Актер игравший инструктора действительно был инструктором, но сначала он был консультантом, но режиссеру так понравилась его ругань, что он дал ему роль.
Кто не понял слова Шутника "-Это ты Джон уэйн?-Это я..." Джон Уэйн это старый актер того времени ,который играл в вестернах крутого ковбоя,вроде Клинта Иствуда,и дальше Хартман весь фильм ходил в шляпе,и даже ночью когда они встали он был в ней ,и шутник намекнул что тот крутой ковбой,которых играл Уэйн.
у нас в армии был такой офицер он сыграл бы не хуже. у него тоже мат через каждое второе слово и невероятное чувство юмора. мы всей ротой угарали. хотя он был добрейшей души человеком.
@@darksubarius5518 так я знаю что он реальный военнослужащий, поэтому написал, что ни один актёр так не сыграет. Именно на этой сцене я понял разницу между быть и казаться.
Школота будет торчать от мата и плевать на смысл фильма, а нам никто не мешает подумать. Фильмы Кубрика вообще в плане понимания их смысла довольно просты, шизухи, пустых наворотов и ложной многозначительность там нет. Это вам не Линч! (хотя Линч вышел из "Космической Одиссеи" Кубрика, но там сходство только по форме)
@@Kazakov_Vasiliy Я читал. Изначально у него была роль эпизодическая, но режиссёру так понравилось как он ругается, что у него экранное время увеличили раза в 3.
Это моя винтовка. Таких винтовок много, но эта винтовка - моя. Моя винтовка - мой лучший друг. Она - моя жизнь. Я должен научиться владеть оружием так, как я умею владеть своей жизнью. Без меня моя винтовка бесполезна. Без моей винтовки бесполезен я
День самоуправления у девочек: -Откроем страницу номер 10 -Давайте просто сидеть в телефонах и все) -Быть учителем так классно! День самоуправления у пацанов:
@@GrigVan кроме учёбы младших классов ещё могут дать вольность в форме одежды. У нас парни из 11-х часто наряжались во всё розовое, чуть ли не тродиция появилась)
Все так смеются, радуются, я тоже смеялся. А потом посмотрел фильм в сознательном возрасте и вообще все в другом свете проявилось. Кубрик хотел показать насколько армия человека ломает, что он готов уничтожать людей и окружение вообще чуждой ему страны. Там в фильме дальше сцена есть, когда по выжженой горящей земле идут солдаты с пустым взглядом под музыку о микки-маусе вообще мозг сносит. Фильм вообще не смешной
Aen Ren пфф и чо что в армию пошел смешно все равно, в армии ещё веселее когда кэпа дрочили офицеры после проверок , он нас дрочил на плацу в озк с полным БК :D
Не нужны нам прошмандовки Любим мы свои винтовки Если сгину я в бою Маму вспомните мою Чемодан своих наград Дарит матери солдат. Патриотичная песня усиливающий боевой дух среднего солдата...
Сам не знаю, но молва идёт: Пизда у эскимоски холодна как лёд. Хорошо! Очень хорошо! Точно хорошо! Замечательно! На вкус приличная! Пизда отличная! Тебе хорошо! И мне хорошо!
В армии бывает не так смешно. Многие вроде бы смешные моменты не так смешны как кажется. Забавны. Но я видел как почти подобное говорили салагам. Я бы офицером мед пункта. Салаг к сожалению опускали вербально. Это один из элементов воспитания солдата. Солдат через это говно проходит катарсис
Ну да, вспомнить, например, фильм «Взвод» о вьетнамской войне. Там сержант не орал и не матерился как Хартман, но был по-настоящему жестоким, злым человеком. Для которого нормально было издеваться над мирным населением, упиваясь властью, и даже убивать своих солдат, если они ему перечили. Хартман просто ангел по сравнению со многими военными
задача сержанта - сделать из гражданских оружие убийства, которое будет применяться против всех без разбора, что в фильме не только говорится прямым текстом словами самого Хартмана, так ещё и показано весёлыми такими случаями геноцида мирного населения Вьетнама. Вот уж действительно добрый дядюшка
Azizjan Ayupov у Гоблина есть "гоблинский перевод", типа Властелин колец или Звёздные воины. А есть "правильный перевод Гоблина" типа "Спиздили" или "Цельнометаллическая оболочка". И то и то в переводе Гоблина.
+Алексей Дедков Немного не так. "Правильный перевод" это как раз правильный, т.е. дословный. Второй же вариант это перевод с полетом фантазии Дмитрия Гоблина Пучкова и студии Божья Искра, вот к ним относятся "Буря в стакане", "Две сорваные башни" и т.д.
Хартман превентивно осаживает негра по поводу потенциальных жалоб про расизм, используя самые стереотипные расистские выпады про негров. Кличка "снежок", типичная еда негров-сельчан в виде арбуза и курицы - любой негр и сейчас охереет.
- У твоих родителей есть живые дети? - Так точно, сэр. - Спорим, что они об этом жалеют. Ты такой урод, что тебя хоть сейчас отправляй на выставку современного искусства. Сука, это пожалуй один из самых эпичных диалогов в кино среди русского дубляжа да и вообще без разницы какого дубляжа, перевел то гоблин по сути слово в слово с оригиналом :D
@@stanislav889 Так говорят потому, что они никогда не отступают в бою, так же как и ВДВ... недаром их называют элитой, это самые мощные войска... только одни заходят с моря, а другие с воздуха.... но подготовка и вооружение у них одинаковое... И береты разные, голубые означают воздух, и черные означают море... я сам этого не знал, пока мой друг морпех это не рассказал... И не надо про ВДВ или морпехов плохо отзываться, они просто приходят на войну либо с моря, либо с воздуха... многие этого не понимают...
Это реальный персонаж, который шарил в арабах лучше любого британца и американца. И лучше бы военные почитали его больше, чем школьники почитают персонажа Хартмана
Меня не оставляет впечатление, что мои сержанты в учебке смотрели этот фильм и мечтали так-же дрючить нас - курсантов. Но я уверен - это было совпадение. И да - это моя фамилия.
К справке: Актер по настоящему был Сержантом Морской Пехоты во время Вьетнамской Войны. Кубрик пригласил его быть специалистом и обучить играть настоящего актёра, но Ли (Хартман) понравился Кубрику и тот решил его поставить на главную роль.
Мне его рил жалко, особенно момент, где его отхуярили носком с мылом. Кульминацией было убийство комбата а потом суицид кучи. Это пиздец какая грустная и в своей постанове гениальная сцена. Кубрик умеет нагнетать обстановку
Кто ему разрешил!!!!! Какого хрена он взял - и умер без спроса???!!!! Сдался ? Скис? Да нихуа подобного! Спрятался где нибудь. Ушёл в подполье. Подождите. Когда вы будете мирно спать, он появится из темноты... И заорет: ПАААААААААДЬЁМ!!!!!! замудонцы!!!!!!!! 😆
Когда я служил, наш зам по БСП всегда был спокоен как удав, не истерил и не повышал голос, но словечки умел подбирать не хуже, а боялись мы его при этом так, как этому Хартману и не снилось - ему и орать не надо было, одним взглядом мог любого борзого подавить. Но и уважали тоже - он в обеих чеченских участвовал, много чего прошел и мужик справедливый, без надобности не доепывался. Я вообще хз, почему американские инструкторы в кино всегда орут как припадочные. Выглядит по-идиотски. Так же как все эти их ритуалы вроде того, с винтовками, и кричалки типа "семпер фи".
Наших воинов воспитывают быть защитниками Родины- мать и Отечества-отца, их позиция основывается на справедливости. В фильме показано, что из людей готовят убийц, расчеловечивают личность, унижают, воспитывают агрессию из этой позиции они жаждут мести и готовы убивать всех, на кого их натравят. Вот и вся разница.
Kyle Reese пора уже взглянуть правде в глаза: бог это не один человек, а с иудейского Элохим ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC множество божеств. Тот кто добр к людям - не может быть могущественным, могущественный же тот - кто причиняет зло.
Самые сильные слова всего фильма ( с моей точки зрения ) Не нужны нам прошмандовки, Любим мы свои винтовки , Если сгину я в бою , Маму вспомните мою!!! Чемодан своих наград дарит МАТЕРИ солдат ...
@@christosnb8444 что-то ты мимо кассы пердишь мозгом, извини. Мужик трудится в поле на своего барина. Я не мужик, я - мужчина! В чем твоя проблема? Ты тоже очень чувствительный когда смотришь такие видео?!
Их морпехи отличаются от наших. Я где-то слышал, что там при приёме в морпехи одним из критериев отбора низкое АйКью является. Может это и не так, сам свидетелем не был (не пришлось, и вряд ли придется поступать в их армию. Да и не хотелось бы вновь на ЦП оказаться - не моё) У нас наоборот - Пех должен быстро соображать (мобильно, на ходу принимать решения правильные для себя и группы), должен иметь навыки, умения работы со взрывчаткой, оружием (весьма разнообразным) Наши Пехи, конечно, не Альфа (хоть у морпехов и есть своя разведка, но "это не то" всё-же. У армейской разведки не те задачи, которые решают Альфовцы, вплоть до ликвидации. Скрытно.) Сам бывшый пех - 1998-2000. Срочка. Фильм этот я первый раз увидел по телику в 16 лет. Тогда мне, только, запомнился этот сержант и трагедия с "Кучей"...остальное не произвело впечатления. Впечатление, в том возрасте, на меня произвел фильм "Взвод" с Чарли Шином.
Тейк о тупости морпехов пошёл от проекта «100000», во время Вьетнамской войны из-за нехватки личного состава по инициативе министра обороны Макнамары в армию начали принимать тех, кто раньше не проходил по умственным критериям. Поэтому этих солдат начали называть «дебилами Макнамары»
У нас был старшина, на его смене бывало он накурится и начинает играть викторину. Мы сидим на табуретках, в распалаге и кто ответит на его вопрос первый, тот отбивается и сидели до последнего. А вопросы были тупые😂 типа "кто такой наруто" "кто победит синий крокодил или санитар в кирзачах" и тд. Мы угарали но отбиватся редко кому удавалось😂
Пропущено самое главное и важное, а именно как из отличных, но не шибко подкованных на голову, пацанов - Шутника, Леонарда и остальных ковбоев, сделали убийц, фашистов и подонков. Ultima ratio: для этого, смотрите фильм Кубрика целиком.
нет. Наткнулся на ссылку на Пикабу. Название фильма слышал раньше. Зато теперь понятно, откуда говно в позднесоветской и постсоветских армиях. Насмотрелись и американцев решили догнать. Если что, мое детство прошло в военных городках при Хрущеве и раннем Брежневе (до Чехословакии включительно) - такой хуйни тогда в Советской Армии не было
@@vladimirkaminski7318 открою секрет, этот фильм стал известен в России уже после распада СССР. А дедовщина в советской армии была ещё за 30 лет до того, как его сняли!
@@NickolayBrodovskiy можете не открывать мне секретов. Мое детство прошло в военных городках, причем в 59-60, а потом в другом месте 62-63-м с солдатами мы общались довольно тесно. Постоянно торчали в спортгородке или возле столов с чисткой оружия, только с казармы нас гоняли и в парк только с отцом. И еще после 9-го класса повезло с практикой на танкоремонтном заводе. Разделение на салаг и стариков в армии было и в моем детстве, но дедовщины такой, как под конец СССР - не было
@@vladimirkaminski7318 ага, вот только мои деды служили в 60-х годах, и о дедовщине знают не понаслышке! Дедовщина в армии началась тогда, когда туда стали призывать заключённых, которые устанавливали свои порядки. Военные городки и отдельные части (коих по всей стране было море) - это не одно и то же, и вы это знаете. Даже сейчас есть части, в которых дедовщина отсутствует, только это не значит, что ее не существует в принципе. Просто тогда это не афишировалось, а сейчас любой случай по всем каналам крутят. И, кстати. Первый советский фильм, обличавший дедовщину в армии («Делай - раз!»), причём более жесткий, вышел всего через два года после цельнометаллической оболочки. Очень сомневаюсь, что дедовщина успела сформироваться за 2 года, да так, чтобы ещё и фильм успели снять. Вот ещё: у меня в университете был преподаватель, служивший в 1979-1981 годах (за 8 лет до выхода цельнометаллической оболочки), и он говорил, что дедовщина у них была самая жесткая, с избиениями толпой и тд! И я гораздо больше склонен верить своим дедам, преподавателю и сопоставлению исторических фактов, чем вам, уж извините. И, если вы не были в звании, минимум, генерал-лейтенанта, вы никак не могли знать обо ВСЕМ, что творилось в советской армии. Напомню, что в конце 50-х в армию стали призывать бывших заключённых, которые начали прививать свои порядки в частях, где они дислоцировались, и в течение 10-15 лет это разрослось до масштаба всей армии! Советский писатель Владимир Рыбаков уже в 1977 написал роман «Тяжесть» о службе в советской армии, где так же описывалась дедовщина, что никак не укладывается в ваше представление о западном влиянии, так как в те годы его попросту не было.
Актер игравший инструктора действительно был инструктором, но сначала он был консультантом, но режиссеру так понравилась его ругань, что он дал ему роль.
рил?!
факт известный))
О, время "охерительных" фактов с вики))
Сегодня 16.04 2018г. актёр, игравший инструктора, R.Lee Ermey умер от осложнений после пневмонии на 75 году жизни.
Диджей 3.1Посмотрите обзоры на фильмы кубрика
"Вся жизнь-армия, и ты в ней-рядовой Куча"©
Точно
Это не армия, а - КМП
@@AlexStec28 кмб уася
Я думаю он говорит о том, что это корпус морской пехоты уася
@@user-rk1qy8mm3c правильно думаешь zen.yandex.ru/media/warpig/piat-otlichii-morskoi-pehoty-ssha-ot-obscih-voisk-5bd84b26dbfb4000abe474b5
-Сэр!
-Что "сэр"? Нахуй хотел послать?!
Убило
Действительно убило ua-cam.com/video/Rdl64_lgcNY/v-deo.html
3:14
аххахахах
😄😄😄Да, да, поржал от души!)
Хуй сосёшь?
Сэр, никак нет, Сэр!
Пидорас?
Кто не понял слова Шутника "-Это ты Джон уэйн?-Это я..." Джон Уэйн это старый актер того времени ,который играл в вестернах крутого ковбоя,вроде Клинта Иствуда,и дальше Хартман весь фильм ходил в шляпе,и даже ночью когда они встали он был в ней ,и шутник намекнул что тот крутой ковбой,которых играл Уэйн.
И после этого "животное" и все остальные называли его "ковбоем"
@@devyatosinjector Ковбоем называли не Хартмана и не шутника, а того парня, до которого доебался Хартман сначчала, когда хотел выяснить кто сказал
Мне всегда казалось что про Уэйна это отсылка к фильму "Зеленые береты".
@Смерть Хуйлопутинская Ну да, чуток ошибся, Ковбоя убила гучиха-снайпер.
ох уж эта школота....
Земля тебе пухом Ли Эрми. Ты всегда останешься в наших сердцах невероятным сержантом Хартманом.
совсем недавно, 15 апреля
Tesak Maksim во, Тесак
И Психо-шерифом
@Tesak Maksim Макс, хорош прикалываться. Ты же живой
@@Sus2327 он не был шерифом! Он только убил шерифа и забрал его форму.
А ещё накормил им свою семью)
- Рядовой Куча, делай что угодно, только не падай! Не разбивай к хуям моё любящее сердце! xD
Я подбодрю тебя! Даже если от этого у каждого в Конго хуй отвалится.
А потом Куча, перебрался в адскую кухню, и стал ярым мафиози
Ты не туда попал, это другой момент
@@kirill_danilko Тот самый момент, в видео несколько сцен показано.
Да
"Ты такой урод, что хоть сейчас на выставку современного искусства" - это бесценно!
Поставил 1000-й лайк!
Я потрачу хоть всю свою жизнь, но выучу этот момент наизусть
Какой именно?
@@user-ek3hk6iz4h это видео
Зачем?)
пригодится когда пойдёш в армию😂
@@frost2518 лол, зачем? Фильм показывает, что армия - говно
помню в армии были сержанты и прапорщики настолько талантливые в юморе что просто нереально было сдерживать смех по стойке смирно
В этом вся суть
таланта нет, а армия для дебилов
@@otecperevodov А ты даже армии оказался не нужен?
@@user-vl7mk5yx9u дебильная логика
@@otecperevodov Ну вот из за таких ссыкунов как ты страны СНГ такие слабые. В Америке служить это честь и показатель мужести
- У твоих родителей есть живые дети?
КАК ЖЕ Я ОРУУ
:)))
Это ж надо так опустить человека всего одной фразой))
PAIN нет только Я рядовой Куча ...)
Спорим, что они жалеют об этом?
Вы шутите хуже чем ебутся старики!
у нас в армии был такой офицер он сыграл бы не хуже. у него тоже мат через каждое второе слово и невероятное чувство юмора. мы всей ротой угарали. хотя он был добрейшей души человеком.
И у нас был такой, только подполковник в артиллерии....
У нас ротный был похлеще, мне кажется он посмотрел этот фильм и ещё усугубил)
обычно старшины такие
вот и я говорю. он знал что добрый поэтому был строг и пугал
@@user-hy4di8fg9q артиллерия наxyй, боги войны 6лять
все фразы на спичи разодраны!!!
@Barugaa на цитаты. speech - речь, цитата.
В cs2 часто их спользую
Всего 70 кг говна?! А воняет как от тонны!
Там гоблин нахалтурил, на самом деле он его рост спросил а получив ответ удивился что говно можно так высоко сложить.
Так по-моему даже лучше звучит чем в оригинале
@@DrHavoc1 бля я смотрю я думал это оригинал)))
@@DrHavoc1 , думаю, Гоблин просто облегчил смысл, чтобы некоторые могли уловить суть высказывания.
Почтим память.
R.I.P
Ли Эрмей
1944-2018
Это инструктор?
Он реально военный был, только потом уже в кино снимался
Вот что значит быть, а не казаться. Ни один актёр так бы не сыграл. Браво, Ли Эрми! R.I.P
Нагиев.
@@user-mu2se1cf4o даже в мечтах не сыграет так)
А он и не играл, сержантом был же в жизни раньше, его взяли как консультанта в итоге сам роль сыграл.
@@darksubarius5518 так я знаю что он реальный военнослужащий, поэтому написал, что ни один актёр так не сыграет. Именно на этой сцене я понял разницу между быть и казаться.
Так-то он реально людей ломал, и заставлял убивать....
Вот это я понимаю, сыграл инструктор. Через кучу лет никто не вспомнит что за фильм, в чём там суть, сюжет, но все помнят этого инструктора))
Школота будет торчать от мата и плевать на смысл фильма, а нам никто не мешает подумать. Фильмы Кубрика вообще в плане понимания их смысла довольно просты, шизухи, пустых наворотов и ложной многозначительность там нет. Это вам не Линч! (хотя Линч вышел из "Космической Одиссеи" Кубрика, но там сходство только по форме)
Ну так сам себя играл. Это настоящий сержант
@@Kazakov_Vasiliy Я читал. Изначально у него была роль эпизодическая, но режиссёру так понравилось как он ругается, что у него экранное время увеличили раза в 3.
@@anandadamsфорточку открой, душнила. Смотрите все, тут дохуя филосов, все смотрите.
- Это ты, Джон Уэйн?
- Это я.
-сэр никак нет сэр
-сэр это я сказал сэр
сэр,так точно,сэр !
-Сэр, что-бы убивать Сэр!
-значит ты убийца ?
Это моя винтовка. Таких винтовок много, но эта винтовка - моя. Моя винтовка - мой лучший друг. Она - моя жизнь. Я должен научиться владеть оружием так, как я умею владеть своей жизнью. Без меня моя винтовка бесполезна. Без моей винтовки бесполезен я
Господь Бог торчит от морских пехотинцев
Аминь
Killarmy - Under Siege))
Hugh Fry this is my rifle,this is my gan,this is for battle,this is for fan!
Это винтовка!
Это мой хер!
Лучший монолог за всю историю кино.
Безусловно ! Мировой шедевр для тех у кого одна извилина и то от фуражки или панамы !
День самоуправления у девочек:
-Откроем страницу номер 10
-Давайте просто сидеть в телефонах и все)
-Быть учителем так классно!
День самоуправления у пацанов:
Души себя
@@spn-xu8yc Больше не улыбаешься ?
Чё за день самоуправления?
@@GrigVan ну тип когда школота заменяет учителя и проводят уроки младшим классам
@@GrigVan кроме учёбы младших классов ещё могут дать вольность в форме одежды. У нас парни из 11-х часто наряжались во всё розовое, чуть ли не тродиция появилась)
Не знаю как там в оригинале, но в переводе гоблина Станиславский, роняя скупую слезу, сказал бы верю!
Оригинал ни чуть не хуже
Так он дословно его переводит. Это же и так слышно как он материт их
Гоблин переводит слово в слово.
bullshit на русском это наверное хуйня
Все так смеются, радуются, я тоже смеялся. А потом посмотрел фильм в сознательном возрасте и вообще все в другом свете проявилось. Кубрик хотел показать насколько армия человека ломает, что он готов уничтожать людей и окружение вообще чуждой ему страны. Там в фильме дальше сцена есть, когда по выжженой горящей земле идут солдаты с пустым взглядом под музыку о микки-маусе вообще мозг сносит. Фильм вообще не смешной
все смеются и я смеялся. а потом пошел в армию и смеяться перестал.
Мы его в армии смотрели. Да, оказавшись в этом Аду лично понимаешь что это смешно только со стороны.
Фильм - драма. Смеются над матером.
Aen Ren пфф и чо что в армию пошел смешно все равно, в армии ещё веселее когда кэпа дрочили офицеры после проверок , он нас дрочил на плацу в озк с полным БК :D
Смеяться перестанешь, когда твоего сослуживца загнобят из-за его слабости и неспособности нести службу до суицида и он застрелится прямо в казарме.
- Как зовут тебя, жирный?
- Сэр, Леонард Лоуренс, сэр!
- Лоуренс? Какой ещё Лоуренс? Аравийский?
- Сэр, нет, сэр!
смотрю это видео каждый раз когда лень готовиться к ЕГЭ, лучшая мотивация
@@user-tg6or6js3w
В армии матом не поливают, а разговаривают.
@@user-tg6or6js3w
ua-cam.com/video/vXCtzmuSfio/v-deo.html
🤣🤣👍
@@user-tg6or6js3w
Я в танке не был, только в БТРе🤷♂️
Три года прошло с момента сдачи
@@user-ss1hh4fp4v я в университете
Один из самых колоритных персонажей кино всех времён.
Так он же настоящий военный и это у него не отнять! :)
Это потому, что он по сути играет сам себя) Даже придумывать ничего не пришлось.
Этот актер действительно служил в корпусе морской пехоты США
***** Хартман, который в шляпе, актер Ли Эрмей
Alexander APS да, у него сто пудов стальные яйца...
Alexander APS он бывший сержант-инструктор кмп. Приезжал к нам на базу в Кемп Пендлетон. Жёсткий мужик
farid aliyev , а ты что там делал?
Alexander APS , news.mail.ru/society/33178636
Не нужны нам прошмандовки
Любим мы свои винтовки
Если сгину я в бою
Маму вспомните мою
Чемодан своих наград
Дарит матери солдат.
Патриотичная песня усиливающий боевой дух среднего солдата...
Сам не знаю, но молва идёт:
Пизда у эскимоски холодна как лёд.
Хорошо! Очень хорошо!
Точно хорошо! Замечательно!
На вкус приличная!
Пизда отличная!
Тебе хорошо! И мне хорошо!
@@Paulo51297 😂😂😂
В армии бывает не так смешно. Многие вроде бы смешные моменты не так смешны как кажется. Забавны. Но я видел как почти подобное говорили салагам. Я бы офицером мед пункта. Салаг к сожалению опускали вербально. Это один из элементов воспитания солдата. Солдат через это говно проходит катарсис
Фильм один из лучших что я видел. Как можно было так идеально вместить в одну картину юмор и антивоенную трагедию? Кубрик однозначно гений
Когда пришёл новый учитель физкультуры
Дите плят.
Это не гоблин, это оригинал. Другого перевода и быть не может.
Да. Это литературный перевод. То есть дословный. Буквально
Так перевод от Гоблина и правильный перевод Пучкова,это не одно и тоже.
Переводит и озвучивает один хуй Гоблин
охуеть!)) с какого?! сомалийского?? с английского это точно не так переводится
@@circumworld-no-ticket это дословный перевод
@@user-dr3ei6tu4g а то))
Преподаватель : Доброе утро, класс.
Класс: Доброе утро, Марья Ивановна.
Марья Ивановна: Херня! Я вас не слышу! 😀
ахахаха
Как будешь оправдываться?
@@brs3853 Сэр в чем оправдаватся сэр ?
@@peiganmin2285 здесь я задаю вопросы!
@@xatabopkytbl3774 сэр, так точно сэр !!!
Ваши сердца можете отдать Иисусу, а ваша жоПа принадлежит морской пехоте :)))
Не говори, одни Педо-шутки!
@@sobr24 Это не педо шутки! Это воспитание солдат...Педо шутки у тебя в мыслях....У кого что болит, тот о том и говорит....
@@user-hy4di8fg9q , как по взрослому. Ни одного дельного аргумента.
@@coldman112 ну это ты так думаешь....
@@user-hy4di8fg9q , так тебя же ткнули правдой, а не мнением.
Низкий поклон человеку, который перевел и озвучил этот шедевр
Этого человека зовут Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в он же Гоблин)
@@ReLax-dz4ve у меня на планшете записана эта версия в правильном переводе Гоблина.
Тут обязан согласиться: хороший был для озвучки. Ну, r.i.p., по 50 г не чокаясь😢
@@johnburckle, чиво-чиво!? В смысле!? Гоблин жив, ты чё его хоронишь раньше времени!?
@@johnburckle Володарский умер, а не Гоблин
Задача сержанта - сделать из гражданского морпеха. И он эту задачу выполняет на все 100%. На войне этот сержант покажется добрым дядюшкой.
Ну да, вспомнить, например, фильм «Взвод» о вьетнамской войне. Там сержант не орал и не матерился как Хартман, но был по-настоящему жестоким, злым человеком. Для которого нормально было издеваться над мирным населением, упиваясь властью, и даже убивать своих солдат, если они ему перечили.
Хартман просто ангел по сравнению со многими военными
@@NickolayBrodovskiy второй сержант нормальный был
@@NickolayBrodovskiy собственно взвод показывает, что лучше Хартман, чем тот лейтенант, который во взовде позволил происходит всякой херне
задача сержанта - сделать из гражданских оружие убийства, которое будет применяться против всех без разбора, что в фильме не только говорится прямым текстом словами самого Хартмана, так ещё и показано весёлыми такими случаями геноцида мирного населения Вьетнама. Вот уж действительно добрый дядюшка
@@NickolayBrodovskiy "Взвод" и "Цельнометаллическая оболочка" - считаю, лучшие переводы Гоблина
Самое интересное, что актёр, играющий сержанта Хартмана (Ли Эрми), был настоящим сержантом и воевал во Вьетнаме.
Сержант просто прелесть! Земля ему пухом.
он бы настоящим мужиком и машиной для убийств
СЭР ТАК ТОЧНА СЭР
Сломанный ум,сломанная душа -идеальный солдат
прям все сломали или зассых пидоры вы
Так оно и есть.
По выправке и походке я могу сразу сказать, что это не профессиональный актер, это профессиональный вояка играет.
Это и есть профессиональный вояка, воевал во Вьетнаме
Он и был профессиональным вояком и настоящим сержантом инструктором морской пехоты
Бессмертная классика... Покойся с миром, Ronald Lee Ermey.
Тяжёлый фильм на самом деле, но а*енный.
Первые 45 минут бесконечного ржача вам обеспечено,если глянете весь фильм в Гоблине
Я не вижу Гоблина. Это обычный прямой перевод
Azizjan Ayupov у Гоблина есть "гоблинский перевод", типа Властелин колец или Звёздные воины. А есть "правильный перевод Гоблина" типа "Спиздили" или "Цельнометаллическая оболочка". И то и то в переводе Гоблина.
Алексей Дедков интересно... не знал) Спасибо большое
если ты даун то да смешно наверное.
+Алексей Дедков Немного не так. "Правильный перевод" это как раз правильный, т.е. дословный. Второй же вариант это перевод с полетом фантазии Дмитрия Гоблина Пучкова и студии Божья Искра, вот к ним относятся "Буря в стакане", "Две сорваные башни" и т.д.
Обожаю фразу "Кто это пизданул?", с такой повышенной интонацией крикнул еще после первого тихого вопроса
Такие переводы никогда не уйдут из трендов.
Спасибо Дим Юрьевичу за такой великолепный перевод
Столько матов и так красиво пускать за 5 секунд - это талант
Переводчик гений мата 🤣🤣🤣
@@user-mf3wm9dg4x, неверно, сценарист гений мата, а Гоблин весь фильм дословно перевёл, и маты тоже
Настоящий военный человек!)))
А мне фильм понравился. Интересный,но агрессивный и жестокий. Артисты хорошие. Герои впечатляют. Большое спасибо!😊
Только не артисты, а актёры. Артисты это те, кто на сцене выступают
Рогов у тебя нет - так что выбор невелик. убило! XD
хуй сосёшь?
Сэр, никак нет, Сэр!
Пидорас?
Сэр, никак нет, Сэр!@!
Мама: присмотри за братьями
Я: 0:01
Детский комментарий
В благодарность за нашу мощь,мы постоянно комплектуем небеса свежими душами)))
Морпехи гибнут в боях...
Теперь я шипперю Хартмана и Наталью Морскую Пехоту
Спорим ты можешь высосать мяч для гольфа через поливочный шланг?
бедный снежок , какже ему будет тяжело без циплят и арбузов
Хартман превентивно осаживает негра по поводу потенциальных жалоб про расизм, используя самые стереотипные расистские выпады про негров. Кличка "снежок", типичная еда негров-сельчан в виде арбуза и курицы - любой негр и сейчас охереет.
Sto Kotov нынешним неграм не хватает Курса морской пехоты ...)
@@stokotov489 согласен, но Кубрик снимал это до БЛМ и целования ног. Сейчас такой фильм бы не вышел
@@nikroll2222 если бы такой фильм вышел, тогда бы жопа считалась ракетным ускорителем
@@stokotov489да не он просто маленько троллит его. Сержант нормальный мужик он свое слово держит, он же сказал что на чернож*пых ему плевать
Озвучка гоблина является неотъемлемой частью образа этого героя. ТОП
Это не образ, он реально служил в Морской пехоте США ) Был инструктором
R5 top
Это реально лучшая озвучка👍
RIP актеру Ли. Очень позитивный был его герой!
гоблин перевод,это самый правильный перевод к этому фильму.
- У твоих родителей есть живые дети?
- Так точно, сэр.
- Спорим, что они об этом жалеют. Ты такой урод, что тебя хоть сейчас отправляй на выставку современного искусства.
Сука, это пожалуй один из самых эпичных диалогов в кино среди русского дубляжа да и вообще без разницы какого дубляжа, перевел то гоблин по сути слово в слово с оригиналом :D
Дмитрий Юрьевич-гений адекватного перевода.
Он покинул нас... Но поскольку морская пехота бессмертна - бессмертен и Хартман!
Морпехи не умирают они десантируются в ад
@@stanislav889 Ли Эрми и там будет командовать)
@@stanislav889 Морпехи не умирают,умерает ебаная десантура
@@stanislav889 Так говорят потому, что они никогда не отступают в бою, так же как и ВДВ... недаром их называют элитой, это самые мощные войска... только одни заходят с моря, а другие с воздуха.... но подготовка и вооружение у них одинаковое... И береты разные, голубые означают воздух, и черные означают море... я сам этого не знал, пока мой друг морпех это не рассказал... И не надо про ВДВ или морпехов плохо отзываться, они просто приходят на войну либо с моря, либо с воздуха... многие этого не понимают...
@@stanislav889 А может в рай?
Какой Лоуренс,Аравийский?я ору😂😂😂
Аравийский принц, епта... :))))
Это реальный персонаж, который шарил в арабах лучше любого британца и американца. И лучше бы военные почитали его больше, чем школьники почитают персонажа Хартмана
Меня не оставляет впечатление, что мои сержанты в учебке смотрели этот фильм и мечтали так-же дрючить нас - курсантов. Но я уверен - это было совпадение.
И да - это моя фамилия.
А чья это фамилия? Вернее, какой национальности?
@@user-hy4di8fg9q,
немецкая.
@@ViktorHartmann Понял :)
Имя похоже на королевское! Ты король?
@@GOOOOOOLden_boy лайк)))))))))))
К справке: Актер по настоящему был Сержантом Морской Пехоты во время Вьетнамской Войны. Кубрик пригласил его быть специалистом и обучить играть настоящего актёра, но Ли (Хартман) понравился Кубрику и тот решил его поставить на главную роль.
А какой актер первоначально был утвержден на роль?
Vaginal Flora Брюс Боа
Можно пересматривать вечно😂
Классика военного кино 🎥 🔥
Покойтесь с миром мастер Эрми, земля вам пухом.
15 Апреля 2018 года нашего комендора-cержанта Хатмана не стало....Помним скорбим.......
Мне его рил жалко, особенно момент, где его отхуярили носком с мылом. Кульминацией было убийство комбата а потом суицид кучи. Это пиздец какая грустная и в своей постанове гениальная сцена. Кубрик умеет нагнетать обстановку
шел 2018 год. продолжаю пересматривать этот момент, чтобы настроение поднять. этот инструктор в роли сержанта Хартмана великолепен.
2023 год )
Сержант Хартман умер 16.04.18...
его в армии и корпусе морской пехоты все обожали именно за этот образ...
Кто ему разрешил!!!!!
Какого хрена он взял - и умер без спроса???!!!!
Сдался ? Скис?
Да нихуа подобного!
Спрятался где нибудь. Ушёл в подполье.
Подождите.
Когда вы будете мирно спать, он появится из темноты... И заорет: ПАААААААААДЬЁМ!!!!!!
замудонцы!!!!!!!!
😆
Два года прошло
Он не умер, он подарил жопу морской пехоте, а душу - Иисусу!
@@user-jz4zq6bp6z тысячу классов тебе )))
Вот это хороший коучер) Помогает преодолеть страхи и понять свои возможности
ua-cam.com/video/3s-4qfgvDUA/v-deo.html
Инструктор Хартман (R.Lee Ermey) один из самых лучших инструкторов в мире! Царство небесное R.Lee Ermey (Хартман)!
Посмотрел этот фильм,через год после ухода в запас... Как будто снова в учебке побывал
Гоблин натурально озвучил его👍 1000 из 10
Все хвалят инструктора, я же говорю спасибо за перевод Гоблину
Он не искаверкал перевод, просто на русском матерился....смысл тот же....
Перевод дословный!
Вся жизнь-армия,а ты в ней рядовой куча
А потом делаешь, бум бум с сержантом Хартманом и с своей головой.
Где-то здесь стоит отец свофорда
джокер его отец наверное
Когда я служил, наш зам по БСП всегда был спокоен как удав, не истерил и не повышал голос, но словечки умел подбирать не хуже, а боялись мы его при этом так, как этому Хартману и не снилось - ему и орать не надо было, одним взглядом мог любого борзого подавить. Но и уважали тоже - он в обеих чеченских участвовал, много чего прошел и мужик справедливый, без надобности не доепывался. Я вообще хз, почему американские инструкторы в кино всегда орут как припадочные. Выглядит по-идиотски. Так же как все эти их ритуалы вроде того, с винтовками, и кричалки типа "семпер фи".
Наших воинов воспитывают быть защитниками Родины- мать и Отечества-отца, их позиция основывается на справедливости.
В фильме показано, что из людей готовят убийц, расчеловечивают личность, унижают, воспитывают агрессию из этой позиции они жаждут мести и готовы убивать всех, на кого их натравят.
Вот и вся разница.
Господь бог,торчит от морских пехотинцев)))
Заповедовавший "не убий" торчит от убийц. Смешно.
Как же лицемерно звучит "не убей" того, кто наслал на людей "Большой потоп"
Kyle Reese пора уже взглянуть правде в глаза: бог это не один человек, а с иудейского Элохим ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC множество божеств. Тот кто добр к людям - не может быть могущественным, могущественный же тот - кто причиняет зло.
Я атеист, так что мне априори пох...
@@Zai_Dbosh просто Библия - это солянка еврейских баек разных поколений + копипаста вавилонского фольклора. Вот вам и всё "множество богов"...
Рональд Ли Эрми скончался 15 апреля 2018 года в возрасте 74-х лет...Светлая память
Бондарчуку видать тоже этот фильм нравится раз он так яро слизал как образ актера, так и это сцену и запилил ее в 9й Роте )
А он реально спиздел сцену... сам бы он до этого не допер....
Ну там весь фильм можно параллелью провести . Хотя Пореченков хорошо сыграл в той сцене
У Кубрика соплей нет, в отличие от.
Русский не ругается матом, он на нём говорит)
Русский разговор без мата это как борщ без томата, или как солдат без автомата.....
RIP, Рональд Ли Эрмей
F
F
хороший был актер сейчас таких как он уже не будет
@@oniakravec9743 он же вроде не актер
А куча то стал потом крутой в натуре, Уилсон Фиск)
У нас в Армии примерно так же было.Еле сдерживались чтобы не засмеяться,и потом пиздюлей не отхватить...😂😂😂
Спустя 20 лет этот момент фильма не кажется таким уж смешным...
Блин, как стартер сейчас вспоминаю этот фильм - который сейчас бы не пустили на экраны из-за политкорректности и прочей херни.
"Чемодан своих наград.... дарит матери солдат.... "
Расчелоаечевание идеально проходит!
Фильм моего детства,на нём я вырос)
Вспоминаются слова военного (Виго Мортенсен) из фильма "Солдат Джейн", когда он издевался над молодыми - "Солдаты, я спасают вам жизнь".
There is the absolute form of tolerance!
Самые сильные слова всего фильма ( с моей точки зрения )
Не нужны нам прошмандовки,
Любим мы свои винтовки ,
Если сгину я в бою ,
Маму вспомните мою!!!
Чемодан своих наград
дарит МАТЕРИ солдат ...
Лучше убивать и сдохнуть, чем любить женщин! Это противоестественно, и фильм про то, что так жить не надо.
Не понравилось 444 Кучам
Они очень чувствительные девочки))
@@namelastname6744 а ты у нас мужик да? или за интернетом такой герой
@@christosnb8444 что-то ты мимо кассы пердишь мозгом, извини.
Мужик трудится в поле на своего барина. Я не мужик, я - мужчина!
В чем твоя проблема? Ты тоже очень чувствительный когда смотришь такие видео?!
0:25
- Вы станете оружием ! Посланниками смерти ! Молящийся о том чтобы началась война!
Я со стула упал 😂😂😂
я впервые посмотрел это с дедом он ржал как конь без конца !
Кто в Армии служил, тот в цирке больше не смеётся
Их морпехи отличаются от наших.
Я где-то слышал, что там при приёме в морпехи одним из критериев отбора низкое АйКью является. Может это и не так, сам свидетелем не был (не пришлось, и вряд ли придется поступать в их армию. Да и не хотелось бы вновь на ЦП оказаться - не моё)
У нас наоборот - Пех должен быстро соображать (мобильно, на ходу принимать решения правильные для себя и группы), должен иметь навыки, умения работы со взрывчаткой, оружием (весьма разнообразным)
Наши Пехи, конечно, не Альфа (хоть у морпехов и есть своя разведка, но "это не то" всё-же. У армейской разведки не те задачи, которые решают Альфовцы, вплоть до ликвидации. Скрытно.)
Сам бывшый пех - 1998-2000. Срочка.
Фильм этот я первый раз увидел по телику в 16 лет. Тогда мне, только, запомнился этот сержант и трагедия с "Кучей"...остальное не произвело впечатления.
Впечатление, в том возрасте, на меня произвел фильм "Взвод" с Чарли Шином.
Разница в том, что у нас мор. пехота элита ВС. В Америке морпехи это самый распространённый вид войск, как наша мотопехота.
Тейк о тупости морпехов пошёл от проекта «100000», во время Вьетнамской войны из-за нехватки личного состава по инициативе министра обороны Макнамары в армию начали принимать тех, кто раньше не проходил по умственным критериям.
Поэтому этих солдат начали называть «дебилами Макнамары»
Ты по моему перепутал ватник😂
Это самый лучший шедевр который я видел!
Старые фильмы, таких уже не будет...
У нас был старшина, на его смене бывало он накурится и начинает играть викторину. Мы сидим на табуретках, в распалаге и кто ответит на его вопрос первый, тот отбивается и сидели до последнего. А вопросы были тупые😂 типа "кто такой наруто" "кто победит синий крокодил или санитар в кирзачах" и тд. Мы угарали но отбиватся редко кому удавалось😂
Пропущено самое главное и важное, а именно как из отличных, но не шибко подкованных на голову, пацанов - Шутника, Леонарда и остальных ковбоев, сделали убийц, фашистов и подонков.
Ultima ratio: для этого, смотрите фильм Кубрика целиком.
А из россиян даже делать особо ничего не надо. Прут в Украину за бабки уже готовые убийцы (некоторые в прямом смысле, с зон), фашисты и подонки.
@@leofedorov1030ахахах, какие вы одинаковые, вы ко всему прилетаете Россию.
Если взять реального военного инструктора и дать ему сыграть утрированную роль инструктора так и появиться гениальная сцена )
Сцена даже близко не утрирована, так или намного жесче ведут себя инструктора с личным составом.
Интересный факт: вы специально искали это видео
Как же ты прав, братан)
нет. Наткнулся на ссылку на Пикабу. Название фильма слышал раньше. Зато теперь понятно, откуда говно в позднесоветской и постсоветских армиях. Насмотрелись и американцев решили догнать.
Если что, мое детство прошло в военных городках при Хрущеве и раннем Брежневе (до Чехословакии включительно) - такой хуйни тогда в Советской Армии не было
@@vladimirkaminski7318 открою секрет, этот фильм стал известен в России уже после распада СССР. А дедовщина в советской армии была ещё за 30 лет до того, как его сняли!
@@NickolayBrodovskiy можете не открывать мне секретов. Мое детство прошло в военных городках, причем в 59-60, а потом в другом месте 62-63-м с солдатами мы общались довольно тесно. Постоянно торчали в спортгородке или возле столов с чисткой оружия, только с казармы нас гоняли и в парк только с отцом. И еще после 9-го класса повезло с практикой на танкоремонтном заводе.
Разделение на салаг и стариков в армии было и в моем детстве, но дедовщины такой, как под конец СССР - не было
@@vladimirkaminski7318 ага, вот только мои деды служили в 60-х годах, и о дедовщине знают не понаслышке! Дедовщина в армии началась тогда, когда туда стали призывать заключённых, которые устанавливали свои порядки.
Военные городки и отдельные части (коих по всей стране было море) - это не одно и то же, и вы это знаете.
Даже сейчас есть части, в которых дедовщина отсутствует, только это не значит, что ее не существует в принципе. Просто тогда это не афишировалось, а сейчас любой случай по всем каналам крутят.
И, кстати. Первый советский фильм, обличавший дедовщину в армии («Делай - раз!»), причём более жесткий, вышел всего через два года после цельнометаллической оболочки. Очень сомневаюсь, что дедовщина успела сформироваться за 2 года, да так, чтобы ещё и фильм успели снять.
Вот ещё: у меня в университете был преподаватель, служивший в 1979-1981 годах (за 8 лет до выхода цельнометаллической оболочки), и он говорил, что дедовщина у них была самая жесткая, с избиениями толпой и тд!
И я гораздо больше склонен верить своим дедам, преподавателю и сопоставлению исторических фактов, чем вам, уж извините.
И, если вы не были в звании, минимум, генерал-лейтенанта, вы никак не могли знать обо ВСЕМ, что творилось в советской армии.
Напомню, что в конце 50-х в армию стали призывать бывших заключённых, которые начали прививать свои порядки в частях, где они дислоцировались, и в течение 10-15 лет это разрослось до масштаба всей армии!
Советский писатель Владимир Рыбаков уже в 1977 написал роман «Тяжесть» о службе в советской армии, где так же описывалась дедовщина, что никак не укладывается в ваше представление о западном влиянии, так как в те годы его попросту не было.