Common Thai Words You Say A Lot: ‘Strange’ in Thai
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
How to say ‘Strange’ in Thai is what we will focus on this lesson. However, all great examples that apply other useful words in the same sentence will also be discussed. So this is another lesson that you shouldn’t miss!!
Online Courses: p.wasineee@gmail.com
Support me ^^
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
Support me on Patreon to get access to special videos / thailessonsbynew
Follow me ^^
Facebook: / wasineechannel
UA-cam: / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
Patreon: / thailessonsbynew
----------------------------------------------------------------
Strange
แปลก
/bplàek/
1. You are very weird
คุณแปลกมาก
/kun bplàek mâak/
คุณเป็นคนแปลกมาก
/kun bpen kon bplàek mâak/
2. It may sound strange, but it is true
อาจจะฟังดูแปลกๆ แต่มันเป็นเรื่องจริง
/àat jà fang doo bplàek bplàek dtàe man bpen rêuuang jing/
อาจจะฟังดูแปลกๆ แต่มันเป็นความจริง
/àat jà fang doo bplàek bplàek dtàe man bpen kwaam jing/
3. Don’t eat it. It smells strange
อย่ากินนะ มันมีกลิ่นแปลกๆ
/yàa gin ná man mee glìn bplàek bplàek/
4. Don’t you think it strange?
คิดว่าไม่แปลกเหรอ
/kít wâa mâi bplàek rĕr/
ไม่คิดว่าแปลกเหรอ
/mâi kít wâa bplàek rĕr/
5. Don’t you think it strange that he doesn’t come to work yet?
คิดว่าไม่แปลกเหรอ ที่เค้ายังไม่มาทำงาน
/kít wâa mâi bplàek rĕr têe káo yang mâi maa tam ngaan/
6. Let’s say you meet someone who is very strange. What would you do?
สมมุติว่าคุณเจอคนแปลกๆ คุณจะทำยังไง
/sŏm mút wâa kun jer kon bplàek bplàek kun jà tam yang ngai/
7. What’s the strangest thing you’ve ever eaten?
เคยกินอะไรแปลกที่สุด
/koiie gin à-rai bplàek têe sùt/
Stranger
คนแปลกหน้า
/kon bplàek nâa/
8. You shouldn’t trust strangers
คุณไม่ควรไว้ใจคนแปลกหน้า
/kun mâi kuuan wái jai kon bplàek nâa/
9. Am I just a stranger to you?
ฉันเป็นแค่คนแปลกหน้าสำหรับคุณใช่มั้ย
/chán bpen kâe kon bplàek nâa săm-ràp kun châi mái/
10. My dog barks loudly when he sees a stranger
หมาผมเห่าเสียงดังเวลาเห็นคนแปลกหน้า
/măa pŏm hào sĭiang dang way-laa hĕn kon bplàek nâa/
11. Children are taught not to talk to strangers
เด็กๆถูกสอนให้ไม่พูดกับคนแปลกหน้า
/dèk dèk tòok sŏn hâi mâi pôot gàp kon bplàek nâa/
Practice: Jane is a very strange person, but I still like her
Suggested Video:
Like • Thai Lesson in 10 minu...
Maybe, might • Thai Lesson in 10 minu...
Thai Particle • MUST-KNOW Thai Lesson:...
Still • Thai Word That Makes Y...
Yet • Thai Words That You So...
Let’s say • How to form a Hypothet...
Ever • Practical Thai Grammar...
Superlative in Thai • 10 Opposite Thai Words...
Just • Thai Lesson: 3 Ways to...
When • Thai Conjunctions: ‘Wh...
See • Must-Know Thai Words: ...
Passive voice in Thai • Understand Thai Passiv...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage
Dear Sweet Kruu New, you are a terrific teacher! You have a bit more advanced lessons for non Thai people, but you teach them in a wonderful way, using both Thai script and phonetics AND you have the list of sentences available, once a viewer subscribes. I use the list after listening and viewing you. I write the sentences into my ipad using an app called Good Notes 5. I use red for Thai script, blue for phonetic script, and black for English. It is my favorite way to learn. I do send you coffee money and I hope others who are learning from you send you some money so you can continue to help us learn Thai. I have a private teacher but you help me a lot! I listen to you in the gym, while walking, and when I study in quiet.
You are one of the best! Your method should be copyrighted and protected! You share so much and are helping many of us. Thank you!!!
Thank you!! so much for your support and encouragement. It's so rewarding to hear that my lessons are helpful and useful for you. 😊
Hi New. Another wonderful lesson!! Here's my assignment: เจนเป็นคนแปลกมาก แต่ผมก็ยังชอบเธอ
ถูกต้องนะคะ 😊
Jane bpen kon bplaek maak dtae pom yang chorp ter thank you Kruu New 🙏
Correct 😊
Thanks! Could you do a video on order of events like. " next, after that, first before anything and order sequence. Love all your videos
Thank you for your suggestion 😊
Here are some relating topics that you might be interested in
1. Before, after ua-cam.com/video/JQm2bVSMQps/v-deo.html
2. First
ua-cam.com/video/10hlRNwq1DE/v-deo.html
3. At first
ua-cam.com/video/PlebTkImEHg/v-deo.html
Very useful like usual. Really need more variety of daily conversation like this
Thank you 😊
Thank you for another AMAZING lesson🎉🎉🎉
เจนเป็นคนแปลกมากแด่ฉันก็ยังฉอบเจน
ถูกต้องนะคะ 😊
*แต่, ชอบ
เจนเป็นคนแปลกๆมาก แต่ยังไงผมก็ยังชอบเค้าอยู่ดี
ขอบคุณนะครับครูนิว 🙏🏻
ถูกต้องนะคะ😊
Wish you and your team happy and healthy. I am appreciated for your sharing and teaching us.🙏
Thank you 😊
เจนเป็นคนแปลกๆแต่ยังไงฉันก็ชอบเขา
ขอบคุณค่ะ 🥰
ถูกต้องนะคะ 😊
I needed this lesson ❤🙏 thanksss kru New🙏😍
Thank you 😊
Good taught an very clear love it 😘
Thank you 😊
Another AMAZING Video🎉🎉🎉👌🏾
ขอบคุณนะคะ😊
เจนเเปลกมาก เเต่ฉันยังชอบเค้า😊
ถูกต้องนะคะ😊
Hello, are these grammar forms right ? เธอเป็นคน(ที่)แปลกมากแต่ผมยังชอบเธอ(อยู่).
ถูกต้องนะคะ 😊
Khop khun maak maak khun Kruu👏👏👏
You're always welcome 😊
Thanks for the excellent lesson. My assignment:
เจนเป็นคนเเปลกๆ เเต่ก็ผมยังชอบเค้า
Or
เจนเเปลกมาก เเต่ก็ผมยังชอบเค้า.
Would it be possible to use the word "ถูกใจ"?
เจนเเปลกมาก เเต่ก็ผมยังถูกใจเค้า.
Feel free to correct me, I just want to learn as much as I can. Thanks again
As a Thai, I don't often hear ผมถูกใจเค้า but it is understandable. I think ถูกใจ is commonly used with things like foods or gifts when you want to ask whether someone likes those things. For example
You handed you friend a gift and you expected that they maybe liked it so you asked "เป็นไง?(How is it?) ถูกใจไหม?(Do you like it? or Does it please you?)". And there's also โดนใจ which means exactly as ถูกใจ. They are normally used as something or someone (not really common) โดนใจ/ถูกใจ someone ไหม?
Hope this helps at least 😄
@@taarasmith6515 thank you so much!!!
@@andres19877 I'm happy to help 😄. By the way, I forgot a helpful sentence. If you want to say you like this dish or any kind of food, specially things you eat, you can say อาหารจานนี้รสชาติถูกปากผม ( I like this dish or this dish is delicious). ถูกปาก means delicious 😋.
เจนเป็นคนแปลกมาก แต่ฉันนิ่งชอบของเธอ
เจนเป็นคนแปลกมาก แต่ฉันยังชอบเธอ 😊
เจนเป็นคนแปลกมากแต่ผมก็ยังชอบเธอ ค่ะ
ถูกต้องนะคะ 😊
ผม is for male speakers, so it should be ครับ
ฉัน is for female speakers, so it can be ค่ะ
เจนเป็นคนแปลกมากแต่ว่าผมยังชอบเค้าครับ
ถูกต้องนะคะ😊
เจนแปลกมากแต่ก็ยังชอบเธอ
ถูกต้องนะคะ😊
มีนิสัยแปลกมาก !! เมื่อคุณกำลังสอนวิธีออกเสียงคำ คุณหยุดตัวเองจากการกระพริบตา. แปลกมาก....
จริงเหรอคะ😂
@@thailessonsbynew Jing Jing. And it is very skillful because it makes the viewer concentrate on the part of your face pronouncing the words. It holds the concentration. I have seen this done before.
Kop kuhn Kroo New Jen bpen kon bplaek maak dtae pom yang chob ter ( kao).
ถูกต้องนะคะ😊
Bplaek sounds.. Strange :D
😂😂
Khop khun krub kruu New
Assignment: Jane pben kon pblaek maak dtae pom yang chawp kao
Correct 😊
เจนเป็นคนแปลกมากแต่ผมยังชอบเธอ
ถูกต้องนะคะ😊
Jane phen kon bplaek mark dtae pom yang chorb ter
Correct 😊
Jane pen khon plaek maak dtae pom yang chop tur
Correct 😊
Jen bpen kon blaek maak dtae phohm yang chawp kao
Correct 😊
เจนเป็นคนแปลกมากเลยแต่ยังชอบเธอเพราะเธอน่ารักมาก
ถูกต้องนะคะ😊
เจนเป็นคนแปลกมากแต่ผมยังชอบเขาอยุ่
ถูกต้องนะคะ😊
*อยู่