MISENGUE BY PIERRE MOUTOUARI Lingala / ENGLISH 1) To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh : WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue : To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh) WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala : REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP IS OLD Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP Ko boya te en, nzoto nanga yayo eh : DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS Ko boya te en, nzoto nayo yanga : DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS 2) Oh Missengue Oh la, ce vrai: OH LA, IT IS TRUE Je t’ aime :I LOVE YOU Maman na bana, boni:THE MOTHER OF MY CHILDREN, HOW ARE YOU Instrumental 3)To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala: REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP OLD Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP Ko boya te en, nzoto nanga yayo: EH DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS Ko boya te en, nzoto nayo yanga :DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS Instrumental 4) Oh Missengue, sala keba,: Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL, Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE Oh Missengue, sala keba,: OH MISSENGUE, BE CAREFUL,MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES,MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT,MISSENGUE 5) Missengue ngai naye zoba mame :MISSENGUE, I GO CRAZY Missengue nga naye mungwe mama: EH MISSENGUE, I AM CONFUSED Moto etamboli, moto etamboli :MY HEAD HAS LOST CONTROL, MY HEAD HAS LOST CONTROL Makila ya nzoto mpasi eh:MY BLOOD IS IN PAIN Makasi ya nzogo esili maman: MY BODY LACKS STRENGTH 6) Wapi bana, wapi ndako :WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT THE HOUSE Obosani monoko ya ndako:YOU FORGOT THE FRONT DOOR Obosani nzela ya ndako: YOUR FORGOT THE ROAD TO OUR HOME Oyoki makambo ya lokuta: YOU BELIEVE LIES Ngai nayo ba mbula zomi :WE HAVE BEEN TOGETHER FOR 10 YEARS 7) Na loba nini, mama :WHAT CAN I SAY (MAMA) Na tuna nani, mame: WHO CAN I ASK (MAMA) Na benga nani,: MAMA WHO CAN I CALL (MAMA) 8) Bato ya lokuta basi ba kamati likambo na lolemu :LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES Bango balingi kaka ngai nayo to kabwana,: THEY WANT US TO DIVORCE Nzambe GOD Wapi bana, wapi Mickey : WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE Wapi Chida eh : WHAT ABOUT CHIDA EH Wapi Mana: WHAT ABOUT MANA 9) Bato ya lokuta basi ba kamatilikambo na lolemu: LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES Balingi kaka ngai nayo to kabwana : THEY WANT US TO DIVORCE Balingi kaka ngai nayo to boyana: THEY WANT US TO LEAVE ONE ANOTHER Bati lokuta ose ya bolingo Nzambe: THEY HAVE ADDED LIES IN OUR RELATIONSHIP, GOD Midi ekoki nalingi nazonga ndako: IT IS NOON, I WANT TO COME HOME Missegue akamati nzela ake naye na Plateau de 15ans : MISSEGUE IS NOT IN SHE WENT TO THE PLATEAU DE 15ANS 10) Wapi bana, wapi Mickey eh: WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE Maman Solange oh: MAMAN SOLANGE OH 11) ) Oh Missengue, sala keba, Missengue: OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE Oh Missengue, sala keba, Missengue :OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE 12) ) Missengue ngai naye zoba mame eh: MISSENGUE, I GO CRAZY (MAMA) 1Nzoto emesana ya ngai nayo: MY BODY IS USED TO YOURS Kitoko emesana ya ngai nayo: I AM USED TO YOUR BEAUTY Missengue ngai naye zoba Nzambe: MISSENGUE I GO CRAZY (GOD) Oh Missengue, sala keba, Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna,: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga,: MISSENGUE OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
My body is born in 1959 , in Belgium// Nzoto na ngai ebotami na mboka mopaya belziki. Molimo na ngai ebotami na Congo , mbula 1980... My soul is born in Congo , 1981.... Nabotami mbala mibale...I am born twice...
That lead guitar, that lead guitar, that lead guitar. Don't say a word. One of my favorite vibez. I'm not sure if I understand a word but one thing am very sure of is that I like this song.
Missengue is a lady who the artist had married and they had made a vow that they would live together no matter what would come in between them unfortunately missengue abandones her marriage and kids for more lyrics to such like songs just such for Lingala and rhumba kenya fans on facebook
I miss my Dad too when i was 6 years he would put me on top of a chair where i could reach his shoulder and we danced to this song. Rest well Daddy 15 years and counting......
Not of that generation but recently my aunt n mom danced to it. It was mesmerising i feel in love with the song the way they danced to the song. Mentioning the memories. My aunt actually was handedover using that song in her marriage ceremony.
Dos momentos mais felizes que tive na minha vida, que me posso lembrar, foi na minha primeira infância, antes mesmo de entrar para a escola, minha tia Ana dançando comigo enquanto minha mãe ía trabalhar, ela ficava tomando conta de mim, brincávamos tanto tanto, tão carinhosa comigo, aquela adulta que embarca na tua onda de criança irrequieta, infelizmente se foi em 1982, RIP tia Ana, nem quero imaginar que estejas num lugar distante de Deus😿 imagino coisas boas só. Hoje em 2020 oiço Oh Missengue dançando tão louca e alegremente como tu, mas se fechar os olhos as lágrimas da saudade virão com mais intensidade do que posso aguentar. Se ao menos um anjo pudesse levar esse post pra tu leres. Eterna saudade tia Ana Maria da Graça Timóteo💔😿😿
I remember this number especially in the present day Ole Ntimama stadium in late 80s when the army team from Gilgil otherwise called Blue rangers came calling to play in the south Rift valley soccer league.The soldiers had the big detachable cassette players which were blaring misenge as we played,it was entertainment per excellence.U still listen to misenge which is ageless in musical alphabet.
je me rapelle de video 45 à ponton la belle à 15 Heures on s'assemblait pour regarder apres XOR à Mbota, Agathe, Pelagie Tcheké et les autres. ahhh les bons moments...
Absolutely Sentimental!!!The composition, vocals, picture content and quality are worth everything encompassed in Lingala music! Great recording! What a timeless work! Merci Mingi Papa Moutori po na nzembo ya kitoko oyo!!!
MISENGUE BY PIERRE MOUTOUARI Lingala / ENGLISH 1) To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh : WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue : To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh) WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala : REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP IS OLD Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP Ko boya te en, nzoto nanga yayo eh : DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS Ko boya te en, nzoto nayo yanga : DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS 2) Oh Missengue Oh la, ce vrai: OH LA, IT IS TRUE Je t’ aime :I LOVE YOU Maman na bana, boni:THE MOTHER OF MY CHILDREN, HOW ARE YOU Instrumental 3)To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala: REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP OLD Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP Ko boya te en, nzoto nanga yayo: EH DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS Ko boya te en, nzoto nayo yanga :DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS Instrumental 4) Oh Missengue, sala keba,: Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL, Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE Oh Missengue, sala keba,: OH MISSENGUE, BE CAREFUL,MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES,MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT,MISSENGUE 5) Missengue ngai naye zoba mame :MISSENGUE, I GO CRAZY Missengue nga naye mungwe mama: EH MISSENGUE, I AM CONFUSED Moto etamboli, moto etamboli :MY HEAD HAS LOST CONTROL, MY HEAD HAS LOST CONTROL Makila ya nzoto mpasi eh:MY BLOOD IS IN PAIN Makasi ya nzogo esili maman: MY BODY LACKS STRENGTH 6) Wapi bana, wapi ndako :WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT THE HOUSE Obosani monoko ya ndako:YOU FORGOT THE FRONT DOOR Obosani nzela ya ndako: YOUR FORGOT THE ROAD TO OUR HOME Oyoki makambo ya lokuta: YOU BELIEVE LIES Ngai nayo ba mbula zomi :WE HAVE BEEN TOGETHER FOR 10 YEARS 7) Na loba nini, mama :WHAT CAN I SAY (MAMA) Na tuna nani, mame: WHO CAN I ASK (MAMA) Na benga nani,: MAMA WHO CAN I CALL (MAMA) 8) Bato ya lokuta basi ba kamati likambo na lolemu :LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES Bango balingi kaka ngai nayo to kabwana,: THEY WANT US TO DIVORCE Nzambe GOD Wapi bana, wapi Mickey : WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE Wapi Chida eh : WHAT ABOUT CHIDA EH Wapi Mana: WHAT ABOUT MANA 9) Bato ya lokuta basi ba kamatilikambo na lolemu: LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES Balingi kaka ngai nayo to kabwana : THEY WANT US TO DIVORCE Balingi kaka ngai nayo to boyana: THEY WANT US TO LEAVE ONE ANOTHER Bati lokuta ose ya bolingo Nzambe: THEY HAVE ADDED LIES IN OUR RELATIONSHIP, GOD Midi ekoki nalingi nazonga ndako: IT IS NOON, I WANT TO COME HOME Missegue akamati nzela ake naye na Plateau de 15ans : MISSEGUE IS NOT IN SHE WENT TO THE PLATEAU DE 15ANS 10) Wapi bana, wapi Mickey eh: WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE Maman Solange oh: MAMAN SOLANGE OH 11) ) Oh Missengue, sala keba, Missengue: OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE Oh Missengue, sala keba, Missengue :OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE 12) ) Missengue ngai naye zoba mame eh: MISSENGUE, I GO CRAZY (MAMA) 1Nzoto emesana ya ngai nayo: MY BODY IS USED TO YOURS Kitoko emesana ya ngai nayo: I AM USED TO YOUR BEAUTY Missengue ngai naye zoba Nzambe: MISSENGUE I GO CRAZY (GOD) Oh Missengue, sala keba, Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna,: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga,: MISSENGUE OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
MISENGUE BY PIERRE MOUTOUARI Lingala / ENGLISH 1) To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh : WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue : To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh) WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala : REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP IS OLD Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP Ko boya te en, nzoto nanga yayo eh : DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS Ko boya te en, nzoto nayo yanga : DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS 2) Oh Missengue Oh la, ce vrai: OH LA, IT IS TRUE Je t’ aime :I LOVE YOU Maman na bana, boni:THE MOTHER OF MY CHILDREN, HOW ARE YOU Instrumental 3)To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO, Missengue Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala: REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP OLD Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP Ko boya te en, nzoto nanga yayo: EH DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS Ko boya te en, nzoto nayo yanga :DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS Instrumental 4) Oh Missengue, sala keba,: Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL, Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE Oh Missengue, sala keba,: OH MISSENGUE, BE CAREFUL,MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES,MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT,MISSENGUE 5) Missengue ngai naye zoba mame :MISSENGUE, I GO CRAZY Missengue nga naye mungwe mama: EH MISSENGUE, I AM CONFUSED Moto etamboli, moto etamboli :MY HEAD HAS LOST CONTROL, MY HEAD HAS LOST CONTROL Makila ya nzoto mpasi eh:MY BLOOD IS IN PAIN Makasi ya nzogo esili maman: MY BODY LACKS STRENGTH 6) Wapi bana, wapi ndako :WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT THE HOUSE Obosani monoko ya ndako:YOU FORGOT THE FRONT DOOR Obosani nzela ya ndako: YOUR FORGOT THE ROAD TO OUR HOME Oyoki makambo ya lokuta: YOU BELIEVE LIES Ngai nayo ba mbula zomi :WE HAVE BEEN TOGETHER FOR 10 YEARS 7) Na loba nini, mama :WHAT CAN I SAY (MAMA) Na tuna nani, mame: WHO CAN I ASK (MAMA) Na benga nani,: MAMA WHO CAN I CALL (MAMA) 😎 Bato ya lokuta basi ba kamati likambo na lolemu :LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES Bango balingi kaka ngai nayo to kabwana,: THEY WANT US TO DIVORCE Nzambe GOD Wapi bana, wapi Mickey : WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE Wapi Chida eh : WHAT ABOUT CHIDA EH Wapi Mana: WHAT ABOUT MANA 9) Bato ya lokuta basi ba kamatilikambo na lolemu: LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES Balingi kaka ngai nayo to kabwana : THEY WANT US TO DIVORCE Balingi kaka ngai nayo to boyana: THEY WANT US TO LEAVE ONE ANOTHER Bati lokuta ose ya bolingo Nzambe: THEY HAVE ADDED LIES IN OUR RELATIONSHIP, GOD Midi ekoki nalingi nazonga ndako: IT IS NOON, I WANT TO COME HOME Missegue akamati nzela ake naye na Plateau de 15ans : MISSEGUE IS NOT IN SHE WENT TO THE PLATEAU DE 15ANS 10) Wapi bana, wapi Mickey eh: WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE Maman Solange oh: MAMAN SOLANGE OH 11) ) Oh Missengue, sala keba, Missengue: OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE Oh Missengue, sala keba, Missengue :OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE 12) ) Missengue ngai naye zoba mame eh: MISSENGUE, I GO CRAZY (MAMA) 1Nzoto emesana ya ngai nayo: MY BODY IS USED TO YOURS Kitoko emesana ya ngai nayo: I AM USED TO YOUR BEAUTY Missengue ngai naye zoba Nzambe: MISSENGUE I GO CRAZY (GOD) Oh Missengue, sala keba, Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE Oh Missengue, na ba nguna,: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE Oh Missengue, naboyi nanga,: MISSENGUE OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
J'aime beaucoup les musiques anciennes salutations depuis le Togo🇹🇬 😊❤
I see all the kenyans on here feelin it
hahaha am here this 2024..memories.my late dad loved this song
1984...my high school times ❤
lord give me more days in this world so that i can listen to such sweet songs.this song can even heal cancer.
Perfect work done. May Lord give me the ability to understand the language. Please translators assist I need your help.
@ mizenge I love it
Solution to stress and many more complicated problems.
The guitarist has a special place in heaven.
Surely! Superb and gifted.
His name is Ignace Nkounkou aka Master Mwana Congo, may he continue resting in peace
Classic song this one. Alot of Kenyans here on the Comment Section.
J'ai connue cette chanson grâce à ma tante Solonge repose en paix maman🥀💔 J'ai des larmes au yeux😭 ❤
Nazalaki elenge...nakomi mobangeyi... nzembo wana, ata lelo...esengo kaka... ata nde liwa... ... topanza esengo, topanza bondeko, topanza kimia...tosukola motema toboyi likunia, kisefe , boboto kaka...tosepela bomoi.......
MISENGUE BY PIERRE MOUTOUARI
Lingala / ENGLISH
1) To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh : WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue :
To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh) WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue
Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala : REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP IS OLD
Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP
Ko boya te en, nzoto nanga yayo eh : DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
Ko boya te en, nzoto nayo yanga : DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE
Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
2) Oh Missengue
Oh la, ce vrai: OH LA, IT IS TRUE
Je t’ aime :I LOVE YOU
Maman na bana, boni:THE MOTHER OF MY CHILDREN, HOW ARE YOU
Instrumental
3)To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue
To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue
Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala: REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP OLD
Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP
Ko boya te en, nzoto nanga yayo: EH DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
Ko boya te en, nzoto nayo yanga :DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE
Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
Instrumental
4) Oh Missengue, sala keba,: Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL,
Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
Oh Missengue, sala keba,: OH MISSENGUE, BE CAREFUL,MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES,MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT,MISSENGUE
5) Missengue ngai naye zoba mame :MISSENGUE, I GO CRAZY
Missengue nga naye mungwe mama: EH MISSENGUE, I AM CONFUSED
Moto etamboli, moto etamboli :MY HEAD HAS LOST CONTROL, MY HEAD HAS LOST CONTROL
Makila ya nzoto mpasi eh:MY BLOOD IS IN PAIN
Makasi ya nzogo esili maman: MY BODY LACKS STRENGTH
6) Wapi bana, wapi ndako :WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT THE HOUSE
Obosani monoko ya ndako:YOU FORGOT THE FRONT DOOR
Obosani nzela ya ndako: YOUR FORGOT THE ROAD TO OUR HOME
Oyoki makambo ya lokuta: YOU BELIEVE LIES
Ngai nayo ba mbula zomi :WE HAVE BEEN TOGETHER FOR 10 YEARS
7) Na loba nini, mama :WHAT CAN I SAY (MAMA)
Na tuna nani, mame: WHO CAN I ASK (MAMA)
Na benga nani,: MAMA WHO CAN I CALL (MAMA)
8) Bato ya lokuta basi ba kamati likambo na lolemu :LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES
Bango balingi kaka ngai nayo to kabwana,: THEY WANT US TO DIVORCE
Nzambe GOD
Wapi bana, wapi Mickey : WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY
Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH
Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE
Wapi Chida eh : WHAT ABOUT CHIDA EH
Wapi Mana: WHAT ABOUT MANA
9) Bato ya lokuta basi ba kamatilikambo na lolemu: LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES
Balingi kaka ngai nayo to kabwana : THEY WANT US TO DIVORCE
Balingi kaka ngai nayo to boyana: THEY WANT US TO LEAVE ONE ANOTHER
Bati lokuta ose ya bolingo Nzambe: THEY HAVE ADDED LIES IN OUR RELATIONSHIP, GOD
Midi ekoki nalingi nazonga ndako: IT IS NOON, I WANT TO COME HOME
Missegue akamati nzela ake naye na Plateau de 15ans : MISSEGUE IS NOT IN SHE WENT TO THE PLATEAU DE 15ANS
10) Wapi bana, wapi Mickey eh: WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY
Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH
Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE
Maman Solange oh: MAMAN SOLANGE OH
11) ) Oh Missengue, sala keba, Missengue: OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
Oh Missengue, sala keba, Missengue :OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
12) ) Missengue ngai naye zoba mame eh: MISSENGUE, I GO CRAZY (MAMA)
1Nzoto emesana ya ngai nayo: MY BODY IS USED TO YOURS
Kitoko emesana ya ngai nayo: I AM USED TO YOUR BEAUTY
Missengue ngai naye zoba Nzambe: MISSENGUE I GO CRAZY (GOD)
Oh Missengue, sala keba, Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna,: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga,: MISSENGUE OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
Thank you very very much. I dance and try to sing this song since my little childhood. So it is romantic too😊💗
Thanks for translating
Show the solo guitarist....oh just let me just see him,..indeed all of them
Meilleure chanson Des anneese 90 merci 👍👍👍👍
❤
This is specifically for those who grew up in the 80s. What a time it was!
You are spot on
Still timeless 2024
My body is born in 1959 , in Belgium// Nzoto na ngai ebotami na mboka mopaya belziki. Molimo na ngai ebotami na Congo , mbula 1980... My soul is born in Congo , 1981.... Nabotami mbala mibale...I am born twice...
Since 2006, Missengue is my hit...it is in me.....finalising 2022 in Missengue...thnks for the lyrics.
Waouh la chanson me rappelle mon enfance au plateaux des 15 ans merci papa pierre 👍🏼👍🏼
That lead guitar, that lead guitar, that lead guitar. Don't say a word. One of my favorite vibez. I'm not sure if I understand a word but one thing am very sure of is that I like this song.
Missengue is a lady who the artist had married and they had made a vow that they would live together no matter what would come in between them unfortunately missengue abandones her marriage and kids for more lyrics to such like songs just such for Lingala and rhumba kenya fans on facebook
Ever green. Great music here
Perfect bro
To that add the voice and wordings
Am in love with the lead guitar too
I remember this song in congo lubumbashi zone kamalondo podium 83 avenue kasenga , my father send me to buy a bear r,i,p papa emmanuel tshimwandu
Oh missenge, sala keba oh misenge oh, oh misenge, naboyi nanga oh misenge oh,...
Old is gold
Marcou a minha infância.
❤❤❤
Hizo instruments ni sabuni ya roho kwa wenye wanapenda muziki
This song reminds me of Sabina Joy Club in Nairobi City during our bachelor days.... how I miss those carefree days.
The lead guitar, Insane!!!
True Kenyan Love!!!
Reminds me of the 80s, used to be played alot at Nyayo Stadium before matches and at halftime! Still a thriller to date!!!
Abiud Oluoch still listening it in 2020...awesome
So much entataining
Reminds me of my late Dad
Correct played during soccer in city and nyayo stadiums
Mon papi aimé beaucoup cette chanson aah la vie
This song remind me so many good times I had before I got married
This song reminds my youthful days in Entebbe, i remember the juke box
Zama za kale
Sabina Joy club Nairobi along Moi Avenue, this song has been in high rotation in that club for years....
I miss my father through this beautiful song he used to like and sing !!!!! 😥😥 let his soul Rest In Peace!!!!i will always miss you Daddy!!!
Me too
me too wat a big tune my dads favourite
I miss my Dad too when i was 6 years he would put me on top of a chair where i could reach his shoulder and we danced to this song.
Rest well Daddy 15 years and counting......
This song reminds me of my 80's
Awesome, Nairobi mobinba
Lingala and french are not my mother tongue but atleast i can say "misenge" and walk away with it. Kenya we love Congolese vibes.
And could u tell me pls what "misenge" means? I really enjoy and just keep dancing😂💃😄👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
Trust me you will never walk away they will beat you msenge wewe
Not of that generation but recently my aunt n mom danced to it. It was mesmerising i feel in love with the song the way they danced to the song. Mentioning the memories. My aunt actually was handedover using that song in her marriage ceremony.
underrated very underrated
Aaaaaaaa no words can express the beauty of this tune, I dont even understand but I love it
Lots of love from Nairobi, What does this song mean. I would really appreciate it if someone translates to English or swahili
What a song Pierre moutouari did it justice
The good old days
Taking me down memory lane in late 80s when my late FATHER was a PRISON WARDER in NAIVASHA MAXIMUM PRISON.
Nostalgic
What does he do to be jailed 😮?
Superbe! De tres bon souvenirs, merci pour le partage de cette video.
Wazee hukumbuka nice song
The song reminds me of my late father. He loved this song
Dos momentos mais felizes que tive na minha vida, que me posso lembrar, foi na minha primeira infância, antes mesmo de entrar para a escola, minha tia Ana dançando comigo enquanto minha mãe ía trabalhar, ela ficava tomando conta de mim, brincávamos tanto tanto, tão carinhosa comigo, aquela adulta que embarca na tua onda de criança irrequieta, infelizmente se foi em 1982, RIP tia Ana, nem quero imaginar que estejas num lugar distante de Deus😿 imagino coisas boas só. Hoje em 2020 oiço Oh Missengue dançando tão louca e alegremente como tu, mas se fechar os olhos as lágrimas da saudade virão com mais intensidade do que posso aguentar. Se ao menos um anjo pudesse levar esse post pra tu leres. Eterna saudade tia Ana Maria da Graça Timóteo💔😿😿
Timeless
Oh missengue na bo na ngai missengue oh
I remember this number especially in the present day Ole Ntimama stadium in late 80s when the army team from Gilgil otherwise called Blue rangers came calling to play in the south Rift valley soccer league.The soldiers had the big detachable cassette players which were blaring misenge as we played,it was entertainment per excellence.U still listen to misenge which is ageless in musical alphabet.
It's comes from my country 😁🇨🇬🇨🇬
Too proud.
It's coming from your country but not you who sang it 😅
@@storitsecurity308he knows!
Il y a pas un son meilleur de guitare comme celui de cette chanson, j'adore cette guitare
I'm used to this song, I miss it.
for sure old music from Congo is sweet and everlasting!!!
This songgggggg I can't forget it we danced till morning on my wedding day
This song is super duper ageless.Its as fresh as palm wine to a dry throat on a sunny day every time I hear it
Those who will listen to it 2100 will know l was here.
Kindly translate. This great hit
I like this song
It reminds me wen I was young boy of 7yrs.....
I am blessed to have been a youth during the eighties. I danced these wonderful songs
good
Pure rumba, vrai ndule
Ojwang. Ayie godo...beeerrr
Cool mesengue I love this ngoma here in Kenya
Le roi de la rumba congolaise
je me rapelle de video 45 à ponton la belle à 15 Heures on s'assemblait pour regarder apres XOR à Mbota, Agathe, Pelagie Tcheké et les autres. ahhh les bons moments...
Moi de même je me rappelle de cette époque. J'étais à 7-7 de Dany. De très bons souvenirs!
I love dis song even if I don't understand ooh misssengue 🤣
Just best song you keep on listening al day my GOD rest his soul in peace
Rhythm guiter to die for 👍👍
La chanson a gardé son charme de depuis des décennies.une des meilleures mélodies de notre pays de tout le temps
vraiment, c'est l'une des meilleurs mélodies du pays. j'aime trop, c'est la troisième fois que je remet ça au début
Perfect one,
I really enjoying the music and the dancing. So fantastic
Truly this music is a gem
Oooh my oooh my just love the song
Tuneeeee........just rewinding it tuneee...
This guitarist has special place in heaven.
It really soots me when am down
No words for this timeless gift
Nice. Timeless.
love congo music,jaseme-wuo abennie
this was music then.Good music
Tinha eu tenra idade.
chaque fois que j'écoute cette chanson je m'imagine ne pas perdre mon père!hahahahaaa
Absolutely Sentimental!!!The composition, vocals, picture content and quality are worth everything encompassed in Lingala music! Great recording! What a timeless work! Merci Mingi Papa Moutori po na nzembo ya kitoko oyo!!!
Wonderful song
Now this is music! Oh Mr Guitar man. Awesome job there!😙
Absotutely! A great groove from the guitar
My all time favourite
Remember. Anunda Sakwa . Eddie VOK/ KBC . Salami za Majesh ?
Misssenge Salakeba
Force à toi papy
My childhood I tear all the time when I listen to this song my favorite
This is a song to remember
Un vieux loup, elengi esilaka te
The best ever I feel it
Is Pierre Motouari still alive??? This song is deadly. Am a great fan of the mighty Ok Jazz,Zaiko Nkolo Mboka,Empire Bakuba,but this hit is just hot!!
He is still alive
oooooh what a sweet music, that lead guiter that lead guitar
Ches œuvres cette chanson est inzulucable.
The voice i thougt always is Samangwana song
But what's the meaning of of it God knows!!!!!!
MISENGUE BY PIERRE MOUTOUARI
Lingala / ENGLISH
1) To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh : WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue :
To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh) WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue
Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala : REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP IS OLD
Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP
Ko boya te en, nzoto nanga yayo eh : DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
Ko boya te en, nzoto nayo yanga : DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE
Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
2) Oh Missengue
Oh la, ce vrai: OH LA, IT IS TRUE
Je t’ aime :I LOVE YOU
Maman na bana, boni:THE MOTHER OF MY CHILDREN, HOW ARE YOU
Instrumental
3)To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue
To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue
Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala: REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP OLD
Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP
Ko boya te en, nzoto nanga yayo: EH DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
Ko boya te en, nzoto nayo yanga :DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE
Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
Instrumental
4) Oh Missengue, sala keba,: Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL,
Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
Oh Missengue, sala keba,: OH MISSENGUE, BE CAREFUL,MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES,MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT,MISSENGUE
5) Missengue ngai naye zoba mame :MISSENGUE, I GO CRAZY
Missengue nga naye mungwe mama: EH MISSENGUE, I AM CONFUSED
Moto etamboli, moto etamboli :MY HEAD HAS LOST CONTROL, MY HEAD HAS LOST CONTROL
Makila ya nzoto mpasi eh:MY BLOOD IS IN PAIN
Makasi ya nzogo esili maman: MY BODY LACKS STRENGTH
6) Wapi bana, wapi ndako :WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT THE HOUSE
Obosani monoko ya ndako:YOU FORGOT THE FRONT DOOR
Obosani nzela ya ndako: YOUR FORGOT THE ROAD TO OUR HOME
Oyoki makambo ya lokuta: YOU BELIEVE LIES
Ngai nayo ba mbula zomi :WE HAVE BEEN TOGETHER FOR 10 YEARS
7) Na loba nini, mama :WHAT CAN I SAY (MAMA)
Na tuna nani, mame: WHO CAN I ASK (MAMA)
Na benga nani,: MAMA WHO CAN I CALL (MAMA)
8) Bato ya lokuta basi ba kamati likambo na lolemu :LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES
Bango balingi kaka ngai nayo to kabwana,: THEY WANT US TO DIVORCE
Nzambe GOD
Wapi bana, wapi Mickey : WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY
Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH
Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE
Wapi Chida eh : WHAT ABOUT CHIDA EH
Wapi Mana: WHAT ABOUT MANA
9) Bato ya lokuta basi ba kamatilikambo na lolemu: LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES
Balingi kaka ngai nayo to kabwana : THEY WANT US TO DIVORCE
Balingi kaka ngai nayo to boyana: THEY WANT US TO LEAVE ONE ANOTHER
Bati lokuta ose ya bolingo Nzambe: THEY HAVE ADDED LIES IN OUR RELATIONSHIP, GOD
Midi ekoki nalingi nazonga ndako: IT IS NOON, I WANT TO COME HOME
Missegue akamati nzela ake naye na Plateau de 15ans : MISSEGUE IS NOT IN SHE WENT TO THE PLATEAU DE 15ANS
10) Wapi bana, wapi Mickey eh: WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY
Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH
Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE
Maman Solange oh: MAMAN SOLANGE OH
11) ) Oh Missengue, sala keba, Missengue: OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
Oh Missengue, sala keba, Missengue :OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
12) ) Missengue ngai naye zoba mame eh: MISSENGUE, I GO CRAZY (MAMA)
1Nzoto emesana ya ngai nayo: MY BODY IS USED TO YOURS
Kitoko emesana ya ngai nayo: I AM USED TO YOUR BEAUTY
Missengue ngai naye zoba Nzambe: MISSENGUE I GO CRAZY (GOD)
Oh Missengue, sala keba, Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna,: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga,: MISSENGUE OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
Thanks for the lyrics and it's translation
thank u ibrahim👏👏👏
The lead guitarist killed it
Classic!!
Eshuyaaa!
Belle chason
Translation please
powerful melody,receive all gratitude.
Any lyrics we try karaoke?
A nice hit,used to enjoy it live at lounge 37 kakamega courtesy of Fred tolo
Le Vieux est lelo ds la merde Banas na ye kaká ko suana cest triste.
MISENGUE BY PIERRE MOUTOUARI
Lingala / ENGLISH
1) To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh : WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue :
To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh) WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue
Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala : REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP IS OLD
Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP
Ko boya te en, nzoto nanga yayo eh : DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
Ko boya te en, nzoto nayo yanga : DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE
Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
2) Oh Missengue
Oh la, ce vrai: OH LA, IT IS TRUE
Je t’ aime :I LOVE YOU
Maman na bana, boni:THE MOTHER OF MY CHILDREN, HOW ARE YOU
Instrumental
3)To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue
To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh: WE MADE AN AGREEMENT LONG AGO,
Missengue
Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala: REMEMBER THAT OUR RELATIONSHIP OLD
Liteya ya suka ah ah, kotika te eh: MY LAST ADVICE, DON’T STOP
Ko boya te en, nzoto nanga yayo: EH DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
Ko boya te en, nzoto nayo yanga :DON’T REFUSE, YOUR BODY IS MINE
Ko boya te en, nzoto nanga yayo: DON’T REFUSE, MY BODY IS YOURS
Instrumental
4) Oh Missengue, sala keba,: Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL,
Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
Oh Missengue, sala keba,: OH MISSENGUE, BE CAREFUL,MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna,Missengue OH MISSENGUE, OF ENEMIES,MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga,Missengue OH MISSENGUE, I DON’T WANT,MISSENGUE
5) Missengue ngai naye zoba mame :MISSENGUE, I GO CRAZY
Missengue nga naye mungwe mama: EH MISSENGUE, I AM CONFUSED
Moto etamboli, moto etamboli :MY HEAD HAS LOST CONTROL, MY HEAD HAS LOST CONTROL
Makila ya nzoto mpasi eh:MY BLOOD IS IN PAIN
Makasi ya nzogo esili maman: MY BODY LACKS STRENGTH
6) Wapi bana, wapi ndako :WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT THE HOUSE
Obosani monoko ya ndako:YOU FORGOT THE FRONT DOOR
Obosani nzela ya ndako: YOUR FORGOT THE ROAD TO OUR HOME
Oyoki makambo ya lokuta: YOU BELIEVE LIES
Ngai nayo ba mbula zomi :WE HAVE BEEN TOGETHER FOR 10 YEARS
7) Na loba nini, mama :WHAT CAN I SAY (MAMA)
Na tuna nani, mame: WHO CAN I ASK (MAMA)
Na benga nani,: MAMA WHO CAN I CALL (MAMA)
😎 Bato ya lokuta basi ba kamati likambo na lolemu :LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES
Bango balingi kaka ngai nayo to kabwana,: THEY WANT US TO DIVORCE
Nzambe GOD
Wapi bana, wapi Mickey : WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY
Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH
Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE
Wapi Chida eh : WHAT ABOUT CHIDA EH
Wapi Mana: WHAT ABOUT MANA
9) Bato ya lokuta basi ba kamatilikambo na lolemu: LIARS TOOK CONTROL OF THE PROBLEM WITH THEIR TONGUES
Balingi kaka ngai nayo to kabwana : THEY WANT US TO DIVORCE
Balingi kaka ngai nayo to boyana: THEY WANT US TO LEAVE ONE ANOTHER
Bati lokuta ose ya bolingo Nzambe: THEY HAVE ADDED LIES IN OUR RELATIONSHIP, GOD
Midi ekoki nalingi nazonga ndako: IT IS NOON, I WANT TO COME HOME
Missegue akamati nzela ake naye na Plateau de 15ans : MISSEGUE IS NOT IN SHE WENT TO THE PLATEAU DE 15ANS
10) Wapi bana, wapi Mickey eh: WHAT ABOUT THE CHILDREN, WHAT ABOUT MICKEY
Wapi Chimene oh: WHAT ABOUT CHIMENE OH
Wapi Sylvie: WHAT ABOUT SYLVIE
Maman Solange oh: MAMAN SOLANGE OH
11) ) Oh Missengue, sala keba, Missengue: OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
Oh Missengue, sala keba, Missengue :OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna, Missengue: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue: OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
12) ) Missengue ngai naye zoba mame eh: MISSENGUE, I GO CRAZY (MAMA)
1Nzoto emesana ya ngai nayo: MY BODY IS USED TO YOURS
Kitoko emesana ya ngai nayo: I AM USED TO YOUR BEAUTY
Missengue ngai naye zoba Nzambe: MISSENGUE I GO CRAZY (GOD)
Oh Missengue, sala keba, Missengue OH MISSENGUE, BE CAREFUL, MISSENGUE
Oh Missengue, na ba nguna,: OH MISSENGUE, OF ENEMIES, MISSENGUE
Oh Missengue, naboyi nanga,: MISSENGUE OH MISSENGUE, I DON’T WANT, MISSENGUE
Superb
Wow amazing thanks merci