【TRUE】「フローズン」Music Video（TVアニメ『杖と剣のウィストリア』エンディング主題歌）

[@あゆみ-e9j8n]

歌詞
テレスコープ
のぞいて
見つめてる君
そこにある日常は
まるでさかさま
地に足がつかないわ
こころうわの空
行き場のない想いは
苦しくなるだけ
ああ、辛いや
“もしも”
なんて呪文
なんの効力もないけど
全部ぜーんぶ
わたしとならいいのに
って思ってしまうんだよ
好きだよ。
好き？
大好きだ。
って
言えていたのに
食べかけのフローズン
シャリシャリな
メモリーズ
(We're stuck in Love)
足りない
足りない
足りない
君成分が足りない
(We're stuck in Love)
触れたい
触れたい
冷たい
愛凍えちゃう前に
温めてよね
お願い
時折見せる表情(かお)
大人びていくね
ひらかれる世界に
わたしはいるかな
君の夢が叶う魔法
秘密のレシピ
愛と哀　生成して
今日も詠(うた)唱うのです。
ラララララ
ラララララ
ラララララ
ララララって
懐かしい声
聞こえた気がしたの
そばにいるみたい
好きだよ。
好き？
大好きだ。
って
言えていたのに
食べかけのフローズン
シャリシャリな
メモリーズ
好きだよ。
好き？
大好きだ。
って
言い合える日は来る？
信じたい
絶対
愛したい
愛し合いたいな
会いたいな
(We're stuck in Love)
足りない
足りない
足りない
君成分が足りない
(We're stuck in Love)
触れたい
触れたい
冷たい
愛凍えちゃう前に
(We're stuck in Love)
温めてよね
お願い

[@yume-wo-taberu]

以下是歌詞的羅馬拼音和中文對照翻譯：
**テレスコープ**
**Teresukoopu**
望遠鏡
**のぞいて**
**nozoite**
透過望遠鏡看著
**見つめてる君**
**mitsumeteru kimi**
注視著你的模樣
**そこにある日常は**
**soko ni aru nichijou wa**
那裡的日常生活
**まるでさかさま**
**marude sakasama**
完全顛倒過來了
**地に足がつかないわ**
**chi ni ashi ga tsukanai wa**
腳完全碰不到地面
**こころうわの空**
**kokoro uwa no sora**
心神不定、心不在焉
**行き場のない想いは**
**ikiba no nai omoi wa**
無處可去的情感
**苦しくなるだけ**
**kurushiku naru dake**
只會讓我更加痛苦
**ああ、辛いや**
**aa, tsurai ya**
啊，真是難受
**"もしも"**
**"moshimo"**
“如果”這個咒語
**なんて呪文**
**nante jumon**
卻完全沒有任何作用
**なんの効力もないけど**
**nan no kouryoku mo nai kedo**
它一點效果都沒有
**全部ぜーんぶ**
**zenbu zēnbu**
全部、所有的一切
**わたしとならいいのに**
**watashi to nara ii no ni**
如果和我一起的話就好了
**って思ってしまうんだよ**
**tte omotte shimau n da yo**
我忍不住這樣想
**好きだよ。**
**suki da yo.**
我喜歡你
**好き？**
**suki?**
喜歡嗎？
**大好きだ。**
**daisuki da.**
我非常喜歡你
**って言えていたのに**
**tte iete ita no ni**
我明明能說出這句話
**食べかけのフローズン**
**tabekake no furoozun**
吃到一半的冰沙
**シャリシャリな**
**sharishari na**
沙沙的冰涼感
**メモリーズ**
**memoriizu**
回憶
**足りない**
**tarinai**
不夠
**足りない**
**tarinai**
還不夠
**足りない**
**tarinai**
還是少了些什麼
**君成分が足りない**
**kimi seibun ga tarinai**
缺少你這成分
**(We're stuck in Love)**
**(We’re stuck in Love)**
（我們困在愛裡）
**触れたい**
**furetai**
想觸碰你
**触れたい**
**furetai**
想觸碰你
**冷たい**
**tsumetai**
冰冷的
**愛凍えちゃう前に**
**ai kogoetchau mae ni**
在愛凍結之前
**温めてよね**
**atatamete yo ne**
請讓它溫暖起來
**お願い**
**onegai**
拜託
**時折見せる表情(かお)**
**tokiori miseru kao**
你偶爾露出的表情
**大人びていくね**
**otonabite iku ne**
越來越成熟了呢
**ひらかれる世界に**
**hirakareru sekai ni**
在展開的世界中
**わたしはいるかな**
**watashi wa iru kana**
我會在你身邊嗎？
**君の夢が叶う魔法**
**kimi no yume ga kanau mahou**
實現你夢想的魔法
**秘密のレシピ**
**himitsu no reshipi**
秘密的配方
**愛と哀　生成して**
**ai to ai　seisei shite**
用愛與悲哀生成而來
**今日も詠(うた)唱うのです。**
**kyou mo utau utau no desu.**
今天我也唱著這首歌
**ラララララ**
**rarararara**
啦啦啦啦啦
**ラララララ**
**rarararara**
啦啦啦啦啦
**ラララララ**
**rarararara**
啦啦啦啦啦
**ララララって**
**rararara tte**
唱著啦啦啦啦
**懐かしい声**
**natsukashii koe**
懷念的聲音
**聞こえた気がしたの**
**kikoeta ki ga shita no**
彷彿聽見了那聲音
**そばにいるみたい**
**soba ni iru mitai**
好像就在身旁一樣
**好きだよ。**
**suki da yo.**
我喜歡你
**好き？**
**suki?**
喜歡嗎？
**大好きだ。**
**daisuki da.**
我非常喜歡你
**って言えていたのに**
**tte iete ita no ni**
我明明能說出這句話
**食べかけのフローズン**
**tabekake no furoozun**
吃到一半的冰沙
**シャリシャリな**
**sharishari na**
沙沙的冰涼感
**メモリーズ**
**memoriizu**
回憶
**好きだよ。**
**suki da yo.**
我喜歡你
**好き？**
**suki?**
喜歡嗎？
**大好きだ。**
**daisuki da.**
我非常喜歡你
**って言い合える日は来る？**
**tte iiaeru hi wa kuru?**
那天能互相坦白說出來嗎？
**信じたい**
**shinjitai**
我想相信
**絶対**
**zettai**
一定
**愛したい**
**aishitai**
我想愛你
**愛し合いたいな**
**aishiaitai na**
想和你彼此相愛
**会いたいな**
**aitai na**
我想見你
**(We're stuck in Love)**
**(We’re stuck in Love)**
（我們困在愛裡）
**足りない**
**tarinai**
不夠
**足りない**
**tarinai**
還不夠
**足りない**
**tarinai**
還是少了些什麼
**君成分が足りない**
**kimi seibun ga tarinai**
缺少你這成分
**(We're stuck in Love)**
**(We’re stuck in Love)**
（我們困在愛裡）
**触れたい**
**furetai**
想觸碰你
**触れたい**
**furetai**
想觸碰你
**冷たい**
**tsumetai**
冰冷的
**愛凍えちゃう前に**
**ai kogoetchau mae ni**
在愛凍結之前
**(We're stuck in Love)**
**(We’re stuck in Love)**
（我們困在愛裡）
**温めてよね**
**atatamete yo ne**
請讓它溫暖起來
**お願い**
**onegai**
拜託

[@amashiro5800]

塔の上でウィルを想うエルフィを感じさせるMVで最高です！

[@yume-wo-taberu]

以下是歌詞的羅馬拼音和中文對照翻譯：
**テレスコープ**
**Teresukoopu**
望遠鏡
**のぞいて**
**nozoite**
透過望遠鏡看著
**見つめてる君**
**mitsumeteru kimi**
注視著你的模樣
**そこにある日常は**
**soko ni aru nichijou wa**
那裡的日常生活
**まるでさかさま**
**marude sakasama**
完全顛倒過來了
**地に足がつかないわ**
**chi ni ashi ga tsukanai wa**
腳完全碰不到地面
**こころうわの空**
**kokoro uwa no sora**
心神不定、心不在焉
**行き場のない想いは**
**ikiba no nai omoi wa**
無處可去的情感
**苦しくなるだけ**
**kurushiku naru dake**
只會讓我更加痛苦
**ああ、辛いや**
**aa, tsurai ya**
啊，真是難受
**"もしも"**
**"moshimo"**
“如果”這個咒語
**なんて呪文**
**nante jumon**
卻完全沒有任何作用
**なんの効力もないけど**
**nan no kouryoku mo nai kedo**
它一點效果都沒有
**全部ぜーんぶ**
**zenbu zēnbu**
全部、所有的一切
**わたしとならいいのに**
**watashi to nara ii no ni**
如果和我一起的話就好了
**って思ってしまうんだよ**
**tte omotte shimau n da yo**
我忍不住這樣想
**好きだよ。**
**suki da yo.**
我喜歡你
**好き？**
**suki?**
喜歡嗎？
**大好きだ。**
**daisuki da.**
我非常喜歡你
**って言えていたのに**
**tte iete ita no ni**
我明明能說出這句話
**食べかけのフローズン**
**tabekake no furoozun**
吃到一半的冰沙
**シャリシャリな**
**sharishari na**
沙沙的冰涼感
**メモリーズ**
**memoriizu**
回憶
**足りない**
**tarinai**
不夠
**足りない**
**tarinai**
還不夠
**足りない**
**tarinai**
還是少了些什麼
**君成分が足りない**
**kimi seibun ga tarinai**
缺少你這成分
**(We're stuck in Love)**
**(We’re stuck in Love)**
（我們困在愛裡）
**触れたい**
**furetai**
想觸碰你
**触れたい**
**furetai**
想觸碰你
**冷たい**
**tsumetai**
冰冷的
**愛凍えちゃう前に**
**ai kogoetchau mae ni**
在愛凍結之前
**温めてよね**
**atatamete yo ne**
請讓它溫暖起來
**お願い**
**onegai**
拜託
**時折見せる表情(かお)**
**tokiori miseru kao**
你偶爾露出的表情
**大人びていくね**
**otonabite iku ne**
越來越成熟了呢
**ひらかれる世界に**
**hirakareru sekai ni**
在展開的世界中
**わたしはいるかな**
**watashi wa iru kana**
我會在你身邊嗎？
**君の夢が叶う魔法**
**kimi no yume ga kanau mahou**
實現你夢想的魔法
**秘密のレシピ**
**himitsu no reshipi**
秘密的配方
**愛と哀　生成して**
**ai to ai　seisei shite**
用愛與悲哀生成而來
**今日も詠(うた)唱うのです。**
**kyou mo utau utau no desu.**
今天我也唱著這首歌
**ラララララ**
**rarararara**
啦啦啦啦啦
**ラララララ**
**rarararara**
啦啦啦啦啦
**ラララララ**
**rarararara**
啦啦啦啦啦
**ララララって**
**rararara tte**
唱著啦啦啦啦
**懐かしい声**
**natsukashii koe**
懷念的聲音
**聞こえた気がしたの**
**kikoeta ki ga shita no**
彷彿聽見了那聲音
**そばにいるみたい**
**soba ni iru mitai**
好像就在身旁一樣
**好きだよ。**
**suki da yo.**
我喜歡你
**好き？**
**suki?**
喜歡嗎？
**大好きだ。**
**daisuki da.**
我非常喜歡你
**って言えていたのに**
**tte iete ita no ni**
我明明能說出這句話
**食べかけのフローズン**
**tabekake no furoozun**
吃到一半的冰沙
**シャリシャリな**
**sharishari na**
沙沙的冰涼感
**メモリーズ**
**memoriizu**
回憶
**好きだよ。**
**suki da yo.**
我喜歡你
**好き？**
**suki?**
喜歡嗎？
**大好きだ。**
**daisuki da.**
我非常喜歡你
**って言い合える日は来る？**
**tte iiaeru hi wa kuru?**
那天能互相坦白說出來嗎？
**信じたい**
**shinjitai**
我想相信
**絶対**
**zettai**
一定
**愛したい**
**aishitai**
我想愛你
**愛し合いたいな**
**aishiaitai na**
想和你彼此相愛
**会いたいな**
**aitai na**
我想見你
**(We're stuck in Love)**
**(We’re stuck in Love)**
（我們困在愛裡）
**足りない**
**tarinai**
不夠
**足りない**
**tarinai**
還不夠
**足りない**
**tarinai**
還是少了些什麼
**君成分が足りない**
**kimi seibun ga tarinai**
缺少你這成分
**(We're stuck in Love)**
**(We’re stuck in Love)**
（我們困在愛裡）
**触れたい**
**furetai**
想觸碰你
**触れたい**
**furetai**
想觸碰你
**冷たい**
**tsumetai**
冰冷的
**愛凍えちゃう前に**
**ai kogoetchau mae ni**
在愛凍結之前
**(We're stuck in Love)**
**(We’re stuck in Love)**
（我們困在愛裡）
**温めてよね**
**atatamete yo ne**
請讓它溫暖起來
**お願い**
**onegai**
拜託

[@Shirou-s5m]

love this song and i won't ever skip it in the anime

[@akaneriyun4774]

I honestly prefer this over the OP even. It just overflows with Elfie's character lol

[@ruphastempest661]

​@@akaneriyun4774Same!! I love this ever more than op

[@cuckolded_]

印象的なイントロとTRUEさんの歌声が相まって頭からこの曲が離れない

[@norio8989]

鑑定スキル歌ってる人と声似てるなと思ったらやはり同じ人だったのか
TRUEさん、今度こそ覚えました

[@user-ow6rn1mx9q]

覚えたついでにヴァイオレットエヴァーガーデンを見てください。分かりましたね？

[@pinscheraffen983]

雰囲気似てると思ったら同じ人だったんですね！どっちもいい歌ですよね！

[@相乗り]

信じたい 絶対 愛したい 愛し合いたいな 会いたいな！のテンポと感情大爆発！感が好きすぎる

[@cando74]

めっちゃ良い曲だなーと思って調べたらTRUEだったとは！24夏アニメのEDで1番好き！

[@柴まる-z2x]

サビ直前で一回ワンテンポ落ち着く曲って多いけど、そのままというか寧ろそこで繋げるのか！って感じのサビの入り方しててめちゃ好き、一聴き惚れした。

[@chip7098]

お鶴さん、お誕生日おめでとうございます🎉MVも作品に寄り添った世界観で、ギターを弾くお鶴さんが素敵でした✨

[@sou__322]

アニサマで聴けてよかった、めちゃよかった

[@hidenoriyamazawa9309]

お鶴さん、お誕生日おめでとうございます。
自らギターを弾いて歌っている姿が素敵です。

[@michionii1707]

her smile is worth a thousand world

[@jinL915]

TRUEさん、お誕生日おめでとうございます

[@ImanRahmanRI]

Happy birthday TRUEさん 🎉. I always hope the best for you and I hope, I can listen to more of your masterpiece

[@マンナ-c7w]

優しくも力強い歌声が
作品と合っていて
とてもいいですね！！

[@hyde_pirika]

TRUEさんお誕生日おめでとうございます！
可愛すぎてリピートが止まりません🥹💕

[@マシアロ]

少し懐かしさを感じる堀江晶太節の曲
好き

[@satoshi_Truei]

お鶴さん、お誕生日おめでとう🎉🎉🎉。いろいろの素晴らしい歌をもたらしてください、ギターも素敵！

[@フリクリ-w2q]

最初のギターリフからもう神曲。。

[@user-yamakou]

最初見た時マジで、20代後半ぐらいと思ってたし、true=唐沢美帆って知って2度驚き。10周年おめでとうございます。最高のMV！！

[@hidefantasista4973]

全く同じコメントを打とうとしてましたw
若い頃グラビアとかやってた記憶あるけど、こんなに歌上手いのもアニソン歌手として成功してたのも知りませんでした

[@tas.y]

TRUEさん、お誕生日おめでとうございます😊
素敵な歌ばかりで、めっちゃハマってます。

[@user-1985s]

曲調が何度が変わる瞬間が凄い好き

[@青島右京]

お誕生日おめでとうございます！
そして、練習してるギターをMVで披露はビックリです。
まだまだ続く10周年のイベントやライブ、今後も楽しみです！！

[@okifirmansyah23]

Happy birthday 🎂❤ much love Miho TRUE Karasawa❤

[@altonoir7616]

「カッコ良さ」「かわいさ」「美しさ」が揃ってるけど、
足りない！足りない！足りない！TRUE成分が足りない！…ってなってるので、ヘビロテ案件なのです。
美帆さん、お誕生日おめでとうございます♩
体調に気を付けながら、素敵な楽曲に包まれる一年となりますように🙏

[@ifron0126]

イントロからAメロにかけてのベースめっちゃ好きなんだけど、同じ人おらん？

[@robertotakata]

TRUE さんは、決して悪い曲を作りません。しかし、これは特にとても魅力的 な曲です。

[@lungpick]

It's a song that you can never get tired of.

[@低浮上系]

ただただ爽やか

[@マンナ-c7w]

最終回から1夜明け
まだ熱が冷めない…
フローズンなのに
熱いのはこれいかに

[@魚クシュン]

すごくいい曲

[@こうたろう-f2d]

毎日聞いてしまう

[@兔爺-u8f]

神曲+ 💯

[@AoNeko-db9gd]

Elfaria un bijoux 💎💎❤

[@くろみつX666]

そういう写真かと思ってたら
がっつり弾いてはりますやん！
かっこかわいいですねー

[@VG_duelist]

エルフィがめちゃくちゃ可愛い&麗しいED

[@マンナ-c7w]

ウィストリア並びに
フローズン
最高でしたね‼️

[@せんだ-l5n]

お誕生日おめでとうございます。
シングル発売日が待ち遠しいです！

[@victorreznikov503]

TRUE, с Днём Рождения! Счастья, любви, удачи и конечно же хороших песен!

[@倉田恵-s8r]

遠距離恋愛の曲って感じで嬉しいです。

[@JuliusPersia]

What a great song ❤️

[@genhirasawa1625]

TRUEさんが可愛過ぎて、ずっと聴いていたいです♥♥♥

[@sltdfish]

I love you TRUE! ❣

[@dekomoridesu2012]

お鶴さん成分が足りすぎて最高です😭

[@eita_321]

毎度衣装が素敵ですね！

[@Anika_630]

This song is one of their best that I've listened to recently

[@rainforestyuhei]

堀江晶太ニキの波動を感じますね！今期の堀江晶太枠

[@yawakuchiiwashi]

素敵です。

[@青木光彦]

ＴＲＵＥさん、誕生日おめでとうございます。

[@minarrie9973]

何のアニメだって、サウンドトラックTRUEさん が歌ってるんっならいいアニメ確定です

[@Dr.Renato]

love this song I never skip this one in the anime fits amazingly good. Damm i love this Jpop

[@大谷翔平-n1s]

bayFMのパワープレイ曲、最高です😊

[@FaizmanConsultant97]

My favourite Ed this year for sure.

[@wisteria-wist]

めっちゃ好き

[@miru_uminami]

かわいいとかっこいいを両立してる歌声好きすぎる

[@おにぎり-l6d]

この引き込まれるメロディ、どこかで聞いたかと思えば堀江晶太さんだったか

[@西宇治のハルリオ]

お鶴さん、お誕生日おめでとうございます🎉

[@neoapathy8221]

I love your music! Keep up the amazing work. It sounds wonderful as always!

[@バロンJ]

めちゃ良い！！素晴らしい！！！

[@Positionm]

So fabulous, i love this song of anime Wistoria

[@batmothafckinman]

Love your music and this is definitely going in my feel good playlist! You should definitely think about doing a song with MindaRyn!

[@komura400]

この色合い新鮮です。ギターも弾けるのにまだたりないんですか❤😊

[@dinodisabatino5308]

beautiful song for a masterpiece anime

[@quocphingo9807]

Happy birthday to you 🎂

[@une1057]

誕生日おめでとうございます🎊

[@Let_me_In106]

Anime going insane ending going insane ever week

[@lastnamefirstname8655]

nice ed!

[@DiegoNagato1]

Happy Birthday TRUE I love your music 🎉💘

[@me_norin]

I watch this Music Video again and again to feel Miho Karasawa suki...

[@aayushkc592]

best ending of the season in my fucking opinion

[@OwtriStarr]

what's the anime?

[@Son0fApolo]

@@OwtriStarr Wistoria
the best new anime from fall 2024

[@OwtriStarr]

@@Son0fApolo thanks thanks!

[@aayushkc592]

@@OwtriStarr ah sorry for the late reply
It's : Tsue to Tsurugi no Wistoria

[@OwtriStarr]

@@aayushkc592 okay thanks! :)

[@ちっこいのアギド]

お誕生日おめでとう🎉

[@kalleyneves]

wow ❤❤❤

[@book-plus]

おばちゃん、頑張ってて、素敵
こんな素晴らしい人を最近まで知らなかった自分は恥ずかしい

[@rodbonjovi1884]

Miho-san Happy Birthday!!! 🎂🎈🎉

[@リュウゲン-b5t]

お誕生日おめでとうございます😊

[@Arkmist59]

Happy birthday TRUE...!🎉🎉

[@山本英二-w8j]

お誕生日おめでとう御座います😊

[@亜耶湯田]

アイスブルー

[@Frisbieinstein]

The ebass player 二村 学 is great.

[@faidee6197]

TRUE never disappoints

[@rachi19]

BANGERRR

[@うばさん-r5l]

良いですな～❗️

[@animeeditespaña]

TRUE❤❤❤❤

[@alph4966]

エンディングとしてはあんまり聞いたことないメロディで新鮮だった

[@kanzen9390]

Wow

[@evanaaveline6184]

same

[@HieuNguyen-qe5ix]

I don't know Japanese. But anyway thank you for your attempt Wistoria Wand and Sword. I'm from Vietnamese. Anyone is Vietnamese here?

[@letaitam7384]

đây bác êi 😁

[@HieuNguyen-qe5ix]

@@letaitam7384 NGol. Có đồng môn r.

[@วีรภาพจําปาศรี-ผ9ท]

Good sound ❤❤❤
It's a very good song.

[@ううう-p7x]

EDもOPもアニメも全部最高やったわ。

[@myyoutube8193]

True ki ayu tenan

[@Elie0829]

語学力なくて申し訳ないが、、、、、このアニメはマジで良い！！
そして、この中毒性な歌声は本当良い！！

[@7_tn]

最高

[@なにげ太郎-b2t]

可愛いくてセクシー

[@マンナ-c7w]

みんなでも歌いたい1曲

[@valentvell]

This going to be lagendary song

[@nesfyyle1506]

転スラで知ったけど美魔女すぎんだろ、20代が歌ってんのかと思ってたわ
ベテランなのもあってか歌唱力高い訳だわ

[@gabrielfernando828]

Tsue to Tsurugi no Wistoria 🤍🔥

[@theenjoyer22]

Amazing ED! ❤

[@vanetti8771]

mantapp euy bagus bengettt

[@user-eb3uq3xp8z]

TRUEさん可愛い！

[@chrisstevens2]

Kawai!