Taylor Swift - Call It What You Want (tradução/legendado) PT-BR

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 167

  • @luanaaraujo5407
    @luanaaraujo5407 Рік тому +398

    Essa música soa diferente depois que você escuta "you're losing me"🥲

  • @cruel_archer
    @cruel_archer 4 роки тому +1588

    Essa música tá envelhecendo como vinho, com certeza uma das melhores do reputation

    • @aclaraa_04
      @aclaraa_04 3 роки тому +41

      Ironicamente, o anúncio desse vídeo foi de vinho

    • @lucaszanini5359
      @lucaszanini5359 3 роки тому +30

      Tomara que ela nao mude os arranjos em reputation taylors version

    • @liviiie1222
      @liviiie1222 2 роки тому +10

      Sem duvida uma das melhores, mas não tem tanto reconhecimento

    • @JuniorOliveira-jx9jv
      @JuniorOliveira-jx9jv 2 роки тому +2

      Todo amor por este álbum, por esta música, é por este comentario seu ❤❤❤.
      Com certeza esta é uma das melhores do reputation.

    • @isabellelindoro
      @isabellelindoro 2 роки тому +7

      É a melhor junto cm getaway car

  • @Larannoleto
    @Larannoleto Рік тому +302

    Não entendo como uma pessoa tem a capacidade de trair alguém que fez essa perfeição pra você

    • @notidentifield1702
      @notidentifield1702 Рік тому +21

      Ele não traiu ela mana

    • @ellegtt
      @ellegtt Рік тому +1

      ​@@notidentifield1702ent oq ele fez?

    • @notidentifield1702
      @notidentifield1702 Рік тому +33

      @@ellegtt nada, só desgastou o namoro e acabou. 6 anos né.

    • @icaro9985
      @icaro9985 Рік тому +1

      Quem era o namorado dela na época?

    • @messicarequinha10
      @messicarequinha10 Рік тому +12

      ​@@icaro9985 joe alwyn, o relacionamento deles durou 6 anos, eles terminaram em 2023 (mas esse negócio de traição é fake)

  • @analu.m1289
    @analu.m1289 Рік тому +233

    eu achava mt brega usar a inicial de alguém no colar, mas dps que a loirinha escreveu isso é oq eu mais quero💕

  • @marcos241
    @marcos241 4 роки тому +533

    Eu amo essa música, umas das melhores do reputation

  • @jessybritlove
    @jessybritlove 4 роки тому +389

    Deve ser ótimo ter essa sensação com um amor

  • @dosanjosjunior8734
    @dosanjosjunior8734 4 роки тому +361

    Aquela letra que te faz querer ter alguém, mas vc lembrar que não foi feito para o amor.

    • @karinalacerda7
      @karinalacerda7 Рік тому +3

      Meu Deus eu todinha, já chorei ouvindo essa musica

    • @leandrobsx
      @leandrobsx Рік тому +2

      eu ai

    • @fallqz
      @fallqz Рік тому

      meu ovo esquerdo

    • @raissafernandes5232
      @raissafernandes5232 8 місяців тому +4

      Todo mundo foi feito pro amor

    • @Kalilloko
      @Kalilloko 8 місяців тому

      👏👏👏👏​@@raissafernandes5232

  • @liviavic_
    @liviavic_ Рік тому +23

    taylor é amor. gosto do que sinto com as músicas dela, mesmo que eu não viva as letras.

  • @folkmorev
    @folkmorev Рік тому +68

    Com certeza, uma das melhores de reputation, as letras q a Taylor escreve é surreal!!

  • @jamen7
    @jamen7 3 роки тому +75

    Essa música me faz sentir como é ter alguém que lhe proteja e ame vc como você é! ❤️

  • @mariaeduardaborges5085
    @mariaeduardaborges5085 3 роки тому +51

    A ponte dessa música é a própria perfeição

  • @BrunaSilva-lu1lr
    @BrunaSilva-lu1lr 2 роки тому +41

    Não adianta, eu sempre vou acabar me viciando novamente nessa música... E foi essa que decidi assumir fã da Taylor 💕

  • @reueldemelo6615
    @reueldemelo6615 4 роки тому +603

    De longe a melhor música que a Tay fez pro Joe, destrói todo o Lover! 💗

    • @CRT-vg8uf
      @CRT-vg8uf 3 роки тому +16

      Nem os fãs da Taylor gostam do Lover kkk

    • @reueldemelo6615
      @reueldemelo6615 3 роки тому +113

      @@CRT-vg8uf Eu sou fã e gosto kkkk. Ele é apenas incompreendido.

    • @CRT-vg8uf
      @CRT-vg8uf 3 роки тому +28

      @@reueldemelo6615 Na época, eu odiei o álbum, hj eu já gosto, mas não escuto tanto. Não sei vc, mas esse álbum não prende como o Reputation não kkk

    • @reueldemelo6615
      @reueldemelo6615 3 роки тому +35

      @@CRT-vg8uf Sim kkkk. As diferenças dos 2 são GRITANTES, e o Rep trouxe uma visão muito radical da Taylor, por isso prende. KKKKK

    • @lucaszanini5359
      @lucaszanini5359 3 роки тому +21

      @@CRT-vg8uf ahh eu gosto. Miss americana e tao legal. E amo london boy

  • @analiztorre6120
    @analiztorre6120 4 роки тому +211

    A Taylor escreve d+ mano ♥️

  • @RLucasVEVO
    @RLucasVEVO 3 роки тому +43

    Essa música é maturidade pura

  • @Quaker275
    @Quaker275 2 роки тому +18

    Uma das melhores, mais corretas traduções que eu já vi, parabéns!

  • @pedroider
    @pedroider Рік тому +35

    nunca mais vou ouvir essa do mesmo jeito 😭

    • @mannu6601
      @mannu6601 Рік тому +4

      ​@@carolaraujo6487 amg a People já noticiou outros términos da Taylor, sempre dizendo que foi uma "fonte". Essa "fonte" nada mais é do que a agente da Taylor

    • @notidentifield1702
      @notidentifield1702 Рік тому +6

      ​@@carolaraujo6487 é fake não, o assunto já tomou proporções astronômicas e ela não desmentiu, pelo contrário, nos shows já dedicou "Lover" pros fãs e pras histórias de amor deles e disse "isso é só uma música de amor"

    • @notidentifield1702
      @notidentifield1702 Рік тому +1

      @@carolaraujo6487 😵

  • @arianitrindade4398
    @arianitrindade4398 4 роки тому +93

    Cristalzinho do reputation. 🖤

  • @PlaylistAlternativa
    @PlaylistAlternativa 4 роки тому +86

    QUE MÚSICA LINDA, MANO ❤️

  • @tainactorfavs
    @tainactorfavs 3 роки тому +69

    uma das melhores do rep sim, cristalzinho do álbum

  • @jeffersonartur9951
    @jeffersonartur9951 Рік тому +16

    Só eu caiu no choro com essa música?

  • @victorgustavo1092
    @victorgustavo1092 4 роки тому +41

    Meu Deus, muito obrigado por ter traduzido. Ficou perfeito (como todos os vídeo do canal) ❤.

  • @rosaxz
    @rosaxz 4 роки тому +43

    Que perfeição de legenda!!!

  • @nickthebrazilianguy
    @nickthebrazilianguy 4 роки тому +23

    tudo pra mim!!
    obrigado por traduzir. 💙

  • @dayane13
    @dayane13 4 роки тому +151

    sou mt apaixonada pela Taylor e por esse canal ❤️

    • @maxsueldias7936
      @maxsueldias7936 4 роки тому +16

      A forma como a taylor descreveu o amor genuíno que ela encontrou com o joe alwyn no meio de toda a confusão/injustiça criada por kanye west na era reputation é a coisa mais linda de se ver... dá pra sentir o amor e a cumplicidade deles! Foi a melhor coisa que aconteceu com ela no momento CERTO. 💗 Call it what you want resume bem isso. dela achar alguem que acredite nela num momento que as circustancias faziam parecer que ela não era uma boa pessoa.

    • @dayane13
      @dayane13 4 роки тому +8

      @@maxsueldias7936 SIM, eu amo a forma como a Taylor consegue contar as histórias nas músicas de um jeito que faz a gente sentir e captar bem o que ela tá querendo passar, é muito único e perfeito

  • @batatassaoumadelicia
    @batatassaoumadelicia Рік тому +35

    "Eu quero usar sua inicial em uma corrente envolta do meu pescoço
    Não porque é minha dona
    Mas porque ela realmente me conhece"
    Taytay disse tudo aqui, eu me considero sim dela, mas de um jeito romântico e atencioso, é com ela que eu quero estar pelo resto da minha vida, e sei que ela também se considera assim em relação a mim. Mas se eu aparecer com a inicial dela em volta do meu pescoço, não vai ser porque ela é minha dona, mas sim porque ela me conhece e entende como ninguém💙 te amo minha mu

    • @dadannaa
      @dadannaa 8 місяців тому +2

      linda falo tudo

  • @isabelam.108
    @isabelam.108 2 роки тому +68

    My castle crumbled overnight
    I brought a knife to a gunfight
    They took the crown, but it's alright
    All the liars are calling me one
    Nobody's heard from me for months
    I'm doing better than I ever was, 'cause
    My baby's fit like a daydream
    Walking with his head down
    I'm the one he's walking to
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    My baby's fly like a jet stream
    High above the whole scene
    Loves me like I'm brand new
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    All my flowers grew back as thorns
    Windows boarded up after the storm
    He built a fire just to keep me warm
    All the drama queens taking swings
    All the jokers dressin' up as kings
    They fade to nothing when I look at him
    And I know I make the same mistakes every time
    Bridges burn, I never learn, at least I did one thing right
    I did one thing right
    I'm laughing with my lover, making forts under covers
    Trust him like a brother, yeah, you know I did one thing right
    Starry eyes sparkin' up my darkest night
    My baby's fit like a daydream
    Walking with his head down
    I'm the one he's walking to
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    My baby's fly like a jet stream
    High above the whole scene
    Loves me like I'm brand new
    (Call it what you want, call it what you want, call it)
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    I want to wear his initial
    On a chain round my neck, chain round my neck
    Not because he owns me
    But 'cause he really knows me
    Which is more than they can say, I
    I recall late November, holdin' my breath
    Slowly I said, "You don't need to save me
    But would you run away with me?"
    Yes (would you run away?)
    My baby's fit like a daydream
    Walking with his head down
    I'm the one he's walking to
    (Call it what you want, call it what you want, call it)
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    My baby's fly like a jet stream
    High above the whole scene
    Loves me like I'm brand new
    (Call it what you want, call it what you want, call it)
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    Call it what you want, yeah
    Call it what you want
    To

  • @vmonalyse
    @vmonalyse 4 роки тому +39

    Uma das minhas favs da deusa💖

  • @pipiszoca
    @pipiszoca Рік тому +20

    uma das minhas favoritas, pena que não é mais na direção dela que ele caminha

  • @moonjubiru6957
    @moonjubiru6957 4 роки тому +59

    Sinto orgulho de ser a primeira a ver essa edição PERFEITA:3❤

  • @MartaOlv
    @MartaOlv 2 роки тому +9

    Foda é quando o amor que você vê nessa música te deixou... vai demorar a superar novamente.

  • @rosemarybalthazar3296
    @rosemarybalthazar3296 2 роки тому +10

    Está mocinha é um gênio

  • @gustavoaraujo7406
    @gustavoaraujo7406 3 роки тому +10

    Essa música é tão perfeita

  • @castiel3641
    @castiel3641 2 роки тому +13

    2:11 melhor parte

  • @lucasgarcia17-b3
    @lucasgarcia17-b3 4 місяці тому +1

    A letra dessa música é linda dms

  • @xraysaa13
    @xraysaa13 4 роки тому +25

    tudo pra mim🖤

  • @lizundertale
    @lizundertale 9 місяців тому +3

    Ela amou muito ele 🥲

  • @vitoriaassis3059
    @vitoriaassis3059 4 місяці тому

    uma das melhores do rep com certeza!! 🛐

  • @mateupinho4699
    @mateupinho4699 11 місяців тому +7

    Que bom que ao ouvir essa música eu lembrei só do meu esposo. Então acredito que fiz a escolha certa❤

  • @luansantos9073
    @luansantos9073 Рік тому +37

    Que Deus a tenha Call It What You Want 🥺

  • @jorgeluisandrade9435
    @jorgeluisandrade9435 3 роки тому +16

    Melhor parte 1:41

  • @katiabernardes6608
    @katiabernardes6608 Рік тому +7

    Músicas boaaaa que susesoo❤❤ameii

  • @tamiresxy
    @tamiresxy 2 місяці тому +2

    0:23 [ 0:27 - 0:58 ] [ 1:10 - 2:20 / 2:32 ] [ 1:33 - 2:32 / 2:44 ]
    2:31

  • @garajaucarolina
    @garajaucarolina 2 роки тому +19

    minha favorita da loirinha, música impecável e se é impossível não pensar nele quando toca

  • @LizEmanuelySantos
    @LizEmanuelySantos 6 місяців тому

    Que música perfeita, como eu queria ter conhecido ela antes ❤

  • @anaclaudiadarocharezende819
    @anaclaudiadarocharezende819 3 роки тому +5

    A tradução tá perfeita

  • @nicolesousasilva643
    @nicolesousasilva643 2 роки тому +5

    Essa música 🦋🦋🦋🦋

  • @camillymota07
    @camillymota07 Рік тому +1

    como amo

  • @lucasparnaibaconrado2057
    @lucasparnaibaconrado2057 Рік тому +1

    Essa é maravilhosa

  • @_its.me.hi_
    @_its.me.hi_ 4 роки тому +81

    Desculpas pedir tradução de outra música, mas pode fazer a tradução de You are in love - Taylor Swift (?)

  • @nathhcardosoh
    @nathhcardosoh Рік тому +3

    Me identifiqueiiiii

  • @amandasanti8313
    @amandasanti8313 Рік тому +13

    Como eu vou voltar aqui sabemos que eles terminaram 🥹

  • @lucaszanini5359
    @lucaszanini5359 3 роки тому +41

    So a taylor pra comparar o boy com um jatinho kkk ai ai. Nunca saberemos essa sensaçao

  • @victorhbeltrao
    @victorhbeltrao 2 роки тому +11

    A maior do reputation

  • @angelfiredf
    @angelfiredf 2 роки тому +3

    Obrigado.

  • @MrJulianaLiz
    @MrJulianaLiz 3 роки тому +13

    Música do Miles 😭 (ugly love)

  • @naoki9007
    @naoki9007 Рік тому +3

    Rien e Misha ❤️

  • @mariahellensantana9865
    @mariahellensantana9865 2 роки тому +16

    A que me faz acreditar no poder do amor👍

    • @kally4288
      @kally4288 Рік тому +3

      Pois agr desacredite 😢

  • @andrecantaras
    @andrecantaras Місяць тому

    tentando fazer a coisa certa, e no momento tem sido cuidar de mim!

  • @VitorSantos-tv6px
    @VitorSantos-tv6px 2 місяці тому +1

    Ela tinha me dedicado...

  • @magnondc
    @magnondc Рік тому +13

    Quem ta aqui depois do término dos 2

  • @XingXingYuan
    @XingXingYuan Рік тому +8

    Eles terminaram...😢😢

  • @Maaxdrs
    @Maaxdrs Місяць тому

    1° de novembro com essa na cabeça

  • @julianagadelha6833
    @julianagadelha6833 4 роки тому +37

    Essa música ❤ vc poderia traduzir "Both of us" da Taylor ft.B.O.B essa música é linda!

  • @jhonatacandidojhowcmaciel7749
    @jhonatacandidojhowcmaciel7749 Рік тому +11

    E acabou-se 😢😭

  • @pedrosaints
    @pedrosaints Рік тому

    The best

  • @_jjuliacosta
    @_jjuliacosta Місяць тому

    imagina a versão tv dessa

  • @yaasteixeira2317
    @yaasteixeira2317 5 місяців тому

    😍😍😍

  • @fernandaalves6343
    @fernandaalves6343 2 роки тому +9

    2022 e eu ainda vou cantar ela para o meu crush da igreja 😫

  • @Mariadocarmogramosafreitas
    @Mariadocarmogramosafreitas Рік тому +1

    eu realmente uso a inicial dele no mei colar

  • @pedrosaints
    @pedrosaints Рік тому

    ❤❤❤❤❤

  • @geovaniavitorio610
    @geovaniavitorio610 2 роки тому +31

    Alguém em 2022?

  • @moniquelorosa
    @moniquelorosa 4 роки тому +4

    👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @mittdanfellixc.dasilva9109
    @mittdanfellixc.dasilva9109 2 роки тому +3

    👐

  • @voidstar2653
    @voidstar2653 2 роки тому +2

    I call it "temporary"

  • @gabizinha100cat
    @gabizinha100cat 4 роки тому +7

    Qual editor é esse que coloca a legenda ?

  • @amandapicancomonteiro8822
    @amandapicancomonteiro8822 2 роки тому +3

    toda vez q vejo essa foto automaticamente penso no Noah Beck e na Dixie D'amelio sempre acho q é eles sakkasksaks qodio

  • @hellem_neres
    @hellem_neres 3 роки тому +24

    O início em doses de paranoias.
    Você me olhou a noite toda de longe, me observou e eu fingi não perceber.
    Até que no momento em que eu estava indo embora passei por você e por um minuto, por um minuto a terra parou, eu senti e assisti tudo em câmera lenta. Seus olhos se encontraram com os meus e eu não conseguia parar de te encarar, era como hipnose, como se houvesse apenas nós dois existindo na terra, na galáxia. E eu relembro constantemente esse momento, foi como nos vários livros que já li, onde a bela dama encontra seu grande e verdadeiro amor em meio a uma multidão. E foi uma experiência incrível, depois disso você ainda me proporcionou experiências incríveis e constrangedoras (das quais eu sorrio muito ao lembrar).
    Nessa história eu voei sozinha, e mesmo assim não me arrependo dos belos momentos por mais normais e simples que tenham sido.
    Me deram mais palavras para escrever.
    E não, eu e ele não ficamos juntos. É mais uma daquelas histórias em que apenas a mocinha incompreendida e com passado traumático e duvidoso se apaixona por um cara, o qual ela não revela seus sentimentos, seu coração já foi dilacerado o suficiente para tentar de novo.
    Ao garoto que sorriu para mim.
    Me ajude no meu sonho me seguindo no Instagram: textosh2000 Delírios de uma escritora
    Vejam também o restante dessa historia no insta.

  • @micaelamota1364
    @micaelamota1364 2 роки тому +1

    karlie what you want

  • @folklinx
    @folklinx 2 роки тому +3

    🍷🗿

  • @celegirling
    @celegirling Рік тому +2

    Nem traiu ela depois em, como é que você pôde fazer uma coisa dessas Joe?

  • @emersoncelio875
    @emersoncelio875 2 місяці тому

    Fui literalmente pra puta que pariu com essa música 😩😭

  • @felipet7918
    @felipet7918 Рік тому +8

    alguém entende o que é "call it what you want"? como assim "chame do que quiser"? tô há uns 2 anos tentando entender

    • @AnaLivia-wf5ff
      @AnaLivia-wf5ff Рік тому +4

      minha interpretação: Ela descreve a relação deles e a forma como ele a trata e faz ela se sentir, mas com todo o passado super intenso da Taylor com relação a romances talvez ela não consiga achar uma palavra que descreva tudo que ela tem com Joe. Amor? paixão ? Parece ser mais que tudo isso e por isso ela fala que ele pode chamar do que quiser, no final o que importa é que eles estejam juntos.

    • @hanyo_oy
      @hanyo_oy Рік тому +7

      é basicamente um "rotule essa relação como você achar melhor" OU "chame esse sentimento do que você quiser". depende muito da sua interpretação

    • @mariad5822
      @mariad5822 Рік тому +4

      na minha opinião, é sobre os sentimos dos dois.
      em all too well ela fala que o jake nunca deu um nome à o que eles tinham ("You never called it what it was"), se era amor, se era só um lance ou se ela não era nada pra ele, e óbvio que foi uma preocupação pra taylor.
      já nessa música, o "call it what you want" é tipo "chame do que quiser, mas eu sei que é amor".

    • @andrezasoledade4423
      @andrezasoledade4423 Рік тому +6

      É por causa da época de hater que ela tava levando, e todo mundo chamando ela de cobra, é como se ela estivesse dizendo que não liga pro que estão dizendo, porque agora ela tem o Joe.

    • @carolaraujo6487
      @carolaraujo6487 Рік тому +4

      É tipo aquela frase: "Quem eu sou me estaciona, quem eu posso ser me deixa em movimento". O que a Taylor sente pelo Joe é muito grande pra ser definido numa palavra só, então chame do que quiser.

  • @_mael_4445
    @_mael_4445 Місяць тому

    Hoje a mina que eu tô ficando me dedicou essa música

  • @juliagrciaa
    @juliagrciaa Рік тому +3

    musica boa do caralho q odio vei

  • @marcosmenandro7038
    @marcosmenandro7038 Рік тому +1

    Se lembra com ou sem PT eu disse você manda girl acredite e real tudo de❤marcos brasil love amem amor 💘 💘 💘 💘 sempre😂🎉😢😮😅😊

  • @_caroline.gm6
    @_caroline.gm6 2 роки тому +2

    Parece a Dixie

  • @onenemnaoenenem1013
    @onenemnaoenenem1013 3 місяці тому +1

    Joe, você fez merda, mas nos deu tantos filhos maravilhosos.

  • @junior2579
    @junior2579 Рік тому +1

    KANYE BETTER >>>>

  • @geovaneestanilo
    @geovaneestanilo 2 роки тому +2

    Meu top 2 do rep

  • @graziellemacedo3728
    @graziellemacedo3728 2 роки тому +9

    My castle crumbled overnight
    I brought a knife to a gunfight
    They took the crown, but it's alright
    All the liars are calling me one
    Nobody's heard from me for months
    I'm doing better than I ever was, 'cause
    My baby's fit like a daydream
    Walking with his head down
    I'm the one he's walking to
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    My baby's fly like a jet stream
    High above the whole scene
    Loves me like I'm brand new
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    All my flowers grew back as thorns
    Windows boarded up after the storm
    He built a fire just to keep me warm
    All the drama queens taking swings
    All the jokers dressin' up as kings
    They fade to nothing when I look at him
    And I know I make the same mistakes every time
    Bridges burn, I never learn, at least I did one thing right
    I did one thing right
    I'm laughing with my lover, making forts under covers
    Trust him like a brother, yeah, you know I did one thing right
    Starry eyes sparkin' up my darkest night
    My baby's fit like a daydream
    Walking with his head down
    I'm the one he's walking to
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    My baby's fly like a jet stream
    High above the whole scene
    Loves me like I'm brand new
    (Call it what you want, call it what you want, call it)
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    I want to wear his initial
    On a chain round my neck, chain round my neck
    Not because he owns me
    But 'cause he really knows me
    Which is more than they can say, I
    I recall late November, holdin' my breath
    Slowly I said, "You don't need to save me
    But would you run away with me?"
    Yes (would you run away?)
    My baby's fit like a daydream
    Walking with his head down
    I'm the one he's walking to
    (Call it what you want, call it what you want, call it)
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    My baby's fly like a jet stream
    High above the whole scene
    Loves me like I'm brand new
    (Call it what you want, call it what you want, call it)
    So call it what you want, yeah, call it what you want to
    Call it what you want, yeah
    Call it what you want
    To