Als de dag van toen (Reinhard Mey Cover)
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Als de dag van toen hou ik van jou
Misschien oprechter en bewuster trouw
Want toch steeds weer is een dag zonder haar
Een verloren dag met stil verlangen naar
Weer een dag als toen waarop ze zei
"Jij bent m'n leven, staat aan mijn zij"
En wat, wat er ook gebeuren mag
Ik hou nog meer van jou als toen die dag
Ik weet nog goed hoe alles eens begon
Hoe vol geheimen was de weg die voor ons lag
Een weg waarvan je soms de rand niet zag
Maar wat er ook gebeurde, aan 't einde scheen de zon
Ik tel de dagen die sindsdien verstreken
Allang niet meer op de vingers van één hand
Maar ook de tijd kan niets meer van jouw beeld verbleken
Al is de weg ook nog zo lang naar ons land
Als de dag van toen hou ik van jou
Misschien oprechter en bewuster trouw
Want toch steeds weer is een dag zonder haar
Een verloren dag met stil verlangen naar
Weer een dag als toen waarop ze zei
"Jij bent m'n leven, staat aan mijn zij"
En wat, wat er ook gebeuren mag
Ik hou nog meer van jou als toen die dag
Ik heb zo vaak geprobeerd je te doorgronden
Zoals je in ieder boek lezen kan waardoor
En zag na al die lessen toch 't doel versomberen
Want vandaag weet ik nog minder dan ooit tevoor
Ik heb honderd maal gezien zonder te begrijpen
Wat jij nu werkelijk wilde en ook elke keer
Als ik verwachtte alles met je te bereiken
Kwam weer de wind en blies me weg als een veer
Als de dag van toen hou ik van jou
Misschien oprechter en bewuster trouw
Want toch steeds weer is een dag zonder haar
Een verloren dag met stil verlangen naar
Dieses Lied hat sich eine Abonnentin aus der USA gewünscht, sie hatte gemeint, dass ihr die holländische Version fast noch besser gefällt als die Deutsche . ( Reinhard Mey hat einige seiner Lieder auch auf Holländisch gesungen!) deswegen ausnahmsweise auf diesem Kanal mal ein Holländisches Lied! Ich freue mich natürlich mal in meiner Muttersprache singen zu können 😊. Was meint ihr dazu; gefällt euch den Song auf Holländisch auch besser oder doch lieber die deutsche Version? Es würde mich sehr interessieren. Mit herzlichen Grüßen, margreet 🎶
Na klar. sehr schön auf holländisch. So als wäre es ein deutscher Dialekt !°!°!°😀
Bin durch reinen Zufall auf Euch gestoßen, und muss jetzt immer wieder auf Eure Seite gehen, um die schöne warme Stimme zu hören, die so zauberhaft die Lieder aus meiner Kindheit singt. Naja, man wird eben älter. Vielen Dank an Euch und Glückwunsch zu der tollen Idee, so gekonnte an romantische Lieder zu erinnern. Viele Grüße nach Holland.
Vielen Dank für den schönen Kommentar 😊 freut uns sehr , dass es Ihnen Freude macht uns zu zuhören. Ich bin zwar eine Holländerin aber wohne schon vielen Jahren in Deutschland😊 .Alles gute und liebe Grüße von margreet 🎤🎶 und Klaus 🎸🎶.
Wunderschön! Ich liebe Ihre Stimme Margreet und auch die klasse Gitarrenbegleitung. Ich wünsche Euch beiden alles Schöne, alles Liebe und natürlich eine gute Gesundheit- Tot ziens
Vielen Dank für den lieben Kommentar 😊 freut uns sehr! Auch alles Gute für dich/Sie 🍀💚 und tot ziens auf diesem Kanal 😊liebe grüße von margreet 🎤🎶 und Klaus 🎸🎶
Sehr schöne Interpretation, gefällt mir sehr gut. Prachtige stem, mooie begeleiding - bedankt daarvoor en vriendelijke groeten :)
Dank je wel en groetjes terug van margreet 🎤🎶
My, my, my! I knew you two would perform that song beautifully!!! It is one of my favorites...right there at the tippy top...and I will now be humming that tune all day (at least) long. Thank you ever so much for that, all for all your wonderful renditions that you gift us on UA-cam!!!!
Hello Lucille, you gave us the idea ( thank you for that☺️) to perform this song and we are glad that you like it 😃 it was nice for me to sing in my own language…
Best wishes from margreet 🎤🎶 and klaus 🎸🎶
@@liederantje3569 You so honor me, Margreet! I'm trying to learn German, yes, and I really love that (very difficult) language...but let me tell you, I've heard that song sung in both German and Dutch....and even though the two sounds are equally beautiful, my English ear prefers the Dutch version. But again, your rendition is marvelous, so soft and clear along with that masterful guitar. Danke, and thank you...very much.
Wat is dit mooi. Lang verhaal, Duitsland, Nederland, nu Noorwegen. Ontroerend.
Bedankt voor het luisteren en de positieve reactie 😊 woont u nu in Noorwegen??? Of begrijp ik het fout? In elk geval veel groeten van margreet 🎤🎶 en klaus 🎸🎶
Ja, woon alweer twintig jaar hier! Veel succes met jullie mooie liedjes!
Prachtig toch
Hartelijk bedankt voor het compliment 😊 met heel veel groeten van margreet 🎤🎶 en klaus 🎸🎶
@@liederantje3569 ik ben zelf 44 en dit nummer is volgens mij uit 1975, tijdloze muziek
@@Steve-mi1me dat klopt 1975, ik was toen 10 jaar 😊 . Ja ! nog altijd een mooi lied …..
Genau... Ich bin auch in Jahr 1965 mein Licht des Lebens erkannte. Da spürt man gewisse Nahe, Herzwärme. 😊 Danke für das so schöne Lied.❤
@@liederantje3569
@alexanderjanzen705 Danke für den Kommentar 😊 freut uns wenn Ihnen das Lied gefällt. Liebe grüße von margreet 🎤🎶 und Klaus 🎸🎶 und schon mal ein schönes Weihnachtsfest 🎄🌟
Sehr schön....❤....
Danke schön!!!! ☺️ mit lieben Grüßen von margreet 🎤🎶 und Klaus 🎸🎶.
...und mit lieben Grüßen an Dich, Margreet und Klaus zurück❤❤
Liebe Antje, wieder eine wunderschöne, gelungene Aufnahme, danke dafür…
Herzlichst Karl-Heinz
Herzlichen Dank für Ihren positiven Kommentar 😊 freut uns sehr !!! Mit lieben Grüßen von margreet ( Antje) 🎤🎶 und klaus 🎸🎶.
Wie vor jahr und Tag. Vom besten Liedermacher unserer Zeit wunderschön wieder gegeben .danke ❤
Vielen Dank für den positiven Kommentar, freut uns sehr !!!😊und ja , wir mögen ihn auch sehr👍🏻🎶. Mit herzlichen Grüßen von margreet 🎤🎶 und Klaus 🎸🎶
Ich verstehe eure Sprache gut ich bin Borkumer.unserer Dialekt kommt zu 80% aus den holländischen. Meine Schwester lebt seid ca 45 Jahren in der Nähe von Rotterdam .ich hoffe das ich noch öfters von euch in eurer Heimatsprache höre. ❤
@user-kx3lo6qt7b
das freut mich 🤗! Dann haben Sie einen Bezug zu der Niederlande. Ich bin in Noord-Holland geboren in der Nähe von Alkmaar. Klaus kommt aus Hessen. Ja ich würde gerne wieder ein Lied auf Holländisch singen . Dieses Jahr schaffen wir es zeitlich nicht mehr aber nächstes Jahr bestimmt! Met heel veel groeten van margreet 🎤🎶 en klaus 🎸🎶
Pragtig. Met die hondjie ook, baie spesiaal. Dankie !!
Wunderschön 😘
Danke Karin 🥰 !!!! mit ganz lieben Grüßen von margreet 🎤🎶 und Klaus 🎸🎶
Woot! So glad to discover you sing in Dutch too! Thank you two, love this
Thanks again for listening and your nice words 💚 . If you like Dutch music; we have another Dutch song on this channel; -samen een straatje om-!
With best wishes from margreet 🎤🎶🎶🎶🎶
Ich schließe meine Augen, und genieße das Lied
Auch für diesen schönen, positiven Kommentar ein Dankeschön, mit lieben Grüßen von margreet 🎤🎶 und Klaus 🎸🎶
Presies absoluut mooi!!
Sehr sehr schön
Danke schön 😊 freut uns sehr!
Liebe Grüße von margreet 🎤🎶 und klaus 🎸🎶.
This reminds me of John Denver also😀 nice song, country side at first of video (with bicycle in background) looks similar to Kansas😀I saw a pair of wooden shoes like that in a Phoenix, Arizona thrift/charity shop recently on vacation, don’t see those often in America😜😀
It looks like Kansas ! That’s cool. I have never been in the USA. Maybe be in the future, who knows…
The wooden shoes are original Dutch shoes. Bought it in my hometown. Some people still wear them. Especially farmers. Greetings to Kansas 👋🏻 margreet 🎶
@@liederantje3569 yes, I was in Germany last year, I was surprised how much certain places looked like home, except for hills. I live in middle of state. Eastern Kansas/Missouri really looks like Germany. Best, Howard
@@unioncityman63 that’s interesting howard. We live in southern Germany, in Bavaria, close to Nuremberg. Best wishes margreet 👋🏻🎶🌎🌍
@@liederantje3569 I was in Stuggart area last year. Would you happen to know old German song “Jawohl Meine Herren”? Don’t remember how I found it now, thought it was nice,catchy tune😀
@@liederantje3569 Schlager. That’s German music I found I just love. Do you consider songs you do Schlager?
Dickes Kompliment an euch!
Super gesungen Margreet, und eine tolle Gitarrenbegleitung 👍🏼👍🏼👍🏼
Bis nächste Woche 🙋♂️
Ganz liebe Grüße
Markus
Hi Markus, das freut uns total , danke ☺️. Liebe Grüße zurück und für dich noch einen schönen erholsamen Urlaub 🌞 bis bald 👋🏻, margreet 🎤🎶 und Klaus 🎸🎶.
👍👍👍👍👍👍👍🙋♂️🙋♂️
Lieflik mooi, Dankie!!
Dank je wel 😊 ! Heel viel groetjes van margreet en klaus🎸🎤🎶🎶🎄🌟
Civilização.
Guter Mond, du gehst so stille.... wurde auch schon auf holländisch gesungen. Gleich nach der deutschen Version. Es ist in Ordnung auch in anderen Sprachen zu singen. Lieder sollen verbinden. Überhaupt empfinde ich die holländische Sprache als sehr sympathisch und angenehm. Liebe Grüße aus Kärnten 👌🏵️
Danke für den sympathischen Kommentar 😊 . Ja das sehe ich genauso; Lieder sollen verbinden !
Freut mich, dass Ihnen die holländische Version gefällt.
Wir haben auch das Lied ,, guter Mond , du gehst so stille .. gespielt. Da habe ich die letzte Strophe auf Holländisch gesungen. Ich kannte die holländische Version noch aus meine Kindheit.
Liebe Grüße nach Kärnten, von margreet 🎤🎶 und Klaus 🎸🎶
Ouvindo de novo. Belo.
Thank you , muchas gracias, Vielen Dank, freut uns, dass es ihnen gefällt! Mit herzlichen Grüßen von margreet 🎤🎶 und Klaus 🎸🎶.
Das wissen viele nicht, daß Reinhard auch 2 Platten auf holländisch aufgenommen hat.
War aber vor vielen Jahren und Tagen, ich denke so an die 50 Jahre.
Da ich in Holland aufgewachsen bin , weiß ich es. Reinhard Mey war sehr beliebt bei uns . Ja das ist schon lange her, 50 Jahre kommt hin . Danke für den Kommentar 😊 liebe Grüße margreet 🎤🎶🎶
Gifted wat scheeneres fir heit Mojen? Ich glab net! Bedankt daarvoor. Ich lebe in Lothringen und bin am französisch lernen, deshab bevorzuge ich z.Z. die Versionen von Frederik (Reinhard) Mey.
Vielen Dank ( hartelijk bedankt 😉)für den positiven Kommentar! Ist der erste Satz der Dialekt in Lothringen? Ich habe es auf jeden Fall verstanden 😊!
Französisch ist eine sehr schöne Sprache; ich habe auf unseren anderen Kanal ( KlörKlang) zwei französische Lieder gesungen.
Viel Erfolg beim lernen und liebe Grüße nach Lothringen von margreet 🎤🎶 und Klaus 🎸🎶
@@liederantje3569 --- Hallo Margreet und Klaus, der erste Satz und die Antwort darauf ist mein saarländisches Platt(Dialekt). Danke für eure Antwort. Ich höre euch gerne zu.❤
@vernaba3839 vielen Dank ! Freut uns echt sehr, dass Dir unsere Lieder gefallen 😊 es kommt demnächst auch ein neues Lied. Liebe Grüße, margreet und Klaus
Nu zonder duits accent. Ik heb nog veel video's te beluisteren van jou. Ja jij bent echt leuk. Jij straalt gevoel uit dat komt vast ook door je beroep " omgaan met mensen" nogmaals groet uit Middelburg .
Bedankt ook voor deze reactie ☺️☺️☺️ . Dat maakt me blij😊! Heel veel groeten naar de mooie stadt Middelburg ( daar heb ik heel lang geleden mosselen gegeten 😃) we hebben nog een kanaal hier met Engelse liedjes. Dat kanaal heet KlörKlang. Misschien ook interessant voor je. Prettig weekend en groeten van margreet 🎶🎶🎶🎶
Je kwam vandaag weer voorbij. Heerlijke vrouw ben jij. De Nederlandse sinead o connor. Ff zoeken misschien heb je dat ook wel gezongen. Je man steunt je geweldig en jij hebt het gevoel. ❤van je. 🤣onschuldig hoor, laat alleen mijn gevoel zien. Ps heb je die omafiets uit Alkmaar meegenomen of is het een fiets uit de grappen over de Duitsers.
Goedenavond !!!! bedankt voor het Kompliment 💚😃; de Nederlandse Sinead O’Connor!. En heerlijk ook nog .. ☺️ .
Ik begrijp hoe je het bedoelt.😊
De fiets heb ik lang geleden in Nederland gekocht.
Heel veel groeten van margreet en tot de volgende keer🎤🎶🎶
Von mir etwas Bairisches
Daa Heagood in Bavaria
Boo uns soogd maa "Griass Good",
wenn ebba kimmd
Boo uns soogd maa "Pfiadd Good",
wenn ebba geed
Boo uns soogd maa "Foogeidds
When you sing German songs in your video, although I am from Indonesia, my observant ears can catch a 'foreign' way of pronouncing German words. You pronounce German 'r' with a Spanish 'r'. Long time ago, the German people did so. Today, only the Swiss and the Bavarians pronounce the alveolar trill 'r'. In general, today, the Germans and the people of The Netherlands pronounce it with a French 'r'. When you sing this Dutch song, however, you did it perfectly and my observant ears tell me that your pronunciation is perfect for Dutch. So, I think you come from Flanders, the Flemish region of Belgium. Most Flemings pronounce 'r' with a Spanish 'r'.
Well you are brilliant 👍🏻 !!! And you are right!
I was born in the Netherlands and since 40 years i live in Bavaria. I work in a home for elderly people and so I learned many old German traditionals.
Thank for your interesting feedback 😊 , with kind regards, margreet 🎤🎶🎶
@@liederantje3569 A home for elderly people? I also take good care of my own mother. She is seventy two years old. She has diabetes. She feel difficult moving, so she often stays in her bed. I help her to get what she needs every day. She depends on me. Nobody helps me. I must work far away from home every day. One day, I was at home. She fell on to the floor. She got bleeding on her chin. I got shocked. She was sent to hospital some hours after she fell. On another day, she fell again at one o'clock in the afternoon. I was still in the school, working. She had to wait for about ten hours or so. I arrived at home at about ten o'clock in the evening. She urinated on the floor. She was in a mess. I was very sad, wanting to cry but no tears dropping. Old people return to toddlers again. I am happy helping my mother, but I must work to earn money. I cannot always be nearby her. It is difficult to take good care of old people. Yes, I know old songs from my mother, an old woman.
ua-cam.com/video/jKF2Yoh-TTM/v-deo.html tip om te zingen ua-cam.com/video/9LsqfgPx_Rw/v-deo.html
Dat Lied ken ik , een heel goed nummer met een prachtige tekst 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻