WHITE TARA CHANT -Phub Zam
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- FOR YOUR GREAT HEALTH AND LIFE LONGEVITY.
Prayer for life longevity, better health ,healing and compassion.....
Refresh your whole mind, heart and body with this spiritual chanting.
Let us pray for peace and tranquility.
According to Buddhist she has 21 manifestations. She takes a different color - like Blue Tara and Black Tara Green Tara and White Tara - and blesses a different devotional energy and virtue to guide us on right spiritual paths for enlightenment. Bhutanese pray for health, healing and longevity. Music and melody is composed by Tashi Wangdi, the founder of Tashi Studio.
Video Directed by Kheng Soanm Dorji
It’s beyond this world. Beautiful. Please post lyrics both phonetics and English meaning for us to praise Tara along with the song 🙏🏽
Or at least English meaning please
Some parts one can understand some will take life times to understand
@@choden478 Of course as with any prayer. However, a transcription into English would help
@@martaestebanminano8608 9o
O
Well will do soon
So beautiful ❤️ feel great to hear..
I am from Yangon 🇲🇲 we are all Buddhist.
This gave me goosebumps!
It's on another level.. Loved it
So many times had I heard this song with 'a dakini video', but now I realized who is behind this heart touching song.
Here is the English translation courtesy of Lotsawa House
Prayer to Tārā: A Sevenfold Supplication for Protection
by Drikung Kyobpa Jikten Sumgön
མ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཆོས་དབྱིངས་ན། །
ma kyewa mepé chöying na
I pray to celestial Tārā, the exalted mother,
ཡུམ་རྗེ་བཙུན་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བཞུགས། །
yum jetsün lhamo drolma zhuk
Who abides within the uncreated dharmadhātu,
དེ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་སྟེར་མ། །
dé semchen kün la dé ter ma
From where she bestows comfort and joy upon all:
བདག་འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
dak jikpa kün lé kyab tu sol
Protect me from all fear.
རང་ཆོས་སྐུ་ཡིན་པར་མ་ཤེས་པར། །
rang chöku yinpar ma shepar
I pray to the divine mother Tārā:
སེམས་ཉོན་མོངས་དབང་དུ་གྱུར་པ་ཡི། །
sem nyönmong wang du gyurpa yi
Through not realizing our innate nature to be dharmakāya,
མ་འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་སེམས་ཅན་ལ། །
ma khorwar khyampé semchen la
Our minds remain under the influence of destructive emotion;
ཡུམ་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
yum lhamo khyö kyi kyab tu sol
Protect all of us who wander aimlessly in saṃsāra.
ཆོས་སྙིང་ནས་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པར། །
chö nying né gyü la ma kyepar
I pray to the genuine deity, mother Tārā:
ཐ་སྙད་ཚིག་གི་རྗེས་འབྲངས་ནས། །
tanyé tsik gi jé drang né
Protect us in whose hearts the genuine dharma hasn’t been born,
གྲུབ་མཐའ་ངན་པས་བསླུས་པ་ལ། །
drubta ngenpé lüpa la
Who fixate on words and ideas,
ཡུམ་ཡང་དག་གི་ལྷ་མོས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
yum yangdak gi lhamö kyab tu sol
Or who have been deceived by false claims.
རྟོགས་པར་དཀའ་བ་རང་གི་སེམས། །
tokpar kawa rang gi sem
I pray to the deity of mindfulness, mother Tārā:
མཐོང་ནས་གོམས་པར་མི་བྱེད་པར། །
tong né gompar mi jepar
Protect us who have glimpsed the nature of mind, so difficult to realize,
བྱ་བ་ངན་པས་གཡེང་བ་ལ། །
jawa ngenpé yengwa la
And yet, due to lack of mindfulness and familiarity,
ཡུམ་དྲན་པའི་ལྷ་མོས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
yum drenpé lhamö kyab tu sol
Remain distracted by negative action.
སེམས་རང་བྱུང་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ལ། །
sem rangjung nyimé yeshe la
I pray to the deity who is inseparable from my mind, mother Tārā:
གཉིས་སུ་འཛིན་པའི་བག་ཆགས་ཀྱིས། །
nyisu dzinpé bakchak kyi
Protect us whose strong adherence to and grasping at subject-object duality
ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་བཅིངས་པ་རྣམས། །
jitar jé kyang chingpa nam
Blinds us from realizing
ཐུགས་གཉིས་མེད་ཀྱི་ལྷ་མོས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
tuk nyimé kyi lhamö kyab tu sol
The true nature of mind, non-dual wisdom.
ཡང་དག་གི་དོན་ལ་གནས་བྱས་ཀྱང་། །
yangdak gi dön la né jé kyang
I pray to the deity of omniscience, mother Tārā:
རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་མི་ཤེས་པས། །
gyundré kyi tendrel mishepé
Protect us who, even though we abide in the midst of reality
ཤེས་བྱའི་དོན་ལ་རྨོངས་པ་ལ། །
shejé dön la mongpa la
Fail to recognise cause and effect and mutual dependence
ཡུམ་ཀུན་མཁྱེན་གྱི་ལྷ་མོས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
yum künkhyen gyi lhamö kyab tu sol
And thus remain in confusion.
སྤྲོས་བྲལ་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་ཅན། །
trödral namkhé tsennyi chen
I pray to the fully awakened deity, mother Tārā:
ཐམས་ཅད་དེ་དང་དབྱེར་མེད་ཀྱིས། །
tamché dé dang yermé kyi
Protect us who still remain unaware of the inseparability
ད་དུང་སློབ་མའི་གང་ཟག་ལ། །
dadung lobmé gangzak la
Of the unelaborate, sky-like nature,
ཡུམ་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
yum dzok sangyé kyi kyab tu sol
And everything it pervades.
ཅེས་པ་ཨེ་ཆུང་ཕུག་ཏུ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོས་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་བདུན་ཞལ་གཟིགས་དུས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སྐྱབས་བདུན་མར་གྲགས་པ་བྱིན་བརླབས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བར་གྲགས་སོ། །
Whilst residing at the Echung Cave, the great master Jikten Gönpo beheld the faces of seven forms of Tārā. He supplicated them with these seven verses, renowned as A Prayer to Tārā: A Sevenfold Supplication for Protection, which carry great blessing
🙏 🙏 🙏 🙏
❤
There is mismatch in Tibetan sentence and English translation
❤❤❤🙏🙏🙏
You have an amazing voice Phub Zam. I heard this song in one of the BG Score of Tibet Travel channel's vlog. Finally after digging sometime, I found it. Thank you 💗💗 for this lovely song.
Hay I am from ladhak your voice is so nice its touching for heart
Here is the lyrics. This is the famed prayer to goddess Tara by kyobpa Jigten Sumgon, the founder of the Drikhung Kagyue tradition. Legend་has that he suffered from a severe case of leprosy towards the end of his life which was fully healed after having a direct vision of the goddess. He composed this most sublime prayer on the spot while having the direct encounter of the goddess and offered it to her.
Deep in meaning and elegant in terms of poetry, this sublime heartfelt prayer moves you beyond words? making you feel like weeping in sadness of our Samsaric condition and of the deep compassion of the goddess. The Melody of this angelic Bhutanese singer, Phurbu Zangmo, multiples these feelings by a thousand fold! 🙏🙏🙏
༄༅། །སྒྲོལ་མ་སྐྱབས་བདུན་མ་བཞུགས་སོ། །
མ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཆོས་དབྱིངས་ན། །
ཡུམ་རྗེ་བཙུན་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བཞུགས། །
དེ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་སྟེར་མ། །
བདག་འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
རང་ཆོས་སྐུ་ཡིན་པར་མ་ཤེས་པར། །
སེམས་ཉོན་མོངས་དབང་དུ་གྱུར་པ་ཡི། །
མ་འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་སེམས་ཅན་ལ། །
ཡུམ་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
ཆོས་སྙིང་ནས་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པར། །
ཐ་སྙད་ཚིག་གི་རྗེས་འབྲངས་ནས། །
གྲུབ་མཐའ་ངན་པས་བསླུས་པ་ལ། །
ཡུམ་ཡང་དག་གི་ལྷ་མོས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
རྟོགས་པར་དཀའ་བ་རང་གི་སེམས། །
མཐོང་ནས་གོམས་པར་མི་བྱེད་པར། །
བྱ་བ་ངན་པས་གཡེང་བ་ལ། །
ཡུམ་དྲན་པའི་ལྷ་མོས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
སེམས་རང་བྱུང་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ལ། །
གཉིས་སུ་འཛིན་པའི་བག་ཆགས་ཀྱིས། །
ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་བཅིངས་པ་རྣམས། །
ཐུགས་གཉིས་མེད་ཀྱི་ལྷ་མོས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
ཡང་དག་གི་དོན་ལ་གནས་བྱས་ཀྱང་། །
རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་མི་ཤེས་པས། །
ཤེས་བྱའི་དོན་ལ་རྨོངས་པ་ལ། །
ཡུམ་ཀུན་མཁྱེན་གྱི་ལྷ་མོས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
སྤྲོས་བྲལ་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་ཅན། །
ཐམས་ཅད་དེ་དང་དབྱེར་མེད་ཀྱིས། །
ད་དུང་སློབ་མའི་གང་ཟག་ལ། །
ཡུམ་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །
ཅེས་པ་ཨེ་ཆུང་ཕུག་ཏུ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོས་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་
Thank you so much for the lyrics ❤
I'm a Buddhist I love to hear molam..it' give me peace...🙏🙏🙏🙏
melt my heart...this prayer take me to different level of peace
Wow what a voice. Thanks for your all prayer to share with us.🙏🙏🙏
I became calm I feel that I connected to the earth and plants, my third eye vibrate strongly I feel connected to the sky ,thank you 💓👍👍👍😘😘😘
So heart touching voice sister. Many Buddhists prayers are there in different voices but I rejoice your voice. Love to hear you ❤🌹❤.May Dolma always bless you 👌
Pls add lyrics in english with meaning. Music and voice is beautiful ❤️
Khapchuche 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🙏
Please add English subs .....there are others , the westerns who loves to listen the mantras and Meditation music too ..🙏
Namo Buddha..
I also hard your prayer Rangdot mat pay monlam. When I hard first time my eyes was full of tears .I can stop crying for while thanks l have one request pls share the monlam of Lama gangbot of drukpa composed by kunkhan pema karpo.🙏🙏🙏
आवाज निकै राम्रो लाग्यो । सुनिरहन मन लाग्ने । भाषा जे सुकै होस् तर संङगीत को आवाज र धुन त महसुस गर्न सक्ने हुन्छ ।
AMAZING! BEAUTIFUL! AWESOME! RAISE MY VIBRATION! ANGEL'S VOICE!🕊🕊🕊 THANKYOU VERY MUCH! LOVE AND LIGHT!♥️🕊🌞🕊💐🕊🌈
This is a great of musical work by the group thanks for everyone
Without understanding the words, this sung prayer made me cry. There was such a strong feeling of sadness, also for the suffering of the world that I could hardly breathe. This made me begin Buddhist practice again because it reminded me of the significance of practicing - so that all suffering may end eventually. Dear Sonam Dorji and other Bhutanese musicians/Buddhists/people, it would be an honor to meet you in person someday! 🙏
We will pray for your great health and lets hope we meet one day
Thank you for inspiring me a lot....I am the biggest fan of your ..the way you sang the prayer is such a melody n with a peaceful heart...may you live long life...🙏🙏❤️❤️
天籁之音，普布桑姆是菩萨派来人间的歌者，愿天下芸芸众生安康吉祥永远。
Peaceful music, good voice and instrument .... From India 👍👍👍👍👍
Your voice is very very beautiful sis
Amazing voice!! I m blessed already..!! U guys r great.. !! Stay blessed.
I love this music and song from Nepal 🙏💝🌹😍💓
Yr passed life was a male monk this crooked world really need yr pure energy to change them to go home to pure land. Bravoo
Wow what a Lovely heavenly voice Phub Zam.The Almighty God bless you abundantly with lots of wealth health and happiness in your life journey.
आपकी आवाज़ बहुत सुरीली है इन मंत्राओं मे
👍💖💖
i am from Malaysia .... thank you for the beautiful voices and inspiring songs with high spirit
great you liked it
🙏🙏🙏ཐུགས་ཇེ་ཆེ་གནང་👍👍👍👍very nic wow 🙏🙏🙏🙏 so so good
Wow peaceful peaceful peaceful really peaceful to listen white Tara Chant.
She has most beautiful voice 🙏🙏🙏🙏
I really like your voice.
Your voice is really full of melody, golden, Phubzam ! Like it, love it 😀 🙏🌷
Inter net nahune bela ma ni sunnako lagi offline downlod garera rakheko chhu hajurlo song sarai mitho lagchha malai
So amazing blessings melody voice and thank you so much behalf whole world 🌎 🙏🙏🙏🌈🌈🌈❤️❤️❤️🌺🌺🌺🌹🌹🌹🌹🌼🌼🌼
Thanks, there are more to come .
Soothing voice and music! quality of voice is outstanding 👍
🤍🙏🖤🙏🤎🙏💜🙏💙🙏💚🙏💛🙏🧡🙏❤🙏💗🙏 I love the song, so much I get tears of joey in my eye thank you again.
Phub Zam your voice is so wonderful it is a gifted voice from Buddha the musician are very great of what they do thanks for the mantras Buddha blessings to all of you love from Canada 🇨🇦🙏🌺🌸🕉️🕉️🙏🙏
I love Bhutanese. They are truly amazing people
Great voice & music
Salut
🇳🇵
Your voice is so beautiful and lovely it made cry listening.
🙏🙏🙏om tare tutare ture swaha
Chatshelo phama dema ...very emotional prayer 🙏🙏🙏
If u know this chant pls type lyrics in english with meaning
such a pleasant voice dear
I love you Phub n nice voice
Soo deep meaning song
À beautiful girl beautiful madeation flouts sounds is so melodious congras to all
Wow, what a sweet voice. ❤️💯blessed singer🙏❤️💯
om tare tutare ture soha. jhechyun dolma kyapsu chhi་
Beautiful voice and Music. Thank you so much 🙏🙏🙏
Soothing n peaceful music😌
Very very nice and sweet voice please request for with lyrics thank you all groups
The best song & sing..
Thank you for sharing this with a world in need of peace and healing.
THANKS
Peaceful voice really like it 😔❣️
Rare voice🙏🙏🙏
Woooooow nice
Infiniment merci ! 🙏🕊💖💐
Your voice is too good.
hermoso, gracias por compartir♥
Someone please add the prayer here. I want to learn by heart. Thank you!
Best voice. Even better than ani choying doma
Omg really appreciate you .very special minds picfull it .
It's healing!!🙏
Appreciate more of such religious music video....like dewachen monlam etc
Very sutthing...many greetings. PHUB ZAM
❤️🙏 Beautiful, Divine, Peace ful
Beautiful voice
Lasso tashidelek lha🙏🌹so amazing and melodious voice of her thujechhe lots 🙏🙏🌹🌹❤️❤️
My fav phub zam
ཧ་ཅང་སྙན་སོང་། བཀའ་དྲིན་ཆེ།
🙏🙏🙏
Chabsu Cheo
🙇♀️🙇♀️🙇♀️
God Bless You ! ❤✌
Amazing voice Fhub zam
Wow so nice voice sister phubzam
God
Great ! Mind blowing Phub zam !!
tHANKS
Speechless ❤
From India 👍👍👍👍👍
A
Your voice is outstanding
Very nice prayer 🙏🏼❤👏
vielen Danke ....thanhs .....
Sweet voice 🙏
Very good your voice I things 2 milarepa 🙏🙏🙏🙏🙏🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵
Om tare tutare turiy swaha🙏🙏🙏❤️
Awe! Beautiful Love and Light ! 🙏♥️
THANKS
I like so much yourvoice waw always be good
Thanks for liking it
🙏🙏🙏
Beautiful 🙏
Which country music I don't know but its a a very amazing
Music level of the greatest
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Bhutan's music.
Very beautiful and healing prayer. Thank you so much ✨✨💕💕💕💕💕
What a sound! Thank you for sharing your time and effort
So lovely 🌹
Wowo super
Great voice thanks for sharing 🙏🏼
THANKS
པེད་ཡག་པོ་འདུག🙏🙏🍏🍎🇳🇵🇳🇵
So soothing and relaxing la.
It really is!
Beautiful voice and sweet prayers 🥰
Nice voice mani 👌🙏
Thanks to you and your team
THANKS