Russian cover / Jigsaw Puzzle (ジグソーパズル) / MafuMafu (まふまふ)
Вставка
- Опубліковано 17 лис 2020
- .MP3:
drive.google.com/file/d/1tvZ1rsjgzThgzWWUQ5yqiTNSlxQW9BWf/view?usp=sharing
"Пазл"
Music, lyrics: MafuMafu
Illustrations: Terada Tera
Movie: MONO-Devoid
• ジグソーパズル＠自分で歌ってみた【まふまふ】
Translation: Yaru
yaruyaruo
------------
vocal, mix: Kehyoi
Thank you for listening~
А ПОЧЕМУ????? ТАК КРАСИВО????????? ЭТО НЕЗАКОННО????????????
ДАЖЕ ИНТОНАЦИИ ТОЧЬ В ТОЧЬ КАК В ОРИГИНАЛЕ, ВИДНО, ЧТО ВЫ ВЛОЖИЛИ ВСЮ ДУШУ
ТЕКСТ ТОЖЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ...Я В ЛЮБВИ...
Вах, аригато!! Очень рада, что есть сходства с оригиналом, мне очень нравится стиль пения Мафу и тогда хотелось повторить хоть что-то х)
Да, текст прекрасен! Благодаря ему песня зацепила
Прекрасный кавер, но как мне кажется вокал чуточку можно было сделать погромче. А так всё супер, я рад, что наткнулся на такой замечательный кавер)
Вы правы, спустя время тоже начинаю слышать ошибки прошлого, как в миксе так и в вокале.. Буду работать дальше, пока что над перепевками не думаю, рановато для них
Очень рада, что Вам нравится в целом! Спасибо, что поделились впечатлением, мне важно знать, что вызывает дискомфорт у слушателей
Это прекрасно!
Очень-очень-очень красиво, передаёт всё настроение песни.
Наверное, последнее - самый важный пункт для меня.. Очень радует Ваш отзыв, спасибо!
Ваши каверы такие чудесные!! У каждого красивый перевод и очешуенное исполнение 🛐
So beautiful voice 🥰
I don’t understand russian but it’s beautiful 🥰
I'm really glad you listen to my covers regardless of the language, thank you so much! 🙏🏻
Боже, перевод замечательный. Настолько, что я уже учу кавер)
Смысле два года назад было выложено?!?!?! Так как я пропустила...
У вас довольно хорошо получилось спеть, кавер отличный!
Жуть, как время летит... Надеюсь, мы с вами доживём до еще двух каверов на песни Мафу. И спасибо!
Каждый твой кавер пропитан чувствами, твой голос так ярко передаёт их. Обожаю... 😽
Конец сильный, я слушала, а про себя подпевала за тобой. Даже неловко стало.. 🍁😖
Спасибо за очередной музыкальный шедевр. Кажется, я знаю, что буду сегодня слушать на работе... Пххх🥰
🖤🖤🖤🖤
Хорошо, если так, а то, думаю, все же мне не хватает силы в голосе, чтобы прямо всё передать..
(..быстро ты мелодию запоминаешь пх)
Песня очень импульсивная, мне казалось, тебе не понравится, рада, что ошиблась >.>
Это великолепно!
Припевы и вторая часть особенно зацепили * ^ *
Если не ошибаюсь, тут ещё тихий смех где-то был, да? Или мне показалось? хдд
Рэп-часть тоже круто звучит!
Да, песня замечательная.. (в том числе благодаря переводу)
Смех был в начале 1:28 пх
//В оригинале он другой, более цепляющий, всем слушать оригинал! х)
И спасибо, что послушал!
@@kehyoi можно ссылку на mp3 попросить? хдд
о.о Вот:
drive.google.com/file/d/1tvZ1rsjgzThgzWWUQ5yqiTNSlxQW9BWf/view?usp=sharing
@@kehyoi благодарю~
Вау,кавер и вправду хороший:0Я удивлена,что на этом видео так мало просмотров.Желаю дальнейшего развития!^^
Спасибо, буду стараться, чтобы когда-нибудь спеть и другие песни Мафу С:
Шикарно 😳❤️
Ваш комментарий просто огонь
//это не сарказм! Правда спасибо, очень приятно (◡‿◡)
Где ваши сотни тысяч UnU
Ещё не родились 🙃
Здравствуйте можно вас спросить, где вы нашли инструментал этой песни и если вы мне могли дать ссылку. ато я искала и не смогла найти эту версию 😅 заранее спасибо 😘💙
Конкретно эта песня:
www.dropbox.com/sh/7lxz82plh4b46cp/AAA6NyIjhdG2-GmQz_4KZTwfa/2018.11.23%20%E3%82%B8%E3%82%B0%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%91%E3%82%BA%E3%83%AB%20%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B1/%E3%82%B8%E3%82%B0%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%91%E3%82%BA%E3%83%AB%20%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B1%E9%9F%B3%E6%BA%90%20%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E6%B8%88.mp3?dl=0
@@kehyoi премного благодарна 😘💙
В целом, Мафу недавно дал ссылку на все инструменталы своих песен (там есть и версии с другими тональностями + с мастерингом и без, но не проверяла, для всех ли песен):
www.dropbox.com/sh/7lxz82plh4b46cp/AADQuqB4TkZ-nej6Jq0ttuTMa?dl=0
Плюс есть сайт piapro, где также их можно найти:
piapro.jp/my_page/?view=content&pid=uni_mafumafu
@@kehyoi большое спасибо за информацию 🥺💙долго искала инструменталы некоторых его песен и как-то пропустила эту информацию 😅 большое вас способо💙