"Al Alba" by ALBA Musik (Bárbara Martínez/Albert Alabedra)

"Al Alba" by ALBA Musik (Bárbara Martínez/Albert Alabedra)
Music: Albert Alabedra & Bárbara Martínez & Olyda Ola
Lyrics: Bárbara Martínez
Bárbara Martínez: vocals/palmas
Olyda Ola: background vocals
Albert Alabedra: guitar and background vocals
Bob DiGiacomo: fretless bass
Gonzalo Grau: piano
Francisco "Yiyi" Orozco: percussion, background vocals
Engin Günaydin: drums
Sol “La Argentinita”: jaleos
Adrián Alvarado, Gisele Assi, Arielle Rosales, Elisabet Torras: background vocals
Produced and mixed by Bob DiGiacomo in NYC
Vocal recording engineer Dimitrios Hatzisavas in NYC
Mastered by Robert Honablue in Sacramento, CA
Video editing by Henry Menacho in Barcelona (henrymenachovideoclips.com)
Thanks to Orlando Monteiro for help with filming!
New York City, July 2024
See www.albamusik.com
Subscribe to our UA-cam Channel (www.UA-cam.com@albamusik) and connect with us on Instagram ‪@albamusik‬
LYRICS & TRANSLATION
“Al Alba”
El alba viene
No importa cuán oscura sea la noche
El alba viene
Y la soledad se derrite en pleno derroche
Pintando todo poquito a poco
Derramando brillo
Levantando sueños
Regalando una segunda oportunidad
Cuando llegue el alba
Sólo el alba lo sabrá
Toitos los caminitos, toitos los caminitos
Toitos los caminitos que caminaré contigo
El alba lo sabe
Un nuevo día
Ayer no existe
El alba lo sabe
Sorpresas para los corazones abiertos
Lo más oscuro de oro se viste
Iluminando un nuevo dia
Pasando hoja
Retomando camino
En cada amanecer volvemos a renacer
Cuando llegue el alba…
Plata, marfíl
Ambar, rubí
Lila, siena
Rosa, menta
El abrazo del sol siempre viene
Te veo al alba, al alba te veo
No hay luna sin sol
Día sin noche
Sombra sin luz
Alba sin fé
Te veo al alba, al alba te veo
Cada uno brilla su propia luz
Cuando llegue el alba…
Plata, marfíl …
ENGLISH:
“At Dawn”
The dawn always comes
No matter how dark the night is
The dawn always comes
Melting away the loneliness
Painting everything, little by little
Spreading light
Lifting dreams
Giving us a second chance
When the dawn comes
Only the dawn knows
All the roads, all the roads
All the roads that I will walk with you
The dawn knows
Yesterday doesn’t exist
The dawn knows
The surprises that come to those with open hearts
Dressing the darkest things in gold
Lighting a new day
Passing the page
Retaking the road
At every twilight we are born again
When the dawn comes…
Silver, ivory
Amber, ruby
Lilac, sienna
Pink, mint
The embrace of the sun always returns
I’ll see you at dawn, at dawn I’ll see you
There’s no moon without sun
No day without night
No shade without light
No dawn without faith
I’ll see you at dawn, at dawn I’ll see you
Everyone has their own light
Cuando llegue el alba…
Silver, ivory…

[@spanishlesson7943]

This is my favorite song!!!!!!! Talent, energy, beauty… thank you for the music!!! ❤

[@albamusik]

We love this one too 😻 Thanks so much for listening 🫶🏽

[@noahvnyc]

Congrats this is astonishing! 🕺🏽💃🏼👍👍👍👍👍👍

[@albamusik]

Thanks for watching Noah! Come by to Drom for the album release on Sept 21!

[@flamencoflan]

Sois muy grandes ole y oleeeeee!!!!!

[@albamusik]

Mil gracias!! 😊

[@newlandontario]

Amazing! Beautiful song and music video, congratulations 👍👌

[@albamusik]

Thank you so much for listening!

[@laritarobles]

Arsaaaaaaa maestras y maestro felicidades ME ENCANTA 💃🏼😍👏

[@albamusik]

Gracias Laurita! Somos docentes de la vida 🥰

[@EmyClas]

Fire 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@albamusik]

Yeah!!! ☀️🔥🎶

[@virginiadelupe]

Dios mioooo!!! Os habeis pasao Alba!! Que poderío, de todas vuestras canciones esta es sin duda mi favorita! El video super chulo, que alegria y buena vibra transmitís, bravo cracks!!!

[@albamusik]

Oh qué emoción leer tu comentario, Virginia, gracias! Nos alegramos muchísimo que te haya gustado Al Alba :)))