Топ 5 турецких сериалов. Лучшие сериалы для изучения турецкого
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Друзья! В этот раз я решила рассказать вам о своих любимых турецких сериалах.
Знаете ли вы, что просмотр сериалов - это прекрасный материал для изучения турецкого? Я составила топ 5 сериалов, благодаря которым я прокачивала и продолжаю прокачивать свой турецкий, и с удовольствием делюсь им с вами ✨🤗
Ссылки на сайты и каналы, где можно смотреть сериалы и шоу с турецкими субтитрами:
Сериал Yasak Elma на турецком языке с турецкими субтитрами: www.youtube.co...
Сайты телеканалов с субтитрами и сурдопереводом: engelsiztrt.tv/
engelsiz.kanal...
Приятного и полезного просмотра! İyi seyretmeler!
Ваш учитель турецкого языка, Елена Крупнова
sevesev...
t.me/krupnova_...
#какучитьтурецкийязыкпосериалам #турецкиесериалытоплучших #рейтингтурецкихсериаловтоплучших
Друзья, давайте делиться названиями любимых турецких сериалов! 💕 Предлагаю составить в комментариях список лучших сериалов, которые вам особенно понравились и запомнились. Как вы их смотрите: на русском, с русскими субтитрами, с турецкими субтитрами или полностью на турецком?
А в чем лучше смотреть сериалы в ютубе или есть какие то сайты
Умница, такая приятная подача материала, грамотная речь, голос волшебный, сама красотуля! Спасибо. Учусь с Вами, Елена)
Огромное спасибо! ❤️
Какая шикарная девушка!!!И какая речь!!! Реально забыла про сериалы.🙂🙂🙂🙂
Спасибо огромное!🥰
Поймал себя на мысли , что не сколько материал усваиваю, а просто любуюсь, глаз не оторвать и слушать вечно готов ! За видио спасибо !
Спасибо большое!😊
А "Hercai" можно для обучения? Это мой первый турецкий сериал, правда желание изучать турецкий появилось после просмотра "Kaderimin oyunu")
Учитель топчик! Отличная подача материала! Успехов!
Огромное спасибо! 🤗💖
Сейчас смотрю "Позвони моему менеджеру". Заинтересовал "Кузей Гюней"из вашего списка. Обязательно посмотрю! Спасибо за видео)
Приятного просмотра! 💗😊
Первый мой турецкий сериал - 8 дней. А сейчас "залипла на сериале "Любовь напрокат")
Я первая!!! Спасибо за видео, интересную и полезную информацию. İyi günler)))
Спасибо за интерес!🙌🧡
Любовь напрокат --супер!
Подскажите, пожалуйста, где и какие турецкие сериалы можно посмотреть с турецкими субтитрами?
Мой любимый сериал Великолепный век. Смотрела раз 7! Ездила в, Стамбул по этим местам. Вот неделю назад вернулась. Опять гуляла там. Курт Сеит и Шура понравился
Супер! ❤️
Как эту дичь вообще можно смотреть🤦🤦🤦 Иншаллахи, машаллахи, бабы и мужики, которые кичатся только тем, что "в них течёт кровь" и сами не могут себе воды налить. Рабыня, которая за султаном замужем и мутит воду. Такие бредни, и такой сюжет, как про каких-то умственно неполноценных.
Божеее Yasak elma просто огонь 🤤🤤 Видно что стилисты профессионалы
Это точно! Смотреть - сплошное удовольствие, очень "вкусный" сериал во всех смыслах. И визуально, и с точки зрения турецкого языка 😍👍🏻
Курт Сеит и Александра шикарный сериал.
мой самый любимый сериал это hayat sarkisi и саунтрек я слушаю до сих пор. Советую всем.
Спасибо большое! 🤗
Я сейчас смотрю в интернете турецкий сериал "Sen anlat Karadeniz", до него смотрела сериал "Hercai".
2006 году смотрела сериал Долина волков, была влюблена в Болата Алемдара😍, и мне одно имя понравилось Демир, назвали сына Димир 2007 гр😘
Ого, класс, вот это история! 🌷🤗
Добрый день! подскажите где найти сериал Sol yanım с субтитрами на турецком языке?
Уважаемая Елена! Я перешла по обеим ссылкам, но там все сериалы без субтитров! Субтитры недоступны! Где же искать?
На момент выпуска этого видео все указанные сериалы содержали субтитры. По своим каким-то причинам впоследствии каналы сериалов убрали субтитры
@@seveseveturkce Спасибо, что ответили мне, Елена, но нет ли у вас информации, где же теперь искать фильмы с субтитрами, хотя я понимаю, что вам они не нужны, но у вас ведь есть ученики, они тоже, я думаю, этим интересуются. Была бы вам очень признательна за информацию.
@@ЛюдмилаГраве-б1п Я делала позже новые посты в соцсетях на эту тему, надеюсь, ссылка кликабельная будет: t.me/krupnova_seveseveturkce/341
@@ЛюдмилаГраве-б1п Еще способ - сайты турецких телеканалов с приставкой engelsiz (для людей с ограниченными возможностями) - там субтитры и бывает ещё сурдоперевод, например, engelsiztrt.tv/
Большое спасибо за информацию!@@seveseveturkce
Çukur, Paramparça,Affet beni,Öyle geçer bir zaman,Zalim İstanbul, Fazilet Hanım ve Kızları,Kara Sevda,Feriha,Kiraz mevsi,Baht oyunu,Aşk mantık intikam
Отличная подборка! 😍👍🏻
блин я начала сериал запретный плод, потом забросила, теперь хочу учить турецкий и смотрю это видео, хочу продолжить смотреть этот сериал уже на турецком, но не помню на какой серии я остановилась🥲
Можно посмотреть тизеры к сериям, станет понятнее, где новенькое, а где уже просмотренное 🤗😉
А где в оригинале и субтитрами найти?
❤
У меня кстатте тоже любимый Yasak elma был, но уже конечно надоел... А сейчас смотрим Son Yaz, который снимают в Чешме, где мы живём😊
Ой, я дошла до 68 серии Yasak Elma, еще смотреть и смотреть) Пока держат интригу, но я слышала, что последние серии уже не такие яркие...
Кстатте?🤦🤦
Спасибо, обязательно воспользуюсь Вашими советами. Как раз искала какой- нибудь турецкий сериал. Нашла сериал "Запах клубники", только не могу понять, почему пишется Çilek kokusu (одноаффиксный изафет). Разве это не двухаффиксный изафет? Çilekin kokusu?
Нет-нет, речь идет же не о конкретной клубнике, одной ягодке. А о клубничном запахе. То есть запах клубники вообще, как таковой. Поэтому здесь одноаффиксный изафет
По вашей ссылке нет субтитров
Канал сериала их удалил(( Можно будет посмотреть с субтитрами на моем марафоне "Кинотурецкий" (турецкий по сериалам), старт в 20-х числах августа. На страничке будет анонс 😊
А если я совсем ещё почти не знаю языка, то мне все равно смотреть на турецком с турецкими субтитрами?)
Лучше на турецком с русскими субтитрами поначалу 😊
@@seveseveturkce Я тоже только приехала в Турцию, обыскалась уже🙈
Скиньте пожалуйста хоть один сериал на турецком с русскими субтитрами 🙏🙏🙏
Есть Великолепный век с субтитрами?
Лично не встречала, но поискать можно в сети - думаю, есть)
Любовь напрокат
Пора Тюльпанов, Листопад.
Спасибо большое! 🌷
роввключала эти сериалы, в них нет суббтитаров
Они там были, убрали(
Med cezir.👍
Беру на заметку!😉💖
у вас голос приятный, неутомительно смотреть
Спасибо большое! 🥰
Не вижу ни одного тур. сериала с тур. субтитрами.
Посмотрите Yasak Elma на UA-cam, он с субтитрами на турецком. Их можно включить/отключить
Ben türküm ama ben Rusça okulda okuyarak bazı kelimeleri unutmuşumdur bu durumda ben size tercih ederek kendimi destek oldum ❤
Я буквально пару месяцев назад начала смотреть турецкие сериалы и на данный момент не могу оторваться от "В ожидании солнца"!!!!! Потрясающий сериал!!!
Я тоже посмотрела взахлеб (хотя последнюю треть можно было бы подсократить). Помимо прочего, очень понравился саундтрек
Смотрела его 8 лет назад , тоже понравился
Где его найти?
@@petrovaska9228 я смотрела на турецком , с переводом должен быть на иви , поищите
"Обещание - Söz", "Никто не знает - Kimse bilmez", "Внутри - İçerde" и "Однажды в чукурова - Bir zamanlar Çukurova" 🇹🇷❤
Отличное дополнение! 🥰🤗
Смотрела сериал Терпи мое сердце. С русскими субтитрами . Очень понравилось, после него намного быстрее заговорила 👍
Отважный и красавица “Cesur ve güzel". Лучший сериал и понятный для изучения турецкого.
Беру на заметку!😉👍💞
Здравствуйте, перешла по вашей ссылке чтоб посмотреть сериал Yasak Elma, а там субтитры на турецком не доступны. Не подскажете как их добавить?
Именно субтитров нет на ютубе 😢😢😢😢
Спасибо огромное за ссылки, воспользуюсь!
Я вообще не смотрела сериалы, да и телевизор мало, случайно увидела на "Домашнем" рекламу сериала "Ветреный" мельком главного героя - и пропала!!! никогда бы не подумала что буду смотреть мыльную оперу до 5, 6 утра, взахлеб со слезами и смехом, невероятной палитрой эмоций!
И самое интересное сразу возникло желание учить Турецкий Язык! так хочется понимать реальную речь, ведь там столько юморных моментов, таких присказок, которые явно на оригинале звучат еще более интересно))
Нашла вас на просторах, когда забила "изучать турецкий" и очень этому рада, спасибо вам огромное, что подаете так четко, структурно, просто и доступно язык!
На данный моменту у меня один единственный и незабываемый сериал ВЕТРЕНЫЙ и пока даже не хочу слышать о других))) то ли еще будет?
Спасибо большое! ✨❤️
Здравствуйте! Не могу найти запретный плод с тур субтитрами не подскажете где вы нашли?
НА КАКОМ САЙТЕ СМОТРЕТЬ ТУРЕЦКИЕ СЕРИАЛЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ?????
Мне очень понравился сериал любовь напрокат и королева ночи турецкий сериал
🤗😍🦋
bizim diziler kadınlar için yapılıyor, erkekler için çok az dizi var . 28 yaşındayım sadece 3 dizi seviyorum onlarda tv de oynaylı yıllar oldu.yalancı yarim - yabancı damat - avrupa yakası
Anladım... Demek ki kadınlar erkeklerden daha şanslı 😀
@@seveseveturkce hep şanslı olun ,iyi ki varsınız dünyamızı renklendiriyorsunuz
@@KartaL.Türk 🤗🙌
Teşekkürler ❤
По ссылке на "запретный плод" нет субтитров😢
Были, но, к сожалению, канал сериала их удалил((
Маленькие тайны и ранняя пташка тоже понравился) ещё чёрно белая любовь запомнился)
А вот Чёрно-белую любовь я не смотрела... Записываю ✅🧡
мне понравился турецкий вариант "Отчаянные домохазяйки" ))) забавно его смотреть после оригинальной версии. Кстати, кто знает, где на турецком бесплатно можно посмотреть полностью все сезоны?
😮 и такое есть
@@Azizaramzes есть и причем очень забавная версия, основной сюжет один а вот эпизодические сюжеты подстроены к тур. менталитету. Я терпеть не могу "турецкое мыло" с их драмами на ровном месте, так что это как компромисс
Кенди душен аламаз 😍😍😍
Yasak Elma по ссылке в ютюб без субтитров ((
Скажите, а где-то можно смотреть сериал сразу с турецко-рускими субтитрами? И насколько это полезно вообще?)
Да, этот сериал был с субтитрами на момент записи видео. Потом их убрали( С русскими субтитрами смотреть для изучения языка вообще не полезно... Только с турецкими
Сериал Парампарча бомба!)))
По ссылке на сериал Yasak Elma га ютуб нет субтитров. Как вы их включили ? Там указано, что субтитров нет
Они были там на момент съемки этого видео. Потом канал сериала их по какой-то причине убрал
1. Чёрная любовь.
2. Любовь и наказания.
3.Два лица Стамбула.
4.Мерьем.
5. Назвала я её Фериха.
6. Стамбульская невеста.
7. Запретная любовь.
8. В чём вина Фатмагуль.
9. Аси.
Некоторые смотрела с турецкой озвучкой чтобы запомнить слова, да и просто нравится слушать турецкий язык))
Какой потрясающий список! Спасибо большое, что поделились! 💗 И да, чем больше слушать турецкую речь, чем легче потом понимать и говорить 👍
@@seveseveturkce Пожалуйста! 🌺
На каких ресурсах смотрите? Есть бесплатные? Спасибо.
Я смотрю все на UA-cam, но мне не нужны субтитры... С субтитрами на турецком привела примеры в комментариях и в описании к видео 🤗
Подскажите пожалуйста что мне делать если я уже неплохо говорю и знаю турецкий но я не могу продолжить то есть все видео уроки говорят о тех вещах которых я уже знаю подскажите как мне узнавать новые слова и предложение
Заниматься с преподавателем, идти на более высокие уровни обучения. И смотреть сериалы на турецком без субтитров и перевода 😉
@@seveseveturkce спасибо😊❤
Супер!!!
Спасибо большое! 😊🙌
Прочитала все комментарии но не нашла не в одном комменте сериал ,,Новая Невестка’’, Yeni Gelin, это же самый прекрасны и самый смешной сериал Турции по моему мнению!! Не знаю почему его не кто не рекомендует?
А я вот тоже его пока не видела... Беру на заметку, спасибо большое! 🌷💕
@@seveseveturkce всегда пожалуйста 🥰, просто что в нём плохо это то что там просто нереально ужасные субтитры, я не знаю кто там переводил, но ужасный перевод, уровень перевода 1 класс. Можно только смотреть с озвучкой, но те кто хочет изучать по сериалу язык скорей всего не получится.
@@ДмитрийПавловский-г1ф Это Вы не поняли. В других комментариях мы обсуждали с комментаторами, какие сериалы я видела из предложенных, какие - нет. В этом комментарии я ответила, что указанный автором сериал я ТОЖЕ не видела, как и прежде обозначенные в других комментариях. Еще вопросы есть?
Благодарю за рекомендации.
Буду оттачивать мой турецкий язык.
Посоветуйте пожалуйста сайты, где можно смотреть турецкие сериалы с правильными русскими субтитрами
И вместе с сериалами начала учить турецкий язык) Пока смотрю с субтитрами, так как ещё мало что понимаю.
Великолепный век, конечно! И Однажды в Чукурова!
Да запретный плод такой не замечала что повторяю вразочки их
Ого, я не смотрела Запретный плод, походу после этого видео, начну смотреть. Я обожаю сериал Черно-белая любовь, Любовь на прокат, Ранняя пташка, Дело чести, Узел, Неверный, сейчас смотрю Легенду, Заключенный, Доброта
Турецкие сериалы это что то с чем-то, оторваться нереально, уже несколько лет смотрю и Вы правы, хочется знать, что дальше, что дальше, просто наваждение, сейчас смотрю Основание Осман, вернее заканчиваю уже и вот думаю, какой дальше)))), жаль, что продолжение про Орхана не сняли...
Я не нашла там субтитры 🤷♀️( с турецкими)
Невеста из Стамбула
🤗💖
К Ранней Пташке тоже есть турецкие субтитры. Сейчас смотрю уже только с турецкими. С Пташки началась моя турдизимания и изучение турецкого. Ещё очень нравится "В чем вина Фатмагюль ". С турецким субтитрами уже смотрела "Мистер Ошибка". Торс Ямана так просто не отпускает)))))
Великолепный век, кстати, тоже смотрю без перевода, с тур.субтитрами. не всё сразу понятно, но так изучение языка гораздо быстрее продвигается.
Дааа, торс зачётный))) 😀👍
Алина, а где вы с субтитрами их нашли? Мне не удалось пока с турецкими увидеть. Готова оплатить доступ, лишь бы было)
@@ДмитрийПавловский-г1ф Очень смешно!
На каком сайте можно смотреть сериалы с 2 субтитрами (турецкий, русский)
Подскажите где найти Курт Сеит и Александра на турецком с русскими субтитрами. А то так ниче не понимаю
@@ДмитрийПавловский-г1ф спасибо, я уже не учу турецкий, ахаха
Я пообщалась с турком, выучила базу и забила))
Великолепный доктор - отлично для начинающих подходит, много простой лексики. Мне даже больше понравился, чем оригинальный американский Хороший доктор)
О, простая лексика - это прекрасно! Спасибо за дополнение! 💖🌷
Оригинальный - корейская дорама "хороший доктор", а не американский
Недавно посмотрела сериал "Гюльпери" с русской озвучкой. И кстати, неплохо понимала актеров, когда они говорили на турецком языке!
Странно. По ссылке фильмы Запретного плода открываются, но субтитры там недоступны. Сама кнопка неактивна. Хотя, может это знак мне. Не люблю сериалы такие. Ни на каком языке не смотрю.
К сожалению, они удалили субтитры( На момент съемки моего видео в плеере этого сериала были качественные (неавтоматические) субтитры. Потом канал их удалил по какой-то причине((
Нескрываемая озабоченность торсами, блондинами...
Очень смешно)
Очень обаятельная красивая, спасибо
Спасибо большое! 🌸❤
Елена, вы смотрели сериал Suskunlar?
Если да,что скажете, стоит посмотреть?
Пока не смотрела...
Мои любимые-Квартира невинных, Песня жизни.
Беру на заметку! ✨👍🏻
Спасибо большое за информацию. Я как раз искала каналы и сериалы, а тут нашла ваше видео, очень кстати
❤️ 🥰
Наконец-то, благодаря вам нашла сериал в котором я хоть что-то понимаю. Я про «запретный плод» спасибо вам огромное, вчера на одном дыхании посмотрела первую серию, только на турецком. В русской озвучке принципиально не буду смотреть. К сожалению на их официальном ютюб канале нет турецких субтитров, а мне так нравится, чтобы были тур.субтитры. Если не расслышал, то можно прочитать и повторить.
Марина, можно найти субтитры на турецком к этому сериалу на их официальном сайте - www.fox.com.tr/Yasak-Elma/bolumler Там находите сезон, серию, субтитры включаете вручную в плеере в правом нижнем углу экрана 🤗
Спасибо!!!
Kazara aşk 🔥🔥🔥👍👍😀😀
👍🏻 🤗💖
Елена здравствуйте! Начиная со второй серии Yasak Elma нет субтитров. Сбросьте пожалуйста ссылку где есть субтитры. Спасибо
Добрый день! Ой, да, я посмотрела сейчас, почему-то пропали субтитры(( Но они точно были, я весь сериал смотрела на UA-cam на их официальном канале и видела в каждой серии значок субтитров... Нашла еще сайт телеканала, выпускающего этот сериал, там есть серии с субтитрами, их нужно активировать, вот вторая серия, например: www.fox.com.tr/Yasak-Elma/bolum/2
Внизу в плеере нажмите на картинку с листочком с текстом и в открывшемся окошечке выберите "alt yazı açık" (субтитры включены).
@@seveseveturkceTesekkur ler. You made my day!!
@@sergeignatyev3038 Rica ederim! ✨🤗
Ах,да,раньше я их смотрела только на русском,но теперь смотрю иногда на турецком с русскими субтитрами.Здорово помогает привыкать к речи и сопоставлять слова и выражения
Вот, а после А2 уже можно будет вовсю смотреть с турецкими субтитрами и пробовать без них вовсе) Потихоньку уходить от русских субтитров
Здравствуйте, ну как прогресс? Просто не знаю стоит ли начинать смотреть, если ничего не понимаешь. Пустая трата времени.. наверное стоит сначала уровень подтянуть, а после и смотреть
Спасибо за видео. Досмотрю "Два лица Стамбула" и начну "Yasak Elma" - очень уж много о нем говорят! Моим первым турецким сериалом был "Великолепный Век", который я смотрела в великолепном дубляже). Мечтаю когда-нибудь посмотреть его в оригинальной озвучке и всё понимать.
Я смотрела "Великолепный век" в оригинале, набралась оттуда словечек, которые в современном турецком не используются))
Два лица Стамбула 🥴мне не очень, а «запретный плод»смотрю , мне нравится 👍
У Вас удивительно четко и красиво поставлена речь 😊👍👌
Большое спасибо! 🤗
Я видимо что-то не понимаю....но не нахожу я субтитры у сериала Yasak Elma по вашей ссылке.... Подскажите, как это сделать 🙏
Да, к сожалению, тот канал убрал субтитры( Но можно посмотреть этот сериал с субтитрами на сайте самого телеканала. Там их нужно активировать, вот вторая серия, например: www.fox.com.tr/Yasak-Elma/bolum/2
Внизу в плеере нажмите на картинку с листочком с текстом и в открывшемся окошечке выберите "alt yazı açık" (субтитры включены).
нет субтитров .. странно зачем давать нерабочую ссылку
@@seveseveturkce