国钓鱼的时候我听到普通家庭的人如果你有天赋他们有机会在俄罗斯找到一份好工作你的父母应该在警察那里工作然后也有机会你可以在facebook上写信给我