【和訳】あまりにミスの多い手品、そして❌は鳴り響き... | BGT 2016
Вставка
- Опубліковано 2 січ 2022
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
ua-cam.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ジェフ
左手を直した瞬間、右腕が落ちる。右腕を直した瞬間、脚がもげる。それだけでも結構すごい。
最後のジャーンジャーン！に合わせて2人が手を挙げてるところ、音楽とのタイミングぴったりだし、マジでプロだと思った。
このロマンチックなハンカチのために、最初の時間を丸々使ってるのって、本当に見せ方が凄い。
男性の最後まで「どうしてこんなことになってるの？」な感じの表情がまた味がある
マジシャンの「なんで成功したの？どうなってんの？」って表情の演技が上手すぎ(笑)
まるでマジシャン自身も想定してなかった 本当は失敗のマジックだったのに みたいな演技がストーリー性出てて好き
❌の失格音さえパフォーマンスのひとつに入れてしまうのすごい
最初の自己紹介から格好や仕草、マジックの最後まで「緊張した冴えない男性」を演じているのもすごい。
技術と演出力が大変素晴らしい。審査員を利用し観客を不安がらせながらも大成功。これぞプロの仕事。
10年くらい前にお二人が同じスタイルのマジックされてるのをテレビで見た覚えがある。パートナーの方は確か奥さん。同じことを飽きさせずに続けれるってすごい。
完璧に半端ないマジックをやりこなす超人も良いけど
あの失敗だらけのような仕草、そしてそれを完璧に音楽に合わせているのがすごい
もう古典とも言える胴体切断マジックでここまで魅せるとは・・・・
2:51
技術が素晴らしいけど、演出もとても素敵ですね！
アリーシャ（若しくは他の人が）✕を押す事を見越して失敗の演出をし、
逆にアリーシャが❌を押したおかげで完成したところはある気がする
手品の界隈では出来ないヤツを演じ、サラッと凄いことを演じて余計に驚かせることを「サッカートリック」と言います。彼がお手本です。
サムネやタイトルで一切ネタバラシせず、この動画を見る人も新鮮にびっくりできるよう翻訳してくださったジェフさんに称賛の拍手を👏👏
演出最高！